CF 3000-2 5 - Βιομηχανική μηχανή Phoenix Contact - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CF 3000-2 5 Phoenix Contact

EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Αυτόματο μηχάνημα απογύμνωσης και συμπίεσης για μονω- μένα ακροχιτώνια σε μορφή ταινίας

UM EL CF 3000-2,5, αναθεώρηση 03

2023-10-06

Αυτό το εγχειρίδιο ισχύει για:

Ονομασία Αριθμός σειράς και επόμενοι Κωδ. αρ. προϊόντος

CF 3000-2,5 193717 1205477

CF 3000-2,5 120 V 193717 1205516

Περιεχόμενα

1 Θέματα ασφαλείας ....5

1.1 Σήμανση των προειδοποιητικών υποδείξεων...... 5
1.2 Προσόντα χρηστών 5
1.3 Τομέας εφαρμογών....6
1.4 Υποδείξεις ασφαλείας ....6
1.5 Απαιτήσεις σχετικά με το σημείο τοποθέτησης....7
1.6 Απόρριψη 7

2 Περιγραφή του CF 3000 8

2.1 Паработéo....8
2.2 Επισκόπηση των εξαρτημάτων χειρισμού.... 9

3 CF 3000 – Ρύθμιση και χειρισμός ...... 10

3.1 CF 3000 – Púθμιση.... 10
3.2 Απογύμνωση και συμπίεση....12
3.3 Ρυθμιζόμενες λεπίδες 13
3.4 Φροντίδα....15

4 Επιδιόρθωση βλαβών 16

4.1 Θέση συντήρησης.... 16
4.2 Είδη βλαβών 16
4.3 Bλάβη 1....17
4.4 Βλάβη 2....17
4.5 Βλάβη 3....18
4.6 Βλάβη 4....18
4.7 Βλάβη 5....19
4.8 Βλάβη 6....19
4.9 Βλάβη 7....20

A Παράρτημα....21

A 1 Τεχνικά στοιχεία....21
A 2 Στοιχεία παραγγελίας....21
A 3 Taivia akroχιτωνίων 22
A 4 Ανταλλακτικά....22
A 5 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ....24
A 6 Δήλωση συμμόρφωσης HB......25

1 Θέματα ασφαλείας

Μελετήστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

1.1 Σήμανση των προειδοποιητικών υποδείξεων

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει κινδύνους, οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμούς.

Υπάρχουν τρεις λέξεις σηματοδοσίας για τη σοβαρότητα των πιθανών τραυματισμών.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υπόδειξη για επικίνδυνη κατάσταση με υψηλό βαθμό κινδύνου. Αν η επικίνδυνη κατάσταση δεν αποφευχθεί, η συνέπεια είναι θάνατος ή πολύ σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υπόδειξη για επικίνδυνη κατάσταση με μέτριο βαθμό κινδύνου. Αν η επικίνδυνη κατάσταση δεν αποφευχθεί, η συνέπεια μπορεί να είναι θάνατος ή πολύ σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη για επικίνδυνη κατάσταση με χαμηλό βαθμό κινδύνου. Αν η επικίνδυνη κατάσταση δεν αποφευχθεί, η συνέπεια μπορεί να είναι ελαφρύς ή μέτριος τραυματισμός.

Αυτό το σύμβολο με τη λέξη σηματοδοσίας ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ προειδοποιεί για χειρισμούς που μπορούν να προκαλέσουν υλικές ζημιές ή δυσλειτουργία.

Εδώ θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες ή πρόσθετες πηγές πληροφοριών.

1.2 Προσόντα χρηστών

Αυτό το εγχειρίδιο απευθύνεται σε άτομα, που είναι εξοικειωμένα με τους σχετικούς κανόνες ασφαλείας για τη χρήση ηλεκτρικών μηχανημάτων. Τα άτομα θα πρέπει να είναι σε θέση να διαβλέπουν τους κινδύνους.

Η θέση σε λειτουργία, ο χειρισμός και το σέρβις του CF 3000 επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από άτομα τα οποία διαθέτουν την κατάλληλη εξειδίκευση και τηρούν επακριβώς τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης.

Εξουσιοδοτημένοι χειριστές

Στο CF 3000 επιτρέπεται να εργάζονται μόνο εξουσιοδοτημένοι και εκπαιδευμένοι χειριστές.

Ο φορέας εκμετάλλευσης πρέπει να καθιστά το εγχειρίδιο χρήσης διαθέσιμο στον χειριστή και να διασφαλίζει ότι ο χειριστής έχει διαβάσει και κατανοήσει το περιεχόμενό του.

1.3 Τομέας εφαρμογών

To CF 3000 προορίζεται αποκλειστικά για εργασίες απογύμνωσης και συμπίεσης.

To CF 3000 απομονώνει πλήρως αυτόματα τα εύκαμπτα καλώδια των κατηγοριών 2, 5 και 6 κατά DIN VDE 0295. Στη συνέχεια συμπιέζει στα καλώδια τα μονωμένα ακροχιτώνια σε μορφή ταινίας.

Πραγματοποιείται επεξεργασία ακροχιτωνίων κατά DIN 46228-4 με εύρος διατομής από 0,5 mm² έως 2,5 mm² και μήκος απογύμνωσης 8 mm.

Με ένα πρόσθετο σετ εξαρτημάτων πραγματοποιείται επίσης επεξεργασία ακροχιτωνίων με εύρος διατομής από 0,25 mm² έως 0,34 mm² και μήκος απογύμνωσης 8 mm.

Χρησιμοποιείτε μόνο ακροχιτώνια και γνήσια ανταλλακτικά της Phoenix Contact (για στοιχεία παραγγελίας, βλέπε Σελίδα 21).

Στη χοάνη εισαγωγής στο CF 3000 επιτρέπεται να εισάγονται μόνο τα προβλεπόμενα προς επεξεργασία καλώδια με μόνωση PVC και σε καμία περίπτωση συμπαγή μεταλλικά εξαρτήματα ή παρόμοια αντικείμενα.

