Vittoria - Kinderwagen Inglesina - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Vittoria Inglesina

Lees deze instructies aandachtig door alvorens het producte gebruiken en bewaar hem voor raadpleging in de toekomst.

Veronachtzaming van deze regels en instructies kan ernstige consequenties hebben voor de verilgheid van uw kind.

Deveiligheid van het kind is uw verantwoordelijkheid.

Dit voertuig is geschikt voor kinderen tot:

• een gewicht van 9 Kg bij gebruik van de babybak
• een gewicht van 15 kg bij gebruik van de wandelwagenbak

Zet uw kind.altijd vast met deveiligheidsgordels, en LAST het nooit allen awhile.

Gebruik altijd de veiligheidsgordels zodra uw kind zichl kan zitten.

Gebruik.altijdde liesgordel in combinatie met de buikgordel.

Om schade door vallen/uitglijden te vermijden, gebruik altijd deveiligheidsgordels.

Wees er zeker van dat de blokkeringen of sluitingen van de wagen correct zijn ingeschakeld voor het gebruik.

Deze wagen kan gebruikt worden in combinatie met de babybak, de speciale Inglesina wandelwagenbakken en het autostoeltje Huggy.

Gebruik geen matrasjes in de wieg die dikker�k dan 35mm

Controleer alkijd voor het gebruik of de zak of het stoeltje goed is vastgezet.

Elke belasting op het frame tast de stabiliteit van de wagen aan. De max. belasting van de mand is 3kg . Het is strikt verbodeneer gewicht dan aanbevolen

wordt te laden.

De montage mag uitsluitend door volwassen Personen worden uitgevoerd.

Zet hem vór het vast- of loshaken van een extra transportunit altijd eerst op de rem.

Gebruik hem alleen met specialaarvoor bestemde Inglesina frames enautostoeltjes.

Houd goed rekening met de bevaren bij gebruik van de wagen op trappen.

VEILIGHEIDSREGELS

Overbelastingen, het op onjuiste wijze dichtklappen ervan en het gebruik van Niet door de fabrikant goedgekeurde accessoires, zullen de wagen können beschadigen of onbruikbaar kunnen make. Lees de instructies goed door.

Schakel de rem.altijd in bij het in-/uitladen van het kind, bij stilstand en bij het monteren/demonteren van accessoires.

Open, sluit en demonteer de wagon nicht verwijl het kind erin aanwezig is. Let heel goed op bij deze handelingen wonneer het kind in de buurt is.

Gebruik geen onderdelen of accessoires die nicht geleverd en/of goedgekeurd়n door de fabrikant.

Let vooral op de veiligheid van uw kind wanner u de beweegbare delen van de wagen verstelt (b.v. derugleuning, voetensteun, kap, zonnedakje). Schakel.altijd de rem in als u dit soort handelingen uitvoert.

Uw wagen mag alleen worden gebruikt voor het aanlakinderen waarvoord het ontworpen is: gebruik voor het vervoer van slechts een kind.

Laat de wandelwagen/kinderwagen met het kind erin Niet op een helling staan, zichs nicht wonneer u hem op de rem heeft gezet.

De doeltreffendheid van de remmen is beperkt op steile hellingen.

Inspecteer de veiligheidssystemen regelmatinom zeker te zichn van een perfecte werkinq. Als erproblemen en/of afwijkingen zichn, is het verboden dewagien te gebruiken. Neem onmiddelijk contact op met de erkende dealer of de fabrikant.

Houd het (kunststoff of waterdichte)

OPGELET

verpakkingsmaterialiaal van de wagen buiten bereik van kinderen, om verstikkingsgevaar te vermijden.

Inglesina Baby S.p.A. wijst elke aansprakelijkheid voor schade of letsel af dat voortkomt uit onjuist/oneigenlijk gebruik van de wagen.

Inglesina Baby S.p.A. behoudt zich hetrecht voor technische en esthetische details te moderniseren/ wijzigen+zonder waarschuwing vooraf, als dat nodig is voor de verbetering van haar producten.

ZORG EN ONDERHOUD

Deze wagen vereist regelmatig onderhoud door gebruiker.

Forceer nooit mechanismen of bewegende delen.
Lees eerst de instructies als u twijfels hebt.

Maak de plastic en metalen delen schoon met een vochtige doek/licht reinigingsmiddel.

Gebruik geen oplosmiddelen, ammoniak of benzine.

Bewaar de wagon op een droge plek. Als hij nat is,要去en de metalen delen worden afgedroogd om roestvorming te voorkomen.

Langdurige blootstelling aan zon en/of regen

kan verkleuring van de stoffen of kunststof delenveroorzaken.

Smeer de bewegende delen regelmatig met lichte olie, en ga na of deze diep in de mechanismen doordringt.

Bij gebruik van de wagen op het strand要去 hij goed schoongemaakt worden om zand of zout te verwijdersen uit de bevestigingsmechanismen en de wielen.

Geen bleekmiddel gebruiken. Goed drogen vórn nieuw gebruik of opbergen.

Neem de wasvoorschriften van de bekleding in acht (zie de desbetreffende waslabels).

Nadat de wandelwagen langearendiet gebrukt is, is het raadzaam alle onderdelen zorgvuldig te controeren.

INSTRUCTIES

LEGENDA

A Onderstel frame
B Voorwielen
C Achterwielen met remtandheugel
D Handvat
E Sluitmechanisms frame
F Drukknoppen afstelling handvat (uitsluitend ERGO BIKE versie)
G Remstang
H Wielblokkeringen ( op alleWIelen)
I Wielpennen
L Bevestigingsystem extra transportunit
M Mand
N Veiligheidshendel
Luchtpomp (alleen ERGO BIKE versie)

ASSEMBLAGE VAN DE COMPONENTEN

1 Controller of er geen componenten van het frame ontbreken: onderstel frame (A), twee voorwieten (B), twee weiterwieten (C), luchtpompje (uitsluitend Ergo Bike versie).

