CF 3000-2 5 - Průmyslový stroj Phoenix Contact - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CF 3000-2 5 Phoenix Contact

CS Originální návod k používání

Překlad originálního návodu k obsluze

Automat na odizolování vodičů a lisování koncovek pro izolo- vané dutinky vodičů ve formě páskového návinu

UM CS CF 3000-2,5, revize 03

2023-10-06

Tato příručka platí pro:

Označení od výrobního čísla Číslo výrobku

CF 3000-2,5 193717 1205477

CF 3000-2,5 120 V 193717 1205516

Obsah

1 Pro Vaše bezpečí 5

1.1 Označení výstražných upozornění......5
1.2 Kvalifikace uživatelů 5
1.3 Oblast použití....6
1.4 Bezpečnostní pokyny 6
1.5 Požadavky na místo instalace 7
1.6 Likvidace....7

2 Popis stroje CF 3000....8

2.1 Rozsah dodávky....8
2.2 Přehled ovládacích prvků 9

3 Seřízení a obsluha stroje CF 3000 ....10

3.1 Seřízení stroje CF 3000....10
3.2 Odizolování a nalisování....12
3.3 Nastavitelné nože.... 13
3.4 Péče 15

4 Odstraňování poruch 16

4.1 Poloha pro údržbu 16
4.2 Schémata poruch 16
4.3 Schéma poruchy 1....17
4.4 Schéma poruchy 2....17
4.5 Schéma poruchy 3....18
4.6 Schéma poruchy 4....18
4.7 Schéma poruchy 5....19
4.8 Schéma poruchy 6....19
4.9 Schéma poruchy 7....20

A Príloha 21

A 1 Technické údaje....21
A 2 Údaje pro objednávku....21
A 3 Pásek s dutinkami vodičů 22
A 4 Náhradní díly 22
A 5 EU prohlášení o shodě .....24
A 6 UK prohlášení o shodě 25

1 Pro Vaše bezpečí

Přečtěte si pozorně tuto příručku a schovejte si ji pro pozdější potřebu.

1.1 Označení výstražných upozornění

Tento symbol označuje nebezpečí, která mohou způsobit zranění osob.

Podle závažnosti možných poranění jsou používána tři signální slova.

NEBEZPEČÍ

Upozornění na nebezpečí s vysokým stupněm ohrožení. Pokud se tomuto ohrožení nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo těžké zranění.

VAROVÁNÍ

Upozornění na nebezpečí se středním stupněm ohrožení. Pokud se tomuto ohrožení nevyhnete, může mít za následek smrt nebo těžké zranění.

UPOZORNĚNÍ

Upozornění na nebezpečí s nízkým stupněm ohrožení. Pokud se tomuto ohrožení nevyhnete, může mít za následek střední nebo lehké zranění.

Tento symbol se signálním slovem POZOR varuje před činností, která může způsobit věcnou škodu nebo selhání funkce zařízení.

Zde najdete dodatečné informace nebo zdroje dalších informací.

1.2 Kvalifikace uživatelů

Tato příručka je určena osobám obeznámeným s příslušnými bezpečnostními zásadami pro zacházení s elektrickými stroji. Tyto osoby musejí být schopny rozpoznávat možná nebezpečí.

Stroj CF 3000 smějí uvádět do provozu, obsluhovat a provádět na něm údržbu pouze osoby, které jsou náležitě kvalifikovány a přesně dodržují pokyny v této příručce uživatele.

Přípustný obsluhující personál

Na stroji CF 3000 smějí pracovat pouze autorizovaní a zaučení pracovníci.

Provozovatel musí obsluze umožnit přístup k příručce uživatele a ujistit se, že ji obsluha četla a rozumí jí.

1.3 Oblast použití

Stroj CF 3000 je určen výhradně k odizolovávání a nalisovávání.

Stroj CF 3000 plně automaticky odizoluje ohebné vodiče tříd 2, 5 a 6 podle DIN VDE 0295. Poté na vodiče nalisuje izolované dutinky ve formě páskového návinu.

Zpracovávány jsou dutinky vodičů dle DIN 46228-4 v rozsahu průřezu 0,5 mm² ... 2,5 mm² a s délkou odizolování 8 mm.

S dodatečnou výstrojnou sadou lze kromě toho zpracovávat i dutinky s průřezem 0,25 mm ^2 a 0,34 mm ^2 a s délkou odizolování 8 mm.

Použivejte výhradně dutinky vodičů a originální náhradní díly od firmy Phoenix Contact (údaje pro objednávku viz Strana 21).

Do zaváděcího trychtýře na stroji CF 3000 smíte vkládat pouze PVC izolované vodiče určené ke zpracování, v žádném případě však masivní kovové díly apod.

Svévolné přestavby nad rámec přenastavování a konstrukční změny na stroji CF 3000 jsou z bezpečnostních důvodů zakázány. Stroj CF 3000 používejte jen v bezpečnostně bezvadném technickém stavu.

