CF 3000-2 5 - Macchina industriale Phoenix Contact - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CF 3000-2 5 Phoenix Contact

IT Istruzioni per l'uso originali

Istruzioni per l'uso originali

Macchina spelafili e crimpatrice per puntalini isolati a nastro

UM IT CF 3000-2,5, revisione 03

2023-10-10

Il presente manuale è valido per:

Denominazione dal numero di serie Cod. art.

CF 3000-2,5 193717 1205477

CF 3000-2,5 120 V 193717 1205516

Indice

1 Sicurezza innanzi tutto 5

1.1 Classificazione delle avvertenze.... 5
1.2 Qualifica degli utenti 5
1.3 Campo di impiego 6
1.4 Avvertenze di sicurezza....6
1.5 Requisiti del luogo di installazione....7
1.6 Smaltimento 7

2 Descrizione del CF 3000 ....8

2.1 Componenti in dotazione....8
2.2 Panoramica degli elementi di comando....9

3 Configurazione e funzionamento del CF 3000 ....10

3.1 Configurazione del CF 3000....10
3.2 Spelatura e crimpatura 12
3.3 Lame regolabili....13
3.4 Cura....15

4 Eliminazione dei guasti 16

4.1 Posizione di manutenzione.... 16
4.2 Tipi di guasto....16
4.3 Tipo di guasto 1....17
4.4 Tipo di guasto 2....17
4.5 Tipo di guasto 3....18
4.6 Tipo di guasto 4....18
4.7 Tipo di guasto 5....19
4.8 Tipo di guasto 6....19
4.9 Tipo di guasto 7....20

A Appendice 21

A 1 Dati tecnici....21
A 2 Dati di ordinazione....21
A 3 Puntalini a nastro....22
A 4 Pezzi di ricambio ....22
A 5 Dichiarazione di conformità UE ....24
A 6 Dichiarazione di conformità per il Regno Unito....25

1 Sicurezza innanzi tutto

Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per poterlo consultare in futuro.

1.1 Classificazione delle avvertenze

Questo simbolo si riferisce a pericoli che possono causare infortuni.

Per distinguere i diversi livelli di gravità delle possibili lesioni vengono utilizzate tre parole segnaletiche.

PERICOLO

Si riferisce a un pericolo che comporta un alto livello di rischio. Se non viene evitato, questo pericolo ha come conseguenza lesioni gravi e anche mortali.

AVVERTENZA

Si riferisce a un pericolo che comporta un livello di rischio medio. Se non viene evitato, questo pericolo può avere come conseguenza lesioni gravi e anche mortali.

ATTENZIONE

Si riferisce a un pericolo che comporta un basso livello di rischio. Se non viene evitato, questo pericolo può avere come conseguenza lesioni leggere o di media gravità.

Questo simbolo, accompagnato dalla parola IMPORTANTE, segnala azioni che possono causare danni a beni materiali o funzionamento scorretto.

Questo simbolo accompagna informazioni supplementari o rimanda ad altre fonti di informazione.

1.2 Qualifica degli utenti

Il presente manuale è destinato a persone in possesso di conoscenze specifiche sui sistemi di sicurezza impiegati per l'uso di macchine elettriche. Tali persone devono essere in grado di riconoscere i pericoli.

La messa in funzione, l'uso e la manutenzione del CF 3000 devono essere eseguiti esclusivamente da persone adeguatamente qualificate e che osservino scrupolosamente le istruzioni fornite nel presente manuale utente.

Personale autorizzato

Il CF 3000 può essere utilizzato solo da operatori autorizzati e qualificati.

Il gestore deve mettere il manuale utente a disposizione dell'operatore e assicurarsi che quest'ultimo lo abbia letto e compreso.

1.3 Campo di impiego

Il CF 3000 è destinato esclusivamente all'esecuzione di lavori di spelatura e crimpatura.

Il CF 3000 consente di isolare in modo completamente automatico conduttori flessibili delle classi 2, 5 e 6 in conformità alla norma DIN VDE 0295. Consente quindi di crimpare sui conduttori puntalini isolati nella versione a nastro.

Vengono lavorati puntalini secondo DIN 46228-4 con sezioni di 0,5 mm ^2 ... 2,5 mm ^2 e una lunghezza del tratto da spelare di 8 mm.

Grazie a un kit di trasformazione è possibile lavorare anche puntalini con sezione di 0,25 mm ^2 e 0,34 mm ^2 e lunghezza del tratto da spelare di 8 mm.