Οι αυθαίρετες μετατροπές πέρα από τον προβλεπόμενο εξοπλισμό, καθώς και οι μετατροπές στο CF 3000 απαγορεύονται για λόγους ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε το CF 3000 μόνο εφόσον βρίσκεται σε τεχνικά άριστη κατάσταση αναφορικά με την ασφάλεια.

1.4 Υποδείξεις ασφαλείας

Το προστατευτικό κάλυμμα έχει τοποθετηθεί για τη δική σας ασφάλεια. Απαγορεύεται σε κάθε περίπτωση να τροποποιείτε και να αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα ή να το παρακάμπτετε με μετατροπές. Το CF 3000 επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία μόνο με το προστατευτικό κάλυμμα κλειστό.

Αποσυνδέστε το φις πριν από αλλαγή διατομής ή εργασίες συντήρησης. Αποσυνδέστε το φις πριν από εργασίες, κατά τις οποίες αφαιρείται το προστατευτικό κάλυμμα.

Κατά τα διαλείμματα εργασίας καθώς και σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής, απενεργοποιείτε το CF 3000.

'Отан αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα, το CF 3000 απενεργοποιείται αυτόματα για λόγους ασφαλείας.

Βεβαιωθείτε ότι στο εσωτερικό του περιβλήματος δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα.

Δεν επιτρέπεται το ξεβίδωμα και άνοιγμα του περιβλήματος.

1.5 Απαιτήσεις σχετικά με το σημείο τοποθέτησης

Το μέρος τοποθέτησης πρέπει να είναι επίπεδο και οριζόντιο.

Κατά τη λειτουργία και την αποθήκευση αποφεύγετε χώρους με υγρασία ή σκόνη. Αποφεύγετε επίσης χώρους οι οποίοι εκτίθενται σε υψηλή θερμότητα, άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή χαμηλές θερμοκρασίες (εύρος λειτουργίας: 15 °C έως 35 °C).

Εάν μεταφέρετε τη συσκευή από ένα κρύο σε ένα ζεστό χώρο, τότε ενδέχεται να δημιουργηθεί συμπύκνωμα νερού. Για να μπορεί να εξατμιστεί το συμπύκνωμα, ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα πριν χρησιμοποιήσετε το CF 3000.

Μη χύνετε υγρά στο CF 3000.

To CF 3000 δεν επιτρέπεται να εκτίθεται σε δυνατούς κραδασμούς και χτυπήματα.

1.6 Απόρριψη

Ο διαγεγραμμένος κάδος απορριμάτων υποδεικνύει ότι πρέπει να συλλέγετε και να απορρίπτετε τη συσκευή ξεχωριστά. Η Phoenix Contact ή ο εξουσιοδοτημένος συνεργάτης μας σέρβις παίρνει τη συσκευή για δωρεάν απόρριψη. Για πληροφορίες σχετικά με τις προσφερόμενες δυνατότητες απόρριψης, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία phoenixcontact.com.

2 Περιγραφή του CF 3000

2.1 Паработéo

Εικόνα 2-1 Παραδοτέο

2 Καλώδιο ρεύματος – διαφορετική έκδοση για CF 3000-2,5 και CF 3000-2,5 120 V

3 Δοχείο – για υπολείμματα μόνωσης

4 Διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων – για ακροχιτώνια 0,5 mm² έως 2,5 mm² (5 τμχ.) και ανά διατομή μια ανταλλακτική διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων και ένας οδηγός καλωδίου (δεν απεικονίζεται)

5 Μηχανισμός επεξεργασίας για 0,5 mm² έως 2,5 mm² (5 τμχ.)

6 Στέλεχος εφαρμογής για κάθε μηχανισμό επεξεργασίας (5 τμχ.)

7 Πείρος ασφαλείας ø 6 mm

8 Воúρτσα

Η διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων και ο μηχανισμός επεξεργασίας έχουν τον ίδιο χρωματικό κωδικό με τα ακροχιτώνια (σειρά χρωμάτων κατά DIN). Παραδίδονται μέσα σε μια θήκη. Η θήκη περιλαμβάνει επιπρόσθετα μια μικρή βούρτσα (βλέπε Σελίδα 15).

Μπορείτε να παραγγείλετε ένα σετ εξαρτημάτων για 0,25 mm² και 0,34 mm² (για στοιχεία παραγγελίας βλέπε Σελίδα 21).

2.2 Επισκόπηση των εξαρτημάτων χειρισμού

Εικόνα 2-2 Εξαρτήματα χειρισμού

1 Χειρολαβή μεταφοράς

2 Μετρητής – εμφανίζει το πλήθος των ακροχιτωνίων προς επεξεργασία, κατά την απενεργοποίηση μηδενίζεται

3 Κουμπί επαναφοράς – μηδενίζει τον μετρητή

4 Ένδειξη ενεργοποίησης – ανάβει όταν έχει ενεργοποιηθεί η ηλεκτρική τροφοδοσία

5 Χοάνη εισαγωγής – για την εισαγωγή του καλωδίου στο CF 3000

6 Μηχανισμός επεξεργασίας – τοποθετεί το ακροχιτώνιο και απογυμνώνει το καλώδιο

7 Πείρος ασφαλείας – ασφαλίζει τον μηχανισμό επεξεργασίας

8 Προστατευτικό κάλυμμα – το CF 3000 λειτουργεί μόνο όταν το προστατευτικό κάλυμμα είναι εντελώς κλειστό

9 Ηλεκτρική σύνδεση – σύνδεση της συσκευής για το καλώδιο ρεύματος

10 Ασφάλειες – μικροασφάλειες ενσωματωμένες στην ηλεκτρική σύνδεση

11 Γενικός διακόπτης – ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ηλεκτρική τροφοδοσία του CF 3000

12 Ασφάλεια μετασχηματιστή – δευτερεύουσα ασφάλεια συσκευής

13 Πλήκτρο αντιστροφής – η συσκευή οδηγείται στη θέση συντήρησης (βλέπε Σελίδα 16)

14 Στήριγμα – στήριγμα για τον διανομέα χιτωνίων

15 Δοχείο – για τη συλλογή των υπολειμμάτων μόνωσης

16 Διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων – τοποθετεί τα ακροχιτώνια

17 Σήμανση ασφαλείας – Προειδοποίηση για επικίνδυνη τάση επαφής μετά το βίδωμα του περιβλήματος. Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε το περίβλημα. Δεν επιτρέπεται να αφαιρείτε, να φθείρετε ή να επικαλύπτετε τη σήμανση ασφαλείας.