1.4 Bezpečnostní pokyny

Ochranný kryt je na stroji namontován pro Vaše bezpečí. Ochranný kryt nesmíte v žádném případě nijak upravovat, odstraňovat ani obcházet žádnou přestavbou. Stroj CF 3000 smíte provozovat pouze se zavřeným ochranným krytem.

Před změnou průřezu nebo prováděním údržby odpojte síťovou zástrčku. Před prováděním prací, kdy je nutné ochranný kryt otevřít, odpojte síťovou zástrčku.

Během pracovních přestávek a v době nepoužívání stroje CF 3000 jej vždy vypněte.

Po odsunutí ochranného krytu se stroj CF 3000 z bezpečnostních důvodů automaticky vypne.

Ujistěte se, že se uvnitř tělesa stroje nenacházejí žádné cizí předměty.

Kryt tělesa stroje nesmíte odšroubovávat.

1.5 Požadavky na místo instalace

Místo instalace musí být rovné a vodorovné.

Při provozu a skladování se vyhněte vlhkým a prašným místům. Kromě toho se vyhněte místům vystaveným vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření nebo nízkým teplotám (provozní rozsah: 15 °C ... 35 °C).

Při přemístění z chladného do teplého prostředí se může tvořit kondenzát. Aby se kondenzát mohl odpařit, otevřete před použitím stroje CF 3000 ochranný kryt.

Dejte pozor, abyste na stroj CF 3000 nevylili žádné kapaliny.

Nevystavujte stroj CF 3000 silným otrésům ani nárazům.

1.6 Likvidace

Symbol přeškrtnuté popelnice upozorňuje, že se výrobek musí shromažďovat a likvidovat odděleně. Phoenix Contact nebo některý z našich servisních partnerů převezme zpět k bezplatné likvidaci. Informace o nabízených možnostech likvidace najdete na adrese phoenixcontact.com.

2 Popis stroje CF 3000

2.1 Rozsah dodávky

obr. 2-1 Rozsah dodávky

1 Základní zařízení, CF 3000

2 Sítový kabel, různá provedení pro CF 3000-2,5 a CF 3000-2,5 120 V

3 Kontejner, na zbytky izolace

4 Podavač dutinek vodičů, pro dutinky 0,5 mm ^2 ... 2,5 mm ^2 (5 ks) a na každý průřez jeden náhradní podavač dutinek vodičů a jedno kabelové vodítko (bez vyobrazení)

5 Obráběcí vložka, pro 0,5 mm² ... 2,5 mm² (5 ks)

6 Náhradní lokátor, ke každé obráběcí vložce (5 ks)

7 Zajišťovací čep, ø 6 mm

8 Kartáč

Podavač dutinek vodičů a obráběcí vložka mají stejné barevné označení jako dutinky vodičů (podle barevné řady DIN). Jsou dodávány v kufříku. Kufřík obsahuje navíc malý kartáč (viz Strana 15).

Můžete si objednat výstrojní sadu pro 0,25 mm ^2 a 0,34 mm ^2 (údaje pro objednávku viz Strana 21).

2.2 Přehled ovládacích prvků

obr. 2-2 Ovládací prvky

2 Počítadlo, ukazuje počet zpracovaných dutinek vodičů a při vypnutí se vynuluje

3 Resetovací tlačítko, nastaví počítadlo na 0

4 Indikátor zapnutí, svítí při zapnutém napájení

5 Zaváděcí trychtýř, k zavádění vodiče do stroje CF 3000

6 Obráběcí vložka, polohuje dutinku vodiče a odizolovává kabel

7 Zajišťovací čep, zajišťuje obráběcí vložku

8 Ochranný kryt, stroj CF 3000 funguje pouze tehdy, když je ochranný kryt úplně zavřen

9 Sítová přípojka, přístrojová přípojka síťového kabelu

10 Sítové pojistky, jemné pojistky integrované v síťové přípojce

11 Sítový vypínač, zapíná nebo vypíná napájení stroje CF 3000

12 Transformátorová pojistka, sekundární jištění stroje

13 Reverzní tlačítko, zařízení se přesune do polohy pro údržbu (viz Strana 16)

14 Držák, držák dávkovače dutinek

15 Kontejner, zachytává zbytky izolace

16 Podavač dutinek vodičů, polohuje dutinky

17 Bezpečnostní štítek, varování před nebezpečným dotykovým napětím po odšroubování krytu tělesa stroje. Kryt tělesa stroje nikdy neotvírejte. Bezpečnostní štítek nesmíte odstranit, poškodit ani přelepit.

3 Seřízení a obsluha stroje CF 3000

Řid'te se kapitolou „Požadavky na místo instalace“ (viz Strana 7).

3.1 Seřízení stroje CF 3000

Stroj CF 3000 můžete přestavovat na průřezy 0,5 mm², 0,75 mm², 1,0 mm², 1,5 mm² a 2,5 mm².

Obráběcí vložka, podavač dutinek vodičů a páska s dutinkami vodičů pro jeden prů-řez jsou barevně označeny (barevná řada podle DIN 46288-4)

A B

Otevření ochranného krytu

VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu

Vypněte stroj CF 3000 síťovým vypínačem (A). Vytáhněte síťovou zástrčku (B).