Utilizzare solo puntalini e ricambi originali di Phoenix Contact (per i dati di ordinazione vedere Pagina 21).

Nell'apertura di introduzione a imbuto del CF 3000 è consentito inserire solo i conduttori con isolamento in PVC previsti per la lavorazione; non inserire mai parti in metallo o simili.

Per motivi di sicurezza è proibito apportare al CF 3000 modifiche strutturali o di altro tipo che esulino dagli adattamenti consentiti. Utilizzare il CF 3000 solo se in perfette condizioni dal punto di vista della sicurezza.

1.4 Avvertenze di sicurezza

Il coperchio di protezione garantisce la sicurezza dell'operatore. È assolutamente vietato modificarlo, rimuoverlo o eluderne la funzione apportando delle modifiche strutturali. Azionare il CF 3000 solamente quando il coperchio di protezione è chiuso.

Prima di eseguire un cambio di sezione o interventi di manutenzione, sfilare la spina di rete. Staccare la spina di rete prima di eseguire lavori che richiedono l'apertura del coperchio di protezione.

Durante le pause di lavoro e i periodi di inattività spegnere il CF 3000.

Quando si rimuove il coperchio di protezione, il CF 3000 si spegne automaticamente per motivi di sicurezza.

Accertarsi che all'interno della custodia non vi siano corpi estranei.

Non svitare la custodia.

1.5 Requisiti del luogo di installazione

Il luogo di installazione deve essere piano e orizzontale.

Evitare ambienti umidi o polverosi per l'utilizzo e lo stoccaggio. Evitare inoltre ambienti esposti a fonti di calore elevato, irraggiamento solare diretto o temperature molto basse (campo di esercizio: 15 °C ... 35 °C).

Passando da un ambiente freddo a uno caldo può formarsi della condensa. Per consentire l'evaporazione della condensa, aprire il coperchio di protezione prima di utilizzare il CF 3000.

Non versare liquidi sul CF 3000.

Non esporre il CF 3000 a urti e colpi violenti.

1.6 Smaltimento

Il simbolo del bidone barrato indica che per l'articolo deve essere eseguita la raccolta e lo smaltimento differenziato. Phoenix Contact o altri partner di assistenza ritirano l'articolo per lo smaltimento gratuito. Per informazioni sulle possibilità di smaltimento offerte vedere phoenixcontact.com.

2 Descrizione del CF 3000

2.1 Componenti in dotazione

Figura 2-1 Componenti in dotazione

2 Cavo di rete, versione diversa per CF 3000-2,5 e CF 3000-2,5 120 V

3 Serbatoio, per i resti dell'isolamento

4 Alimentazione puntalini, per puntalini 0,5 mm ^2 ... 2,5 mm ^2 (5 pezzi); per ogni sezione una alimentazione puntalini di ricambio e un guidacavo (senza figura)

5 Inserto di lavorazione, per 0,5 mm² ... 2,5 mm² (5 pezzi)

6 Locator di ricambio, per ogni inserto di lavorazione (5 pezzi)

7 Perno di fissaggio, ∅ 6 mm

8 Spazzola

L'alimentazione puntalini e l'inserto di lavorazione hanno lo stesso codice colore dei puntalini (secondo la sequenza cromatica del sistema DIN). Vengono forniti in una valigetta. Tale valigetta contiene anche una piccola spazzola (vedere Pagina 15).

È possibile ordinare un kit di trasformazione per 0,25 mm ^2 e 0,34 mm ^2 (per i dati di ordinazione vedere Pagina 21).

2.2 Panoramica degli elementi di comando

Figura 2-2 Elementi di comando

1 Impugnatura
2 Contatore, mostra il numero di puntalini lavorati e viene azzerato al momento dello spegnimento
3 Pulsante di reset, imposta il contatore su 0
4 Indicatore di accensione, si accende quando è inserita l'alimentazione di corrente
5 Apertura di introduzione a imbuto per introdurre il conduttore nel CF 3000
6 Inserto di lavorazione, posiziona i puntalini e spela il cavo
7 Perno di fissaggio, blocca l'inserto di lavorazione
8 Coperchio di protezione, il CF 3000 funziona solo quando il coperchio di protezione è completamente chiuso
9 Collegamento di rete, connessione di dispositivi tramite cavo di rete
10 Fusibili di rete, fusibili per correnti deboli integrati nel collegamento di rete
11 Interruttore di rete, inserisce o disinserisce l'alimentatore del CF 3000
12 Fusibile del trasformatore, fusibile dell'unità lato secondario
13 Tasto Reverse, il dispositivo si porta in posizione di manutenzione (vedere Pagina 16)
14 Supporto, supporto per il distributore di guaine
15 Serbatoio, raccoglie i residui delle guaine isolanti
16 Alimentazione puntalini, posiziona i puntalini
17 Etichetta di sicurezza, con avviso di tensione di contatto pericolosa dopo aver svitato la custodia. Non aprire mai la custodia. Non rimuovere, danneggiare o coprire l'etichetta di sicurezza.

