CUTFOX 10 - Industrimaskin Phoenix Contact - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CUTFOX 10 Phoenix Contact

A 1 Bestillingsdata.... 19
A 2 Tekniske data .... 19
A 4 UK-overensstemmelseserklæring....20

ADVARSEL: Fare for skæring og knusning

Tilslutning til nettet

ADVARSEL: Fare for at komme til skade

ADVARSEL: Fare for at komme til skade

ADVARSEL: Fare for at komme til skade

A 3 EU-overensstemmelseserklæring

EU-overensstemmelseserklæring nr. 000549356_05_DoC_EU

Producent: Phoenix Contact GmbH & Co.KG

A 4 UK-overensstemmelseserklæring

Original bruksveiledning

UM NO CUTFOX 10, revisjon 06

2024-09-26

Betegnelse Fra serienr. Artikkelnr.

CUTFOX 10 231000 1206829

Innhold

1 For din egen sikkerhet ....5

1.1 Merking av advarsler 5
1.2 Brukerens kvalifikasjon....5
1.3 Bruksområdet til produktet....6

1.3.1 Forskriftsmessig bruk ....6

2 Betjening av CUTFOX 10....7

2.1 Leveringsomfang og oversikt ....7
2.2 Oppstilling av CUTFOX 10....8
2.3 Koble til og legge inn kabelen....9
2.4 Kutte kabel automatisk....10
2.5 Planlegge kutteoppdrag på PC-en.... 11
2.6 Kutte kabel manuelt....12
2.7 Avslutte kutting 13

3 Rette feil....14

3.1 Feilmeldinger på displayet.... 14
3.2 Avkuttet lengde stemmer ikke.... 15
3.3 Innstilling av hastigheten til kabeltransporten 15
3.4 CUTFOX 10 kan ikke slås på 16
3.5 Etterjustere eller skifte ruller.... 17
3.6 Skifte kuttekniver 18

A Vedlegg....19

A 1 Bestillingsinformasjon.... 19
A 2 Tekniske spesifikasjoner....19
A 4 UK-samsvarserklæring....20

1 For din egen sikkerhet

Les denne håndboken nøye, og oppbevar den slik at du kan slå opp i den senere.

1.1 Merking av advarsler

Dette symbolet indikerer fare som kan medføre personskader.

Det finnes tre signalord for alvorlighetsgraden av den mulige personskaden.

FARE

Henvisning til en fare med høy risikograd. Hvis faren ikke unngås, vil den føre til død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Dette symbolet med signalordet OBS advarer mot handlinger som kan føre til materiell skade eller funksjonsfeil.

Her finner du mer informasjon eller ytterligere informasjonskilder.

1.2 Brukerens kvalifikasjon

Bruken av produktet som beskrives i denne håndboken, retter seg kun mot elektrikere eller personer som har blitt opplært av elektrikere. Brukerne må være kjent med de gjeldende sikkerhetskonseptene innen automatiseringsteknikk samt de gjeldende standardene og andre forskrifter.

Alle personer som har med idriftsetting, betjening og vedlikehold av CUTFOX 10 å gjøre, må være kvalifisert til disse oppgavene og følge denne brukerhåndboken nøye. De må særlig være i stand til å identifisere farer.

Kutteautomaten CUTFOX 10 kutter kabler, tråder, krympeslanger og lignende profiler og er spesielt godt egnet til serieproduksjon.

CUTFOX 10 er utelukkende ment til kutting av kabler, tråder, krympeslanger og lignende profiler med diameter opptil 8 mm.

Fleksible kobbertråder opptil 10 mm ^2 og stive kobberkabler opptil maks. 2,5 mm ^2 er egnet. Du må under ingen omstendigheter bruke ståltråd eller lignende, da dette kan ødelegge kutteknivene.

Egenhendige endringer av CUTFOX 10 er forbudt av sikkerhetsårsaker.

Du kan enten angi ønsket lengde og antall ledere direkte på CUTFOX 10 via tastaturet, eller dokumentere dem på PC-en ved hjelp av den medfølgende programvaren og laste dem inn i CUTFOX 10.

