Electa - καροτσάκι μωρού Inglesina - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Electa Inglesina

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

ANAΦOPA.

ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΡΕΙΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ.

• Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΤΕΤΑΜΕΝΗ.

• ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΛ'ΟΓΩ

ΠΤΩΣΗΣ ΚΑΙ/Η ΟΛ'ΙΣΘΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕ'ΙΤΕ Π'ΑΝΤΑ

ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΩΣΤΑ ΚΟΥΜΠΩΜ'ΕΝΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΜ'ΕΝΕΣ.

ПОРТ МПЕМПЕ

- Autó to προϊόν είναι κατάλληλο για νεογέννητα και μωρά έως 9 κιλά.

ΚΑΘΙΣΜΑ

• Σύμφωνα με την Νομοθεσία EN 1888-2:2018 το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για παιδιά από τη γέννηση μέχρι βάρος 22 κιλά ή ηλικίας 4 ετών, ανάλογα με την κατάσταση που εμφανίζεται πρώτη.

• Το προϊόν είναι εγκεκριμένο για παιδιά έως 22 κιλά με

το κάθισμα του καροτσιού στραμμένο προς το δρόμο. Συνιστάται η χρήση του καθίσματος καροτσιού που βλέπει προς τη μητέρα κατά τους πρώτους μήνες της ζωής του παιδιού και οπωσδήποτε όχι πάνω από τα 15 κιλά.

ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

- Autó to προϊόν είναι κατάλληλο για νεογέννητα και μωρά έως 13 κιλά.

- Συνιστάται να ρυθμίζετε την πλάτη του πορτ-μπεμπέ και/ή του καθίσματος του καροτσιού στην πιο κεκλιμένη θέση όταν χρησιμοποιείται με νεογέννητα παιδιά.

• Το πλαίσιο Electa Inglesina χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε συνδυασμό με το κάθισμα καροτσιού Electa, το πορτμπεμπέ Maxi Electa και τα παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου Darwin Infant και Darwin Infant Recline. Στην περίπτωση αμφιβολίας συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα inglesina.com ή απευθυνθείτε στον εξουσιοδοτημένο διανομέα ή στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Inglesina.

ΚΑΡΟΤΣΙ - TRAVEL SYSTEM

- ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΌΤΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ε'ΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΌΤΙ ΌΛΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΈΧΟΥΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕ'l ΣΩΣΤΑ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΙ ΚΑΙ ΚΛΕΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ΑΦ'ΗΝΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔ'l NA ΠΑ'ΙΞΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡ'ΟΝ ΠΡΟΪ'ΟΝ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΪΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΠΑΡ'ΟΝ ΚΑΡΟΤΣ'ΑΚΙ ΔΕΝ Ε'ΙΝΑΙ ΚΑΤ'ΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡ'ΕΧΕΤΕ 'Η ΝΑ ΠΑΤΙΝ'ΑΡΕΤΕ.
• ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ.
• ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΑΝ ΤΟ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ 'Η ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ 'Η ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΤΕΡΕΩΘΕΙ ΣΩΣΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
• ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥΑ ΑΠΟ ΠΟΡΤΕΣ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΑΥΤΟΜΑΤΑ (Π.Χ. ΤΡΕΝΑ, ΑΣΑΝΣΕΡ).

• Για να αποφύγετε σοβαρές ζημιές από πτώσεις ή ολίσθηση, χρησιμοποιείτε πάντοτε το σύστημα συγκράτησης κατάλληλα ρυθμισμένο.
- Η σωστή χρήση του συστήματος πρόσδεσης με τις ζώνες ασφαλείας δεν αντικαθιστά την κατάλληλη επίβλεψη από έναν ενήλικα.
• Να θυμάστε ότι η μπάρα προστασίας δεν αποτελεί σύστημα ασφαλείας. Να χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα πρόσδεσης με τις ζώνες ασφαλείας.
- Μην σηκώνετε το καροτσάκι μέσω της μπάρας προστασίας καθώς μπορεί να απαγκιστρωθεί.

ПОРТ МПЕМПЕ

• ΤΟ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ ΚΑΘΙΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΜΟΝΑ ΤΟΥΣ, ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΗΚΩΘΟΥΝ ΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ́Η ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ. ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΡΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ: 9 ΚΙΛΑ.
- MHN ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ.
- MHN TO XPHΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΑΝ TO ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΕΜΦΑΝΙΖΕΙ ΣΠΑΣΜΕΝΑ, ΧΑΛΑΣΜΕΝΑ ΜΕΡΗ 'Η ΛΕΙΠΟΥΝ ΚΟΜΜΑΤΙΑ.

• Μην χρησιμοποιείτε και μην προσθέτετε κάποιο άλλο στρωματάκι εκτός από αυτό που παρέχεται μαζί με το πορτμπεμπέ ή που είναι εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή.
  • ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΣΦΥΞΙΑΣ για τα παιδιά. Πάντα να ελέγχετε ότι υπάρχει επαρκής χώρος γύρω από το πρόσωπο του παιδιού προκειμένου να αποτρέψετε εμπόδια ροής του αέρα. Τα κορδόνια μπορεί να αποτελέσουν αιτία στραγγαλισμού. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με σχοινιά γύρω από τον λαιμό του παιδιού, όπως κορδόνια ή κορδέλες γιακουκούλες ή πιπίλες. Μην τοποθετείτε σχοινιά ή κορδόνια πάνω στο προϊόν ή στα παιχνίδια.
  Μην αφήνετε μαλακά αντικείμενα, λούτρινα παιχνίδια, προστατευτικά και μαξιλάρια μέσα στο πορτ-μπεμπέ, διότι θα μπορούσαν να γίνουν επικίνδυνα.
  • Το πορτ μπεμπέ Inglesina Maxi Electa μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το Standup Inglesina.
• Όταν το μωρό είναι μέσα στο πορτ-μπεμπέ το κεφάλι του δεν θα πρέπει ποτέ να βρίσκεται πιο χαμηλά από το σώμα.
• Ελέγξε ταν η χειρολαβή μεταφοράς βρίσκεται σε κάθετη θέση και σωστά στερεωμένη στις δύο πλευρές, πριν σηκώσετε ή μεταφέρετε το πορτ-μπεμπέ.
  • Πριν σηκώσετε ή μεταφέρετε το πορτ-μπεμπέ, να ελέγχετε πάντοτε ότι η πλάτη είναι ρυθμισμένη στη χαμηλότερη θέση.
• Πάντα ελέγχετε ότι η πλάτη του καθίσματος είναι ρυθμισμένη στη χαμηλότερη θέση για ύπνο.
  • Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι το πορτ-μπεμπέ είναι σωστά συνδεδεμένο στο πλαίσιο τραβώντας τη χειρολαβή προς τα πάνω.
  • Το πορτ-μπεμπέ δεν είναι σχεδιασμένο για χρήση ως ένα σύστημα συγκράτησης για τη μεταφορά μέσα σε αυτοκίνητο.
• Η λαβή και το κάτω μέρος του πορτ-μπεμπέ πρέπει να ελέγχονται τακτικά για τυχόν σημάδια ζημιάς ή φθοράς.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

• ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ ΚΑΘΙΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΜΟΝΑ ΤΟΥΣ.
- ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΕΠΑΝΩ ΣΕ ΜΙΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ, ΣΤΑΘΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΤΩΣΗΣ: Οι κινήσεις του παιδιού μπορεί με μετακινήσουν το προϊόν. Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε άκρες τραπεζιών, πάγκων εργασίας ή ανυψωμένων επιφανειών.
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΣΦΥΞΙΑΣ: Το προϊόν μπορεί να ανατραπεί επάνω σε μαλακές επιφάνειες και να πνίξει το παιδί. ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε κρεβάτια, καναπέδες ή άλλες μαλακές επιφάνειες.
• Να λαμβάνετε υπόψη τον κίνδυνο να

χτυπηθεί το παιδί όταν τοποθετείτε το πορτ-μπεμπέ στο πάτωμα, όταν περνάτε από πόρτες, όταν πλησιάζετε έπιπλα ή άλλα σκληρά στοιχεία, κλπ.

- Αποφεύγετε το παιδί σας να είναι πολύ ζεστό ή πολύ κρύο. Οι γονείς και αυτοί που φροντίζουν το παιδί πρέπει να ελέγχουν ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις υπερθέρμανσης. Η θερμοκρασία του δωματίου που κοιμάται το νεογέννητο πρέπει να είναι γύρω στους 20°C, με ποσοστό υγρασίας 50/60%.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Πριν τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και όλα τα εξαρτήματά του δεν παρουσιάζουν κάποια βλάβη λόγω της μεταφοράς. Αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το προϊόν και πρέπει να το φυλάξετε μακριά από παιδιά.
• Για την ασφάλεια του παιδιού σας, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, αφαιρέστε και πετάξτε όλες τις πλαστικές σακούλες και όλα τα υλικά συσκευασίας και φυλάξτε τα οπωσδήποτε μακριά από νεογέννητα και παιδιά.
- Autó to προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με ένα παιδί.
- Πριν από τη χρήση:

- βεβαιθείτε ότι το προϊόν έχει συναρμολογηθεί κατάλληλα, ότι όλα τα εξαρτήματά του είναι σωστά στερεωμένα και ότι έχουν τοποθετηθεί όλοι οι μηχανισμοί. Βεβαιθείτε ότι η επένδυση έχει συναρμολογηθεί σωστά επάνω στον σκελετό.

- βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο είναι τελείως ανοικτό και ότι όλοι οι μηχανισμοί στερέωσης έχουν τοποθετηθεί.

- βεβαιωθείτε ότι το πορτ-μπεμπέ, το κάθισμα του καροτσιού ή το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου έχουν στερεωθεί σωστά τραβώντας τα προς τα επάνω.

• Να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε και κλείνετε το προϊόν για να αποφύγετε την παγίδευση των δακτύλων. Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες όπως υποδεικνύονται στις εικόνες του εγχειριδίου.

- Μην ανοίγετε, κλείνετε ή αποσυναρμολογείτε το προϊόν ή επιχειρείτε αυτές τις ενέργειες με το παιδί μέσα.

- Προσέχετε πάντα ιδιαίτερα όταν εκτελείτε αυτές τις ενέργειες με το παιδί δίπλα σας.

- Κατά τη διάρκεια αυτών των εργασιών, μπορεί να προκληθεί παγίδευση ή τραυματισμός των δακτύλων.

- Βεβαιωθείτε ότι το φρένο είναι πάντα ενεργοποιημένο όταν βάζετε ή σηκώνετε το παιδί από το κάθισμα/πορτ μπεμπέ, όταν σταματάτε και όταν συναρμολογείτε/αφαιρείτε τα εξαρτήματα.

Χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο ακόμα και όταν σταματάτε για μικρό χρονικό διάστημα.

• Όταν το σταθμεύσετε, ελέγξτε αν το φρένο έχει ενεργοποιηθεί σωστά, μετακινώντας το προϊόν εμπρός και πίσω. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο τροχοί έχουν ενεργοποιημένα τα φρένα.

- Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε σκάλες ή σκαλιά, ακόμη και αν έχει εφαρμοστεί το φρένο, καθώς οι κινήσεις του παιδιού μπορεί να προκαλέσουν ολίσθηση του προϊόντος.

- Μην αφήνετε το πλαίσιο με στερεωμένο το κάθισμα του καροτσιού/πορτ-μπεμπέ/παιδικού καθίσματος επάνω σε κεκλιμένο επίπεδο όταν το παιδί βρίσκεται μέσα σε αυτό, αἰκόμα και όταν έχετε ενεργοποιήσει το φρένο. Η απόδοση των φρένων περιορίζεται στις μεγάλες κλίσεις.

- Μην αφήνετε τη χειρολαβή όταν βρίσκεστε κοντά σε πολυσύχναστους δρόμους, σιδηροδρομικές γραμμές ή σε περίπτωση ισχυρού ανέμου, επειδή, ακόμη και αν το φρένο είναι σωστά ενεργοποιημένο, το προϊόν μπορεί να μετακινηθεί.

• Οοτέ μην χρησιμοποιήσετε το πλαίσιο με στερεωμένο το κάθισμα του καροτσιού/πορτ-μπεμπέ/παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου για να ανεβείτε ή να κατεβάσετε σκάλες ή κυλιόμενες σκάλες με το παιδί επάνω σε αυτό, επειδή μπορεί να χάσετε ξαφνικά τον έλεγχο του μέσου ή το παιδί να πέσει. Προσέξτε ιδιαίτερα ακόμα και όταν ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε ένα σκαλί ή άλλες ανώμαλες επιφάνειες.

• Το μέγιστο φορτίο του καλαθιού αντικειμένων είναι 5 κιλά και αυτό της θήκης για μπιμπερό είναι 0,5 κιλά. Μην χρησιμοποιείτε τη θήκη για μπιμπερό για να μεταφέρετε ζεστά ροφήματα. Μην υπερβαίνετε το συνιστώμενο μέγιστο φορτίο. • Οποιοδήποτε φορτίο εφαρμοστεί στη χειρολαβή ή/και στην πλάτη ή/και πλαγίως του προϊόντος μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη σταθερότητα του προϊόντος.

- Η τοποθέτηση κατοικίδιων στο προϊόν θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη σταθερότητα του και να προκαλέσει απώλεια της συγκράτησης.