3 Configurazione e funzionamento del CF 3000

Osservare i "Requisiti del luogo di installazione" (vedere Pagina 7).

3.1 Configurazione del CF 3000

È possibile convertire il CF 3000 in sezioni da 0,5 mm ^2 , 0,75 mm ^2 , 1,0 mm ^2 , 1,5 mm ^2 e 2,5 mm ^2 .

L'inserto di lavorazione, l'alimentazione puntalini e i puntalini a nastro di una sezione sono codificati a colori (sequenza cromatica del sistema DIN 46288-4)

A B

A B 20 cm

Apertura del coperchio di protezione

AVVERTENZA: Pericolo di lesioni

Spegnere il CF 3000 tramite l'interruttore di rete (A). Staccare la spina di rete (B).

- Fare scorrere all'indietro il coperchio di protezione.

Apertura della confezione di puntalini a nastro

• Strappare il lembo sul bordo (A).
• Estrarre il nastro di circa 20 cm (B).

Preparazione dell'alimentazione puntalini

IMPORTANTE: Inserire i puntalini seguendo scrupolosa- mente quanto prescritto. In caso contrario sono possibili errori di crimpatura. Osservare il codice colore dell'alimentazione puntalini.

• Scegliere un'alimentazione puntalini dalla sezione appropriata.
• Inserire lateralmente i puntalini nella guida fino all'arresto (A).
  • Tirare il perno verso l'alto (B).
• Spingere i puntalini fino alla siglatura (C).
• Accertarsi che il perno sia innestato correttamente.

Montaggio dell'alimentazione puntalini

IMPORTANTE: Non montare per il momento l'inserto di lavorazione.

• Fare scorrere all'indietro il coperchio di protezione.
• Inserire l'alimentazione puntalini lateralmente nel CF 3000. In-nestarla sui perni di montaggio della piastra anteriore.
• L'alimentazione puntalini deve essere a contatto diretto con la parete della custodia. Assicurarsi che l'alimentazione puntalini sia inserita correttamente.

- Ruotare il supporto dell'erogatore in modo da metterlo in posizione perpendicolare rispetto al CF 3000.

- Poggiare l'erogatore di puntalini sul supporto.

IMPORTANTE: Verificare che il nastro di puntalini possa scorrere liberamente.

Montaggio dell'inserto di lavorazione

IMPORTANTE: Osservare il codice colore dell'inserto di lavorazione.

• Inserire lateralmente l'inserto di lavorazione nella guida prevista (A).
• Inserire il perno di fissaggio fino all'arresto nel foro dell'inserto di lavorazione (B).
  • Chiudere il coperchio di protezione.

Collegamento dell'alimentatore

IMPORTANTE: Il CF 3000 è disponibile in due versioni, per 230 V e 120 V. Garantire un corretto collegamento di rete (vedere la targhetta di identificazione).

• Collegare il cavo di rete. Accendere il CF 3000.
  → Il CF 3000 è ora pronto per il funzionamento.

3.2 Spelatura e crimpatura

a b

Raddrizzamento del conduttore

- Prima di avviare la lavorazione, è necessario raddrizzare a sufficienza il conduttore.

a) Curvatura ammissibile: massimo 2-3 mm su una lunghezza di 6 mm

b) Curvatura eccessiva

Taglio del conduttore

a b c d e

- Tagliare i conduttori in modo diritto e netto, ad esempio con il tagliacavi CUTFOX 12 (cod. art. 1212128) di Phoenix Contact.

a) Taglio corretto

b) Superficie di taglio schiacciata

c) Superficie di taglio obliqua

d) I fili sono più lunghi dell'isolamento

e) I fili sono più corti dell'isolamento

Spelatura e crimpatura

• Chiudere il coperchio di protezione (A).
  • Leggere il contatore (B) e azzerarlo.
• Spegnere il CF 3000 tramite l'interruttore di rete.
• Inserire il conduttore (C) fino all'arresto nell'apertura di introduzione a imbuto. Il processo di spelatura e crimpatura si avvia automaticamente.
• Dopo l'arresto del CF 3000 estrarre il conduttore in linea retta.