- Odsuňte ochranný kryt.

A B 20 cm

Otevření obalu pásky s dutinkami vodičů

- Odtrhněte proužek na okraji (A).

• Vytáhněte ven cca 20 cm pásky (B).

Příprava podavače dutinek vodičů

POZOR: Zaved'te dutinky vodičů přesně podle předpisu, protože jinak může docházet k chybnému nalisovávání. Dejte pozor na barevné označení podavače dutinek vodičů.

- Vyberte podavač dutinek vodičů s vhodným průřezem.

- Zaved'te dutinky do vodítka z boku až na doraz (A).

• Vytáhněte kolík nahoru (B).

- Zasuňte dutinky ještě dále až po značku (C).

- Ujistěte se, že kolík bezvadně zaskočil.

Montáž podavače dutinek vodičů

POZOR: Obráběcí vložka ještě nesmí být namontována.

- Odsuňte ochranný kryt.

- Vložte podavač dutinek vodičů z boku do stroje CF 3000. Nasadte podavač dutinek na úchytné čepy v čelní desce.

- Podavač dutinek musí být usazen přímo na stěně tělesa. Ujistěte se, že je podavač dutinek bezvadně zaaretován.

- Překlopte držák dávkovače tak, aby byl kolmo ke stroji CF 3000.

- Nasad'te do držáku dávkovač dutinek.

POZOR: Dbejte na to, aby se páska s dutinkami mohla volně odvíjet.

Montáž obráběcí vložky

POZOR: Dejte pozor na barevné označení obráběcí vložky.

- Zasuňte obráběcí vložku z boku do připraveného vodítka (A).

- Zastrčte zajišťovací čep až na doraz do otvoru v obráběcí vložce (B).

• Zavřete ochranný kryt.

Připojení el. napájení

POZOR: Stroj CF 3000 se dodává ve dvou variantách: pro 230 V a 120 V. Dejte pozor na správné připojení k síti (viz typový štítek).

- Připojte síťový kabel. Zapněte stroj CF 3000.

→ Stroj CF 3000 je nyní připraven k provozu.

3.2 Odizolování a nalisování

a b

a b c d e

B A C

- Před opracováním musíte vodič narovnat, aby byl přibližně na-prímený. a) Ohyb je v pořádku, max. však 2 až 3 mm na 6 mm délky b) Přiliš velký ohyb

Seříznutí vodičů

- Vodiče seřízněte čistě a rovně, např. řezačem kabelů CUTFOX 12 (číslo výrobku 1212128) od firmy Phoenix Contact. a) Správný řez b) Zmáčknutá plocha řezu c) Šikmá plocha řezu d) Lanka jsou delší než izolace e) Lanka jsou kratší než izolace

Odizolování a nalisování

- Zavřete ochranný kryt (A). - Odečtěte údaj na počítadle (B) a nastavte jej na 0. - Zapněte stroj CF 3000 síťovým vypínačem. - Zasuňte vodič (C) rovně až na doraz do zaváděcího trychtýře. Nato se automaticky spustí proces odizolování a nalisování. - Po úplném zastavení stroje CF 3000 vytáhněte vodič rovně ven.

V případě provozních poruch, resp. nesprávného odizolování viz Strana 16.

Odstavení z provozu

- Odečtěte údaj počítadla (A). - Vypněte stroj CF 3000 siťovým vypínačem (B).

3.3 Nastavitelné nože

Pokud se izolace vodiče neodstraní úplně, zkontrolujte nejprve specifikace průřezu a odizolovací nože (viz Strana 18)

Pokud chyba přetrvává i přes výše popsanou nápravu, použijte nastavitelné odizolovací nože.

Údaje pro objednávku nastavitelných odizolovacích nožů najdete v příloze (viz Strana 22).

– Obráběcí vložka s nastavitelným nožem: CF 3000 BBE-AME...

– Nastavitelný odizolovací nůž: CF 3000 AB...

A B

Otevření ochranného krytu

VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu

Vypněte stroj CF 3000 síťovým vypínačem (A). Vytáhněte síťovou zástrčku (B).

- Odsuňte ochranný kryt.

Demontáž obráběcí vložky

- Odstraňte zajišťovací čep (A).

- Vytáhněte obráběcí vložku z boku ven (B).

X Y ≤ +0,5 mm

Nastavení hloubky řezu

• Nastavte hloubku řezu. Hloubku řezu přestavujte pouze po małych krocích.
  – Ve směru chodu hodinových ručiček (+): řez se prohlubuje
  – Proti směru chodu hodinových ručiček (-): menší hloubka řezu

Nastavitelné odizolovací nože mají standardní polohu, která odpovídá hloubce řezu nenastavitelných nožů.