- Να λαμβάνετε υπόψη τους κινδύνους που προκύπτουν από την παρουσία γυμνών φλογών ή άλλων πηγών θερμότητας όπως καλοριφέρ, τζάκια, ηλεκτρικές κουζίνες ή φωταερίου κ.τ.λ.: μην αφήνετε το προϊόν κοντά σε αυτές τις πηγές θερμότητας.

- Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πιθανές πηγές κινδύνου (παράδειγμα: σκοινιά, ηλεκτρικά καλώδια κ.τ.λ.) βρίσκονται σε σημείο που δεν μπορεί να τα φτάσει το παιδί.

- Μην αφήνετε το προϊόν με το παιδί μέσα σ' αυτό σε σημεία όπου σκοινιά, κουρτίνες ή κάτι άλλο μπορεί πιθανόν να χρησιμοποιηθούν από το παιδί για να σκαρφαλώσει ή που μπορεί να γίνουν αιτίες ασφυξίας ή πνιγμού.

- Μην ανυψώσετε ποτέ το πλαίσιο με στερεωμένο το κάθισμα του καροτσιού/πορτ-μπεμπέ/παιδικού καθίσματος autokinήτου εάν το παιδί είναι μέσα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ - Οι λαβές/οι ζώνες της τσάντας πρέπει να διατηρούνται μακριά από το πορτ-μπεμπέ και το κάθισμα του καροτσιού.

- ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΤΩΣΗΣ - Αποφύγετε να αφήνετε τα παιδιά να κάθονται στην πλάτη. Η περιοχή του καθίσματος είναι εκείνη που οριοθετείται από τη ζώνη ασφαλείας.

- Μην αφήνετε ποτέ το παιδί να καθίσει ή να σταθεί όρθιο στο καλάθι, καθώς το προϊόν μπορεί να αναποδογυρίσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αν υπάρχουν σπασίματα ή αν λείπουν εξαρτήματα.

- Ελέγχετε τακτικά το προϊόν και τα εξαρτήματά του για να εντοπίσετε τυχόν σημάδια βλάβης και/ή φθοράς, ξηλώματα και σκισίματα. Σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας, κρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά, μην το χρησιμοποιείτε και/ή μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε, αλλά επικοινωνήστε αμέσως με τον εξουσιοδοτημένο έμπορο για να ζητήσετε ανταλλακτικά ή επισκευή.

- Μην αφήνετε άλλα παιδιά ή ζώα να παιζουν χωρίς επιτήρηση κοντά στο προϊόν ή να σκαρφαλώνουν πάνω του.

- Οι διαδικασίες συναρμολόγησης, αποσυναρμολόγησης και ρύθμισης πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ενήλικα άτομα. Βεβαιωθείτε ότι όποιος χρησιμοποιεί το προϊόν (μπέιμπι σίτερ, παππούδες κ.τ.λ.) γνωρίζει πώς να το χρησιμοποιήσει σωστά. Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικα.

- Κατά τη διάρκεια των ρυθμίσεων βεβαιωθείτε ότι τα

κινούμενα μέρη του προϊόντος δεν έρχονται σε επαφή με το παιδί (παράδειγμα: πλάτη, κουκούλα κτλ.). Βεβαιωθείτε πάντα ότι το φρένο είναι πλήρως ενεργοποιημένο κατά τη διάρκεια αυτών των ρυθμίσεων.

- Μην αφήνετε το παιδί στο πλαίσιο με στερεωμένο το κάθισμα του καροτσιού/πορτ-μπεμπέ/παιδικού καθίσματος όταν ταξιδεύετε με τα μέσα μαζικής μεταφοράς (π.χ. τρένο, λεωφορείο κ.λπ.).

- Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα του καροτσιού ως παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου.

- Αφαιρέστε τα περιεχόμενα του καλαθιού πριν κλείσετε το πλαίσιο.

- Όταν δε χρησιμοποιείτε το προϊόν, πρέπει να το βάζετε στην αποθήκη και οπωσδήποτε μακριά από τα παιδιά. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως παιχνίδι! Μην αφήνετε το παιδί να παίξει με το παρόν προϊόν.

- Μην στερεώσετε / αφαιρέσετε το κάθισμα του καροτσιού με το παιδί μέσα σε αυτό και μην μεταφέρετε το παιδί μέσα στο κάθισμα ξεχωριστά από το πλαίσιο.

- Αν το προϊόν εκτεθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα στον ήλιο, περιμένετε να κρυώσει πριν το χρησιμοποιήσετε.

• Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση και τα εγκαύματα, μην εκθέτετε το παιδί σε άμεσο ηλιακό φως για παρατεταμένες περιόδους, ακόμα και αν η κουκούλα είναι τελείως κατεβασμένη.

• Η χρήση του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου μαζί με το πλαίσιο δεν υποκαθιστά ένα πορτ-μπεμπέ ή ένα κρεβάτι. Όταν το παιδί πρέπει να κοιμηθεί είναι πιο σωστό να χρησιμοποιήσετε ένα κατάλληλο καροτοάκι, πορτ-μπεμπέ ή ένα κρεβάτι.

- Χρησιμοποιήστε υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα.

• Όταν βρίσκεται σε χρήση, βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα για τη βροχή δεν έρχεται σε επαφή με το πρόσωπο του μωρού καθώς θα μπορούσε να προκαλέσει ασφυξία.

- Μην χρήσιμοποιείτε ποτέ το κάλυμμα για τη βροχή χωρίς την κουκούλα που το κρατά μακριά από το πρόσωπο του παιδιού. Η σωστή εγκατάσταση του καλύμματος βροχής είναι με την κουκούλα ανοιχτή, όπως φαίνεται στις εικόνες των οδηγιών.

- Χρησιμοποιήστε μόνο μαζί με το προϊόν Inglesina που υποδεικνύεται.

- Μην το χρησιμοποιείτε σε άλλα προϊόντα από εκείνα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας ή υπερθέρμανσης, μην χρησιμοποιείτε ποτέ το κάλυμμα βροχής στον ήλιο ή σε εσωτερικούς χώρους.

• Πλένεται στο χέρι στους 30° C.

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

• Η Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κάθε προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τις διατάξεις/ κανονισμούς του προϊόντος και την ποιότητα και την ασφάλεια που ισχύουν σήμερα γενικά στις χώρες της Ευρωπαϊκής αγοράς της Κοινότητας.

• H Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κατά τη διάρκεια και μετά τη διαδικασία παραγωγής, κάθε προϊόν έχει υποβληθεί σε αρκετούς ελέγχους ποιότητας. H Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κάθε προϊόν κατά τη στιγμή της αγοράς από έναν Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στη συναρμολόγηση ή την κατασκευή.

- Αυτή η εγγύηση δεν εκφράζει τα δικαιώματα που παρέχονται στους καταναλωτές σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, η οποία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν, και οι ορισμοί των οποίων, σε περίπτωση διαμάχης, υπερισχύουν σε σχέση με το περιεχόμενο της παρούσας εγγύησης.

- Σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάσει ελαττώματα στα

υλικά ή/και κατασκευαστικές ανωμαλίες που διαπιστώνονται τη στιγμή της αγοράς ή κατά τη συνήθη χρήση, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο σχετικό εγχειρίδιο χρήσης, Η Inglesina Baby S.p.A. αναγνωρίζει την εγκυρότητα των όρων της εγγύησης για μια περίοδο 24 μηνών μετά από την ημερομηνία αγοράς.

- Η εγγύηση ισχύει μόνο στη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν και στην περίπτωση που η αγορά έγινε από εξουσιοδοτημένο κατάστημα λιανικής.

- Η εγγύηση αναγνωρίζεται και ισχύει για τον πρώτο ιδιοκτήτη του παρόντος προϊόντος που αγοράστηκε.

- Η εγγύηση καλύπτει την αντικατάσταση ή επισκευή των ελαττωματικών εξαρτημάτων λόγω κατασκευαστικών ελαττωμάτων εξ αρχής. Η Inglesina Baby S.p.A. διατηρεί το δικαίωμα να αποφασίσει κατά την κρίση της, αν θα εφαρμόσει την εγγύηση μέσω της επισκευής ή της αντικατάστασης του προϊόντος.

• Για να χρησιμοποιήσετε την εγγύηση είναι απαραίτητο να παρουσιάσετε τον σειριακό αριθμό και το αντίγραφο της απόδειξης που εκδόθηκε κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος, ελέγχοντας αν επάνω σε αυτή αναφέρεται κατά τρόπο ευανάγνωστο η ημερομηνία αγοράς.

- Autoí οι όροι της εγγύησης παύουν να ισχύουν στην περίπτωση που:

- το προϊόν χρησιμοποιείται με διαφορετικούς τρόπους που δεν αναφέρονται ρητά στο σχετικό εγχειρίδιο χρήσης.

- το προϊόν χρησιμοποιείται με τρόπο που δεν είναι σύμφωνος με όσα προβλέπονται στο αντίστοιχο εγχειρίδιο.

- το προϊόν έχει υποστεί επισκευές σε μη εξουσιοδοτημένα και συμβατικά κέντρα σέρβις.

- το προϊόν έχει υποστεί τροποποιήσεις ή/και παρεμβάσεις τόσο στο δομικό μέρος όσο και στον κλωστούφαντουργικό τομέα που δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον κατασκευαστή. Ενδεχόμενες τροποποιήσεις απαλλάσσουν την Inglesina Baby S.p.A. από οποιαδήποτε ευθύνη.

- το ελάττωμα οφείλεται σε αμέλεια ή απρόσεκτη χρήση (πχ. βίαιες προσκρούσεις των δομικών μερών, έκθεση σε δραστικές χημικές ουσίες, κλπ.).

- το προϊόν έχει παρουσιάσει φυσιολογική φθορά (πχ. τροχοί, κινούμενα μέρη, ύφασμα) που προκύπτει από μια παρατεταμένη και συνεχή χρήση προγραμματισμένη καθημερινά.

- το προϊόν έχει χαλάσει, έστω και τυχαία, από τον ίδιο τον ιδιοκτήτη ή από τρίτους (π.χ. στην περίπτωση που αποστέλλεται ως αποσκευή μέσω αεροπλάνων ή άλλων μέσων).

- το προϊόν αποστέλλεται στον αντιπρόσωπο για σέρβις, χωρίς το πρωτότυπο της απόδειξης αγοράς και/ή χωρίς τον σειριακό αριθμό ή όταν η μερομηνία αγοράς επάνω στην απόδειξη και/ή ο σειριακός αριθμός δεν είναι ευανάγνωστα.

• Τυχόν βλάβες που θα προκληθούν από τη χρήση εξαρτημάτων που δεν παρέχονται και/ή δεν είναι εγκεκριμένα από την Inglesina Baby, δε θα καλύπτονται από τους όρους της εγγύησής μας.

- H Inglesina Baby S.p.A. αποποιείται κάθε ευθύνη για βλάβες σε πράγματα ή άτομα που προκαλούνται από ακατάλληλη και/ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος.

• Μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης, η Εταιρεία εξακολουθεί να παρέχει το σέρβις των προϊόντων της έναντι αμοιβής εντός προθεσμίας τεσσάρων (4) ετών από την ημερομηνία της εισαγωγής στην αγορά των ιδίων, μετά την οποία θα αξιολογείται κατά περίπτωση η δυνατότητα παρέμβασης.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ / ΣΕΡΒΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ

- Ελέγχετε τακτικά τους μηχανισμούς ασφαλείας για να βεβαιώνεστε ότι το προϊόν εξακολουθεί να λειτουργεί σωστά

με το πέρασμα του χρόνου. Αν διαπιστώσετε προβλήματα και/ή βλάβες οποιουδήποτε είδους, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Επικοινωνήστε αμέσως με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή με τη Μεταγοραστική εξυπηρέτηση πελατών της Inglesina.

- Μη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται και/ή σε κάθε περίπτωση δεν είναι εγκεκριμένα από την Inglesina Baby S.p.A.

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ

- Σε περίπτωση ανάγκης για σέρβις του προϊόντος, επικοινωνήστε αμέσως με τον Αντιπρόσωπο Inglesina από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν, φροντίζοντας να έχετε τον "Serial Number" του αντίστοιχου προϊόντος που έχετε ζητήσει.

- Έργο του Αντιπροσώπου είναι να έρθει σε επαφή με την Inglesina για να αξιολογήσει τον πιο κατάλληλο τρόπο παρέμβασης σε κάθε περίπτωση και να παράσχει στη συνέχεια την οποιαδήποτε οδηγία.

- Η Υπηρεσία Σέρβις Inglesina διατίθεται σε κάθε περίπτωση να παράσχει όλες τις αναγκαίες πληροφορίες με έγγραφη αίτηση που πρέπει να συμπληρώνεται σε σχετικό έντυπο που διατίθεται στην ιστοσελίδα: inglesina.com - τμήμα Εγγύηση και Σέρβις.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Το παρόν προϊόν χρειάζεται τακτική συντήρηση από το χρήστη.

• Μην ασκείτε ποτέ πίεση σε μηχανισμούς ή κινητά μέρη. Αν δε γνωρίζετε τι πρέπει να κάνετε, ανατρέξτε στις οδηγίες.

- Μη βάζετε στην αποθήκη το προϊόν αν είναι ακόμη βρεγμένο και μην το αφήνετε σε υγρό περιβάλλον γιατί μπορεί να δημιουργηθεί μούχλα.

• Φυλάσσετε το προϊόν σε στεγνό μέρος.

- Προστατεύστε το προϊόν από τους ατμοσφαιρικούς παράγοντες, νερό, βροχή ή χιόνι. Επίσης, η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλλαγή χρώματος σε πολλά υλικά.

