CF 3000-2 5 - Machine industrielle Phoenix Contact - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Automate à dénuder et à sertir pour embouts isolés en bande
Marque	Phoenix Contact
Modèle	CF 3000-2,5
Dimensions (L x H x P)	320 mm x 300 mm x 165 mm
Poids	12 kg
Alimentation	230 V/50 Hz (CF 3000-2,5) ou 120 V/60 Hz (CF 3000-2,5 120 V)
Puissance absorbée	80 VA
Durée du cycle	1,2 s
Zone de travail (sections)	0,5 mm² à 2,5 mm² (0,25 mm² et 0,34 mm² avec kit optionnel)
Longueur à dénuder	8 mm
Longueur minimale de conducteur	49 mm
Forme de sertissage	Trapézoïdale selon DIN VDE 0660-100
Température de service	+15 °C à +35 °C
Niveau sonore	70 dB(A)
Fonctions principales	Dénudage et sertissage automatiques de conducteurs souples
Entretien	Nettoyage quotidien du récipient à résidus d'isolation et du cône d'entrée avec brosse
Sécurité	Capot de protection avec arrêt automatique à l'ouverture ; débrancher avant entretien
Pièces détachées	Mécanismes de traitement, lames, positionneurs, alimentations en embouts, fusibles, etc.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles ; remplacement possible par l'utilisateur
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues ; fabricant : Phoenix Contact GmbH & Co. KG

FOIRE AUX QUESTIONS - CF 3000-2 5 Phoenix Contact

Comment configurer le CF 3000 pour une section de conducteur donnée ?

Choisissez le mécanisme de traitement, l'alimentation en embouts et les embouts correspondant à la section désirée (0,5 à 2,5 mm² ou 0,25/0,34 mm² avec kit). Suivez le code couleur DIN. Montez l'alimentation en embouts, puis le mécanisme de traitement, et verrouillez avec le boulon de sécurité. Raccordez l'alimentation et mettez sous tension.

Que faire si un conducteur est coincé dans le CF 3000 ?

Appuyez sur la touche de retour pour mettre l'appareil en position d'entretien. Coupez l'alimentation avec l'interrupteur secteur et débranchez le connecteur secteur. Ouvrez le capot de protection, retirez le boulon de sécurité et le mécanisme de traitement. Extrayez le conducteur et l'embout. Refermez, rebranchez, remettez sous tension et appuyez sur la touche de retour pour réinitialiser.

Comment régler les lames à dénuder si le dénudage est incomplet ?

Vérifiez d'abord que la section du conducteur correspond au mécanisme de traitement. Si le problème persiste, utilisez des lames réglables (réf. CF 3000 AB...). Ouvrez le capot, débranchez l'appareil, démontez le mécanisme de traitement, puis réglez la profondeur de coupe par incréments réduits : tournez dans le sens horaire pour augmenter la profondeur, anti-horaire pour diminuer. La coupe doit s'arrêter 0,1 à 0,2 mm avant le fil de cuivre.

Quelle est la procédure de nettoyage quotidien du CF 3000 ?

Relevez le compteur si nécessaire. Mettez l'appareil hors tension avec l'interrupteur secteur et débranchez le connecteur secteur. Ouvrez le capot de protection, videz le récipient de résidus d'isolation et vérifiez qu'aucun résidu ne reste à l'intérieur. Remettez le récipient en place et fermez le capot.

Quels types d'embouts peut-on utiliser avec le CF 3000 ?

Le CF 3000 utilise des embouts isolés en bande conformes à DIN 46228-4, de section 0,5 mm² à 2,5 mm² (et 0,25/0,34 mm² avec kit optionnel). La longueur à dénuder est de 8 mm. Utilisez uniquement des embouts d'origine Phoenix Contact (références en annexe).

Que faire si l'embout n'est pas séparé de la bande après sertissage ?

Cela indique un couteau de sectionnement endommagé ou cassé. Déposez le mécanisme de traitement, contrôlez le couteau. Si défectueux, desserrez la vis cruciforme, démontez le positionneur et installez un nouveau positionneur pour la section correspondante (réf. CF 3000 LOC...). Serrez la vis.

Comment remplacer les lames à dénuder du mécanisme de traitement ?

Mettez l'appareil hors tension et débranchez. Ouvrez le capot, retirez le boulon de sécurité et le mécanisme de traitement. Desserrez la vis à six pans creux des lames à dénuder (réf. CF 3000 AM... ou CF 3000 AB... pour lames réglables). Remplacez les lames et resserrez la vis. Remontez le mécanisme.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles pour le CF 3000 ?

Le capot de protection doit toujours être fermé pendant le fonctionnement ; il ne doit pas être modifié ou contourné. Débranchez le connecteur secteur avant tout changement de section ou entretien. L'appareil se désactive automatiquement à l'ouverture du capot. N'introduisez jamais de pièces métalliques massives. Utilisez uniquement des pièces d'origine Phoenix Contact.

Comment mettre le CF 3000 en position d'entretien ?