– X: Výchozí poloha pro 0,5 až 2,5 mm ^2 , odizolovací nůž CF 3000 AB 0,5 až CF 3000 AB 2,5

– Y: Výchozí poloha pro 0,25 mm ^2 , odizolovací nůž CF 3000 AB 0,25

Montáž nastavitelné obráběcí vložky

• Zasuňte obráběcí vložku z boku do připraveného vodítka (A).
• Zastrčte zajišťovací čep až na doraz do otvoru v obráběcí vložce (B).

A B

Cε B A

Vyjmutí dutinek vodičů

• Vytáhněte kolík nahoru (A).
• Vysuňte dutinky ven (B).

Připojení el. napájení

• Zavřete ochranný kryt.
• Připojte síťový kabel (A).
  • Zapněte stroj CF 3000 (B).

Odizolování vodiče

• Připravte vodič (viz Strana 12)
• Zasuňte vodič rovně až na doraz do zaváděcího trychtýře.
• Po zahájení procesu odizolování jemně za vodič zatáhněte, dokud se neuvolní.

Kontrola výsledku odizolování

• Zkontrolujte výsledek odizolování. V případě potřeby znovu přestavte hloubku řezu.
  Nože musejí čistě proříznout izolaci, ale zároveň ponechat malý bezpečný odstup od žíly. Nože nesmějí naříznout měděné lanko.
  Řez musí skončit 0,1 až 0,2 mm před měděným vodičem.

- Znovu stroj CF 3000 seřid'te (viz Strana 10).

Nože pronikají přiliš hluboko do vodiče. Nože se tím mohou poškodit.

Nože nepronikají do izolace dostatečně hluboko.

3.4 Péče

3.4.1 Každodenní čištění

Otevření ochranného krytu

• V prípadě potřeby odečtěte údaj počítadla (A).

VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu

Vypněte stroj CF 3000 síťovým vypínačem (B). Vytáhněte síťovou zástrčku (C).

- Odsuňte ochranný kryt.

Každodenní čištění stroje CF 3000

• Každý den vyprazdňujte kontejner se zbytky izolace.
• Kontrolujte, zda uvnitř stroje CF 3000 nejsou zbytky izolace, a popř. je odstraňte.
  • Vložte kontejner dovnitř.
  • Zavřete ochranný kryt.

3.4.2 Čištění zaváděcího trychtýře

Čištění zaváděcího trychtýře

POZOR:

Před zavedením kartáče stroj CF 3000 vypněte.

- Pokud je zaváděcí trychtýř znečištěn, vyčistěte jej kartáčem (je součástí dodávky).

4 Odstraňování poruch

4.1 Poloha pro údržbu

Poloha pro údržbu slouží k tomu, abyste v případě špatného nalisování nebo uváznutého vodiče mohli vyjmout vyměnitelné díly.

Pokud nebylo možné nalisování zcela dokončit, najede řídicí jednotka automaticky do polohy pro údržbu. Pokud stroj CF 3000 provede cyklus nalisování navzdory chybnému nalisování až do konce, musíte stroj CF 3000 uvést do polohy pro údržbu. Stiskněte k tomu reverzní tlačitko.

4.2 Schémata poruch

tab. 4-1 Schémata poruch

Chyba/porucha Náprava Číslo schématu		poruchy	Viz
Vodič nelze zavést	Stiskněte reverzní tlačítko	Schéma poruchy 1	Strana 17
Proces nalisování se nedokončí	Odstraňte vodič	Schéma poruchy 2	Strana 17
Vodič uvízl ve stroji CF 3000	Odstraňte vodič	Schéma poruchy 2	Strana 17
Izolace vodiče se neodstraní úplně Zkontrolujte specifikace průřezuZkontrolujte odizolovací nože		Schéma poruchy 3	Strana 18
Dutinka vodiče se neoddělí z pásky Zkontrolujte nožový rozpojovač lo-kátoru		Schéma poruchy 4	Strana 18
CF 3000 nefunguje při zapnutí síťového vypínače	Zkontrolujte připojeník sítí/pojistky	Schéma poruchy 5	Strana 19
CF 3000 pracuje příliš pomalu	Zkontrolujte transformátorovou pojistku	Schéma poruchy 6	Strana 19
Vadné středicí vidlice	Vyměňte středicí vidlice	Schéma poruchy 7	Strana 20

4.3 Schéma poruchy 1

Vodič nelze zavést

Nemůžete zavádět vodič, pokud je stroj CF 3000 v poloze pro údržbu.

- Stiskněte reverzní tlačítko pro najetí do výchozí polohy.

4.4 Schéma poruchy 2

Lisování se nedokončí nebo vodič uvázne ve stroji CF 3000

- Pokud vodič uvázl ve stroji CF 3000, stiskněte reverzní tlačítko. Stroj CF 3000 se uvede do polohy pro údržbu.

A B

Otevření ochranného krytu

VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu

Vypněte stroj CF 3000 síťovým vypínačem (A). Vytáhněte síťovou zástrčku (B).

- Odsuňte ochranný kryt.