- Αν τυχόν χρησιμοποιήσετε το προϊόν στην παραλία,

καθαρίστε το και σκουπίστε το με προσοχή ώστε να αφαιρέσετε την άμμο και το αλάτι καθώς θα μπορούσε να σκουριάσει.

- Καθαρίστε τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη με ένα υγρό πανί ή ένα ήπιο καθαριστικό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, αμμωνία ή βενζίνη.

- Στεγνώστε με προσοχή τα μεταλλικά τμήματα έπειτα από τυχόν επαφή με το νερό, για να μη σχηματιστεί σκουριά.

• Διατηρήστε καθαρά όλα τα κινητά μέρη και αν χρειαστεί περάστε τα με ένα ελαφρύ λιπαντικό.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ

- Σας συνιστούμε να πλένετε την επένδυση χωριστά από τα άλλα υφάσματα.

• Νανεώστε περιοδικά τα υφασμάτινα μέρη με μια μαλακιά βούρτσα για ρούχα.

- Ακολουθήστε τις οδηγίες πλυσίματος της υφασμάτινης επένδυσης που αναγράφονται στις κατάλληλες ετικέτες.

Πλένετε στο χέρι με κρύο νερό

Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη

Μη στεγνώνετε σε στεγνωτήριο

Στεγνώστε απλώνοντας σε σκιερό μέρος

Μη σιδερώνετε

Αποφύγετε το στεγνό καθάρισμα

Χωρίς στύψιμο

- Στεγνώστε εντελώς την υφασμάτινη επένδυση πριν τη χρησιμοποιήσετε ή την επανατοποθετήσετε.

• Για την αποφυγή τυχόν σχηματισμού μούχλας, σας συνιστούμε να αερίζετε περιοδικά το πορτ μπεμπέ. Πιο συγκεκριμένα, αφαιρείτε την Υφασμάτινη επένδυση από το πλαίσιο και περνάτε τη βάση με ένα στεγνό πανάκι.

ΟΔΗΓΙΕΣ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Eik. 1

ΠΛΑΙΣΙΟ ELECTA

A Οπίσθιοι τροχοί

B Μπροστινοί τροχοί

ПОРТ МПЕМПЕ ELECTА

C Επένδυση κουκούλας

D Κάλυμμα πορτ μπεμπέ

ΚΑΡΟΤΣΙ ELECTA

Ε Κάθισμα καροτσιού

F Προστατευτική μπάρα

G Koukoúla

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

J Θήκη μπιμπερό

Η Καλάθι για διάφορα αντικείμενα

Κ Καλυμμα ποδιων (αν διατίθεται)

L Προστατευτικό κάλυμμα για τη βροχή (αν διατίθεται)

ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝ'ΗΤΟΥ DARWIN INFANT / DARWIN INFANT RECLINE (ΑΝ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ)

STANDUP (AN ΔIATIOETAI)

ΠΛΑΙΣΙΟ ELECTA

ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

Εικ. 2 Κρατώντας πατημένο τον μοχλό (Τ1) σηκώστε τον σκελετό απότομα μέχρι να ανοίξει πλήρως.

Εικ. 3 Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί ασφάλισης είναι σωστά στερεωμένοι και στις δύο πλευρές πριν από τη χρήση και ότι καμία από τις κόκκινες ενδείξεις δεν είναι ορατή.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΟΠΙΣΘΙΩΝ ΤΡΟΧΩΝ

Εικ. 4 Τοποθετήστε τους πίσω τροχούς (Α) στις αντίστοιχες υποδοχές του πλαισίου και σπρώξτε τους μέχρι να ακουστεί ένα κλικ και να ασφαλίσουν στη θέση τους.

Εικ. 5 Προσοχη: βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί είναι σωστά συνδεδεμένοι πριν από τη χρήση.

Στην περίπτωση που χρειάζεται, οι πίσω τροχοί μπορούν

εύκολα να αφαιρεθούν.

Εικ. 6 Για να αφαιρέσετε τον πίσω τροχό (Α) πατήστε τον μοχλό (Α1) και ταυτόχρονα τραβήξτε τον τροχό αφαιρώντας τον από την υποδοχή του στο πλαίσιο.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ/ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΤΩΝ ΕΜΠΡΟΣΘΙΩΝ ΤΡΟΧΩΝ

Στην περίπτωση που χρειάζεται, και τα δύο σύνολα των μπροστινών τροχών (Β) μπορούν εύκολα να αφαιρεθούν.

Εικ. 7 Σπρώχνοντας το μικρό πλήκτρο (Β1), βγάλτε το σύνολο του τροχού από τη θέση επάνω στη βάση στήριξης.

Εικ. 8 Για να το επανατοποθετήσετε, αρκεί να το βάλετε και να το σπρώξετε μέσα στη θέση του μέχρι να ακούσετε το κλικ της σωστής στερέωσης.

Εικ. 9 Προσοχη: βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί είναι σωστά συνδεδεμένοι πριν από τη χρήση.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

Εικ. 10 Πατώντας και τα δύο κουμπιά ρύθμισης της χειρολαβής (Τ2) κατεβάστε τη χειρολαβή στην πιο χαμηλή θέση.

Εικ. 11 Πατώντας το κουμπί (Τ3), περιστρέψτε ταυτόχρονα την πίσω λαβή (Τ4) μέχρι να κλείσει πλήρως το πλαίσιο.

Προσοχή: να ελέγχετε πάντα ότι το πλαίσιο έχει κλείσει σωστά.

Εικ. 12 Για να μεταφέρετε το κλειστό πλαίσιο, χρησιμοποιήστε την πίσω λαβή (Τ4).

Μην σηκώσετε ποτέ το πλαίσιο από τη χειρολαβή.

ΦΡΕΝΟ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ

Εικ. 13 Για να ενεργοποιήσετε το φρένο, πατήστε τον μοχλό δεξιά (Τ5).

Εικ. 14 Για να απενεργοποιήσετε το φρένο, πατήστε τον μοχλό αριστερά (Τ6).

Βάζετε πάντα το φρένο κατά τη διάρκεια των στάσεων.

Εικ. 15 Προσοχή: μην ανασηκώνετε ποτέ τους μοχλούς ενεργοποίησης και απενεργοποίησης των φρένων, απλά πατήστε τους.

ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ/ΞΕΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ

Το πλαίσιο είναι εξοπλισμένο με περιστρεφόμενους τροχούς.

Εικ. 16 Για να τους μπλοκάρετε ή να τους ξεμπλοκάρετετε βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά ευθυγραμμισμένοι, στη συνέχεια πατήστε τον μοχλό (Β2) που βρίσκεται και στους δύο μπροστινούς τροχούς.

ΡΥΜΘΙΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

Το πλαίσιο διαθέτει ρυθμιζόμενη χειρολαβή.