In caso di anomalie di funzionamento o difetti di spelatura vedere Pagina 16.

B A C

Messa fuori servizio

• Leggere il contatore (A).
- Spegnere il CF 3000 tramite l'interruttore di rete (B).

3.3 Lame regolabili

Se la guaina isolante del conduttore non viene rimossa completamente, controllare innanzitutto le specifiche della sezione e le lame spelafili (vedere Pagina 18)

Se l'errore persiste nonostante i rimedi descritti sopra, utilizzare lame spelafili regolabili.

I dati di ordinazione delle lame spelafili regolabili sono riportati in appendice (vedere Pagina 22).

- Inserto di lavorazione con lama regolabile: CF 3000 BBE-AME...

– Lama spelafili regolabile: CF 3000 AB...

A B

Apertura del coperchio di protezione

AVVERTENZA: Pericolo di lesioni

Spegnere il CF 3000 tramite l'interruttore di rete (A). Staccare la spina di rete (B).

- Fare scorrere all'indietro il coperchio di protezione.

Smontaggio dell'inserto di lavorazione

- Rimuovere il perno di fissaggio (A).

- Estrarre lateralmente l'inserto di lavorazione (B).

X Y ≤ +0,5 mm

Impostazione della profondità di taglio

• Impostare la profondità di taglio. Regolare la profondità di taglio solo a piccoli passi.
• In senso orario (+): maggiore profondità di taglio
• In senso antiorario (-): minore profondità di taglio

Le lame spelafili regolabili hanno una posizione standard che corrisponde alla profondità di taglio delle lame non regolabili.

- X: posizione di partenza per 0,5-2,5 mm ^2 , lama spelafili CF 3000 AB 0,5 - CF 3000 AB 2,5

- Y: posizione di partenza per 0,25 mm ^2 , lama spelafili CF 3000 AB 0,25

Montaggio dell'inserto di lavorazione regolabile

• Inserire lateralmente l'inserto di lavorazione nella guida prevista (A).
• Inserire il perno di fissaggio fino all'arresto nel foro dell'inserto di lavorazione (B).

A B

Cε B A

Rimozione dei puntalini

• Tirare il perno verso l'alto (A).
- Estrarre i puntalini (B).

Collegamento dell'alimentatore

• Chiudere il coperchio di protezione.
• Collegare il cavo di rete (A).
- Accendere il CF 3000 (B).

Spelatura di un conduttore

• Predisporre il conduttore (vedere Pagina 12)
- Inserire il conduttore fino all'arresto nell'apertura di introduzione a imbuto.
- Dopo aver avviato il processo di spelatura, tirare delicatamente il conduttore fino a liberarlo.

Controllo del risultato di spelatura

• Controllare il risultato di spelatura. Se necessario, regolare nuovamente la profondità di taglio.
  Le lame devono eseguire un taglio netto della guaina isolante, lasciando una piccola distanza di sicurezza dal filo. Le lame non devono incidere il filo di rame.
  Il taglio deve fermarsi a una distanza compresa tra 0,1 e 0,2 mm dal conduttore in rame.
  • Impostare nuovamente il CF 3000 (vedere Pagina 10).

Le lame eseguono un taglio troppo profondo e raggiungono il conduttore. In questo modo le lame possono danneggiarsi.

Le lame non tagliano la guaina isolante abbastanza in profondità.

3.4 Cura

3.4.1 Pulizia giornaliera

Apertura del coperchio di protezione

- Se necessario, leggere il contatore (A).

AVVERTENZA: Pericolo di lesioni

Spegnere il CF 3000 tramite l'interruttore di rete (B). Staccare la spina di rete (C).

- Fare scorrere all'indietro il coperchio di protezione.

Pulizia giornaliera del CF 3000

• Svuotare quotidianamente il serbatoio contenente i residui delle guaine isolanti.
• Verificare che non siano presenti residui di guaine isolanti all'interno del CF 3000 e se necessario rimuoverli.
• Inserire il serbatoio.
  • Chiudere il coperchio di protezione.

3.4.2 Pulizia dell'apertura di introduzione a imbuto

Pulizia dell'apertura di introduzione a imbuto

IMPORTANTE:

Spegnere il CF 3000 prima di inserire la spazzola.

- Se l'apertura di introduzione a imbuto è sporca, è possibile pulirla con una spazzola (fornita in dotazione).