Demontáž obráběcí vložky a vyjmutí vodiče

• Odstraňte zajišťovací čep (A). Vytáhněte obráběcí vložku z boku ven (B).
• Odstraňte dutinku vodiče (C).
• Ohněte vodič na stranu (D).
• Vytáhněte kolík nahoru. Vytáhněte dutinky ven.
  • Zavřete ochranný kryt.
• Zapojte síťovou zástrčku. Zapněte stroj CF 3000 síťovým vypínačem.
• Stiskněte reverzní tlačítko pro najetí do výchozí polohy.
  • Vytáhněte vodič ven.

Znovu stroj CF 3000 seřid'te (viz Strana 10).

4.5 Schéma poruchy 3

Izolace vodiče se neodstraní úplně

Kontrola specifikací průřezu

• Pokud izolace vodiče není zcela odstraněna, zkontrolujte specifikace průřezu. Průřez vodiče musí odpovídat specifikaci průřezu u obráběcí vložky a u podavače dutinek vodičů.
• Přizpůsobte vložky zvolenému průřezu vodiče (viz Strana 10).

A B

Výměna odizolovacích nožů

• Zkontrolujte, nejsou-li odizolovací nože (A) poškozeny.
• Pokud jsou odizolovací nože obráběcí vložky opotřebované nebo poškozené, musíte je vyměnit (údaje pro objednávku viz Strana 21).
• Povolte šroub s vnitřním šestihranem (B). Vyměňte odizolovací nože. Šroub opět utáhněte.

Pokud chyba přetrvává i přes výše popsanou nápravu, použijte nastavitelné nože (viz Strana 13).

4.6 Schéma poruchy 4

Dutinka vodiče se neoddělí z pásky

V případě poškození nebo ulomení nožového rozpojovače (A) se dutinka vodiče neoddělí z pásky.

• Demontuje obráběcí vložku (viz Strana 10).
• Zkontrolujte nožový rozpojovač (A). Pokud je nožový rozpojovač vadný, demontujte lokátor.
• Povolte šroub s křížovou drážkou (B).
  • Demontujte lokátor.
• Namontujte nový lokátor pro příslušný průřez (údaje pro objednávku viz Strana 21).
• Utáhněte šroub s křížovou drážkou.

4.7 Schéma poruchy 5

CF 3000 nefunguje při zapnutí síťového vypínače

- Přesvědčte se, že je stroj CF 3000 bezvadně připojen k zásuvce.

A B

Vytažení síťové zástrčky

VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu

Vypněte stroj CF 3000 síťovým vypínačem (A). Vytáhněte síťovou zástrčku (B).

Kontrola síťových pojistek

• Vytáhněte držák pojistek.
- Vyměňte vadné síťové pojistky (údaje pro objednávku viz Strana 21):
CF 3000-2,5: 2 x 0,63 A/T/250 V
CF 3000-2,5 120V: 2 x 1,25 A/T/120 V
- Zasuňte držák pojistek zpět na místo.

POZOR: Držák pojistek musí zaskočit.

4.8 Schéma poruchy 6

Vytažení síťové zástrčky

VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu

Vypněte stroj CF 3000 síťovým vypínačem (A). Vytáhněte síťovou zástrčku (B).

Kontrola transformátorové pojistky

• Pomocí vhodného šroubováku vyšroubujte držáky pojistek.
• Vyměňte vadné jemné pojistky (4,0 A/T/250 V, údaje pro objednávku viz Strana 21).
• Zašroubujte držáky pojistek zpět na místo.

4.9 Schéma poruchy 7

Vadná horní nebo spodní středicí vidlice

A B

Vytažení síťové zástrčky

VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu

Vypněte stroj CF 3000 síťovým vypínačem (A). Vytáhněte síťovou zástrčku (B).

A B

Výměna středicích vidlic

• Demontujte obráběcí vložku a podavač dutinek vodičů (viz Strana 13).
• Pro demontování obou středicích vidlic povolte příslušné šrouby s vnitřním šestihranem (A).
• Vyjměte spodní středicí vidlici. Zatlačte při tom horní lisovací matrici o několik milimetrů dolů.
• Zatlačte hadicovou sponu (B) dolů. Vytáhněte hadici. Odstraňte horní středicí vidlici.
• Vyměňte vadné středicí vidlice za nové (údaje pro objednávku viz Strana 21).

POZOR:

Plastové díly musejí být čisté a bez mastnoty.

A Příloha

A 1 Technické údaje

Technické údaje
Sítová přípojka
CF 3000-2,5	230 V/50 Hz
CF 3000-2,5 120 V	120 V/60 Hz
Příkon 80 VA
Doba taktu 1,2 s
Pracovní rozsah	0,5 mm^2 ... 2,5 mm^2 S výstrojní sadou (CF 3000-TOOLKIT 0,25) 0,25 mm^2 a 0,34 mm^2
Dutinky vodičů Provedení páskového návinu podle DIN 46228-4
Minimální délka vodiče 49 mm
Délka odizolování 8 mm
Lisovací forma Lichoběžníková podle DIN VDE 0660-100
Provozní teplota	+15 °C ... +35 °C
Naměřené hodnoty hluku 70 dB (A)
Rozměry (šířka × výška × délka)	320 mm x 300 mm x 165 mm
Hmotnost	12 kg