Sikkerhetsmerker

For sikkert å kunne identifisere mulige farer må du ikke under noen omstendighet fjerne sikkerhetsmerket (6 i Bilde 2-1), skade det eller lime noe over det.

ADVARSEL: Kutt- og klemfare

Stikk aldri fingrene inn i utløpsåpningen. Du må ikke manipulere utløpsåpningen.

Frontdøren er montert for operatørens sikkerhet. Den må ikke under noen omstendighet endres, fjernes eller omgås ved å bygge den om.

CUTFOX 10 skal bare drives med lukket frontdør.

Trekk ut nettpluggen før vedlikehold utføres.

Forsikre deg om at det ikke ligger noen fremmedlegemer inni huset.

Du må bare bruke originale reservedeler fra Phoenix Contact.

Det er ikke tillatt å utføre endringer på enhetens maskinvare eller firmware.

2 Betjening av CUTFOX 10

2.1 Leveringsomfang og oversikt

Bilde 2-1 Leveringsomfang og oversikt over betjeningsorganene

1 Døråpner
2 Display og tastatur
3 Sekskantnøkkel, størrelse 3
4 Avtrekkerkroker
5 Stillskrue
6 Sikkerhetsmerker
7 Utløpsåpning
8 Kabelføring
9 Kuttekniv

10 Drivruller
11 Frontdør
12 Målerulle
13 Innføringsåpning
14 RS-232-grensesnitt
15 Nettilkobling med nettsikringer
16 På/Av-bryter
17 Strømkabel

2.2 Oppstilling av CUTFOX 10

Krav til installasjonsstedet

OBS: Unngå ved drift og lagring

Bruk bare apparatet på så støvfrie, tørre og sprutsikre steder som mulig. Unngå steder som er utsatt for sterk varme, direkte solstråling eller lave temperaturer (driftsområde: 15 °C - 35 °C).

Ikke utsett CUTFOX 10 for sterke vibrasjoner eller støt.

Ved bytte av installasjonssted fra et kaldt til et varmt sted, kan det dannes kondens.

Lukk opp frontdøren, og la kondensen fordunste før CUTFOX 10 tas i bruk.

Installasjonsstedet må være jevnt og vannrett.

Bilde 2-2 Eksempel på festing av CUTFOX 10

• Plasser CUTFOX 10 slik at den ikke kan skli av arbeidsbenken. Bruk et sklisikkert underlag eller fest CUTFOX 10 som vist på bilde 2.3 (høyre).

2.3 Koble til og legge inn kabelen

• Trykk på døråpneren (A) og vipp ned frontdøren (B) Rullene blir da løftet opp.
• Legg inn kabelen mellom rullene og trekk den ut gjennom kabelføringen og utløpsåpningen (C).
  • Vipp opp frontdøren. Rullene klemmer da fast kabelen.

Når du skal kutte et mykt eller hardt materiale, kan det lønne seg å justere presstrykket til drivrullene (se side 17).

Skifte måleenhet mellom millimeter og tommer

Standardinnstilling er millimeter

• Trykk "mode"-tasten i ca. seks sekunder til denne indikasjonen vises.
• Trykk på tast "4" for å skifte mellom mm/tommer. Innstilt måleenhet er innrammet (her: mm).
• Tast "2" setter måleenheten til millimeter. Tast "8" setter måleenheten til tommer.
• Trykk på "enter"-tasten for å lagre innstillingen og gå tilbake til valg av modus. Med "mode"-tasten går du tilbake til valg av modus uten å lagre.

CUTFOX 10 kutter automatisk den angitte mengden til en bestemt lengde. Dette er standardmodus som er aktivert ved innkobling.

• Slå på CUTFOX 10.
• Legg inn kabelen som beskrevet (se side 9).
• For å skifte til denne modusen trykker du på "mode"-tasten og deretter på "1".