3 CF 3000 – Ρύθμιση και χειρισμός

Ανατρέξτε στην ενότητα „Απαιτήσεις σχετικά με το σημείο τοποθέτησης“ (βλέπε Σελίδα 7).

3.1 CF 3000 - Púθμιση

Με το σετ μετατροπής μπορείτε να προσαρμόσετε το CF 3000 για διατομές 0,5 mm², 0,75 mm², 1,0 mm², 1,5 mm² και 2,5 mm².

Ο μηχανισμός επεξεργασίας, η διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων και η ταινία ακροχιτωνίων μιας συγκεκριμένης διατομής φέρουν χρωματική κωδικοποίηση (σειρά χρωμάτων κατά DIN 46288-4)

A B

'Ανοιγμα προστατευτικού καλύμματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού

Απενεργοποιήστε το CF 3000 με τον γενικό διακόπτη (A). Αποσυνδέστε το φις (B).

- Σπρώξτε προς τα πίσω το προστατευτικό κάλυμμα.

A B 20 cm

Άνοιγμα συσκευασίας της ταινίας ακροχιτωνίων

- Σχίστε το πτερύγιο στην άκρη (Α).

• Τραβήξτε την ταινία προς τα έξω περ. 20 cm (B).

Προετοιμασία τροφοδοσίας ακροχιτωνίων

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Εισαγάγετε τα ακροχιτώνια επακριβώς σύμφωνα με τις οδηγίες, διαφορετικά το πρεσάρισμα μπορεί να μην γίνει σωστά. Προσέξτε τη χρωματική κωδικοποίηση της τροφοδοσίας ακροχιτωνίων.

- Επιλέξτε μια διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων με κατάλληλη διατομή.

- Εισαγάγετε τα ακροχιτώνια στον οδηγό πλευρικά μέχρι το τέρμα (Α).

• Τραβήξτε τον πείρο προς τα πάνω (Β).

- Προωθήστε τα ακροχιτώνια έως τη σήμανση (C).

• Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος έχει ασφαλίσει σωστά.

Τοποθέτηση διάταξης τροφοδοσίας ακροχιτωνίων

⚠️ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Ο μηχανισμός επεξεργασίας δεν πρέπει να έχει τοποθετηθεί ακόμα.

• Σπρώξτε προς τα πίσω το προστατευτικό κάλυμμα.
• Εισαγάγετε τη διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων πλευρικά στο CF 3000. Εφαρμόστε τη διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων στα μπουλόνια υποδοχής στην μπροστινή πλάκα.
  • Η διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων πρέπει να εφαρμόζει επακριβώς στο τοίχωμα του περιβλήματος. Βεβαιθείτε ότι η διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων έχει ασφαλίσει σωστά.
  • Γυρίστε το στήριγμα του διανομέα με τέτοιο τρόπο, ώστε να είναι σε ορθή γωνία προς το CF 3000.
• Εφαρμόστε τον διανομέα ακροχιτωνίων στο στήριγμα.
  ⚠️ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Φροντίστε να μπορεί να κινείται ελεύθερα η ταινία ακροχιτωνίων.

Τοποθέτηση μηχανισμού επεξεργασίας

⚠️ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Προσέξτε τη χρωματιστή κωδικοποίηση του μηχανισμού επεξεργασίας.

• Ωθήστε τον μηχανισμό επεξεργασίας πλευρικά μέσα στον προβλεπόμενο οδηγό (Α).
• Εισαγάγετε τον πείρο ασφαλείας μέχρι τέρμα στην οπή του μηχανισμού επεξεργασίας (Β).
• Κλείστε το προστατευτικό κάλυμμα.

Σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας

⚠️ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Το CF 3000 διατίθεται σε δύο εκδόσεις για 230 V και 120 V. Επιλέξτε την κατάλληλη ηλεκτρική σύνδεση (βλέπε πινακίδα τύπου).

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Ενεργοποιήστε το CF 3000.
  ⇒ To CF 3000 είναι έτοιμο προς λειτουργία.

3.2 Απογύμνωση και συμπίεση

a b

a b c d e

B A C

Ευθυγράμμιση καλωδίου

- Πριν από την επεξεργασία θα πρέπει να ευθυγραμμίσετε το καλώδιο κατά προσέγγιση.

a) Αποδεκτή κάμψη, από 2 έως 3 mm για μήκος 6 mm
b) Υπερβολικά μεγάλη κάμψη

Κόψιμο καλωδίων

- Κόψτε το καλώδιο σωστά και ίσια, για παράδειγμα με τον κόφτη καλωδίων CUTFOX 12 (κωδ. αρ. προϊόντος 1212128) της Phoenix Contact.

a) Σωστό κόψιμο
b) Συμπιεσμένη επιφάνεια κοπής
c) Λοξή επιφάνεια κοπής
d) Οι κλώνοι είναι μακρύτεροι από την μόνωση
e) Οι κλώνοι είναι κοντύτεροι από την μόνωση

Απογύμνωση και συμπίεση

• Κλείστε το προστατευτικό κάλυμμα (Α).
• Δείτε την ένδειξη στον μετρητή (Β) και μηδενίστε τον.
• Ενεργοποιήστε το CF 3000 με τον γενικό διακόπτη.
• Ωθήστε το καλώδιο (C) ευθεία μέχρι τέρμα μέσα στη χοάνη εισαγωγής. Η διαδικασία απογύμνωσης και συμπίεσης ξεκινά αυτόματα.
• Αφού σταματήσει εντελώς το CF 3000, τραβήξτε το καλώδιο ίσια προς τα έξω.