A 2 Údaje pro objednávku

A 2.1 Automat na odizolování vodičů a lisování dutinek

Popis	Typ	Číslo výrobku
Automat na odizolování vodičů a lisování dutinek, provedení 230 V pro izolované dutinky vodičů ve formě páskového návinu podle DIN 46228-4, pro rozsah průřezů 0,5 mm2 ... 2,5 mm2	CF 3000-2,5	1205477
Automat na odizolování vodičů a lisování dutinek, provedení 120 V pro izolované dutinky vodičů ve formě páskového návinu podle DIN 46228-4, pro rozsah průřezů 0,5 mm2 ... 2,5 mm2	CF 3000-2,5 120 V	1205516
Přestavbová sada pro CF 3000, 0,25 mm^2 a 0,34 mm^2 , kompletní	CF 3000-TOOLKIT 0,25	1212376

A 3 Pásek s dutinkami vodičů

Popis Označení Číslo výrobku Ks/			role
Pásek dutinek vodičů s plastovými objímkami
0,25 mm ^2 , modrá Al 0,25-8 BU-B 3240250 1000
0,25 mm ^2 , žlutá Al 0,25-8 YE-B 3240251 1000
0,34 mm ^2 , tyrkysová Al 0,34-8 TQ-B 3240249 1000
0,5 mm ^2 , bílá Al 0,5-8 WH-B	1	3201369 1000
0,5 mm ^2 , oranžová Al 0,5-8 OG-B 3201563 1000
0,75 mm ^2 , šedá Al 0,75-8 GY-B	1	3201372 1000
0,75 mm ^2 , modrá	Al 0,75-8 BU-B 3201547 1000
0,75 mm ^2 , bílá	Al 0,75-8 WH-B	3201576 1000
1 mm ^2 , červená Al 1-8 RD-B	1	3201385 1000
1 mm ^2 , žlutá	Al 1-8 YE-B	3201589 1000
1,5 mm ^2 , černá	Al 1,5-8 BK-B ^1	3201398 1000
1,5 mm ^2 , červená	Al 1,5-8 RD-B	3201592	1000
2,5 mm ^2 , modrá	Al 2,5-8 BU-B ^1	3201408 500
2,5 mm ^2 , šedá	Al 2,5-8 GY-B	3201550 500

1 Barevná řada dle DIN 46228-4

A 4 Náhradní díly

Dil		Průřez	Označení	Číslo výrobku
Obráběcí vložka		0,5 mm^2	CF 3000 BBE 0,5	1205752
		0,75 mm^2	CF 3000 BBE 0,75	1205765
		1,0 mm^2	CF 3000 BBE 1,0	1205778
		1,5 mm^2	CF 3000 BBE 1,5	1205781
		2,5 mm^2	CF 3000 BBE 2,5	1205794
Obráběcí vložka s nastavitelným nožem		0,25 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,25	1207514
		0,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,5	1207488
		0,75 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,75	1207475
		1,0 mm^2	CF 3000 BBE-AME 1,0	1207491
		1,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 1,5	1207501
		2,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 2,5	1207527
LokátorSoučást obráběcí vložky CF 3000 BBE...		0,25 mm^2	CF 3000 LOC 0,25	1212377
		0,5 mm^2	CF 3000 LOC 0,5	1205639
		0,75 mm^2	CF 3000 LOC 0,75	1205642
		1,0 mm^2	CF 3000 LOC 1,0	1205655
		1,5 mm^2	CF 3000 LOC 1,5	1205668
		2,5 mm^2	CF 3000 LOC 2,5	1205671
Díl		Průřez	Označení	Číslo výrobku
Odizolovací nůžSoučást obráběcí vložkyCF 3000 BBE...		0,5 mm^2	CF 3000 AM 0,5	1205587
		0,75 mm^2	CF 3000 AM 0,75	1205590
		1,0 mm^2	CF 3000 AM 1,0	1205600
		1,5 mm^2	CF 3000 AM 1,5	1205613
		2,5 mm^2	CF 3000 AM 2,5	1205626
Nastavitelný odizolo-vací nůžSoučást obráběcí vložkyCF 3000 BBE-AME...		0,25 mm^2	CF 3000 AB 0,25	1207886
		0,5 mm^2	CF 3000 AB 0,5	1207899
		0,75 mm^2	CF 3000 AB 0,75	1207909
		1,0 mm^2	CF 3000 AB 1,0	1207912
		1,5 mm^2	CF 3000 AB 1,5	1207925
		2,5 mm^2	CF 3000 AB 2,5	1212380
Podavač dutinek vo-dičů		0,25 mm^2	CF 3000 HZG 0,25	1212378
		0,5 mm^2	CF 3000 HZG 0,5	1205684
		0,75 mm^2	CF 3000 HZG 0,75	1205697
		1,0 mm^2	CF 3000 HZG 1,0	1205707
		1,5 mm^2	CF 3000 HZG 1,5	1205710
		2,5 mm^2	CF 3000 HZG 2,5	1205723
Kabelové vodítkoSoučást podavače dutinekvodičů CF 3000 HZG...		0,25 mm^2	CF 3000 CG 0,25	1212379
		0,5 mm^2	CF 3000 CG 0,5	1207721
		0,75 mm^2	CF 3000 CG 0,75	1207734
		1,0 mm^2	CF 3000 CG 1,0	1207747
		1,5 mm^2	CF 3000 CG 1,5	1207750
		2,5 mm^2	CF 3000 CG 2,5	1207763
Zajišťovací čep – CF 3000 SBO 1205804
Horní středicí vidlice 0,5 mm^2		... 2,5 mm^2 0,25 mm^2 ... 0,75 mm^2	CF 3000 ZENTRIERGABEL OBENCF 3000 CFT 0,25	32027401212391
Spodní středicí vidlice 0,5 mm^2 [WKS]		... 2,5 mm^2 0,25 mm^2 ... 0,75 mm^2	CF 3000 ZENTRIERGABEL UNTENCF 3000 CFB 0,25	32027531212392
Lisovací raznice 0,5 mm^2		... 2,5 mm^2 0,25 mm^2 ... 0,75 mm^2	CF 3000 CRIMPSTEMPELCF 3000 CDM 0,25	32027821212390
Lisovací matrice 0,5 mm^2		... 2,5 mm^2 0,25 mm^2 ... 0,75 mm^2	CF 3000 CRIMPGESENKCF 3000 CDF 0,25	32027791212389
Sítová pojistkapro CF 3000-2,5pro CF 3000-2,5 120V		0,63 A/T/250 V	CF 3000 SI 0,63A/T/250 V	1205736
Transformátorová pojistka Sekundární transformátorová po-jistka sekundární s jemnými pojistkami		1,25 A/T/120 V	CF 3000 SI 1,25A/T/120 V	1208940
		4,0 A/T/250 V	CF 3000 SI 4,0A/T/250 V	1205749