4 Eliminazione dei guasti

4.1 Posizione di manutenzione

La posizione di manutenzione serve a rimuovere i componenti sostituibili in caso di crimpature errate o conduttori inceppati.

Il controllore si porta automaticamente in posizione di manutenzione se non è stato possibile eseguire completamente la crimpatura. Se, nonostante una crimpatura difettosa, il CF 3000 esegue interamente il ciclo di crimpatura, è necessario spostare il CF 3000 nella posizione di manutenzione. A tal fine premere il tasto Reverse.

4.2 Tipi di guasto

Tabella 4-1 Tipi di guasto

Guasto/Anomalia Rimedio Numero del		tipo di guasto	Vedere
Risulta impossibile inserire il conduttore	Premere il tasto Reverse	Tipo di guasto 1	Pagina 17
Non viene portato a termine il processo di crimpatura	Rimuovere il conduttore	Tipo di guasto 2	Pagina 17
Il conduttore si inceppa nel CF 3000	Rimuovere il conduttore	Tipo di guasto 2	Pagina 17
La guaina isolante del conduttore non viene rimossa completamente	Controllare le specifiche della sezioneControllare le lame spelafili	Tipo di guasto 3	Pagina 18
Il puntalino non viene separato dal nastro Controllare il coltello sezionatore del locator		Tipo di guasto 4	Pagina 18
Il CF 3000 non funziona all'inserimento dell'interrut- tore di rete	Controllare il collegamento di rete e i fusibili	Tipo di guasto 5	Pagina 19
Il CF 3000 funziona troppo lentamente	Controllo del fusibile del trasfor- matore	Tipo di guasto 6	Pagina 19
Forcelle di centraggio difettose	Sostituzione delle forcelle di cen- traggio	Tipo di guasto 7	Pagina 20

4.3 Tipo di guasto 1

Risulta impossibile inserire il conduttore

Non è possibile inserire un conduttore se il CF 3000 è in posizione di manutenzione.

- Premere il tasto Reverse per raggiungere la posizione iniziale.

4.4 Tipo di guasto 2

Non viene portato a termine il processo di crimpatura o il conduttore si inceppa nel CF 3000

- Se il conduttore è bloccato nel CF 3000, premere il pulsante Reverse. Il CF 3000 si sposta nella posizione di manutenzione.

A B

Apertura del coperchio di protezione

AVVERTENZA: Pericolo di lesioni

Spegnere il CF 3000 tramite l'interruttore di rete (A). Staccare la spina di rete (B).

- Fare scorrere all'indietro il coperchio di protezione.

Smontaggio dell'inserto di lavorazione e rimozione del conduttore

• Rimuovere il perno di fissaggio (A). Estrarre lateralmente l'inserto di lavorazione (B).
• Rimuovere il puntalino (C).
• Piegare il conduttore di lato (D).
• Tirare il perno verso l'alto. Estrarre i puntalini.
  • Chiudere il coperchio di protezione.
• Collegare la spina di rete. Spegnere il CF 3000 tramite l'inter-ruttore di rete.
• Premere il tasto Reverse per raggiungere la posizione iniziale.
• Estrarre il conduttore.

Impostare nuovamente il CF 3000 (vedere Pagina 10).

4.5 Tipo di guasto 3

La guaina isolante del conduttore non viene rimossa completamente

Controllare le specifiche della sezione

• Se la guaina isolante del conduttore non viene rimossa completamente, controllare le specifiche della sezione. La sezione del conduttore deve corrispondere a quella indicata per l'inserto di lavorazione e l'alimentazione puntalini.
• Adattare gli inserti alla sezione del conduttore selezionata (vedere Pagina 10).

A B

Sostituzione delle lame spelafili

• Verificare che le lame spelafili (A) non siano danneggiate.
• Se le lame spelafili dell'inserto di lavorazione sono usurate o danneggiate, occorre sostituirle (per i dati di ordinazione vedere Pagina 21).
• Allentare la vite a brugola (B). Sostituire le lame spelafili. Serra-re nuovamente la vite.

Se l'errore persiste nonostante i rimedi descritti sopra, utilizzare lame regolabili (vedere Pagina 13).

4.6 Tipo di guasto 4

Il puntalino non viene separato dal nastro

Sostituzione del locator

Se il coltello sezionatore (A) è danneggiato o rotto, il puntalino non viene separato dal nastro.