Σε περίπτωση δυσλειτουργιών ή λανθασμένης απογύμνωσης βλέπε Σελίδα 16.

Θέση εκτός λειτουργίας

• Διαβάστε την ένδειξη στον μετρητή (Α).
- Απενεργοποιήστε το CF 3000 με τον γενικό διακόπτη (Β).

3.3 Ρυθμιζόμενες λεπίδες

Εάν δεν είναι δυνατή η πλήρης απογύμνωση του καλωδίου, ελέγξτε πρώτα τα στοιχεία διατομής και τις λεπίδες απογύμνωσης (βλέπε Σελίδα 18)

Εάν το σφάλμα επιμένει, παρά τον τρόπο αντιμετώπισης που περιγράφηκε παραπάνω, χρησιμοποιήστε ρυθμιζόμενες λεπίδες απογύμνωσης.

Θα βρείτε τα στοιχεία παραγγελίας για τις ρυθμιζόμενες λεπίδες απογύμνωσης στο παράρτημα (βλέπε Σελίδα 22).

- Μηχανισμός επεξεργασίας με ρυθμιζόμενη λεπίδα: CF 3000 BBE-AME...

– Ρυθμιζόμενη λεπίδα απογύμνωσης: CF 3000 AB...

A B

A B

X Y ≤ +0,5 mm

Άνοιγμα προστατευτικού καλύμματος

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού Απενεργοποιήστε το CF 3000 με τον γενικό διακόπτη (A). Αποσυνδέστε το φις (B).

- Σπρώξτε προς τα πίσω το προστατευτικό κάλυμμα.

Αποσυναρμολόγηση μηχανισμού επεξεργασίας

- Αφαιρέστε τον πείρο ασφαλείας (Α).

- Τραβήξτε τον μηχανισμό επεξεργασίας πλευρικά προς τα έξω (Β).

Ρύθμιση βάθους κοπής

- Ρυθμίστε το βάθος κοπής. Ρυθμίζετε το βάθος κοπής σε μικρά βήματα μόνο.

- Δεξιόστροφα (+): μεγαλύτερο βάθος κοπής

- Αριστερόστροφα (-): μικρότερο βάθος κοπής

Οι ρυθμιζόμενες λεπίδες απογύμνωσης έχουν μια βασική θέση, η οποία αντιστοιχεί στο βάθος κοπής των μη ρυθμιζόμενων λεπίδων.

- X: Αρχική θέση για 0,5 έως 2,5 mm², λεπίδα απογύμνωσης CF 3000 AB 0,5 έως CF 3000 AB 2,5

- Y: Αρχική θέση για 0,25 mm², λεπίδα απογύμνωσης CF 3000 AB 0,25

Τοποθέτηση ρυθμιζόμενου μηχανισμού επεξεργασίας

- Ωθήστε τον μηχανισμό επεξεργασίας πλευρικά μέσα στον προβλεπόμενο οδηγό (Α).

- Εισαγάγετε τον πείρο ασφαλείας μέχρι τέρμα στην οπή του μηχανισμού επεξεργασίας (Β).

A B

Cε B A

Αφαίρεση ακροχιτωνίων

• Τραβήξτε τον πείρο προς τα πάνω (Α).
- Ωθήστε τα ακροχιτώνια προς τα έξω (Β).

Σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας

• Κλείστε το προστατευτικό κάλυμμα.
• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (Α).
  • Ενεργοποιήστε το CF 3000 (B).

Απογύμνωση καλωδίου

• Προετοιμάστε το καλώδιο (βλέπε Σελίδα 12)
• Ωθήστε το καλώδιο ευθεία μέχρι τέρμα μέσα στη χοάνη εισαγωγής.
  • Αφού ξεκινήσει η διαδικασία απογύμνωσης, τραβήξτε ελαφρά το καλώδιο μέχρι να απελευθερωθεί.

'Ελεγχος αποτελέσματος απογύμνωσης

• Ελέγξτε το αποτέλεσμα απογύμνωσης. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε το βάθος κοπής εκ νέου.
  Οι λεπίδες πρέπει να αφαιρούν τη μόνωση καθαρά, αφήνοντας όμως μια μικρή απόσταση ασφαλείας από το χιτώνιο. Οι λεπίδες δεν επιτρέπεται να κόβουν τους χάλκινους κλώνους.
  Το βήμα θα πρέπει να σταματά 0,1 έως 0,2 mm από τον χάλκινο κλώνο.
  • Ρυθμίστε ξανά το CF 3000 (βλέπε Σελίδα 10).

Οι λεπίδες κόβουν το καλώδιο πολύ βαθιά. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις λεπίδες.

Οι λεπίδες κόβουν τη μόνωση πολύ λίγο.

3.4 Φροντίδα

3.4.1 Καθημερινός καθαρισμός

Άνοιγμα προστατευτικού καλύμματος

- Εάν χρειάζεται, διαβάστε την ένδειξη στον μετρητή (Α).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού

Απενεργοποιήστε το CF 3000 με τον γενικό διακόπτη (Β). Αποσυνδέστε το φις (C).

- Σπρώξτε προς τα πίσω το προστατευτικό κάλυμμα.

Καθημερινός καθαρισμός του CF 3000

• Αδειάζετε καθημερινά το δοχείο από τα υπολείμματα μόνωσης.
• Ελέγξτε αν υπάρχουν υπολείμματα μόνωσης στον εσωτερικό χώρο του CF 3000 και αφαιρέστε τα.
• Τοποθετήστε το δοχείο.
• Κλείστε το προστατευτικό κάλυμμα.