A 5 EU prohlášení o shodě

EU prohlášení o shodě

Č. 000549349_02_DoC_EU

Výrobce: Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Adresa: Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Označení výrobku: CF 3000-2,5

Číslo výrobku: 1205477

Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce. Produkty uvedené v tomto prohlášení vyhovují příslušným požadavkům následujících harmonizačních právních předpisů:

2006/42/ES

Směrnice o strojních zařízeních

Omezení používání některých nebezpečných látek

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (EMC)

Při posuzování shody byly vzaty v úvahu následující příslušné normy:

EN 60204-1:2018 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 EN IEC 63000:2018

EN ISO 12100:2010 EN ISO 13854:2019

EN ISO 13857:2019

A 6 UK prohlášení o shodě

Věnujte, prosím, pozornost následujícím pokynům

Všeobecné podmínky používání technické dokumentace

Phoenix Contact si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění změnit, opravit nebo zlepšit technickou dokumentaci a v ní popsané výrobky, pokud je to pro uživatele únosné. To platí rovněž pro změny v zájmu technického pokroku.

Získání technické dokumentace (zejména dokumentace pro uživatele.) nezakládá žádnou následnou informační povinnost ze strany Phoenix Contact o případných změnách výrobků a/nebo jejich technické dokumentace. Jste odpovědni za kontroly vhodnosti a účelu použití výrobků v rámci konkrétní aplikace, zejména s ohledem na dodržování platných norem a zákonů. Veškeré informace vyplývající z technické dokumentace jsou udělovány bez jakýchkoliv výslovných, konkludentních nebo implicitně vyplývajících záruk.

V ostatním platí výhradně jen ustanovení aktuálně platných Všeobecných obchodních podmínek společnosti Phoenix Contact, zejména pro možné ručení ze záruky.

Tato příručka včetně všech v ní obsažených vyobrazení je chráněna autorským právem. Jakákoli změna obsahu nebo částečné zveřejnění není dovoleno.

Phoenix Contact si vyhrazuje právo, pro zde použitá označení výrobků Phoenix Contact nahlásit vlastní ochranná práva. Nahlášení těchto ochranných práv třetí stranou je zakázáno.

Ostatní označení výrobků mohou být chráněna ze zákona, i když nejsou jako taková označena.

Kontakt

Internet

Aktuální informace o výrobcích firmy Phoenix Contact a k našim všeobecným obchodním a záručním podmínkám najdete na internetu na adrese: phoenixcontact.com

Ujistěte se, že vždy pracujete s aktuální dokumentací. Tato dokumentace je ke stažení připravena na internetové adrese: phoenixcontact.net/products.

Zastoupení

S problémy, které nebudete moci sami vyřešit pomocí této dokumentace, se obracejte na naše zastoupení v České republice. Adresu tohoto zastoupení najdete na adrese: phoenixcontact.com.