• Rimuovere l'inserto di lavorazione (vedere Pagina 10).
• Controllare il coltello sezionatore (A). Se il coltello sezionatore è difettoso, rimuovere il locator.
• Allentare la vite con intaglio a croce (B).
• Rimuovere il locator.
• Installare un nuovo locator per la sezione in uso (per i dati di ordinazione vedere Pagina 21).
• Serrare la vite con intaglio a croce.

4.7 Tipo di guasto 5

II CF 3000 non funziona all'inserimento dell'interruttore di rete

- Accertarsi che i collegamenti tra il CF 3000 e la presa di corrente siano in perfetto stato.

A B

Estrazione della spina di rete

AVVERTENZA: Pericolo di lesioni

Spegnere il CF 3000 tramite l'interruttore di rete (A). Staccare la spina di rete (B).

Controllo del fusibile di rete

• Rimuovere il portafusibili.
• Sostituire i fusibili di rete difettosi (per i dati di ordinazione vedere Pagina 21):

CF 3000-2,5: 2 x 0,63 A/T/250 V

CF 3000-2,5 120V: 2 x 1,25 A/T/120 V

- Inserire il portafusibili.

IMPORTANTE: Il portafusibili deve scattare in posizione.

4.8 Tipo di guasto 6

II CF 3000 funziona troppo lentamente

A B

Estrazione della spina di rete

AVVERTENZA: Pericolo di lesioni

Spegnere il CF 3000 tramite l'interruttore di rete (A). Staccare la spina di rete (B).

Controllo del fusibile del trasformatore

• Estrarre i portafusibili utilizzando un cacciavite idoneo.
• Sostituire i fusibili per correnti deboli difettosi (4,0 A/T/250 V, per i dati di ordinazione vedere Pagina 21).
• Riavvitare i portafusibili.

4.9 Tipo di guasto 7

Forcella di centraggio superiore o inferiore difettosa

A B

Estrazione della spina di rete

AVVERTENZA: Pericolo di lesioni

Spegnere il CF 3000 tramite l'interruttore di rete (A). Staccare la spina di rete (B).

A B

Sostituzione delle forcelle di centraggio

• Rimuovere l'inserto di lavorazione e l'alimentazione puntalini (vedere Pagina 13).
• Per rimuovere le due forcelle di centraggio, allentare le rispettive viti a brugola (A).
• Rimuovere la forcella di centraggio inferiore. A tal fine premere di alcuni millimetri verso il basso lo stampo di crimpatura.
• Premere la fascetta per tubi flessibili (B). Estrarre il tubo flessibile. Rimuovere la forcella di centraggio superiore.
• Sostituire le forcelle di centraggio difettose con forcelle nuove (per i dati di ordinazione vedere Pagina 21).

IMPORTANTE:

Gli elementi in plastica devono essere puliti e privi di grasso.

A Appendice

A 1 Dati tecnici

Dati tecnici
Collegamento di rete
CF 3000-2,5	230 V/50 Hz
CF 3000-2,5 120 V	120 V/60 Hz
Potenza assorbita 80 VA
Tempo di ciclo 1,2 s
Area di lavoro	0,5 mm^2 ... 2,5 mm^2 Con kit di trasformazione (CF 3000-TOOLKIT 0,25)0,25 mm^2 e 0,34 mm^2
Puntalini Design del nastro secondo DIN 46228-4
Lunghezza minima del conduttore 49 mm
Lunghezza del tratto da spelare 8 mm
Forma di crimpatura Trapezoidale secondo DIN VDE 0660-100
Temperatura di esercizio	+15 °C ... +35 °C
Valori acustici 70 dB (A)
Dimensioni (larghezza x altezza x lunghezza)	320 mm x 300 mm x 165 mm
Peso	12 kg

A 2 Dati di ordinazione

A 2.1 Macchina spelafili e crimpatrice

Descrizione	Tipo	Cod. art.
Macchina spelafili e crimpatrice, versione 230 V per punta-lini isolati come prodotti a nastro secondo DIN 46228-4, persezioni 0,5 mm^2 ... 2,5 mm^2	CF 3000-2,5	1205477
Macchina spelafili e crimpatrice, versione 120 V per punta-lini isolati come prodotti a nastro secondo DIN 46228-4, persezioni 0,5 mm^2 ... 2,5 mm^2	CF 3000-2,5 120 V	1205516
Kit di trasformazione per CF 3000, 0,25 mm^2 e 0,34 mm^2 ,completo	CF 3000-TOOLKIT 0,25	1212376