3.4.2 Καθάρισμα χοάνης εισαγωγής

Καθάρισμα χοάνης εισαγωγής

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ:

Απενεργοποιήστε το CF 3000, πριν τοποθετήσετε τη βούρτσα.

- Εάν έχει λερωθεί η χοάνη εισαγωγής, καθαρίστε τη με τη βούρτσα (περιλαμβάνεται στο παραδοτέο).

4 Επιδιόρθωση βλαβών

4.1 Θέση συντήρησης

Η θέση συντήρησης χρησιμεύει ώστε σε περίπτωση ελαττωματικών συνδέσεων ή όταν το καλώδιο έχει μαγκώσει να μπορείτε να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται.

Εάν το πρεσάρισμα δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί, το σύστημα ελέγχου μεταβαίνει αυτόματα στη θέση συντήρησης. Εάν το CF 3000 εκτελέσει, παρά το λανθασμένο πρεσάρισμα, τον κύκλο πρεσαρίσματος μέχρι το τέλος, πρέπει να φέρετε το CF 3000 στη θέση συντήρησης. Πατήστε το πλήκτρο αντιστροφής.

4.2 Είδη βλαβών

Πίνακας 4-1 Είδη βλαβών

Σφάλμα/Βλάβη Αντιμετώπιση Αριθμός βλά-		βης	Βλέπε
Το καλώδιο δε μπορεί να εισαχθεί Πατήστε το πλήκτρο επαναφο-ράς		Βλάβη 1 Σελίδα 17
Η διαδικασία συμπίεσης δεν τερματίζεται		Αφαιρέστε το καλώδιο	Βλάβη 2 Σελίδα 17
Το καλώδιο σφηνώνει μέσα στο CF 3000		Αφαιρέστε το καλώδιο	Βλάβη 2 Σελίδα 17
Η μόνωση του καλωδίου δεν αφαιρείται εντελώς Έλεγχος στοιχείων διατομής'Ελεγχος των λεπίδων απογύ-μνωσης		Βλάβη 3 Σελίδα 18
Το ακροχιτώνιο δεν αποκόπτεται από την ταινία Έλεγχος του μαχαιριού του στε-λέχους εφαρμογής		Βλάβη 4 Σελίδα 18
Το CF 3000 δεν λειτουργεί κατά την ενεργοποίηση του γενικού διακόπτη		'Ελεγχος ηλεκτρικής σύνδε-σης/ασφαλειών	Βλάβη 5 Σελίδα 19
Το CF 3000 λειτουργεί πολύ αργά Έλεγχος ασφάλειας μετασχημα-τιστή		Βλάβη 6 Σελίδα 19
Ελαττωματικές περόνες κεντραρίσματος Αντικατάσταση περονών κε-ντραρίσματος		Βλάβη 7 Σελίδα 20

4.3 Βλάβη 1

Το καλώδιο δε μπορεί να εισαχθεί

Δεν μπορείτε να εισαγάγετε καλώδιο, εάν το CF 3000 βρίσκεται στη θέση συντήρησης.

- Πατήστε το πλήκτρο αντιστροφής για μετάβαση στη θέση εκκίνησης.

4.4 Βλάβη 2

Η διαδικασία συμπίεσης δεν ολοκληρώνεται ή το καλώδιο μαγκώνει στο CF 3000

- Εάν το καλώδιο μαγκώσει στο CF 3000, πατήστε το πλήκτρο αντιστροφής. Το CF 3000 μεταβαίνει στη θέση συντήρησης.

A B

'Ανοιγμα προστατευτικού καλύμματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού

Απενεργοποιήστε το CF 3000 με τον γενικό διακόπτη (A). Αποσυνδέστε το φις (B).

- Σπρώξτε προς τα πίσω το προστατευτικό κάλυμμα.

Αποσυναρμολόγηση μηχανισμού επεξεργασίας και αφαίρεση καλωδίου

• Αφαιρέστε τον πείρο ασφαλείας (Α). Τραβήξτε τον μηχανισμό επεξεργασίας πλευρικά προς τα έξω (Β).
  • Αφαιρέστε το ακροχιτώνιο (C).
  • Λυγίστε το καλώδιο στο πλάι (D).
• Τραβήξτε τον πείρο προς τα πάνω. Τραβήξτε τα ακροχιτώνια προς τα έξω.
• Κλείστε το προστατευτικό κάλυμμα.
• Συνδέστε το φις. Ενεργοποιήστε το CF 3000 με τον γενικό διακόπτη.
• Πατήστε το πλήκτρο αντιστροφής για μετάβαση στη θέση εκκίνησης.
• Τραβήξτε το καλώδιο προς τα έξω.

Ρυθμίστε ξανά το CF 3000 (βλέπε Σελίδα 10).

4.5 Βλάβη 3

Η μόνωση του καλωδίου δεν αφαιρείται εντελώς

'Ελεγχος στοιχείων διατομής

• Εάν η μόνωση του καλωδίου δεν αφαιρείται τελείως, ελέγξτε τα στοιχεία της διατομής.
  Η διατομή του καλωδίου πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία διατομής του μηχανισμού επεξεργασίας και της διάταξης τροφοδοσίας ακροχιτωνίων.
• Προσαρμόστε τους μηχανισμούς στην επιλεγμένη διατομή καλωδίου (βλέπε Σελίδα 10).

A B

Αντικατάσταση λεπίδας απογύμνωσης

• Ελέγξτε αν έχουν υποστεί ζημιά οι λεπίδες απογύμνωσης (A).
• Εάν οι λεπίδες απογύμνωσης του μηχανισμού επεξεργασίας έχουν φθαρεί ή έχουν υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθούν (για στοιχεία παραγγελίας βλέπε Σελίδα 21).
• Λύστε τη βίδα Άλλεν (Β). Αντικαταστήστε τη λεπίδα απογύμνωσης. Βιδώστε ξανά τη βίδα.

