Vittoria - καροτσάκι μωρού Inglesina - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Vittoria Inglesina

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ, ΔΙΑΚΥΒΕΥΕΤΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ

Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. Αυτό το όχημα είναι κατάλληλο για παιδιά

- 9 Kg αν χρησιμοποιείτε το σάκο - 15 kg αν χρησιμοποιείτε το καθισματάκι

Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά χωρίς επιτήρηση. Χρησιμοποιήστε τη ζώνη ασφαλείας μόλις το παιδί σας μπορεί να κάθετε χωρίς βοήθεια. Χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη που περνάει ανάμεσα στα πόδια του παιδιού σε συνδυασμό με τη ζώνη μέσης. Αποφύγετε τυχόν σοβαρό τραυματισμό λόγω πτώσης ή ολίσθησης. Χρησιμοποιείτε πάντα ζώνη ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί ασφάλισης είναι ενεργοί πριν τη χρήση. Αυτό το όχημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τους σάκους, τα προσαρμοσμένα καθισματάκια μεταφοράς Inglesina και το καθισματάκι αυτοκινήτου Huggy. Στην κούνια μη βάζετε στρώματα πάχους πάνω από 35 mm. Πάντα να ελέγχετε ότι το πορτ-μπεμπέ και το καρεκλάκι αυτοκινήτου είναι σωστά τοποθετημένα. Οποιοδήποτε φορτίο που έχει προσαρτηθεί στο σκελετό επηρεάζει τη σταθερότητα του οχήματος. Τα αντικείμενα που τοποθετούνται στο καλάθι δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 3 κιλά. Μην υπερβαίνετε το ανώτατο συνιστώμενο βάρος. Αυτό το όχημα δεν είναι κατάλληλο για τρέξιμο ή πατίνι. Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικες. Να βάζετε πάντα το φρένο πριν να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε τις επιπρόσθετες μονάδες μεταφοράς. Να χρησιμοποιείται μόνο με πορτ μπεμπέ και καρεκλάκια αυτοκινήτου Inglesina ειδικά σχεδιασμένα. Να λαμβάνετε υπ’ όψιν σας τον κίνδυνο που προκύπτει από τη χρήση του οχήματος σε

Η υπερφόρτωση, η λανθασμένη αναδίπλωση και η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσουν ζημία ή να σπάσουν το καρότσι αυτό. Διαβάστε τις οδηγίες. Πατάτε πάντα το φρένο όταν σταματάτε, όταν συναρμολογείτε το καρότσι ή αφαιρείτε τα εξαρτήματα και όταν τοποθετείτε/σηκώνετε το παιδί. Το παιδί δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με κινητά μέρη όταν ρυθμίζετε το καρότσι. Προσέχετε πολύ όταν πραγματοποιείτε τέτοιου είδους εργασίες έχοντας το παιδί δίπλα σας. Χρησιμοποιείτε μόνο μέρη και εξαρτήματα που είναι εγκεκριμένα από τον Κατασκευαστή. Προσέξτε την ασφάλεια του παιδιού, όταν χρησιμοποιείτε κινητά μέρη του καροτσιού (πλάτη, υποπόδιο, προστατευτικό για τη βροχή και τον ήλιο). Πατάτε πάντα το φρένο όταν εκτελείτε τις παραπάνω

Μην χρησιμοποιείτε το ίδιο καροτσάκι για να μεταφέρετε περισσότερα από ένα παιδιά. Χρησιμοποιήστε το για να μεταφέρετε ένα παιδί, εκτός εάν το μοντέλο έχει σχεδιαστεί ειδικά για να μεταφέρει περισσότερα από ένα

Μην αφήνετε το καροτσάκι σε κεκλιμένη επιφάνεια ενόσω κάθεται το παιδί σε αυτό, ακόμα και εάν έχετε ενεργοποιήσει το φρένο. Η απόδοση του φρένου περιορίζεται από την απότομη κλίση. ΠΡΟΣΟΧΗ27 Ελέγχετε τακτικά όλους τους μηχανισμούς ασφάλισης ώστε να είναι τέλεια συντηρημένοι. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν έχει υποστεί οποιοδήποτε σπάσιμο ή ζημία. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε αμέσως με τον Πωλητή ή τον Κατασκευαστή. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας, όπως πλαστικές ή αδιάβροχες επενδύσεις, μακριά από παιδιά, γιατί υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. Η Inglesina Baby S.p.A. αποποιείται κάθε ευθύνης για οποιονδήποτε τραυματισμό ή ζημία αντικειμένων που οφείλεται σε μη ενδεδειγμένη ή/και λανθασμένη χρήση του προϊόντος. Προκειμένου να βελτιώσει τα προϊόντα της, η Inglesina Baby S.p.A. διατηρεί το δικαίωμα να ενημερώνει ή/και να αλλάζει οποιοδήποτε και όλα τα αισθητικά ή τεχνικά στοιχεία, χωρίς προειδοποίηση. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Το καρότσι αυτό χρειάζεται τακτική συντήρηση από τον

Μην ασκείτε ποτέ πίεση σε μηχανισμούς ή κινητά μέρη. Αν δεν γνωρίζετε τι πρέπει να κάνετε, ανατρέξτε στις

Καθαρίστε τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη με ένα

υγρό πανί ή ένα ήπιο καθαριστικό. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, αμμωνία ή βενζίνη. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά με βάση την αμμωνία, τη χλωρίνη ή το οινόπνευμα. Φυλάσσετε το καροτσάκι σε στεγνό μέρος. Αν βραχεί, στεγνώστε τα μεταλλικά μέρη για να μην σκουριάσουν. Η παρατεταμένη και υπερβολική έκθεση στον ήλιο ή/ και τη βροχή μπορεί να έχει ως συνέπεια το ύφασμα ή τα πλαστικά μέρη να ξεθωριάσουν ή να αλλάξουν χρώμα. Λιπαίνετε τακτικά τα κινητά μέρη με ένα λεπτό λάδι, φροντίζοντας αυτό να εισχωρήσει βαθιά στους μηχανισμούς. Αν χρησιμοποιήσατε το καροτσάκι στην παραλία, καθαρίστε το ώστε να απομακρύνετε την άμμο ή το αλάτι από τους μηχανισμούς και τους τροχούς. Μην χρησιμοποιήσετε χλωρίνη. Αφήστε το καροτσάκι να στεγνώσει τελείως πριν το χρησιμοποιήσετε ή το αποθηκεύσετε. Ακολουθείτε τις οδηγίες πλυσίματος της επένδυσης, όπως αναγράφονται στις ετικέτες. Μετά από μια μεγάλη περίοδο μη χρήσης θα πρέπει να συντηρείτε τα εξαρτήματα του καροτσιού.

τρόμπα (μόνο εκδοχή Ergo Bike). ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 2 Ανοίξτε τη βάση του πλαισίου τραβώντας προς τα πάνω το χερούλι (D). 3 Πιέστε προς τα κάτω το χερούλι (D) μέχρι να ακούσετε το ΚΛΙΚ που δείχνει ότι αγκιστρώθηκαν και τα δυο εξαρτήματα ασφάλισης (Ε). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα ασφάλισης (Ε) έχουν αγκιστρωθεί σωστά στον κεντρικό άξονα όπως δείχνει η εικόνα. Μόνο για πλαίσια εκδοχής ERGO BIKE: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΕΡΟΥΛΙΟΥ 4 Πατήστε τα κουμπιά (F) που βρίσκονται και στις δυο πλευρές του χερουλιού και ανεβάστε το ταυτόχρονα προς τα πάνω. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ 5 Προσοχή: δύο από τους τροχούς που δόθηκαν με το πλαίσιο φέρουν έναν οδοντωτό τροχό φρένου. Αυτοί οι δυο τροχοί (C) πρέπει να συναρμολογηθούν στον πίσω άξονα του πλαισίου, κοντά στην μπάρα του φρένου (G).

Α Βάση πλαισίου Β Μπροστινοί τροχοί C Πίσω τροχοί με οδοντωτό τροχό

D Χερούλι Ε Εξαρτήματα ασφάλισης του πλαισίου F Κουμπιά ρύθμισης του χερουλιού (μόνο εκδοχή ERGO BIKE) G Μπάρα φρένου Η Aγκιστρα για την αγκίστρωση των τροχών (σε όλους τους τροχούς) Ι Πείροι που μπαίνουν στους τροχούς L Σύστημα αγκίστρωσης πρόσθετων μονάδων μεταφοράς

Ν Μοχλός ασφαλείας Ο Μικρή τρόμπα (μόνο εκδοχή ERGO BIKE) ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 1 Ελέγξτε αν βρίσκονται κοντά σας όλα τα εξαρτήματα του πλαισίου: η βάση του πλαισίου (Α), οι δυο μπροστινοί τροχοί (Β), οι δυο πίσω τροχοί (C), η ΟΔΗΓΙΕΣ28 απαγκιστρώστε το από το πλαίσιο. ΚΛΕΙΣΤΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΧΩΡΟΥ Για να μειωθεί ο μεγάλος όγκος του πλαισίου το χερούλι (D) μπορεί να στρίψει μπροστά. 19 Μόνο εκδοχή ERGO BIKE: πιέστε και τα δυο κουμπιά (F) του χερουλιού και στρίψτε το προς τα μέσα, όπως στην εικόνα. 20 Βάλτε το φρένο (βλ. εικ. 16) και σηκώστε το μοχλό ασφαλείας (Ν). 21 Τραβήξτε τα εξαρτήματα ασφάλισης (Ε) προς

22 Σπρώξτε το χερούλι (D) μπροστά και στρίψτε το μέχρι τη θέση που δείχνει η εικόνα. ΠΩΣ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Βάλτε το φρένο (βλ. εικ. 15) και απαγκιστρώστε όποια πρόσθετη μονάδα μεταφοράς έχετε τυχόν βάλει (βλ. εικ. 17). 23 Αφαιρέστε τους μπροστινούς τροχούς (Β) ανασηκώνοντας τα άγκιστρα (Η) και βγάζοντας τους τροχούς από τους αντίστοιχους πείρους (Ι). 24 Σηκώστε την μπάρα του φρένου (G) (βλ. εικ. 15). Αφαιρέστε τους πίσω τροχούς (C) ανασηκώνοντας τα άγκιστρα (Η) και βγάζοντας τους τροχούς από τους αντίστοιχους πείρους (Ι). 25 Κλείστε το χερούλι στρίβοντάς το όπως περιγράφεται στην προηγούμενη παράγραφο «ΚΛΕΙΣΤΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΧΩΡΟΥ».

6 Σιγουρευτείτε ότι η μπάρα του φρένου (G) είναι στην επάνω θέση (θέση αποφραγής φρένου). 7 Σηκώστε τη βάση του πλαισίου (Α) και πιάστε έναν από τους πίσω τροχούς (C). Τραβήξτε προς τα πάνω το άγκιστρο (Η) που βρίσκεται πάνω στον τροχό και βάλτε τον τροχό στον πείρο (Ι). 8 Σπρώξτε τον τροχό (C) προς τα μέσα, αφήστε το άγκιστρο (Η) μέχρι να ακούσετε το Κλικ που σημαίνει ότι πραγματοποιήθηκε η αγκίστρωση. 9 ΠΡΟΣΟΧΗ! Σιγουρευτείτε ότι ο τροχός έχει αγκιστρωθεί σωστά τραβώντας τον προς τα έξω. Επαναλάβετε τη διαδικασία και για τον άλλο πίσω

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ 10_11 Σηκώστε τη βάση του πλαισίου (Α) και πιάστε έναν από τους δυο μπροστινούς τροχούς (Β). Τραβήξτε προς τα πάνω το άγκιστρο (Η) που βρίσκεται πάνω στον τροχό και βάλτε τον τροχό στον

12 Σπρώξτε τον τροχό (Β) προς τα μέσα, αφήστε το άγκιστρο (Η) μέχρι να ακούσετε το Κλικ που σημαίνει ότι πραγματοποιήθηκε η αγκίστρωση. 13 ΠΡΟΣΟΧΗ! Σιγουρευτείτε ότι ο τροχός έχει αγκιστρωθεί σωστά τραβώντας τον προς τα έξω. Επαναλάβετε τη διαδικασία και για τον άλλο μπροστινό τροχό. 14 Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο έχει συναρμολογηθεί σωστά, όπως στην εικόνα. ΠΩΣ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ/ΒΓΑΛΕΤΕ ΤΟ ΦΡΕΝΟ 15 Για να βάλετε το φρένο σπρώξτε με το πόδι την μπάρα (G) προς τα κάτω. Για την ασφάλεια του μωρού σας, να βάζετε πάντα το φρένο στη διάρκεια των στάσεων και να σιγουρεύεστε ότι έχει πιάσει το

16 Για να βγάλετε το φρένο, σηκώστε την μπάρα (G), σπρώχνοντας με το πόδι προς τα πάνω. ΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ/ΑΠΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ (ΣΑΚΟ, ΠΟΡΤ ΜΠΕΜΠΕ ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΚΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 17 Στο πλαίσιο μπορείτε να αγκιστρώσετε το σάκο, το πορτ μπεμπέ ή το καθισματάκι αυτοκινήτου Huggy. Για τη σωστή διαδικασία αγκίστρωσης και απαγκίστρωσης, δείτε τα ειδικά εγχειρίδια χρήσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν προχωρήσετε στη φάση της αγκίστρωσης και / ή απαγκίστρωσης βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο έχει συναρμολογηθεί σωστά και ότι έχει μπει το φρένο. Να σιγουρεύεστε πάντα ότι ο σάκος/το πορτ μπεμπέ/το καθισματάκι αυτοκινήτου έχουν αγκιστρωθεί σωστά στο πλαίσιο πριν από τη χρήση. ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑΘΑΚΙ 18 Σηκώστε την άκρη του καλαθιού (Μ) και ΟΔΗΓΙΕΣ29