Vydavatel Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Pokud budete mít podněty a zlepšovací návrhy týkající se obsahu a úpravy naší příručky, potěšilo by nás, kdybyste nám své návrhy zaslali na adresu: [e-mail]

1 Barvna paleta po DIN 46228-4

A 4 Nadomestni deli

Del		Prečni prerez	Oznaka	Št. artikla
Obdelovalni vsta-vek		0,5 mm^2	CF 3000 BBE 0,5	1205752
		0,75 mm^2	CF 3000 BBE 0,75	1205765
		1,0 mm^2	CF 3000 BBE 1,0	1205778
		1,5 mm^2	CF 3000 BBE 1,5	1205781
		2,5 mm^2	CF 3000 BBE 2,5	1205794
Obdelovalni vsta-vek z nastavljivim nožem		0,25 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,25	1207514
		0,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,5	1207488
		0,75 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,75	1207475
		1,0 mm^2	CF 3000 BBE-AME 1,0	1207491
		1,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 1,5	1207501
		2,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 2,5	1207527
LokatorSestavni del obdelovalnega vstavka CF 3000 BBE...		0,25 mm^2	CF 3000 LOC 0,25	1212377
		0,5 mm^2	CF 3000 LOC 0,5	1205639
		0,75 mm^2	CF 3000 LOC 0,75	1205642
		1,0 mm^2	CF 3000 LOC 1,0	1205655
		1,5 mm^2	CF 3000 LOC 1,5	1205668
		2,5 mm^2	CF 3000 LOC 2,5	1205671
Del		Prečni prerez Oznaka	Št. artikla
Nož za odstranjevanje izolacijeSestavni del obdeloval-nega vstavkaCF 3000 BBE...		0,5 mm^2	CF 3000 AM 0,5	1205587
		0,75 mm^2	CF 3000 AM 0,75	1205590
		1,0 mm^2	CF 3000 AM 1,0	1205600
		1,5 mm^2	CF 3000 AM 1,5	1205613
		2,5 mm^2	CF 3000 AM 2,5	1205626
Nastavljiv nož za odstranjevanje izola-cijeSestavni del obdeloval-nega vstavkaCF 3000 BBE-AME...		0,25 mm^2	CF 3000 AB 0,25	1207886
		0,5 mm^2	CF 3000 AB 0,5	1207899
		0,75 mm^2	CF 3000 AB 0,75	1207909
		1,0 mm^2	CF 3000 AB 1,0	1207912
		1,5 mm^2	CF 3000 AB 1,5	1207925
		2,5 mm^2	CF 3000 AB 2,5	1212380
Dovod votlic 0,25 mm^2			CF 3000 HZG 0,25	1212378
		0,5 mm^2	CF 3000 HZG 0,5	1205684
		0,75 mm^2	CF 3000 HZG 0,75	1205697
		1,0 mm^2	CF 3000 HZG 1,0	1205707
		1,5 mm^2	CF 3000 HZG 1,5	1205710
		2,5 mm^2	CF 3000 HZG 2,5	1205723
Vodilo kablaSestavni del dovoda votlicCF 3000 HZG...		0,25 mm^2	CF 3000 CG 0,25	1212379
		0,5 mm^2	CF 3000 CG 0,5	1207721
		0,75 mm^2	CF 3000 CG 0,75	1207734
		1,0 mm^2	CF 3000 CG 1,0	1207747
		1,5 mm^2	CF 3000 CG 1,5	1207750
		2,5 mm^2	CF 3000 CG 2,5	1207763
Varovalni sornik - CF 3000 SBO 1205804
Centrirne vilice zgoraj 0,5 mm^2 [TW60]		... 2,5 mm^2	CF 3000 ZENTRIERGABEL OBEN	3202740
		0,25 mm^2 ... 0,75 mm^2	CF 3000 CFT 0,25	1212391
Centrirne vilice spodaj 0,5 mm^2		... 2,5 mm^2	CF 3000 ZENTRIERGABEL UNTEN	3202753
		0,25 mm^2 ... 0,75 mm^2	CF 3000 CFB 0,25	1212392
Izbočeni del matrice za sti-skanje[XOAT]		0,5 mm^2 ... 2,5 mm^2	CF 3000 CRIMPSTEMPEL	3202782
		0,25 mm^2 ... 0,75 mm^2	CF 3000 CDM 0,25	1212390
Vdolbeni del matrice za sti-skanje		0,5 mm^2 ... 2,5 mm^2	CF 3000 CRIMPGESENK	3202779
		0,25 mm^2 ... 0,75 mm^2	CF 3000 CDF 0,25	1212389
Omrežna varovalkaza CF 3000-2,5
		0,63 A/T/250 V	CF 3000 SI 0,63A/T/250V	1205736
za CF 3000-2,5 120V		1,25 A/T/120 V	CF 3000 SI 1,25A/T/120V	1208940
Trafo varovalkaTrafo varovalka sekundarna sfinimi varovalkami		4,0 A/T/250 V CF 3000 SI 4,0A/T/250V 1205749

A 5 EU-izjava o skladnosti

EU-izjava o skladnosti

Št. 000549349_02_DoC_EU

Proizvajalec: Phoenix Contact GmbH & Co.KG

Naslov: Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Oznaka proizvoda: CF 3000-2,5

Št. artikla: 1205477