Εάν το σφάλμα επιμένει, παρά τον τρόπο αντιμετώπισης που περιγράφηκε παραπάνω, χρησιμοποιήστε ρυθμιζόμενες λεπίδες απογύμνωσης (βλέπε Σελίδα 13).

4.6 Βλάβη 4

Το ακροχιτώνιο δεν αποκόπτεται από την ταινία

Αντικατάσταση στελέχους εφαρμογής

Εάν το μαχαίρι (Α) έχει υποστεί ζημιά ή έχει σπάσει, το ακροχιτώνιο που δεν αποκόπτεται από την ταινία.

• Αποσυναρμολογήστε τον μηχανισμό επεξεργασίας (βλέπε Σελίδα 10).
• Ελέγξτε το μαχαίρι (Α). Εάν το μαχαίρι έχει χαλάσει, αφαιρέστε το στέλεχος εφαρμογής.
  • Λύστε τη σταυρόβιδα (Β).
• Αφαιρέστε το στέλεχος εφαρμογής.
• Τοποθετήστε νέο στέλεχος εφαρμογής για την αντίστοιχη διατομή (για στοιχεία παραγγελίας βλέπε Σελίδα 21).
  • Σφίξτε τη σταυρόβιδα.

4.7 Βλάβη 5

To CF 3000 δεν λειτουργεί κατά την ενεργοποίηση του γενικού διακόπτη

- Βεβαιωθείτε, ότι έχει γίνει σωστά η σύνδεση μεταξύ του CF 3000 και της πρίζας.

A B

Αποσύνδεση φις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού

Απενεργοποιήστε το CF 3000 με τον γενικό διακόπτη (A). Αποσυνδέστε το φις (B).

'Ελεγχος ασφάλειας ηλεκτρικού ρεύματος

• Τραβήξτε προς τα έξω την ασφαλειοθήκη.
- Αντικαταστήστε τις καμένες ασφάλειες (για στοιχεία παραγγελίας βλέπε Σελίδα 21):
CF 3000-2,5: 2 x 0,63 A/T/250 V
CF 3000-2,5 120V: 2 x 1,25 A/T/120 V
- Σπρώξτε την ασφαλειοθήκη προς τα μέσα.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Η ασφαλειοθήκη πρέπει να ασφαλίσει στη θέση της.

4.8 Βλάβη 6

To CF 3000 λειτουργεί πολύ αργά

A B

Αποσύνδεση φις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού

Απενεργοποιήστε το CF 3000 με τον γενικό διακόπτη (A). Αποσυνδέστε το φις (B).

'Ελεγχος ασφάλειας μετασχηματιστή

• Ξεβιδώστε την ασφαλειοθήκη με κατάλληλο κατσαβίδι.
• Αντικαταστήστε τις καμένες μικροασφάλειες (4,0 Α/Τ/250 Τ, για στοιχεία παραγγελίας βλέπε Σελίδα 21).
  • Βιδώστε ξανά την ασφαλειοθήκη.

4.9 Βλάβη 7

Βλάβη στην επάνω ή κάτω περόνη κεντραρίσματος

A B

Αποσύνδεση φις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού

Απενεργοποιήστε το CF 3000 με τον γενικό διακόπτη (A). Αποσυνδέστε το φις (B).

A B

Αντικατάσταση περονών κεντραρίσματος

• Αποσυναρμολογήστε τον μηχανισμό επεξεργασίας και τη διάταξη τροφοδοσίας ακροχιτωνίων (βλέπε Σελίδα 13).
• Για την αφαίρεση των δύο περονών κεντραρίσματος λύστε τις αντίστοιχες βίδες Άλλεν (Α).
• Αφαιρέστε την κάτω περόνη κεντραρίσματος. Πιέστε την επάνω μήτρα συμπίεσης μερικά χιλιοστά προς τα κάτω.
• Πιέστε τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα (Β) προς τα κάτω. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα. Αφαιρέστε την περόνη κεντραρίσματος επάνω.
• Αντικαταστήστε τις χαλασμένες περόνες κεντραρίσματος με νέες (για στοιχεία παραγγελίας βλέπε Σελίδα 21).

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ:

Τα πλαστικά εξαρτήματα πρέπει να είναι καθαρά και χωρίς γράσα.

Α Παράρτημα

A 1 Τεχνικά στοιχεία

Τεχνικά στοιχεία
Ηλεκτρική σύνδεση
CF 3000-2,5	230 V/50 Hz
CF 3000-2,5 120 V	120 V/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος 80 VA
Χρόνος παλμού 1,2 s
Εύρος εργασίας	0,5 mm ^2 έως 2,5 mm ^2 Με σετ εξαρτημάτων (CF 3000-TOOLKIT 0,25) 0,25 mm ^2 και 0,34 mm ^2
Ακροχιτώνια Έκδοση σε μορφή ταινίας κατά DIN 46228-4
Ελάχιστο μήκος καλωδίου 49 mm
Μήκος απογύμνωσης 8 mm
Σχήμα συμπίεσης Τραπεζοειδής μορφή σύμφωνα με το DIN VDE 0660-100
Θερμοκρασία λειτουργίας	+15 °C έως +35 °C
Τιμές μέτρησης θορύβου 70 dB (A)
Διαστάσεις (Πλάτος x Ύψος x Μήκος)	320 mm x 300 mm x 165 mm
Βάρος	12 kg

A 2 Στοιχεία παραγγελίας

A 2.1 Αυτόματο μηχάνημα απογύμνωσης και συμπίεσης

Περιγραφή	Τύπος	Κωδ. αρ. προϊόντος
Αυτόματο μηχάνημα απογύμνωσης και συμπίεσης, έκδοση 230 V για μονωμένα ακροχιτώνια σε μορφή ταινίας κατά DIN 46228-4, για εύρος διατομής 0,5 mm^2 έως 2,5 mm^2	CF 3000-2,5	1205477
Αυτόματο μηχάνημα απογύμνωσης και συμπίεσης, έκδοση 120 V για μονωμένα ακροχιτώνια σε μορφή ταινίας κατά DIN 46228-4, για εύρος διατομής 0,5 mm^2 έως 2,5 mm^2^2	CF 3000-2,5 120 V	1205516
Σετ μετατροπής για CF 3000, 0,25 mm^2 και 0,34 mm^2 , πλήρες	CF 3000-TOOLKIT 0,25	1212376