Lengde (mm eller tommer, se side 9)

Antall kutt

Rest (antall gjenværende kutt)

Taste inn parameter

• Tast inn lengde og antall kutt med tastene "0" til "9".
- Du kan erstatte innstillingene, eller slette dem med tast "C".
- Hvis tommer er valgt, kan du legge inn desimaler.
- Gå til neste linje med "enter"-tasten.

Starte kutting

- Trykk på tasten "start". Den grønne LED-en lyser. Kuttingen skjer automatisk.

Stoppe eller avbryte kutting

- Det er mulig å stoppe kuttingen. Trykk på "stop"-tasten. Den røde LED-en "stop" blinker.

- For å fortsette kuttingen trykker du på "start"-tasten.

- Hvis du må avbryte kuttingen, trykker du på "stop"-tasten og holder den inne i minst to sekunder. Rest-indikasjonen settes til "0000".

Vellykket kutting

Når kuttingen er avsluttet, står rest-indikasjonen på "0000" og det vises en hake.

Du kan legge inn ny lengde og nytt antall.

Skifte modus • For å gå tilbake til valg av modus trykker du på tasten "mode".

2.5 Planlegge kutteoppdrag på PC-en

Med programvaren CUTSOFT kan du opprette datasett med kutteoppdrag på PC-en. Datasettene inneholder informasjon om ønsket antall og lengde samt en beskrivelse av kabelen. Disse datasettene blir bearbeidet i tur og orden av CUTFOX 10. Du kan lagre og bearbeide opp til 20 prosjekter (lister) med maksimalt 100 datasett (kutteoppdrag).

Programvaren CUTSOFT kan du laste ned fra: phoenixcontact.com/product/1206829

• Installer programvaren CUTSOFT på en PC.
• Slå av CUTFOX 10 og PC-en før du kobler dem sammen.
• Koble CUTFOX 10 til PC-en med en RS-232-kabel. RS-232-grensesnittet er på baksiden av CUTFOX 10. Du kan bestille en passende adapterkabel som tilbehør.
• Slå på CUTFOX 10 og PC-en igjen.
• Planlegg kutteoppdragene på PC-en ved hjelp av programvaren CUTSOFT.
• Skift til ønsket modus. For å gjøre dette trykker du på tasten "mode" og deretter på tasten "2".

15 023 Customer 053469 Order 053469 Version C Cable Harness 21456 Antall datasett Prosjektnummer Beskrivende tekst

Laste inn prosjekt i CUTFOX 10

- Last inn ønsket prosjekt i CUTFOX 10 ved hjelp av programvaren. Mens prosjektet lastes inn i CUTFOX 10, vises dette på displayet. Når det er lastet inn, vises utvalget av prosjekter.

graph LR
    A["Printer"] <--> B["Customer"]
    C["15 ◇ 023"] --> D["Order 04305, Version C"]
    E["Cable Harness 21456"] --> F["Bay 053460"]

Velge prosjekt • Velg prosjektnummer.

Trykk på tast "2" for å redusere nummeret. Trykk på tast "8" for å øke nummeret.

- Trykk på "enter"-tasten for å bekrefte valget.

Deretter vises innstillingene for det valgte prosjektet.

Prosjektnummer 15 001560 mm 001 0100 Antall 023 0000 Antall datasett 0,14mm² vellow-green Cable Product 06745 Lengde Antall Rest Beskrivende tekst

Slette prosjekt

- Hvis du ønsker å slette det valgte prosjektet, trykker du på "stop"-tasten i minimum to sekunder. Følgende indikasjon vises.

• For å slette prosjektet og gå tilbake til valg av prosjekter, trykker du på "2".
• For å gå tilbake til prosjektutvalget uten å slette trykker du på "enter"-tasten.

Endre innstillinger

Du kan bearbeide verdiene for lengde og antall som vises i prosjektutvalget. Endringene blir lagret helt til man skifter prosjekt eller går ut av prosjektet. Permanente endringer må prosjekteres på PC-en og lastes inn i CUTFOX 10.

Eksempel: I et datasett skal det kuttes flere kabler enn du trenger for øyeblikket. Reduser antallet ved hjelp av tastaturet. Neste gang du henter datasettet, benyttes imidlertid det lagrede høyere antallet.