La position d'entretien est utilisée en cas de sertissage incorrect ou de conducteur coincé. Si le cycle n'est pas terminé, l'appareil s'y place automatiquement. Sinon, appuyez sur la touche de retour (repère 13) pour y accéder. En position d'entretien, vous pouvez déposer les pièces amovibles.

Quelles sont les caractéristiques techniques principales du CF 3000-2,5 ?

Dimensions : 320 x 300 x 165 mm ; poids : 12 kg ; alimentation : 230 V/50 Hz ou 120 V/60 Hz ; puissance : 80 VA ; cycle : 1,2 s ; sections : 0,5 à 2,5 mm² ; longueur à dénuder : 8 mm ; température de service : +15 à +35 °C ; niveau sonore : 70 dB(A).

MODE D'EMPLOI CF 3000-2 5 Phoenix Contact

Automate à dénuder et à sertir, pour embouts isolés en bande

UM FR CF 3000-2,5, révision 03

2023-09-15

Ce manuel s'applique à :

Désignation à partir du numéro de série Référence

CF 3000-2,5 193717 1205477

CF 3000-2,5 120 V 193717 1205516

Sommaire

1 Pour votre sécurité ....5

1.1 Signalisation des avertissements .... 5
1.2 Qualification des utilisateurs.... 5
1.3 Domaine d'utilisation 6
1.4 Consignes de sécurité....6
1.5 Exigences concernant le lieu d'installation .... 7
1.6 Élimination....7

2 Description du CF 3000 ....8

2.1 Contenu de la livraison ....8
2.2 Présentation des organes de commande.... 9

3 Configuration et utilisation du CF 3000 ....10

3.1 Configuration du CF 3000....10
3.2 Dénudage et sertissage....12
3.3 Lames réglables ....13
3.4 Entretien....15

4 Élimination des perturbations ....16

4.1 Position d'entretien....16
4.2 Configurations de défauts.... 16
4.3 Configuration de défaut 1 .... 17
4.4 Configuration de défaut 2 .... 17
4.5 Configuration de défaut 3 .... 18
4.6 Configuration de défaut 4 .... 18
4.7 Configuration de défaut 5 .... 19
4.8 Configuration de défaut 6 .... 19
4.9 Configuration de défaut 7....20

A Annexe 21

A 1 Caractéristiques techniques....21
A 2 Références....21
A 3 Embouts en bande ....22
A 4 Pièces détachées....22
A 5 Déclaration de conformité UE....24
A 6 Déclaration de conformité UK....25

1 Pour votre sécurité

Lire ce manuel d'utilisation avec la plus grande attention et le conserver en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

1.1 Signalisation des avertissements

Ce symbole désigne des dangers susceptibles de provoquer des blessures.

Trois mentions différentes permettent de qualifier la gravité des blessures éventuelles.

DANGER

Indique une situation dangereuse à niveau de risque élevé. Ne pas éviter la situation dangereuse provoque des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse à niveau de risque moyen. Ne pas éviter la situation dangereuse peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Indique une situation dangereuse à faible niveau de risque. Ne pas éviter la situation dangereuse peut provoquer des blessures légères ou de gravité moyenne.

Ce symbole placé devant la mention IMPORTANT met en garde contre les opérations pouvant provoquer un dysfonctionnement ou des dommages matériels.

Vous trouverez ici des informations complémentaires ou d'autres sources d'information.

1.2 Qualification des utilisateurs

Ce manuel d'utilisation est destiné aux personnes familiarisées avec les concepts de sécurité qui s'appliquent au maniement du matériel électrique. Ces personnes doivent être capables de reconnaître les situations dangereuses.

Seules les personnes qualifiées et respectant scrupuleusement le présent manuel d'utilisation sont autorisées à mettre en service, à utiliser et à entretenir le CF 3000.

Opérateurs autorisés

Seuls des opérateurs autorisés et dûment formés sont autorisés à travailler sur le CF 3000.

L'exploitant doit mettre le manuel d'utilisation à la disposition de l'opérateur et s'assurer que l'opérateur l'a lu et compris.

1.3 Domaine d'utilisation

Le CF 3000 est destiné uniquement aux travaux de dénudage et de sertissage.

Le CF 3000 dénude de manière entièrement automatique les conducteurs souples des classes 2, 5 et 6 selon la norme DIN VDE 0295. Il compresse ensuite des embouts isolés en version en bande sur les conducteurs.

Conformes à DIN 46228-4, les embouts traités sont de section comprise entre 0,5 mm ^2 et 2,5 mm ^2 , et leur longueur à dénuder est de 8 mm.

Un kit d'équipement supplémentaire permet de traiter aussi des embouts de section comprise entre 0,25 mm ^2 et 0,34 mm ^2 et de longueur à dénuder de 8 mm.

Utilisez uniquement des embouts et des pièces de rechange d'origine fabriqués par Phoenix Contact (références, voir page 21).