HET FRAME OPENVOUWEN

2 Open het onderstel van het frame door het handvat (D) maar boven te trekken.
3 Druk van bovenaf op het handvat (D) tot u een KLIK hoort die erop wijst dat beiden sluitmechanisms (E) geblokkeerd+zijn.

WAARSCHUWING: Verzeker u ervan dat alle sluitmechanismes (E) op correct wijze vastgehaakt zijn op het draaipunt in het midden, zoals afgebeeld in de figuur.

Uitsluitend frame ERGO BIKE versie: AFSTELLING VAN HET HANDVAT

4 Druk op de drukknoppen (F) aan beiden zichden van het handvat en draai het tegelijkertijd maar boven.

5 Let op: twee van de met het frame geleverde wielen hebben een remtandheugel. Deze twee wielen (C)要去 op de zicheras van het frame gemonteerd worden,vlakbij de remstang (G).

6 Verzeker u ervan dat de remstang (G) omhoog staat (in de vrije stand van de rem).
7 Til het onderstel van het frame (A) op en pakéén

INSTRUCTIES

van de weiterwielen (C) beet. Trek de vergrendeling (H) op het wieel maar boven en schuif het wiel over de pen (I).

8 Druk het wie! (C) naar binnen,That de vergrendeling (H) los tot u een klik hoor die wijst op de blokkering ervan.
9 LET OP! Trek aan het wiel om te controleren of het op correcte wijze geblokkeerd is. Herhaaldezelfde procedure ook voor het anderechterwiel.

ASSEMBLAGE VAN DE VOORWIELEN

10_11 Til het onderstel (A) op en pak een van de voorwienen (B) beet. Trek de vergrendeling (H) op het wieel maar boven en schuif het wiel over de pen (I).
12 Druk het wie! (B) naar binnen,That de vergrendeling (H) los tot u een klik hoor die wijst op de blokkering ervan.
13 LET OPI: Trek aan het wiel om te controleren of het op correcte wijze geblokkeerd is. Herhaaldezelfde procedure ook voor het andere voorwiel.
14 Verzeker u van de correcte montage van het frame, zoals afgebeeld in de figuur.

GEBRUK VAN DE REM

15 Om de wagen op de rem te zetten要去 met de voet de remstang (G) maar beneden drukken. Voor de verilgheid van uw kind要去 de wagen bij het stilstaan.altijd op de rem zetten en controlleren of derem geblokkeerd is.
16 Om de wagen van de rem te halen moet u de stang (G) met de voet maar boven duwen.

BEVESTIGING VAN DE EXTRA TRANSPORTUNITS AAN HET FRAME (TAS, WANDELWAGENBAK EN AUTOSTOELTJE)

17 U kunt de tas, wandelwagenbak of het autostoeltje Huggy aan het frame bevestigen. Voor een correcte bevestiging en verwijdering verwijzen wij maar de betreffende handleidingen.

WAARSCHUWING: Controller, voordat u met hetplaatsen en/of verwijderen van een van deze units begint, of het frame op correcte wijze geassembleerd is en op de rem staat. Controller algijd voor hetgebruik, ofdetas, wandelwagenbak of het autostoeltje goed geblokkeerd zijn.

DE MAND VERWIJDEREN

18 Til de mand (M) bij de randen op en haak hem los van het frame.

RUIMTEBESPARENDE STAND

Om de buitenafmetingen van het framekleiner temakenkunt u het handvat (D)naar voren klappen.

19 Alleen de ERGO BIKE versie: druk op beiden drukknoppen (F) van het handvat en klap het maar binnen, zoals afgebeeld in de figuur.
20 Trek, bij een afgeremd frame, deveiligheidshendel (N) omhoog (zie fig. 16).
21 Trek de sluitmechanismes (E) maar buiten.
22 Druk het handvat (D) maar voren en draai hem tot in de stand afgebeeld in de figuur.

HET FRAME DICTVOUWEN

Verwijder, met het frame op de rem (zie fig. 15) eventuele extra transportunits (zie fig. 17).
23 Verwijder de voorwieten (B) door de vergrendelingen (H) omhoog te klappen en de wielen van hun pennen (I) te schuiven.
24 Zet de remstang (G) omhoog (zie fig. 15). Verwijder de weiterwielen (C) door de vergrendelingen (H) omhoog te klappen en de wielen van hun pennen (I) te schuiven.
25 Sluit het handvat door hem zich te klappen zoals beschreiben in de vorige paragraaf "RUIMTEBESPARENDE STAND".

PPEyIeHne

B HnMaTeJHo npOuTeTe yKa3aHnTa, npei Da n3NoJ3BaTe KOHCTpyKcIyTa, n rna3eTe 3a CBeJeHne B6bDeue.

Be30nacHocTtHa BaWeTo DeTe MoKe Da e 3aCTpaWeHa, aKO He Cna3BaTe CTpNKTHO yKa3aHnraTa.

Be30nacHocTtHa DeTeTo e Ba7a OTROBOPHOCT.

KoHcTpkykunraTe npuRoJeHa 3a Deua C Terno:

-До9Кг,akOce n3nOJ3BaKoU（3mHa KOLINuKa)
-do 15 Kr, ako ce n3noJ3Ba ceJaIka (JIaTHa KOJIuKa)