• Velg et datasett med tastene "0" til "9".
• Du kan erstatte innstillingene, eller slette dem med tast "C".
• Gå til neste linje med "enter"-tasten.
• Angi antall og lengde på kuttingene med tastene "0" til "9".
• Hvis tommer er valgt, kan du legge inn desimaler.

Starte kutting

• Legg inn kabelen som beskrevet (se side 9).
- Trykk på tasten "start". Den grønne LED-en lyser. CUTFOX 10 gjør ferdig datasettet som vises.

Stoppe eller avbryte kutting

- Det er mulig å stoppe kuttingen. Trykk på "stop"-tasten. Den røde LED-en "stop" blinker, og denne indikasjonen vises.

• For å fortsette kuttingen trykker du på "start"-tasten.
• For å avbryte kuttingen skifter du til et annet datasett eller går ut av prosjektet med "mode"-tasten.

Prosjektavslutning Kuttingen er ferdig när denne indikasjonen vises.

• For å gå tilbake til valg av prosjekt trykker du på "enter"-tasten.
• For å slette det ferdige prosjektet og gå tilbake til prosjektutvalget trykker du tast "C".

2.6 Kutte kabel manuelt

Du kan transportere og kutte kabelen med tastekommandoer.

• Legg inn kabelen som beskrevet (se side 9).
• Slå på CUTFOX 10.
• For å skifte til denne modusen trykker du på "mode"-tasten og deretter på "3".

Transportert lengde (mm eller tommer, se side 9)

Kutte

Kutte kabel • Trykk på "6" helt til den ønskede kabellengden er transportert.

- For å kutte av kabelen må du trykke på tast "2".

Slette lengde

• For å slette den innstilte lengden trykker du på tast "C".

Skifte modus • For å gå tilbake til valg av modus trykker du på tasten "mode".

2.7 Avslutte kutting

• Når det ikke skal kuttes flere kabler, slår du av nettbryteren (trykk på 0).
• Åpne frontdøren og ta ut kabelen.

3 Rette feil

3.1 Feilmeldinger på displayet

Tabell 3-1 Feilmeldinger og tiltak

Display Årsak Tiltak
	Frontdøren er åpen. • Lukk frontdøren.
Feilen utløses når motoren får strøm, men målerullen ikke går rundt.	Målerullen (1) detekterer ingen kabel • Legg inn en ny kabel.
	Det har oppstått opphopning eller knute på kabelen under transport.Divrullene (2) slurer.	• Kontroller om en opphopning eller knute hindrer innmating.
	Kraftforbruket ved avvikling av kabelen er for høyt. Drivrullene (2) slurer.	• Kontroller om kraftforbruket ved avvikling av kabelen er for høyt.
	Rullene transporterer ikke kabelen riktig. Drivrullene slurer.	• Etterjuster presstrykket på drivrullene (se side 17).• Bytt drivrullene (se side 17).• Bruk drivruller som er tilpasset kabelen (se side 19).
	Målerullen (1) sklir på kabelen. • Kontroller om målerullen er slitt.• Bruk en målerulle som er tilpasset kabelen (se side 19).
Feilen utløses når motorstrømmen stiger for kraftig.	Det har oppstått opphopning eller knute på kabelen under transport.Divrullene (2) blokkerer, eller det er like før.	• Kontroller om en opphopning eller knute hindrer innmating.
	Kraftforbruket ved avvikling av kabelen er for høyt. Drivrullene (2) blokkerer, eller det er like før.	• Kontroller om kraftforbruket ved avvikling av kabelen er for høyt.
	Maksimal kuttekraft overskredet • Kontroller om det er brukt for stort kabeltverrsnitt, eller om kabelen av andre grunner ikke egner seg.• Bytt kuttekniv (se side 18).

For å slette feilmeldingen må du trykke på "enter"-tasten.