Il convient d'introduire uniquement les conducteurs à isolation PVC prévus à cet effet dans le cône d'entrée du CF 3000, et en aucun cas des pièces de métal massif ou d'autres objets.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit de procéder à des transformations dépassant le cadre du rééquipement et de modifier le CF 3000. Utilisez le CF 3000 uniquement dans un état technique de sécurité parfait.

1.4 Consignes de sécurité

Le capot de protection est intégré pour votre sécurité. Il est interdit de modifier le capot de protection, de le déposer et de le contourner en transformant l'appareil, quelles que soient les circonstances. Faites fonctionner le CF 3000 uniquement avec le capot de protection fermé.

Débranchez le connecteur secteur avant un changement de section ou des travaux d'entretien. Débranchez le connecteur secteur avant intervention exigeant l'ouverture du capot de protection.

Lors des pauses de travail ou des périodes d'inutilisation du CF 3000, mettez-le hors tension.

Pour des raisons de sécurité, le CF 3000 se désactive automatiquement lorsque vous retirez le capot de protection.

Contrôlez qu'aucun objet étranger ne se trouve à l'intérieur du boîtier de l'appareil.

Il est interdit de dévisser le boîtier.

1.5 Exigences concernant le lieu d'installation

Le lieu d'installation doit être plan et horizontal.

Évitez les endroits humides ou poussiéreux pour l'utilisation et le stockage. Évitez également les emplacements exposés à des températures élevées, aux rayons directs du soleil ou à de basses températures (plage de température de service : 15 °C ... 35 °C).

Le passage d'un lieu froid à un lieu plus chaud peut provoquer l'apparition de condensation. Pour que la condensation puisse s'évaporer, ouvrez le capot de protection avant d'utiliser le CF 3000.

Veillez à ne pas renverser de liquide sur le CF 3000.

Ne soumettez pas le CF 3000 à des chocs ni à des vibrations importants.

1.6 Élimination

La poubelle barrée indique que vous devez stocker et éliminer cet article à part. Phoenix Contact ou nos partenaires de service se chargent de l'élimination gratuite de l'article. Vous trouverez des informations concernant les différentes éliminations possibles à l'adresse phoenixcontact.com.

2 Description du CF 3000

2.1 Contenu de la livraison

Illustration 2-1 Contenu de la livraison

1 Appareil de base, CF 3000
2 Câble d'alimentation, modèles différents pour CF 3000-2,5 et CF 3000-2,5 120 V
3 Récipient, pour résidus d'isolation

4 Alimentation en embouts, pour embouts 0,5 mm ^2 ... 2,5 mm ^2 (5 unités) et, pour chaque section, une alimentation en embouts de rechange et un guide-câble (sans il-lustration)

5 Mécanisme de traitement, pour 0,5 mm² ... 2,5 mm² (5 unités)

6 Positionneur de rechange, pour chaque mécanisme de traitement (5 unités)

7 Boulon de sécurité, ∅ 6 mm

8 Brosse

L'alimentation en embouts et le mécanisme de traitement ont le même code couleur que les embouts (selon la gamme de coloris DIN). Ils sont livrés dans une mallette. La mallette contient également une petite brosse (voir page 15).

Un jeu d'équipement pour 0,25 mm ^2 et 0,34 mm ^2 est disponible sur commande (références, voir page 21).

2.2 Présentation des organes de commande

Illustration 2-2 Organes de commande

1 Poignée de transport
2 Compteur, indique le nombre d'embouts traités et est remis à 0 à la mise hors tension
3 Bouton de réinitialisation, remet le compteur à 0
4 Témoin de mise sous tension, s'allume lorsque l'appareil est sous tension
5 Entonnoir d'introduction, pour introduire le conducteur dans le CF 3000
6 Mécanisme de traitement, positionne l'embout et dénude le câble
7 Boulon de sécurité, verrouille le mécanisme de traitement
8 Capot de protection, le CF 3000 ne fonctionne que lorsque le capot de protection est complètement fermé
9 Raccordement secteur, raccord d'appareil destiné au câble d'alimentation
10 Fusibles secteur, fusibles fins intégrés au raccordement secteur
11 Interrupteur secteur, active ou désactive l'alimentation en courant du CF 3000
12 Fusible du transformateur, fusible secondaire d'appareil
13 Touche de retour, l'appareil revient en position d'entretien (voir page 16)
14 Support, support destiné au distributeur d'embouts
15 Récipient, récupère les résidus d'isolation
16 Alimentation en embouts, positionne les embouts
17 Marque de sécurité, avertissement de tension de contact dangereuse lorsque le boîtier est dévissé. N'ouvrez jamais le boîtier. Il est interdit d'enlever, d'endommager ou de recouvrir la marque de sécurité.

3 Configuration et utilisation du CF 3000

Respectez le « Exigences concernant le lieu d'installation » (voir page 7).

3.1 Configuration du CF 3000

Vous pouvez équiper le CF 3000 pour les sections 0,5 mm², 0,75 mm², 1,0 mm², 1,5 mm² et 2,5 mm².