A 3 Puntalini a nastro

Descrizione Denominazione Cod. art. Pz./			rotolo
Puntalini a nastro con collare in plastica
0,25 mm ^2 , blu Al 0,25-8 BU-B 3240250 1000
0,25 mm ^2 , giallo Al 0,25-8 YE-B 3240251 1000
0,34 mm ^2 , turchese Al 0,34-8 TQ-B 3240249 1000
0,5 mm ^2 , bianco Al 0,5-8 WH-B	1	3201369 1000
0,5 mm ^2 , arancione Al 0,5-8 OG-B 3201563 1000
0,75 mm ^2 , grigio Al 0,75-8 GY-B	1	3201372 1000
0,75 mm ^2 , blu Al 0,75-8 BU-B 3201547 1000
0,75 mm ^2 , bianco Al 0,75-8 WH-B	3201576 1000
1 mm ^2 , rosso	Al 1-8 RD-B ^1	3201385 1000
1 mm ^2 , giallo	Al 1-8 YE-B	3201589 1000
1,5 mm ^2 , nero	Al 1,5-8 BK-B ^1	3201398 1000
1,5 mm ^2 , rosso	Al 1,5-8 RD-B	3201592 1000
2,5 mm ^2 , blu	Al 2,5-8 BU-B ^1	3201408 500
2,5 mm ^2 , grigio	Al 2,5-8 GY-B	3201550 500

1 Sequenza cromatica secondo DIN 46228-4

A 4 Pezzi di ricambio

Componente		Sezione	Denominazione	Cod. art.
Inserto di lavorazione		0,5 mm^2	CF 3000 BBE 0,5	1205752
		0,75 mm^2	CF 3000 BBE 0,75	1205765
		1,0 mm^2	CF 3000 BBE 1,0	1205778
		1,5 mm^2	CF 3000 BBE 1,5	1205781
		2,5 mm^2	CF 3000 BBE 2,5	1205794
Inserto di lavorazione con lama regolabile		0,25 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,25	1207514
		0,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,5	1207488
		0,75 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,75	1207475
		1,0 mm^2	CF 3000 BBE-AME 1,0	1207491
		1,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 1,5	1207501
		2,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 2,5	1207527
Locator Componente dell'inserto di lavorazione CF 3000 BBE...		0,25 mm^2	CF 3000 LOC 0,25	1212377
		0,5 mm^2	CF 3000 LOC 0,5	1205639
		0,75 mm^2	CF 3000 LOC 0,75	1205642
		1,0 mm^2	CF 3000 LOC 1,0	1205655
		1,5 mm^2	CF 3000 LOC 1,5	1205668
		2,5 mm^2	CF 3000 LOC 2,5	1205671
Lama spelafili		0,5 mm^2	CF 3000 AM 0,5	1205587
Componente dell'inserto di lavorazione		0,75 mm^2	CF 3000 AM 0,75	1205590
		1,0 mm^2	CF 3000 AM 1,0	1205600
CF 3000 BBE...		1,5 mm^2	CF 3000 AM 1,5	1205613
		2,5 mm^2	CF 3000 AM 2,5	1205626
Lama spelafili regola-bile		0,25 mm^2	CF 3000 AB 0,25	1207886
		0,5 mm^2	CF 3000 AB 0,5	1207899
Componente dell'inserto di lavorazione		0,75 mm^2	CF 3000 AB 0,75	1207909
		1,0 mm^2	CF 3000 AB 1,0	1207912
CF 3000 BBE-AME...		1,5 mm^2	CF 3000 AB 1,5	1207925
		2,5 mm^2	CF 3000 AB 2,5	1212380
Alimentazione punta-lini		0,25 mm^2	CF 3000 HZG 0,25	1212378
		0,5 mm^2	CF 3000 HZG 0,5	1205684
		0,75 mm^2	CF 3000 HZG 0,75	1205697
		1,0 mm^2	CF 3000 HZG 1,0	1205707
		1,5 mm^2	CF 3000 HZG 1,5	1205710
		2,5 mm^2	CF 3000 HZG 2,5	1205723
Passacavo		0,25 mm^2	CF 3000 CG 0,25	1212379
Componente dell'alimenta-zione puntalini CF 3000 HZG...		0,5 mm^2	CF 3000 CG 0,5	1207721
		0,75 mm^2	CF 3000 CG 0,75	1207734
		1,0 mm^2	CF 3000 CG 1,0	1207747
		1,5 mm^2	CF 3000 CG 1,5	1207750
		2,5 mm^2	CF 3000 CG 2,5	1207763
Perno di fissaggio - CF 3000 SBO 1205804
Forcella di centraggio supe-riore		0,5 mm^2 2,5 mm^2	CF 3000 ZENTRIERGABEL OBEN	3202740
		0,25 mm^2 0,75 mm^2	CF 3000 CFT 0,25	1212391
Forcella di centraggio infe-riore		0,5 mm^2 2,5 mm^2	CF 3000 ZENTRIERGABEL UNTEN	3202753
		0,25 mm^2 0,75 mm^2	CF 3000 CFB 0,25	1212392
Punzone di crimpatura 0,5 m		... 2,5 mm^2	CF 3000 CRIMPSTEMPEL	3202782
		0,25 mm^2 0,75 mm^2	CF 3000 CDM 0,25	1212390
Stampo di crimpatura 0,5 mm		... 2,5 mm^2	CF 3000 CRIMPGESENK	3202779
		0,25 mm^2 0,75 mm^2	CF 3000 CDF 0,25	1212389
Fusibile di rete
per CF 3000-2,5		0,63 A/T/250 V	CF 3000 SI 0,63A/T/250V	1205736
per CF 3000-2,5 120V		1,25 A/T/120 V	CF 3000 SI 1,25A/T/120V	1208940
Fusibile del trasformatore		4,0 A/T/250 V CF 3000 SI 4,0A/T/250V 1205749
Protezione secondaria del tra-sformatore con fusibili per correnti de-boli