A 3 Taivía akροχιτωνίων

Περιγραφή Ονομασία Κωδ. αρ. προ-		ϊόντος	Τμχ./Ρολό
Ταινία ακροχιτωνίων με πλαστικό περίβλημα
0,25 mm2, μπλε Al 0,25-8 BU-B 3240250 1000
0,25 mm2, κίτρινο Al 0,25-8 YE-B 3240251 1000
0,34 mm2, τιρκουάζ Al 0,34-8 TQ-B 3240249 1000
0,5 mm2, λευκό Al 0,5-8 WH-B	1	3201369 1000
0,5 mm2, πορτοκαλί Al 0,5-8 OG-B 3201563 1000
0,75 mm2, γκρι Al 0,75-8 GY-B	1	3201372 1000
0,75 mm2, μπλε Al 0,75-8 BU-B 3201547 1000
0,75 mm2, λευκό	Al 0,75-8 WH-B	3201576	1000
1 mm2, κόκκινο	Al 1-8 RD-B1	3201385 1000
1 mm2, κίτρινο	Al 1-8 YE-B	3201589 1000
1,5 mm2, μαύρο Al 1,5-8 BK-B	1	3201398 1000
1,5 mm2, κόκκινο Al 1,5-8 RD-B	3201592 1000
2,5 mm2, μπλε	Al 2,5-8 BU-B1	3201408 500
2,5 mm2, γκρι	Al 2,5-8 GY-B	3201550 500

1 Σειρά χρώματος σύμφωνα με το DIN 46228-4

A 4 Ανταλλακτικά

Εξάρτημα		Διατομή	Ονομασία	Κωδ. αρ. προϊόντος
Μηχανισμός επε-ξεργασίας		0,5 mm^2	CF 3000 BBE 0,5	1205752
		0,75 mm^2	CF 3000 BBE 0,75	1205765
		1,0 mm^2	CF 3000 BBE 1,0	1205778
		1,5 mm^2	CF 3000 BBE 1,5	1205781
		2,5 mm^2	CF 3000 BBE 2,5	1205794
Μηχανισμός επε-ξεργασίας με ρυθ-μιζόμενη λεπίδα		0,25 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,25	1207514
		0,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,5	1207488
		0,75 mm^2	CF 3000 BBE-AME 0,75	1207475
		1,0 mm^2	CF 3000 BBE-AME 1,0	1207491
		1,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 1,5	1207501
		2,5 mm^2	CF 3000 BBE-AME 2,5	1207527
Στέλεχος εφαρμογήςΜέρος του μηχανισμούεπεξεργασίαςCF 3000 BBE...		0,25 mm^2	CF 3000 LOC 0,25	1212377
		0,5 mm^2	CF 3000 LOC 0,5	1205639
		0,75 mm^2	CF 3000 LOC 0,75	1205642
		1,0 mm^2	CF 3000 LOC 1,0	1205655
		1,5 mm^2	CF 3000 LOC 1,5	1205668
		2,5 mm^2	CF 3000 LOC 2,5	1205671
Λεπίδα απογύμνωσηςΜέρος του μηχανισμούεπεξεργασίαςCF 3000 BBE...		0,5 mm^2	CF 3000 AM 0,5	1205587
		0,75 mm^2	CF 3000 AM 0,75	1205590
		1,0 mm^2	CF 3000 AM 1,0	1205600
		1,5 mm^2	CF 3000 AM 1,5	1205613
		2,5 mm^2	CF 3000 AM 2,5	1205626
Ρυθμιζόμενη λεπίδααπογύμνωσηςΜέρος του μηχανισμούεπεξεργασίαςCF 3000 BBE-AME...		0,25 mm^2	CF 3000 AB 0,25	1207886
		0,5 mm^2	CF 3000 AB 0,5	1207899
		0,75 mm^2	CF 3000 AB 0,75	1207909
		1,0 mm^2	CF 3000 AB 1,0	1207912
		1,5 mm^2	CF 3000 AB 1,5	1207925
		2,5 mm^2	CF 3000 AB 2,5	1212380
Τροφοδοσία ακροχι-τωνίων		0,25 mm^2	CF 3000 HZG 0,25	1212378
		0,5 mm^2	CF 3000 HZG 0,5	1205684
		0,75 mm^2	CF 3000 HZG 0,75	1205697
		1,0 mm^2	CF 3000 HZG 1,0	1205707
		1,5 mm^2	CF 3000 HZG 1,5	1205710
		2,5 mm^2	CF 3000 HZG 2,5	1205723
Οδηγός καλωδίουΜέρος της διάταξης τροφο-δοσίας ακροχιτωνίων CF 3000 HZG...		0,25 mm^2	CF 3000 CG 0,25	1212379
		0,5 mm^2	CF 3000 CG 0,5	1207721
		0,75 mm^2	CF 3000 CG 0,75	1207734
		1,0 mm^2	CF 3000 CG 1,0	1207747
		1,5 mm^2	CF 3000 CG 1,5	1207750
		2,5 mm^2	CF 3000 CG 2,5	1207763
Πείρος ασφαλείας – CF 3000 SBO 1205804
Περόνη κεντραρίσματοςεπάνω	[TK6S]	0,5 mm^2 έως 2,5 mm^2	CF 3000 ZENTRIERGABEL OBEN	3202740
		0,25 mm^2 έως 0,75 mm^2	CF 3000 CFT 0,25	1212391
Περόνη κεντραρίσματοςκάτω		0,5 mm^2 έως 2,5 mm^2	CF 3000 ZENTRIERGABEL UNTEN	3202753
		0,25 mm^2 έως 0,75 mm^2	CF 3000 CFB 0,25	1212392
Έμβολο συμπίεσης 0,5 mm^2		έως 2,5 mm^2	CF 3000 CRIMPSTEMPEL	3202782
		0,25 mm^2 έως 0,75 mm^2	CF 3000 CDM 0,25	1212390
Μήτρα συμπίεσης 0,5 mm^2		έως 2,5 mm^2	CF 3000 CRIMPGESENK	3202779
		0,25 mm^2 έως 0,75 mm^2	CF 3000 CDF 0,25	1212389
Ασφάλεια ηλεκτρικού ρεύματος[ΓΑΑΨ]για CF 3000-2,5για CF 3000-2,5 120V		0,63 A/T/250 V	CF 3000 SI 0,63A/T/250V	1205736
		1,25 A/T/120 V	CF 3000 SI 1,25A/T/120V	1208940
Ασφάλεια μετασχηματιστή[ΓΓΚΩ]Δευτερεύουσα ασφάλεια με-τασχηματιστή με μικροασφάλειες		4,0 A/T/250 V	CF 3000 SI 4,0A/T/250V	1205749