Εικ. 17 Πιέστε και τα δύο κουμπιά (Τ2) και ταυτόχρονα σηκώστε ή κατεβάστε τη χειρολαβή στην επιθυμητή θέση.

ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

Το πλαίσιο διαθέτει ένα καλάθι μεταφοράς αντικειμένων μεγάλης χωρητικότητας (Η), που σε περίπτωση ανάγκης μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα.

Εικ. 18 Για να αφαιρέσετε το καλάθι, ξεκουμπώστε τις 4 σούστες (Η1) που το στερεώνουν στους πλευρικούς άξονες του πλαισίου και τραβήξτε το ύφασμα με την ταινία velcro για να το αφαιρέσετε (Η2) από τον πίσω οριζόντιο άξονα του πλαισίου.

Εικ. 19 Αφαιρέστε το ύφασμα και στις δύο πλευρές (Η3) από τις αντίστοιχες υποδοχές.

Εικ. 20 Τραβήξτε τα μπροστινά τμήματα με ταινία velcro (Η4) και αφαιρέστε τα από τον άξονα του πλαισίου και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το καλάθι από τα μικρά μπροστινά άγκιστρα (Η5).

Για να επανατοποθετήσετε το καλάθι, εκτελέστε τις παραπάνω ενέργειες με αντίθετη σειρά.

ОНКН МПІМПЕРО

Το πλαίσιο διαθέτει θήκη μπιμπερού της σειράς (J).

Εικ. 21 Για να στερεώσετε τη θήκη για μπιμπερό, τοποθετήστε τον πάνω οδηγό πάνω στο άγκιστρο (J1) στο πλαίσιο και πιέστε τη θήκη προς τα κάτω μέχρι να αγκιστρωθεί καλά.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ: ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ, ΚΑΘΙΣΜΑ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ (αν υπάρχει)

Εικ. 22 Το πλαίσιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με το πορτ-μπεμπέ Electa, το κάθισμα καροτσιού Electa και το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου Darwin Infant / Darwin Infant Recline αν υπάρχει.

ПОРТ МПЕМПЕ ELECTА

ΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ ΜΠΕΜΠΕ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Εικ. 23 Κρατώντας το πορτ-μπεμπέ από τη λαβή, τοποθετήστε το πάνω στο πλαίσιο στις κατάλληλες υποδοχές και στις δύο πλευρές του σκελετού και στερεώστε το με φορά αποκλειστικά προς τον γονέα.

Εικ. 24 Αφού τοποθετηθεί το πορτ-μπεμπέ, ελέγξτε αν οι δείκτες (C1) που βρίσκονται επάνω και στις δύο διατάξεις αγκίστρωσης, είναι Πράσινοι. Σε περίπτωση που είναι Κόκκινοι, επανατοποθετήστε σωστά το πορτ-μπεμπέ μέχρι να γίνουν οι δείκτες Πράσινοι.

Εικ. 25 Προσοχή: πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε πάντα ότι το πορτ-μπεμπέ είναι σωστά συνδεδεμένο και στις δύο πλευρές τραβώντας το προς τα πάνω.

ΑΠΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ ΜΠΕΜΠΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Εικ. 26 Χρησιμοποιήστε τον μοχλό (C2) που βρίσκεται στο εξωτερικό μέρος του πορτ-μπεμπέ και ταυτόχρονα σηκώστε το, πιάνοντάς το από τη χειρολαβή.

ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ

Εικ. 27 Τυλίξτε την επένδυση της κουκούλας (C) γύρω από τη χειρολαβή, στερεώνοντάς την με τα κατάλληλα κουμπιά (C3) και με το κεντρικό κομμάτι με κριτς-κρατς (βέλκρο) (C4).

Εικ. 28 Ολοκληρώστε τη συναρμολόγηση, στερεώνοντας τα πλευρικά και πίσω κριτς-κρατς (C5) στο πορτ-μπεμπέ.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ

Εικ. 29 Για να ρυθμίσετε τόσο τη χειρολαβή όσο και την κουκούλα του πορτ-μπεμπέ, πιέστε ταυτόχρονα τα δύο εσωτερικά πλήκτρα (C6).

Εικ. 30 Προσοχη: Ελέγξτε αν η χειρολαβή μεταφοράς βρίσκεται σε κάθετη θέση και σωστά στερεωμένη στις δύο πλευρές, πριν σηκώσετε ή μεταφέρετε το πορτμπεμπέ.

ΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ

Εικ. 31 Για να τοποθετήσετε το κάλυμμα (D) συνδέστε το φερμουάρ στερέωσης στο πορτ μπεμπέ και κουμπώστε το επάνω τμήμα που ανασηκώνεται στην κουκούλα.

Εικ. 32 Το μπροστινό πτερύγιο του καλύμματος (D1) μπορεί να επεκταθεί και να στερεωθεί σε κατάλληλη θέση ώστε να προστατέψει το παιδί από το κρύο.

Εικ. 33 Το φερμουάρ διπλής κατεύθυνσης στο κάλυμμα του πορτ μπεμπέ, διευκολύνει την πρόσβαση στο παιδί.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΑΤΗΣ

Εικ. 34 Ενεργείστε επί του μοχλού (C6) για να ρυθμίσετε την πλάτη: αφού πετύχετε την κλίση που επιθυμείτε, τοποθετήστε και πάλι το μοχλό στη θέση εκκίνησης.

ΑΕΡΙΣΜΟΣ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ

Το πορτ-μπεμπέ Electa είναι εξοπλισμένο με ένα κατάλληλο σύστημα αερισμού.

Εικ. 35 Ο αερισμός της βάσης μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας τον μοχλό (C7) που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος.

Εικ. 36 Αν διατίθεται: το ένθετο από διχτυωτό ύφασμα στην κουκούλα, επιτρέπει την καλύτερη κυκλοφορία του

αέρα μέσα στο πορτ-μπεμπέ.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ

Προτείνεται να αφαιρείται τακτικά το στρώμα και την εσωτερική επένδυση για τη σωστή συντήρησή τους.

Εικ. 37 Για να αφαιρέσετε την εσωτερική επένδυση απλά βγάλτε την από την περίμετρο του πορτ-μπεμπέ.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ

Εικ. 38 Εάν είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε την εξωτερική επένδυση του πορ μπεμπέ, αρκεί να την αφαιρέσετε, τραβώντας πρώτα έξω το στενό επάνω τμήμα της που βρίσκεται τοποθετημένο εσωτερικά στην ειδική υποδοχή περιμετρικά του σκελετού.

Εικ. 39 Αφού την επανατοποθετήσετε, βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο (C8) έχει τοποθετηθεί σωστά κάτω από τις κάτω προεξοχές (C9) και των δύο διατάξεων στερέωσης.

Προσοχή! Η λανθασμένη τοποθέτηση των ελαστικών περασμάτων μπορεί να επηρεάσει τη σωστή αγκίστρωση του πορτ-μπεμπέ επάνω στο πλαισιο.