3.2 Avkuttet lengde stemmer ikke

mm inch 1 2 3 4 5659 enter mode

• Kontroller om driv- eller målerullene er slitte, og bytt dem eventuelt.
• Etterjuster presstrykket på drivrullene (se side 17).
• Hvis isolasjonen på kabelen er svært hard, kan du bytte ut målerullen med en PU-rulle eller stålrulle (se side 17).

Hvis innstilt lengde stadig ikke stemmer med faktisk lengde, må CUTFOX 10 justeres på nytt.

• Trykk på "mode"-tasten i ca. seks sekunder til denne indikasjonen vises.
• Trykk på tast "1" for å justere lengden.

Det vises en verdi for lengdejustering (her: 5659). Denne verdien angir antall impulser per meter.

- Tast "2" reduserer verdien og dermed transportlengden.

Tast "8" øker verdien og dermed transportlengden.

- For å lagre innstillingen og gå tilbake til valg av modus må du trykke på "enter"-tasten.

Med "mode"-tasten går du tilbake til valg av modus uten å lagre.

3.3 Innstilling av hastigheten til kabeltransporten

1 2 3 4 mm inch 100% 2 8 enter mode 100% 2 8 enter mode

Man kan justere hastigheten som kabelen beveges med. Denne hastigheten kan justeres separat for automatisk og manuell drift.

• Trykk på "mode"-tasten i ca. seks sekunder til denne indikasjonen vises.
• For å endre hastigheten i automatisk drift trykker du på tast "2" eller på tast "3" i manuell drift.
• Hastigheten er forhåndsinnstilt på 100 % og kan reduseres.
  Tast "2" reduserer verdien og dermed hastigheten.
  Tast "8" øker verdien og dermed hastigheten.
• For å lagre innstillingen og gå tilbake til valg av modus må du trykke på "enter"-tasten. Med "mode"-tasten går du tilbake til valg av modus uten å lagre.

- Kontroller at strømforsyningen i stikkontakten er i orden.

• Trekk ut sikringsholderen.
• Kontroller nettsikringene.
• Skift ut defekte nettsikringer (se bestillingsinformasjonen på side 19).
• Skyv sikringsholderen inn.

OBS:

Sikringsholderen må smekke på plass.

3.5 Etterjustere eller skifte ruller

Stille inn presstrykket på drivrullene

• Hardt eller tykt materiale: mer trykk
• Mykt eller tynt materiale: mindre trykk

- Trykk på døråpneren, og vipp ned frontdøren.

- Juster presstrykket med stillskruen. Drei mot venstre → mer trykk Drei mot høyre → mindre trykk

Skifte driv- eller måleruller

ADVARSEL: Fare for personskader

• Trykk på døråpneren, og vipp ned frontdøren.
• Sett den medleverte avtrekkerkroken inn bak rullene, og trykk av rullene.

OBS: Erstatt alltid drivrullene parvis.

• Vær oppmerksom på føringsflaten når du setter på rullene.
• Skift rullene (bestillingsinformasjon, se side 19).
  • Vipp opp frontdøren.
• Sett inn nettpluggen igjen.

• Trykk på døråpneren, og vipp ned frontdøren.
• Sett den medleverte avtrekkerkroken inn bak drivrullene, og trykk av rullene.

Demontere kuttekniver

• Løsne skruene med den medleverte sekskantnøkkelen.
  • Ta ut begge kutteknivene.

Montere kuttekniver

OBS:

Bytt alltid ut begge kutteknivene.

Pass på ved monteringen at de skrå skjæreflatene peker utover.

• Sett den nedre kniven med den gjengede innsatsen på holderen fra høyre side.
• Sett den øvre kniven på holderen fra venstre side.
• Fest skruene med sekskantnøkkelen.

OBS:

Ved montering av rullene må du være oppmerksom på plasseringen av føringsflatene på akslene.

• Monter drivrullene igjen.
  • Vipp opp frontdøren.
• Sett inn nettpluggen igjen.