Α 5 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

με αρ. 000549349_02_DoC_EU

Κατασκευαστής: Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Διεύθυνση: Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Ταυτοποίηση προϊόντος: CF 3000-2,5

Αριθ. είδους: 1205477

Ο κατασκευαστής φέρει την αποκλειστική ευθύνη για την έκδοση αυτής της δήλωσης συμμόρφωσης. Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παρούσα δήλωση ανταποκρίνονται στις εφαρμοστέες απαιτήσεις της κάτωθι νομοθεσίας περί εναρμόνισης:

2006/42/EK Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα

2011/65/EE Περιορισμός χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών

2014/35/ΕΕ Οδηγία ΗΜΣ (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα)

Για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης χρησιμοποιήθηκαν τα ακόλουθα σχετικά πρότυπα:

EN 60204-1:2018 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 EN IEC 63000:2018

EN ISO 12100:2010 EN ISO 13854:2019

EN ISO 13857:2019

Α 6 Δήλωση συμμόρφωσης ΗΒ

Παρακαλούμε τηρείτε τις παρακάτω υποδείξεις

Γενικοί όροι χρήσης του Τεχνικού Εγχειριδίου

Η Phoenix Contact διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης, διόρθωσης ή/και βελτίωσης των τεχνικών εγχειριδίων, καθώς και των προϊόντων που περιγράφονται σε αυτά, οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προειδοποίηση εφόσον αυτό δεν επηρεάζει το χρήστη. Αυτό ισχύει επίσης για τροποποιήσεις που αφορούν στην εξέλιξη της τεχνολογίας.

Η λήψη τεχνικών εγχειριδίων (κυρίως εγχειριδίων χρήστη) δεν στοιχειοθετεί καμία πε- ραιτέρω υποχρέωση ενημέρωσης από την Phoenix Contact σχετικά με τυχόν τροποποι- ήσεις των προϊόντων ή/και των τεχνικών εγχειριδίων. Κατά συνέπεια, είστε οι ίδιοι υπεύ- θυνοι για τον έλεγχο της καταλληλότητας και του σκοπού χρήσης των προϊόντων στη συγκεκριμένη εφαρμογή, ειδικά όσον αφορά την τήρηση των ισχυόντων προτύπων καθώς και την τήρηση της σχετικής νομοθεσίας. Όλες οι πληροφορίες που περιέχονται στο τεχνικό εγχειρίδιο παρέχονται χωρίς οποιαδήποτε ρητή, αυτονότη τή σιωπηρή εγ- γύηση.

Κατά τα λοιπά ισχύουν αποκλειστικά οι κανονισμοί των εκάστοτε γενικών όρων λειτουργίας της Phoenix Contact, ειδικά όσον αφορά μία ενδεχόμενη εγγυητική ευθύνη.

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας αυτού του εγχειριδίου, συμπεριλαμβανομένων και όλων των σχημάτων που περιέχονται σε αυτό, είναι κατοχυρωμένα. Απαγορεύεται κάθε τροποποίηση του περιεχομένου καθώς και η αποσπασματική δημοσίευσή του.

Η Phoenix Contact διατηρεί το δικαίωμα κατοχύρωσης των δικών της προστατευμένων δικαιωμάτων για τα χαρακτηριστικά των προϊόντων της Phoenix Contact-που χρησιμοποιούνται στο παρόν. Η κατοχύρωση προστατευμένων δικαιωμάτων από τρίτους απαγορεύεται.

Άλλα χαρακτηριστικά προϊόντων μπορεί να προστατεύονται νομικά ακόμη και εάν δεν επισημαίνονται ως τέτοια.

Τρόποι επικοινωνίας

Διαδίκτυο

Τρέχουσες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα της Phoenix Contact και τους γενικούς όρους λειτουργίας θα βρείτε στη διαδικτυακή διεύθυνση: phoenixcontact.com.

Βεβαιωθείτε ότι εργάζεστε πάντα με το ενημερωμένο τεχνικό εγχειρίδιο. Μπορείτε να το βρείτε σε ηλεκτρονική μορφή στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: phoenixcontact.net/products.

Εμπορικοί αντιπρόσωποι

Εάν εμφανιστούν προβλήματα, τα οποία δεν μπορούν να επιλυθούν με τη βοήθεια του παρόντος εγχειριδίου, απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπο της εταιρίας μας στη χώρα σας.

Τη διεύθυνση του εμπορικού αντιπροσώπου θα τη βρείτε στην ιστοσελίδα phoenixcontact.com.

Εκδότης Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Σε περίπτωση παρατηρήσεων και προτάσεων βελτίωσης του περιεχομένου και της δομής του εγχειριδίου της εταιρίας μας, μη διαστάσετε να μας στείλετε τις προτάσεις σας στην ηλεκτρονική διεύθυνση: [e-mail]