ΚΑΘΙΣΜΑ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ELECTA

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Εικ. 40 Στερεώστε το κάθισμα του καροτσιού (Ε) στο πλαίσιο, τοποθετώντας το στις αντίστοιχες θέσεις επάνω και στις δύο πλευρές του σκελετού.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ

Εικ. 41 Μπορείτε να ρυθμίσετε την πλάτη σε 4 θέσεις. Πιέστε τον κεντρικό μηχανισμό (Ε2) και σπρώξτε μέχρι τη θέση που επιθυμείτε.

Εικ. 42 Προσοχή: μην χρησιμοποιείτε το καρότσι με την πλάτη σε κεκλιμένη θέση και ακουμπισμένη στη χειρολαβή.

Εικ. 43 Προσοχή: πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε πάντα ότι το κάθισμα του καροτσιού έχει στερεωθεί σωστά και στις δύο πλευρές τραβώντας το προς τα πάνω.

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Εικ. 44 Χρησιμοποιήστε τον μοχλό (Ε1) και ταυτόχρονα σηκώστε το κάθισμα του καροτσιού από το πλαίσιο.

Προσοχη: μην εκτελείτε ποτέ τη διαδικασία αυτή με το παιδί επά

Εικ. 45 Το κάθισμα του καροτσιού μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο στραμμένο προς τον γονέα όσο και προς τον κόσμο.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΠΟΔΙΟΥ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΔΙΩΝ

Εικ. 46 Για να χαμηλώσετε το υποπόδιο, πιέστε και τους δυο μοχλούς (Ε3) που βρίσκονται στο κάτω μέρος του ενώ ταυτόχρονα το σπρώχνετε προς τα κάτω.

Εικ. 47 Για να ανασηκώσετε ξανά το υποπόδιο αρκεί να το τραβήξετε προς τα πάνω: μπλοκάρει αυτόματα.

ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εικ. 48 Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες έχουν εισαχθεί στις οπές στο ύψος των ώμων ή αμέσως πιο πάνω. Αν η θέση δεν είναι σωστή, βγάλτε τις ζώνες από το πρώτο ζευγάρι θηλειών και περάστε τες στο δεύτερο.

Τοποθετήστε πάντα και τις δύο ζώνες στο ίδιο ύψος.

Εικ. 49 Τοποθετήστε τις άκρες των ραχιαίων ζωνών (Ε4) και των κοιλιακών ζωνών (Ε5) στην κεντρική αγκράφα (Ε6).

Εικ. 50 Χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη της μέσης σε συνδυασμό με τις ζώνες των ώμων, ρυθμίζοντάς τες σωστά.

Προσοχή! Αν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, το παιδί μπορεί να πέσει ή να γλιστρήσει και πιθανόν να τραυματιστεί.

Προσοχή: να προσαρμόζετε το ύψος και το μήκος των ζωνών ασφαλείας σύμφωνα με την ανάπτυξη του παιδιού.

ΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ΜΠΑΡΑΣ

Εικ. 51 Για να στερεώσετε την μπάρα προστασίας (F), τοποθετήστε την στις αντίστοιχες θέσεις (F2) επάνω στο κάθισμα του καροτσιού μέχρι να ακούσετε το κλικ της σωστής αγκίστρωσης.

Εικ. 52 Η προστατευτική μπάρα μπορεί να είναι ανοιχτή από τη μία μεριά ή να αφαιρθεί εντελώς. Για να την ανοίξετε, πατήστε το κουμπί (F1) και βγάλτε τη από τη βάση του. Για να τη βγάλετε εντελώς, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία και στην άλλη πλευρά.

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

Εικ. 53 Για να συνδέσετε την κουκούλα (G), τοποθετήστε την σε ευθεία με τις πλευρικές αρθρώσεις (G3) στο κάθισμα του καροτσιού, βάλτε τον ιμάντα (G4) και πιέστε δυνατά μέχρι την πλήρη αγκίστρωση.

Εικ. 54 Κουμπώστε πρώτα τις σούστες (G2) στις πλευρικές αρθρώσεις (G3), και έπειτα όλα τα πίσω κουμπιά (G1) στην πλάτη.

Εικ. 55 Για να ρυθμίσετε την κουκούλα, αρκεί να τη σπρώξετε με το χέρι μέχρι τη θέση που επιθυμείτε.

Εικ. 56 Ή κουκούλα περιλαμβάνει ένα επιπλέον υφασμάτινο ένθεμα με σκιάδιο που, αυξάνοντας την ακτίνα κάλυψης, παρέχουν μεγαλύτερη προστασία από τον ήλιο.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

Εικ. 57 Για να αφαιρέσετε την κουκούλα (G) από το κάθισμα του καροτσιού, ξεκουμπώστε όλα τα κουμπιά (G1) με τα οποία στερεώνεται στην πλάτη.

Εικ. 58 Ξεκουμπώστε τις δύο σούστες (G2) που στερεώνουν το κάλυμμα στις πλευρικές υποδοχές (G3) και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τις άκρες της εσωτερικής μπανέλας

(G4) από τις υποδοχές, τραβώντας με δύναμη και τις δύο πλευρές.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ

Η επένδυση της κουκούλας μπορεί να αφαιρεθεί ώστε να είναι δυνατή η σωστή συντήρησή της.

Εικ. 59 Όταν αφαιρέσετε την κουκούλα από το καρότσι, αρκεί να αφαιρέσετε την εσωτερική μπανέλα (G4).

ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΣΤΕΡΕΩΜΕΝΟ (ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ)

Το πλαίσιο μπορεί να κλείσει με το κάθισμα του καροτσιού τοποθετημένο σε αυτό, τόσο στραμμένο προς τη μαμά όσο και προς τον κόσμο.

Προς τον γονέα

Εικ. 60 Πριν να κλείσετε το καρότσι, κατεβάστε τη χειρολαβή στη χαμηλότερη θέση.

Εικ. 61 Διπλώστε την κουκούλα, ρυθμίστε την ανάκλιση της πλάτης στην πιο οριζόντια θέση και σηκώστε τελείως το υποπόδιο.

Εικ. 62 Συνεχίστε το κλείσιμο του καροτσιού όπως υποδεικνύεται παραπάνω.

Προς τον κόσμο

Εικ. 63 Πριν να κλείσετε το καρότσι, κατεβάστε τη χειρολαβή στη χαμηλότερη θέση.

Εικ. 64 Διπλώστε την κουκούλα και σπρώξτε την πλάτη τελείως μπροστά.

Εικ. 65 Συνεχίστε το κλείσιμο του καροτσιού όπως υποδεικνύεται παραπάνω.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ

Σας συνιστούμε με αφαιρείτε περιοδικά την επένδυση για τη σωστή συντήρησή της.