Le mécanisme de traitement, l'alimentation en embouts et la bande d'embouts d'une section présentent un repérage de couleur (gamme de coloris selon DIN 46288-4)

Ouvrir le capot de protection

AVERTISSEMENT : Risque de blessure

Mettez le CF 3000 à l'arrêt à l'aide de l'interrupteur secteur (A). Débranchez le connecteur secteur (B).

• Repoussez le capot de protection.

Ouvrir l'emballage des embouts en bande

- Déchirez la languette située sur le bord (A).

- Sortez la bande d'environ 20 cm (B).

Préparer l'alimentation en embouts

IMPORTANT : Introduisez les embouts en respectant strictement les instructions, tout manquement conduisant à des erreurs de sertissage. Respectez le code couleur de l'alimentation en embouts.

• Choisissez une alimentation en embouts de section appropriée.
• Introduisez les embouts dans le guide par le côté, jusqu'à la butée (A).
  • Tirez le picot vers le haut (B).
• Continuez à faire glisser les embouts jusqu'au repérage (C).
• Vérifiez que le picot est parfaitement encliqueté.

Monter l'alimentation en embouts

IMPORTANT : Ne montez pas encore le mécanisme de traitement.

• Repoussez le capot de protection.
• Introduisez l'alimentation en embouts de côté dans le CF 3000. Enfichez l'alimentation en embouts sur les tiges de fixation située dans la plaque avant.
• L'alimentation en embouts doit se trouver directement contre la paroi du boîtier. Vérifiez que l'alimentation en embouts est parfaitement encliquetée.
• Rabattez le support du distributeur de manière à ce qu'il soit perpendiculaire au CF 3000.
• Positionnez le distributeur d'embouts dans le support.
  IMPORTANT : Veillez à ce que la bande d'embouts se déplace sans entrave.

Monter le mécanisme de traitement

IMPORTANT : Respectez le code couleur du mécanisme de traitement.

• Enfilez le mécanisme de traitement par le côté dans le guidage prévu à cet effet (A).
• Introduisez le boulon de sécurité dans l'alésage du mécanisme de traitement, jusqu'en butée (B).
  • Fermez le capot de protection.

Raccorder l'alimentation

IMPORTANT : Le CF 3000 existe en deux variantes, pour 230 V et 120 V. Veillez à ce que le raccordement au réseau soit correct (voir plaque signalétique).

• Raccordez le câble d'alimentation. Mettez le CF 3000 sous tension.
  ⇒ Le CF 3000 est alors prêt à fonctionner.

3.2 Dénudage et sertissage

Disposer les conducteurs

- Avant de commencer à travailler, rectifiez la position des conducteurs pour qu'ils soient quasiment rectilignes. a) Une courbure correcte ne doit pas excéder 2 à 3 mm sur une longueur de 6 mm b) Courbure excessive

Sectionner les conducteurs

- Sectionnez les conducteurs de manière nette et droite, par ex. avec le coupe-câble CUTFOX 12 (référence 1212128) de Phoenix Contact. a) Section correcte b) Section comprimée c) Section en biais d) Les cordons sont plus longs que l'isolation e) Les cordons sont plus courts que l'isolation

Dénuder et sertir

• Fermez le capot de protection (A).
- Relevez le compteur (B) et remettez-le à 0.
- Mettez le CF 3000 en marche à l'aide de l'interrupteur secteur.
- Enfilez le conducteur (C) tout droit dans le cône d'entrée jusqu'à la butée. Le dénudage et le sertissage démarrent automatiquement.
- Après l'arrêt du CF 3000, retirez le conducteur en ligne droite.

En cas de dysfonctionnement ou de dénudage non conforme, voir page 16.

Mettre hors service

• Relevez le compteur (A).
• Mettez le CF 3000 avec l'interrupteur (B).

3.3 Lames réglables

Si l'isolation du conducteur n'est pas entièrement retirée, vérifiez d'abord les indications de section et les lames à dénuder (voir page 18)

Si le problème persiste malgré les mesures correctives décrites ci-dessus, utilisez des lames à dénuder réglables.

Vous trouverez les références des lames à dénuder réglables en annexe (voir page 22).

- Mécanisme de traitement avec lame réglable : CF 3000 BBE-AME...

– Lame à dénuder réglable : CF 3000 AB...

Ouvrir le capot de protection

AVERTISSEMENT : Risque de blessure

Mettez le CF 3000 à l'arrêt à l'aide de l'interrupteur secteur (A). Débranchez le connecteur secteur (B).

- Repoussez le capot de protection.

Démonter le mécanisme de traitement

- Retirez le boulon de sécurité (A).

- Retirez le mécanisme de traitement par le côté (B).

Régler la profondeur de coupe

• Réglez la profondeur de coupe. Réglez toujours la profondeur de coupe par incréments réduits.
• Dans le sens horaire (+) : la coupe devient plus profonde
• Dans le sens anti-horaire (-) : profondeur de coupe réduite

Les lames à dénuder réglables ont une position standard qui correspond à la profondeur de coupe des lames non réglables.