A Vedlegg

A 1 Bestillingsinformasjon

Kutteautomat og reservedeler

Beskrivelse Betegnelse Artikkelnr.
Kutteautomat CUTFOX 10 1206829
Driv- og måleruller
2 reserveruller	CF-10 WHEEL SET 1207271
2 reserveruller, med PU-løpeflate, til ømfintlige ledninger/ledere og tilhørende isolasjon (delvis til hard isolasjon)	CF-10 WHEEL PU 1200098
2 reserveruller med herdet, finriflet stålløpeflate, til svært harde isolasjoner eller materialer	CF-10 WHEEL STEEL 1200099
Kuttekniv CF-10 CUTTER KNIFE SET 1207284
Finsikring, Nominell strøm: 2 A, utløserkarakteristikk: treg (T), lengde: 20 mm, diameter: 5 mm	ADT-FUSE-5X20-2A/T/250V	1457326
Avtrekkerkroker	CF-10 ABZH	1207297
Tilbehør
Beskrivelse Betegnelse Artikkelnr.
Adapterkabel, USB 2.0-plugg (type A) til D-SUB/RS-232-plugg (9-polet), for å koble serielle enheter til USB-porten	ADT-CBL-D-MM-USB/RS23	1580478
Kabelavruller	CUTFOX 10 C-UN 1208393

A 2 Tekniske spesifikasjoner

Tekniske spesifikasjoner
Nettilkobling	100 V AC - 240 V AC/50 Hz - 60 Hz
Inngangseffekt	150 VA
Kutteytelse (fleksibel/stiv)	0,08 mm^2 - 10 mm^2/0,08 mm^2 - 2,5 mm^2
Maksimal åpning	8 mm
Tverrsnittsinnstilling	automatisk
Antall kutt	1-9999 stk.
Snittlengde	2 mm - 999999 mm/0,1 in. - 99999,9 in.
Framføringshastighet	maks. 0,5 m/s
Grensesnitt	RS-232
Mål (B x H x D)	194 mm x 228 mm x 301 mm
Vekt	10 kg

A 3 EU-samsvarserklæring

EU Declaration of Conformity Nr. 000549356_05_DoC_EU

Generelle bruksbetingelser for teknisk dokumentasjon

Phoenix Contact forbeholder seg retten til når som helst og uten foregående meddelelse å endre, korrigere og/eller forbedre den tekniske dokumentasjonen og produktene som er beskrevet i denne tekniske dokumentasjonen, så sant dette er forsvarlig overfor brukeren. Dette gjelder likeledes for endringer som tjener den teknologiske utviklingen.

Phoenix Contact er ikke forpliktet til å informere kunden som har mottatt teknisk dokumentasjon (spesielt brukerdokumentasjon) om eventuelle endringer av produktene og/eller den tekniske dokumentasjonen. Du er selv ansvarlig for å kontrollere produktenes egnethet og bruksformål i den konkrete brukssituasjonen, særlig med tanke på å overholde gjeldende standarder, lover og forskrifter. All informasjon i den tekniske dokumentasjonen formidles uten noen form for uttrykkelig, implisitt eller stilltiende garanti.

Ellers gjelder kun bestemmelsene i de aktuelle Generelle forretningsbetingelsene for Phoenix Contact, spesielt når det gjelder eventuelt mangelsansvar.

Denne håndboken, inkludert alle illustrasjoner, er opphavsrettslig beskyttet. Enhver endring av innholdet eller publisering av utdrag er ikke tillatt.

Phoenix Contact forbeholder seg retten til å søke om immaterielle rettigheter for produktidentifikasjonene for Phoenix Contact-produktene som er brukt her. Søknad om immaterielle rettigheter for disse fra tredjeparts side er forbudt.

Andre produktidentifikasjoner kan være rettslig beskyttet også når dette ikke er angitt.

Nasjonale representanter

Hvis det oppstår problemer som du ikke kan løse ved hjelp av denne dokumentasjonen, kan du henvende deg til en nasjonal representant. Adressen finner du under phoenixcontact.com.

Utgiver Phoenix Contact GmbH & Co. KG

3.5 Justering eller byte av rullar

3.6 Byte av skärkniv

Demontering av drivrullar

Demontering av skärkniv

Montering av skärknivar

OBS: