Vittoria - Babakocsi Inglesina - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vittoria Inglesina

Hasznalat elott olvassa el figyelmesen az utmutatot, es orizzemeg gondosan.

Gyermekenekbiztonsagat

veszélyeztetheti, ha nem tartja beszigóuan az alábbi elóírsokat.

GyermekénekBiztonságaérOna felelos.

Ez a babakosci alkalmas:

• a mozeskosárral felszerelve max. 9 kg súlyu gyermek
• a gyerekuléssel felszerelve max. 15 kg súlyu gyermek szállitására

Mindig rögzítse a gyermeket a biztonsági övekkel és sose hagyja egyedül a babakocsiban.

Attól a kortól kezdve, amikor a gyermek egyedül tud ülni, mindig kapcsolja be a biztonsági öveket.

A hasi szijjal egyutt kapcsolja be mindig a labak kozotti szijat is.

A babakocsibol valo kieses, kicsuszas okozta sulyos serulések elkerulésere hasznalja mindig aBiztonsagioveket.

Hasznalat el'tt ellenorizze, hogy az osszes zaró- es rogzitoszerkezet a megfeleloen rogzitett allasban legyen.

Ez a babakosci a hozza tartozó Inglesina mozeskosarakkal és gyermekülsekek, továbbá a Huggy autósülésel használható.

A mozeskosárba ne helyezzen 35 mm-nél vastagabb matracot.

Hasznalat elott mindig ellenorizze, hogy a mozeskosar es az autosulés megfeleloen rogzitve legyen a vazhoz.

A váz barmilyen terhelése veszélyeztethetia a babakocsi stabilitásat. A kosár maximális terhelése 3 kg. Szigoruan tilos a maximálisan megengedett terhelést meghaladni!

Ez a sportkosci/mélykosci nem alkalmas futásra, korcsolyázásra.

Az összeszerelési muveleteketCsak felnöttek végeshetik.

Mindig nyomja be a féket, mielott fel-vagy leszerelné a tartozék szállitóeszközöket.

Csak Inglesina markaju, kulon e celratervezett mozeskosarat es autosulest hasznaljon.

Ne felejtkezzen el a babakocsinak a lépcón való használatának veszélyeiról.

ÖVINTÉZKEDÉSEK

A tulterhelés, a nem megfelelo nyitás és a gyartó altal nem engedélyezett tartozékokkal valo hasznalat miatt a babakocsi károsodhat, rongálódhat. Olvassa el az utasításokat.

Mindig nyomja be a féket, amikor beteszi illetve kiveszi a gyermeket, továbbá amikor fel-és leszereli a tartozékokat.

Ne nyissa ki, ne csukja be a babakocsit, es ne szereljen fel illetve le tartozekokat, amikor a gyermek a kocsiban van.

Kulönös körültekintéssel végezze a fenti muveleteket, amikor a gyermek a kozeleben tartózkodik.

Ne hasznaljon a babakocsihoz nem tartozó, illetve a gyartó által nem jováhagyott alkatrészeket és kiegészítoket.

Kulönosen ügyeljen a gyermek biztonságára, amikor beallitja a viz MOZgo részeit. A fenti muveletek során mindig nyomja be a féket.

Az On altal vásárolt babakocsibanCsak annyi gyereket szallitson, ahanyra a babakocsit tervezték: ez a babakocsic sck egy gyermek szallitasára hasznalható. Ne hagyja a babakocsit lejtós terepen, ha a gyermek benne van, akkor sem, ha benyomta a féket. Lejtön a fékek hatékonysága korlatozott.

Rendszeresen ellenorizzee aBiztonsagi szerkezeteket esababakocsi elettartama alatti megfelelo mukodesuket. Ha barmilyen mukodesi rendellenességet tapasztal, a babakocsi hasznalata tilos.Forduljon surgosen a markakereskedohoz vagy a gyartohoz.

Tartsa gyermektól távol a babakosci csomagolását (múanyagok, illetve vizállo anyagok), mert azok fulladást okozhatnak.

FIGYELMEZTETÉSEK

Az Inglesina Baby S.p.A. nem vallal feleloseget a babakosci nem rendeltetesszeru, vagy helytelen hasznalatabol szarmazo szemelyi vagy targyi károkert.

Az Inglesina Baby S.p.A. fenntartja annak jogát, hogy jobbítási celból termekei muszaki és esztétikai részleteit külön tajékoztatas nélkül megváltoztassa, megújitsa.

KEZELES ES KARBANTARTAS

A babakosci rendszeres karbantartast igenyel.

Sose eroltesse a szerkezeteket es a MOZgo részeket.
Ha nem biztos a tennivalókban, olvassa el az utmutatóban talalható tudnivalókat.

A muanyag es fém részeket nedves vagy enyhe hatásu mosószeres törlikendővel tiszíttsa.

Ne hasznaljon oldszereket, ammoniát vagy benzint.
Tárolja a babakocsit száraz helyen. Ha a babakocsi
nedves, a rozsdasodás elkerülése výgett szárítsa meg
a fém részeket.

Ha a babakocsit huzamos ideig eros napsutésnek vagy esonek teszik ki, a szövet és a muányag borítások színe megváltozhat.

Rendszeresen kenje meg konnyu kenolajjal a babakosci MOZgo részeit, ugyeljen arra, hogy az olaj a szerkezetek besejébe is eljusson.

Amikor vizparton hasznalja a babakocsit, hasznalat utan tiszitsa meg gondosan a homoktól, sotól a kerekek szerkezetét.

Ne hasznaljon fehérítôt. Hasznalat vagy tárolás elött teljesen száritsa meg a babakocsit.

Tartsa be a huzat mosására vonatkozo, a címkéken lathatoutasításokat.

Ha a babakosci huzamosabb ideig hasznalaton kivul volt, Ellenorizze az osszes alkatreszt.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

JELMAGYARÁZAT

A babakosci vaza
B Elso kerekek
C Hátso kerekek a fék fogaskékkel
D Tolókar
E Váz záronyelvek
F Tolókar állitógombok (csak az ERGO BIKE típushoz)
G Fekrud
H Kerekrögző kapcsok (minden keréken)
I Keréktartó tengelycsonkok
L Gyermekszallitó eszközök rogzitöelemei
M Kosar
N Biztonsági kapocs
Pumpa (csak az ERGO BIKE tipushoz)

AZ ALKATRÉSZEK ÖSSZESZERELESE

1 Ellenorizze, hogy a vaz minded elemente

megvan-e: váz alapja (A), két elso kerék (B), két帽子ó kerék (C), pumpa (csak az ERGO BIKE típushoz).

A VAZ NYITASA

2 A tolókart (D) felfelé huzva nyissa ki a babakocsi vázat.
3 Nyomja le a tolokart (D), amig nem hallja a két záronyelv (E) rogzulését jelzo kattanást.

FIGYELMEZTETÉS: Ellenörizze, hogy a záronyelv (E) helyesen kapcsolódjon a kozépső csaphoz, az abrán latható modon.

Csak az ERGO BIKE típusú vázak esétén: A TOLÓKAR BEÁLLITÁSA

4 Nyomja meg a tolókar két oldalan talalhato piros gombokat (F) és ezzel egyidöben fordütsa el felfelé a kart.

A HATSO KEREKEK FELSZERELESE

5 Figyelem: a vázhoz tartozó négy kerék közül kettón fék fogaskerék van. Ezt a két kereket

HASZNÁLATI UTMUTATO

(C) kell a vaz hatso tengelyere, a fekrudhoz (G) felszerelni.

6 Ellenorizze, hogy a fekrud (G) a felso allasban legyen (fek kioldva).
7 Emelje fel a vázat (A) és vegye kezebe az egyik hatso kereket (C). Húzza felfelé a kéréken levő rögzítokapcsot (H) és illessze a kereket a tengelycsonkra (I).
8 Nyomja a kereket (C) befelé és engedje el a rögzítőkapcsot (H), a kattanas jelzi, hogy a kérek megfeleloen rögzült.
9 FIGYELEM! Ellenörizzee a kerék megfelelo rögzítését úgy, hogy kifelé húzza a kereket. Ismételje meg a fenti muveletet a masik hatso kerékkel.

AZ ELSO KEREKEK FELSZERELESE

10_11 Emelje fel a vázat (A) és vegye kezébe az egyik elso kereket (B). Húzza felfelé a kééréken levő rögzítokapcsot (H) és illeszese a kereket a tengelycsonkra (I).
12 Nyomja a kereket (B) befelé és engedje el a rogzítőkapcsot (H), a kattanas jelzi, hogy a kerék megfeleloen rogzult.
13 FIGYELEM! Ellenorizzee a kerek megfelelo rogzítését uyg, hogy kifelé huzza a kereket. Ismetelje meg a fenti muveletet a masik elso kerékkel.
14 Ellenorizze, hogy az abranak megfeleloen allitotta-e ossze a vizat.

A FÉK BEHÜZÁSA ÉS KIOLDÁSA

15 A fék rögzítéséhez nyomja lefelé labával a fékrudat (G). Gyermeke biztonságának érdekében mindig nyomja be a féket, amikor megállitja a babakocsit és Ellenőrizze, hogy a fék valóban megfogta-e a kerekeket.
16 A fék kioldásához lábával húzza felfelé a fékrudat (G).

A GYERMEKSZÁLLÍTO ESZKÖZÖK (MOZESKOSÁR, GYEREKÜLÉS ÉS AUTOSÜLÉS) FEL-ÉS LESZERELESE

17 A vázra rögzithetó a mozeskosár, a gyereküles vagy a Huppy autosulés. A rögzítési muveletek helyes elvégzéséhez lásd az egyes gyermekszállito eszközk hasznalatiutasításat.

FIGYELMEZTETÉS: Mielött fel- illetve leszerelné a gyermekszállitó eszközöket, ellenörizze, hogy a váz megfeleloen össze van-eálítva, és a babakocsi féke be van-e nyomva. Hasznalat elött mindig ellenorizze, hogy megfeleloen rögzítette-e a

mózeskosarat / gyerekulést / autósulést a vázra.

A KOSÁR LESZERELESE

18 Emelje fel a kosár szélet (M) és akassza le a vázról.

A VAZ HELYTAKAREKOS OSSZECSUKASA

A váz befoglaló méreteiCsökkenthetok, ha elfordütjata tolókat (D).

19 Csak az ERGO BIKE tipus eseten: nyomja meg a tolokaron levő két gombot (F) és forditsa a kart befelé az ábra szerint.
20 Nyomja be a féket (lásd a 16.abrát) és nyissa ki aBiztonsági kapcsot (N).
21 Húzza kifelé a zárónyelveket (E).
22 Tolja elore a tolokart (D) es forgassa az abran lathato allasba.

A VAZ OSSZECSUKÁSA

Nyomja be a féket (lásd a 15. abrát) és vegye la a babakocsiról a gyermekszállító eszközt (lásd a 17. abrát).

23 Távolítsa el az elso kerekeket (B): nyissaki a kapcsokat (H) és húzza le a kerekeket a tengelycsonkról (I).
24 Emelje fel a fekrudat (G) (lásd a 15. abrát). Távolítsa el a帽子ó kerekeket (C): nyissa ki a kapcsokat (H) és húzza le a kerekeket a tengelycsonkról (I).
25 Az elozo "A VAZ HELYTAKAREKOS OSSZECSUKASAC. szakaszban leirt modon forditsa el a tolokart.

PPEyIeHnA

Ipepe TeM KaK OJb3OBaTbcra IpoRyIoUHOn KOJIaCKo CJeDyET BHNMaTeIbHo IpoUHTaTb HactoJyIO

HNCtpyKcuH. Eco6IIOJeHne HacToaX npaBn I NHCTpyKcuN PO 3KcPnyTaCuM MOryt npNBecTu K cepbe3HbIM HApUSeHnM 6e3OpacHoCTNu BaWero pe6eHka.

Bbl HeceTe OTBeTCTBeHHOCTb 3a 6e30nacHOCTb BaWero pe6eHka.

Данhoe yctpoIcTBO npedHa3HaueHo ДЯдTeиdo：

9 Kr Beca npn nCPOJb3OBaHnpepeHOCHIOJIbKn

-do 15Kr npn nCNoB3OBaHnn KpeCnua
PpncTeRnBaIte Bcerda pe6eHka peMHmN
6e3OpaCHOCTn HNKoIgHa He OCTaBnaIte er0
6e3 npncMOtpa.

Heo6xoJIMO Bcerda nCnoJb3OBaTb peMHn 6e3OpacHOCTN, NOKa BaW pe6eHOK He HayuNTbCAIDetb CaMOCTOaTeNbHO.

Bcerda npicternBaIte peMeHb MeKdy Hor B KOM6HaCnC BepTnKaJIbHbIM.

Bo n36eXaHne TaeKeIbIX TpaBM BCJeCDTBne NaDeHn N/wn BbICKaJIb3bIBaHna pe6eHka, IcNoJIb3yIte BcERda pemHn 6e3OnacHOCTN.

Ipepe ynoTpe6JIeHnem npOBepbTe, UTO6bl BCE 6IOKnpyUOuNe n KpeNexHbIe UcTPOJCTBa KOJIACKn 6bln npaBnIbHO UcTaHOBJIeHbl.

3TOT aBTOMO6nIb MoKet NcNoIb3OBaTbcB KOM6HaCIN C IIOJbKOc pyKamn, C npedpaocnoJoxeHHbIM DeTCKM aBTOMo6nIbHbIM KpeCJOM C yNopom Inglesina n aBTOMo6nIbHbIM KpeCJOM Huggy.