- X : position de départ pour 0,5 à 2,5 mm ^2 , lame à dénuder CF 3000 AB 0,5 à CF 3000 AB 2,5

- Y : position de départ pour 0,25 mm ^2 , lame à dénuder CF 3000 AB 0,25

Monter le mécanisme de traitement réglable

• Enfilez le mécanisme de traitement par le côté dans le guidage prévu à cet effet (A).
• Introduisez le boulon de sécurité dans l'alésage du mécanisme de traitement, jusqu'en butée (B).

• Tirez le picot vers le haut (A).
- Poussez les embouts vers l'extérieur (B).

Raccorder l'alimentation

• Fermez le capot de protection.
- Branchez le câble d'alimentation (A).
- Mettez le CF 3000 sous tension (B).

Dénuder les conducteurs

• Préparez le conducteur (voir page 12)
• Enfilez le conducteur tout droit dans le cône d'entrée jusqu'à la butée.
• Lorsque le dénudage a commencé, tirez légèrement sur le conducteur jusqu'à ce qu'il soit dégagé.

Vérifier le résultat du dénudage

- Vérifiez le résultat du dénudage. Réglez à nouveau la profondeur de coupe si nécessaire.

Les lames doivent couper proprement l'isolant tout en laissant une petite distance de sécurité en direction du fil. Les lames ne doivent pas couper le fil de cuivre.

La coupe doit s'arrêter 0,1 à 0,2 mm avant le fil en cuivre.

• Réinitialisez le CF 3000 (voir page 10).

Les lames incisent le conducteur trop profondément. Cela peut endommager les lames.

Les lames n'entaillent pas l'isolation assez profondément.

3.4 Entretien

3.4.1 Nettoyage quotidien

Ouvrir le capot de protection

- Relevez le compteur si nécessaire (A).

AVERTISSEMENT : Risque de blessure

Mettez le CF 3000 avec l'interrupteur (B). Débranchez le connecteur secteur (C).

- Repoussez le capot de protection.

Nettoyage quotidien du CF 3000

• Videz le récipient de résidus d'isolation tous les jours.
• Vérifiez si des résidus d'isolation demeurent à l'intérieur du CF 3000 et éliminez-les le cas échéant.
• Mettez le récipient en place.
  • Fermez le capot de protection.

3.4.2 Nettoyage du cône d'entrée

Nettoyage du cône d'entrée

IMPORTANT :

Mettez le CF 3000 à l'arrêt avant d'introduire la brosse.

- Lorsque le cône d'entrée est encrassé, nettoyez-le avec une brosse (fournie avec l'appareil).

4 Élimination des perturbations

4.1 Position d'entretien

La position d'entretien est destinée à permettre de déposer les pièces amovibles du dispositif en présence de sertissages incorrects ou de conducteurs coincés.

Si le sertissage n'a pas été effectué complètement, l'automate déplace automatiquement le dispositif en position d'entretien. Si le CF 3000 effectue le cycle de sertissage jusqu'à la position finale malgré un sertissage défectueux, vous devez amener le CF 3000 en position d'entretien. Pour ce faire, appuyez sur la touche de retour.

4.2 Configurations de défauts

Tableau 4-1 Configurations de défauts

Erreur/perturbation Remède Numéro de		configuration de défaut	Voir
Impossible d'introduire le conducteur Appuyer sur la touche de retour Configuration de		défaut 1	page 17
Le sertissage n'est pas terminé Enlever le conducteur	Configuration de	défaut 2	page 17
Conducteur bloqué dans le CF 3000 Enlever le conducteur	Configuration de	défaut 2	page 17
Isolation du conducteur déposée partiellement Vérifier	les indications concernant la section du conducteurVérifier les lames à dénuder	Configuration de défaut 3	page 18
Embout non séparé de la bande	Vérifier le couteau de sectionnement du positionneur	Configuration de défaut 4	page 18
CF 3000 ne fonctionne pas à la mise sous tension de l'interrupteur secteur	Vérifier le raccordement au secteur/les fusibles	Configuration de défaut 5	page 19
CF 3000 fonctionne trop lentement	Vérifier le fusible du transformateur	Configuration de défaut 6	page 19
Fourches de centrage défectueuses	Remplacer les fourches de centrage	Configuration de défaut 7	page 20

4.3 Configuration de défaut 1

Impossible d'introduire le conducteur

Il est impossible d'introduire un conducteur lorsque le CF 3000 est en position d'entretien.

- Appuyez sur la touche de retour pour atteindre la position de départ.

4.4 Configuration de défaut 2

Le sertissage n'est pas terminé ou le conducteur est coincé dans le CF 3000

- Si le conducteur est coincé dans le CF 3000, appuyez sur la touche de retour. Le CF 3000 se met en position d'entretien.

Ouvrir le capot de protection

AVERTISSEMENT : Risque de blessure

Mettez le CF 3000 à l'arrêt à l'aide de l'interrupteur secteur (A). Débranchez le connecteur secteur (B).

- Repoussez le capot de protection.

Déposer le mécanisme de traitement et extraire le conducteur

• Retirez le boulon de sécurité (A). Retirez le mécanisme de traitement par le côté (B).
• Retirez l'embout (C).
  • Courbez le conducteur sur le côté (D).
• Tirez le picot vers le haut. Retirez les embouts.
  • Fermez le capot de protection.
• Branchez le connecteur secteur. Mettez le CF 3000 en marche à l'aide de l'interrupteur.
• Appuyez sur la touche de retour pour atteindre la position de départ.
• Extrayez le conducteur.

Réinitialisez le CF 3000 (voir page 10).

4.5 Configuration de défaut 3

Dénudage incomplet du conducteur

Vérifier les indications concernant la section du conducteur

• Si le conducteur n'a pas été dénudé entièrement, vérifiez les indications concernant sa section.
  La section de conducteur doit correspondre aux indications en la matière concernant le mécanisme de traitement et l'alimentation en embouts.
• Adaptez les inserts à la section de conducteur choisie (voir page 10).

Remplacer la lame à dénuder

• Vérifier si les lames à dénuder (A) sont endommagées.
• Si les lames à dénuder du mécanisme de traitement sont usées ou endommagées, il est nécessaire de les remplacer (référence, voir page 21).
• Desserrez la vis à six pans creux (B). Remplacez les lames à dénuder. Resserrez la vis.

Si le problème persiste malgré les mesures correctives décrites ci-dessus, utilisez des lames réglables (voir page 13).

4.6 Configuration de défaut 4

Embout n'est pas séparé de la bande

Remplacer le positionneur

Si le couteau de sectionnement est endommagé ou cassé (A), l'embout serti sur le conducteur n'est pas séparé de la bande.

• Déposez le mécanisme de traitement (voir page 10).
- Contrôlez le couteau de sectionnement (A). Si le couteau de sectionnement est défectueux, démontez le positionneur.
• Desserrez la vis cruciforme (B).
• Démontez le positionneur.
- Installez un nouveau positionneur pour la section correspondante (références, voir page 21).
- Serrez la vis cruciforme.

4.7 Configuration de défaut 5

Le CF 3000 ne fonctionne pas à la mise sous tension de l'interrupteur secteur

- Assurez-vous que les raccordements entre le CF 3000 et la prise de courant sont en parfait état.

Débrancher le connecteur secteur

AVERTISSEMENT : Risque de blessure

Mettez le CF 3000 à l'arrêt à l'aide de l'interrupteur secteur (A). Débranchez le connecteur secteur (B).

Vérifier les fusibles secteur

• Retirez le porte-fusible.
- Remplacez les fusibles secteur défectueux (références, voir page 21) :
CF 3000-2,5:2×0,63 A/T/250 V
CF 3000-2,5 120V : 2 x 1,25 A/T/120 V

- Réinsérez le porte-fusible.

IMPORTANT : Le porte-fusible doit s'encliqueter.

4.8 Configuration de défaut 6

Le CF 3000 fonctionne trop lentement

Débrancher le connecteur secteur

AVERTISSEMENT : Risque de blessure

Mettez le CF 3000 à l'arrêt à l'aide de l'interrupteur secteur (A). Débranchez le connecteur secteur (B).

Vérifier le fusible du transformateur

• Dévissez le porte-fusible avec un tournevis approprié.
• Remplacez les fusibles fins défectueux (4,0 A/T/250 V, références voir page 21).
• Revissez les porte-fusibles.

4.9 Configuration de défaut 7

Fourche de centrage supérieure ou inférieure défectueuse

Débrancher le connecteur secteur

AVERTISSEMENT : Risque de blessure

Mettez le CF 3000 à l'arrêt à l'aide de l'interrupteur secteur

(A). Débranchez le connecteur secteur (B).

Remplacer les fourches de centrage

• Déposez le mécanisme de traitement et l'alimentation en embouts (voir page 13).
• Pour démonter les deux fourches de centrage, desserrez les vis à six pans creux respectives (A).
• Retirez la fourche de centrage inférieure. Pour ce faire, abaissez la matrice de sertissage supérieure de quelques millimètres.
• Appuyez sur le collier de serrage (B). Retirez le tuyau. Retirez la fourche de centrage supérieure.
• Remplacez les fourches de centrage défectueuses par des fourches neuves (références, voir page 21).

IMPORTANT :

Les éléments en plastique doivent être propres et exempts de graisse.