A 5 Dichiarazione di conformità UE

Dichiarazione di conformità UE N. 000549349_02_DoC_EU

Produttore: Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Indirizzo: Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Nome del prodotto: CF 3000-2,5

Cod. art.: 1205477

Il produttore è l'unico responsabile del rilascio della presente dichiarazione di conformità. I prodotti citati nella presente dichiarazione sono conformi ai requisiti pertinenti delle seguenti norme armonizzate:

2006/42/EG

Direttiva macchine

Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose

Direttiva EMC (compatibilità elettromagnetica)

Per la valutazione della conformità sono state prese in considerazione le seguenti norme vigenti:

EN 60204-1:2018 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 EN IEC 63000:2018

EN ISO 12100:2010 EN ISO 13854:2019

EN ISO 13857:2019

A 6 Dichiarazione di conformità per il Regno Unito

Leggere attentamente

Condizioni generali d'uso relative alla documentazione tecnica

Phoenix Contact si riserva il diritto di modificare, correggere e/o migliorare, in qualsiasi momento e senza preavviso, la documentazione tecnica e i prodotti in essa descritti, a condizione che ciò sia accettabile per l'utente. Questo vale anche per le modifiche relative all'aggiornamento tecnico.

La fornitura della documentazione tecnica (in particolare documentazione d'uso) non implica alcun obbligo continuato di informazione da parte di Phoenix Contact in merito ad eventuali modifiche dei prodotti e/o della documentazione tecnica stessa. L'utente è tenuto a controllare l'idoneità e lo scopo d'impiego dei prodotti in base alla propria applicazione concreta, in particolare per quanto concerne il rispetto delle norme e delle leggi vigenti. Tutte le informazioni contenute nella documentazione tecnica sono fornite senza alcuna garanzia esplicita, conclusiva o tacita.

Inoltre si applicano esclusivamente le clausole delle condizioni generali di vendita aggiornate di Phoenix Contact, in particolare per quanto concerne la garanzia.

Il presente manuale e tutte le immagini in esso contenute sono protetti da copyright. Le modifiche dei contenuti nonché la pubblicazione di estratti sono vietate.

Phoenix Contact si riserva di rivendicare i diritti di proprietà intellettuale sulle denominazioni dei prodotti Phoenix Contact. La rivendicazione di tali diritti da parte di terzi è vietata.

Altre denominazioni potrebbero essere tutelate dalla legge anche se non contrassegnate come tali.

Per contattarci

Internet

Per informazioni aggiornate sui prodotti Phoenix Contact e sulle nostre condizioni generali di vendita visitare il sito: phoenixcontact.com.

Assicurarsi di avere sempre a disposizione la documentazione aggiornata. La documentazione aggiornata è disponibile su Internet alla pagina: phoenixcontact.net/products.

Distributori locali

Per qualsiasi problema che non possa essere risolto con l'aiuto della presente documentazione, rivolgersi al distributore locale. L'elenco completo dei distributori con i rispettivi indirizzi è disponibile sul sito phoenixcontact.com.

Editore Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Saremo lieti di ricevere consigli e proposte di miglioramento in merito al contenuto e alla presentazione del nostro manuale. Rivolgersi a: [e-mail]