Για να διευκολύνετε την αφαίρεσή της, αφαιρέστε πρώτα την

κουκούλα και την μπάρα προστασίας.

Εικ. 66 Αφαιρέστε την επένδυση από το υποπόδιο.

Εικ. 67 Ξεκουμπώστε πρώτα τις δύο κάτω σούστες (Ε7) που στερεώνουν την επένδυση στο κάθισμα, και στη συνέχεια τις άλλες δύο (Ε8) που στερεώνουν τα πλευρικά τμήματα στον σκελετό.

Εικ. 68 Ξεκουμπώστε τα δύο κουμπιά (Ε9) στην πλάτη και απελευθερώστε την επένδυση από την υποδοχή ασφάλισης της μπάρας προστασίας.

Εικ. 69 Αφαιρέστε τη διαχωριστική ζώνη των ποδιών από την προστατευτική της επένδυση, απελευθερώνοντάς την από το λάστιχο στερέωσης και μετά αφαιρώντας την από την ειδική εγκοπή στο κάθισμα.

Εικ. 70 Αφαιρέστε τις ζώνες της μέσης από τις ειδικές εγκοπές στο κέντρο της πλάτης.

Εικ. 71 Αφαιρέστε τις ζώνες των ώμων από την προστατευτική τους επένδυση και απελευθερώστε την επένδυση του καθίσματος από τις πλευρικές υποδοχές ασφάλισης της κουκούλας.

Εικ. 72 Αφού αφαιρέσετε τις ζώνες των ώμων από τις εγκοπές της επένδυσης, μπορείτε να αφαιρέσετε την επένδυση του καθίσματος από τον σκελετό του καροτσιού.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ/ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Το καρότσι Electa διαθέτει ένα σύστημα πρόσδεσης με ζώνες ασφαλείας που μπορεί να αφαιρεθεί, αν χρειάζεται.

Εικ. 73 Για να αφαιρέσετε τη διαχωριστική ζώνη των ποδιών, αφαιρέστε τον κάτω δακτύλιο (Ε10) από την εγκοπή στο κάθισμα (Ε11).

Η ζώνη της μέσης και οι δύο ζώνες των ώμων στερεώνονται στην πλάτη χάρη σε δακτυλίους ασφαλείας, οι οποίοι αφαιρούνται και τοποθετούνται με τον ίδιο τρόπο.

Εικ. 74 Για να αφαιρέσετε τη ζώνη της μέσης και τις ζώνες των ώμων, σπρώξτε τους ιμάντες μέσα από τις εγκοπές στην πλάτη του καθίσματος (Ε12) και τραβήξτε με δύναμη έως ότου οι δακτύλιοι (Ε13) βγουν από τη θέση τους. Αφαιρέστε κατόπιν τους δακτυλίους (Ε13) από τις εγκοπές (Ε12) και αφαιρέστε τελείως τις ζώνες.

Εικ. 75 Για να τοποθετήσετε τη διαχωριστική ζώνη των ποδιών, τοποθετήστε μόνο τον κάτω δακτύλιο (Ε10) στην εγκοπή του καθίσματος (Ε11). Ο επάνω δακτύλιος (Ε14) πρέπει να μείνει εξωτερικά.

Εικ. 76 Για να επανατοποθετήσετε τόσο τη ζώνη της μέσης όσο και τις δύο ζώνες των ώμων, τοποθετήστε τους δακτυλίους (Ε13) στις κατάλληλες εγκοπές στην πλάτη

και, μόλις τοποθετηθούν κάτω από μία από τις γλωττίδες ασφάλισης (Ε15), πιέστε τους σταθερά στη θέση τους.

Προσοχή! Τοποθετείτε πάντα τις ζώνες των ώμων στο ίδιο ύψος.

Εικ. 77 Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ζώνες είναι σωστά στερεωμένες στο κάθισμα του καροτσιού, τραβώντας τες ξεχωριστά.

ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΟΔΙΩΝ (αν διατίθεται)

Εικ. 78 Τοποθετήστε το κάλυμμα των ποδιών (Κ) περνώντας το κάτω από την μπάρα προστασίας και στερεώστε τα αυτόματα κουμπιά που υπάρχουν (Κ1).

Εικ. 79 Το ρεβέρ του ποδόσακου μπορεί να επεκταθεί και να στερεωθεί στην κατάλληλη θέση ώστε να προστατεύει το παιδί από το κρύο, κουμπώνοντάς το με τις σούστες πλευρικά (Κ2) στην κουκούλα.

Εικ. 80 Ο ποδόσακος μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο με φορά προς τον γονέα όσο και προς τον κόσμο.

ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ (αν διατίθεται)

Εικ. 81 Για να τοποθετήσετε το κάλυμμα για τη βροχή (L), τοποθετήσετε το επάνω στην κουκούλα και κουμπώστε τις δύο σούστες (L1) πλευρικά στο κάθισμα του καροτσιού.

Εικ. 82 Στη συνέχεια στερεώστε τα λάστιχα (L3) γύρω από τους μπροστινούς σωλήνες, στο σύνολο των τροχών.

ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ DARWIN INFANT / DARWIN INFANT RECLINE (ΑΝ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ)

ΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Εικ. 83 Κρατώντας το κάθισμα από τη λαβή, τοποθετήστε το στο πλαίσιο πάνω στις ειδικές υποδοχές και στις δύο πλευρές του σκελετού, τοποθετώντας το αποκλειστικά με φορά προς τον γονέα.

Εικ. 84 Προσοχή: πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε πάντα ότι το καθίσματος αυτοκινήτου έχει στερεωθεί σωστά και στις δύο πλευρές τραβώντας το προς τα πάνω.

ΑΠΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Εικ. 85 Χρησιμοποιήστε τον μοχλό (S1) που βρίσκεται στο πίσω μέρος του καροτσιού και ταυτόχρονα σηκώστε το από το πλαίσιο, πιάνοντάς το από τη χειρολαβή.

Για τη σωστή χρήση του καθίσματος αυτοκινήτου συμβουλευτείτε το αντίστοιχο εγχειρίδιο οδηγιών.

UYARI

- ÖNEMLİ - DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUNUZ VE GELECEKTE BAŞVURMAK

ÜZERE SAKLAYINIZ. TÜM TALİMATLARA UYMAMAK ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞİNİ TEHLİKEYE SOKABİLİR.

- ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞI SIZIN SORUMLULUĞUNUZDUR.

• DİKKAT! ÇOCUĞU ASLA YALNIZ

BIRAKMAYINIZ: TEHLIKELI OLABILIR. ÜRÜNÜ KULLANIRKEN DAIMA ÇOCUĞU GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUNUZ.

- DÜŞME VE KAYMA NEDENIYLE AĞIR YARALANMALARA YOL AÇMAMAK IÇIN EMNIYET KEMERLERINI DOĞRU AYARLAYIP KANCALARINI TAKINIZ.

TAŞIMA ÇANTASINDA