A Annexe

A 1 Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques
Raccordement secteur
CF 3000-2,5	230 V/50 Hz
CF 3000-2,5 120 V	120 V/60 Hz
Puissance absorbée 80 VA
Durée du cycle 1,2 s
Zone de travail	0,5 mm^2 2,5 mm^2 Avec jeu d'équipement (CF 3000-TOOLKIT 0,25) 0,25 mm^2 et 0,34 mm^2
Embouts Version en bande selon DIN 46228-4
Longueur minimum de conducteur 49 mm
Longueur à dénuder 8 mm
Forme de sertissage Trapézoïdale selon DIN VDE 0660-100
Température de service	+15 °C +35 °C
Valeurs de bruit 70 dB (A)
Dimensions (largeur x hauteur x longueur)	320 mm x 300 mm x 165 mm
Poids	12 kg

A 2 Références

A 2.1 Automate à dénuder et à sertir

Description	Type	Référence
Automate à dénuder et à sertir, version 230 V pour em-bouts isolés en bande selon DIN 46228-4, pour plage de sec-tion 0,5 mm ^2 ... 2,5 mm ^2	CF 3000-2,5 1205477
Automate à dénuder et à sertir, version 120 V pour em-bouts isolés en bande selon DIN 46228-4, pour plage de sec-tion 0,5 mm ^2 ... 2,5 mm ^2	CF 3000-2,5 120 V	1205516
Adaptateur pour CF 3000, 0,25 mm ^2 et 0,34 mm ^2 , complet	CF 3000-TOOLKIT 0,25	1212376

A 3 Embouts en bande

Description Désignation Référence unités/			rouleau
Embouts en bande à douille en plastique
0,25 mm ^2 , bleu Al 0,25-8 BU-B 3240250 1000
0,25 mm ^2 , jaune Al 0,25-8 YE-B 3240251 1000
0,34 mm ^2 , turquoise Al 0,34-8 TQ-B 3240249 1000
0,5 mm ^2 , blanc Al 0,5-8 WH-B	1	3201369 1000
0,5 mm ^2 , orange Al 0,5-8 OG-B 3201563 1000
0,75 mm ^2 , gris	AI 0,75-8 GY-B ^1	3201372 1000
0,75 mm ^2 , bleu Al 0,75-8 BU-B 3201547 1000
0,75 mm ^2 , blanc Al 0,75-8 WH-B	3201576 1000
1 mm ^2 , rouge	AI 1-8 RD-B ^1	3201385 1000
1 mm ^2 , jaune	AI 1-8 YE-B	3201589 1000
1,5 mm ^2 , noir	AI 1,5-8 BK-B ^1	3201398 1000
1,5 mm ^2 , rouge	AI 1,5-8 RD-B	3201592 1000
2,5 mm ^2 , bleu	AI 2,5-8 BU-B ^1	3201408 500
2,5 mm ^2 , gris	AI 2,5-8 GY-B	3201550 500

1

Gamme de coloris selon DIN 46228-4

A 4 Pièces détachées

Pièce		Section	Désignation	Référence
Mécanisme de traitement		0,5 mm^2	CF 3000 BBE 0,5	1205752
		0,75 mm^2	CF 3000 BBE 0,75	1205765
		1,0 mm^2	CF 3000 BBE 1,0	1205778
		1,5 mm^2	CF 3000 BBE 1,5	1205781
		2,5 mm^2	CF 3000 BBE 2,5	1205794
Mécanisme de traitement à lame réglable		0,25 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,25	1207514
		0,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,5	1207488
		0,75 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,75	1207475
		1,0 mm^2	CF 3000 BBE-AME 1,0	1207491
		1,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 1,5	1207501
		2,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 2,5	1207527
PositionneurÉlément constitutif du mécanisme de traitementCF 3000 BBE...		0,25 mm^2	CF 3000 LOC 0,25	1212377
		0,5 mm^2	CF 3000 LOC 0,5	1205639
		0,75 mm^2	CF 3000 LOC 0,75	1205642
		1,0 mm^2	CF 3000 LOC 1,0	1205655
		1,5 mm^2	CF 3000 LOC 1,5	1205668
		2,5 mm^2	CF 3000 LOC 2,5	1205671
Pièce		Section Désignation	Référence
Lame à dénuderÉlément constitutif du mécanisme de traitement CF 3000 BBE...		0,5 mm^2	CF 3000 AM 0,5	1205587
		0,75 mm^2	CF 3000 AM 0,75	1205590
		1,0 mm^2	CF 3000 AM 1,0	1205600
		1,5 mm^2	CF 3000 AM 1,5	1205613
		2,5 mm^2	CF 3000 AM 2,5	1205626
Lame à dénuder réglableÉlément constitutif du mécanisme de traitement CF 3000 BBE-AME...		0,25 mm^2	CF 3000 AB 0,25	1207886
		0,5 mm^2	CF 3000 AB 0,5	1207899
		0,75 mm^2	CF 3000 AB 0,75	1207909
		1,0 mm^2	CF 3000 AB 1,0	1207912
		1,5 mm^2	CF 3000 AB 1,5	1207925
		2,5 mm^2	CF 3000 AB 2,5	1212380
Alimentation en em-bouts		0,25 mm^2	CF 3000 HZG 0,25	1212378
		0,5 mm^2	CF 3000 HZG 0,5	1205684
		0,75 mm^2	CF 3000 HZG 0,75	1205697
		1,0 mm^2	CF 3000 HZG 1,0	1205707
		1,5 mm^2	CF 3000 HZG 1,5	1205710
		2,5 mm^2	CF 3000 HZG 2,5	1205723
Guide-câblesÉlément constitutif de l'ali-mentation en embouts CF 3000 HZG...		0,25 mm^2	CF 3000 CG 0,25	1212379
		0,5 mm^2	CF 3000 CG 0,5	1207721
		0,75 mm^2	CF 3000 CG 0,75	1207734
		1,0 mm^2	CF 3000 CG 1,0	1207747
		1,5 mm^2	CF 3000 CG 1,5	1207750
		2,5 mm^2	CF 3000 CG 2,5	1207763
Boulon de sécurité – CF 3000 SBO-1205804
Fourche de centrage supérieure	[XSTG]	0,5 mm^2 2,5 mm^2	CF 3000 FOURCHE DE CEN-TRAGE SUPÉRIEURECF 3000 CFT 0,25	3202740
		0,25 mm^2 0,75 mm^2		1212391
Fourche de centrage inférieure	[XTSA]	0,5 mm^2 2,5 mm^2	CF 3000 FOURCHE DE CENTRAGEINTÉRIEURECF 3000 CFB 0,25	3202753
		0,25 mm^2 0,75 mm^2		1212392
Poinçon de sertissage 0,5 m		... 2,5 mm^2	CF 3000 CRIMPSTEMPELCF 3000 CDM 0,25	3202782
		0,25 mm^2 0,75 mm^2		1212390
Matrice de sertissage 0,5 mm		... 2,5 mm^2	CF 3000 CRIMPGESENKCF 3000 CDF 0,25	3202779
		0,25 mm^2 0,75 mm^2		1212389
Fusible secteurpour CF 3000-2,5		0,63 A/T/250 V	CF 3000 SI 0,63A/T/250V	1205736
pour CF 3000-2,5 120V		1,25 A/T/120 V	CF 3000 SI 1,25A/T/120V	1208940
Fusible de transformateurFusible de transformateur secondaire à fusibles fins		4,0 A/T/250 V	CF 3000 SI 4,0A/T/250V	1205749

A 5 Déclaration de conformité UE

Déclaration de conformité UE N° 000549349_02_DoC

Fabricant: Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Désignation du produit: CF 3000-2,5

Référence: 1205477

La responsabilité de l'établissement de cette déclaration de conformité incombe exclusivement au fabricant. Les produits désignés dans cette déclaration sont conformes aux exigences applicables de la législation d'harmonisation suivante :

2006/42/CE

Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses

Directive CEM (compatibilité électromagnétique)

La conformité a été évaluée en fonction des critères des normes concernées suivantes.

EN 60204-1:2018 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 EN IEC 63000:2018

EN ISO 12100:2010 EN ISO 13854:2019

EN ISO 13857:2019

A 6 Déclaration de conformité UK

Tenez compte des remarques suivantes

Conditions générales d'utilisation de la documentation technique

Phoenix Contact se réserve le droit de modifier, de corriger et/ou d'améliorer à tout moment et sans préavis la documentation technique et les produits décrits dans cette documentation, dans la mesure où cela est raisonnable pour l'utilisateur. Cette disposition s'applique également aux modifications ayant pour but l'amélioration technique du produit.

La réception d'une documentation technique (notamment de documentation utilisateur) n'engendre aucune obligation d'information plus approfondie de la part de Phoenix Contact quant aux modifications éventuelles des produits et/ou de la documentation technique. Vous êtes par conséquent seul responsable de la vérification de l'adéquation et de la finalité des produits dans le cadre de leur application concrète, notamment en ce qui concerne le respect des normes et lois en vigueur. Toutes les informations contenues dans la documentation technique sont fournies sans aucune garantie expresse, décisive ou tacite.

Au demeurant, seules les règles définies par les conditions générales de vente de Phoenix Contact en vigueur sont applicables, en particulier en ce qui concerne une éventuelle responsabilité en matière de garantie.

Le présent manuel, ainsi que les illustrations qu'il contient, sont protégés par copyright. Toute modification du contenu ou toute publication, même partielle, est interdite.

Phoenix Contact se réserve le droit de déposer une demande de droits de propriété intellectuelle concernant les désignations utilisées dans le présent manuel pour les produits de Phoenix Contact. Toute demande de droits de propriété intellectuelle les concernant est interdite aux tiers.

D'autres désignations de produits peuvent être protégées par la loi, même en l'absence d'indication à ce sujet.

Comment nous contacter

Internet

Vous trouverez des informations à jour sur les produits de Phoenix Contact et sur nos conditions générales de vente sur Internet à l'adresse suivante : phoenixcontact.com.

S'assurer de toujours travailler avec la documentation actuelle. Celle-ci peut être téléchargée à l'adresse suivante : phoenixcontact.net/products.

Représentations locales

En cas de problème ne pouvant pas être résolu à l'aide de la documentation fournie, prière de contacter votre représentation locale. L'adresse est disponible sur phoenixcontact.com.

Editeur Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Si vous avez des suggestions ou des propositions d'amélioration quant au contenu et à la présentation de ce manuel, n'hésitez pas à nous en faire part en vous adressant à : [e-mail]

• Csukja le a védőfedelet.