Vittoria - Wózek dziecięcy Inglesina - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vittoria Inglesina

Przeczytać uważnie niniejszą instrukcjęprzed użyciem pojazdu i zachować ją naprzyszłość. Nieprzestrzeganie powyższych przestróg iinstrukcji może spowodować poważnezagrożenie dla bezpieczeństwa waszegodziecka. Jesteście odpowiedzialni zabezpieczeństwo dziecka. Ten wózek nadaje się dla dzieci o wadze do: - 9 kg, jeżeli używa się gondolę - 15 kg, jeżeli używa się doczepianyfotelik Zawsze przypinać dziecko pasami bezpieczeństwa i nigdy nie pozostawiać go bez opieki. Używać zawsze pasy bezpieczeństwa, gdy tylko Wasze dziecko jest w stanie siedzieć samodzielnie. Używać zawsze pas pachwinowy wraz zpasem brzusznym. Aby uniknąć poważnych szkód w razieupadku i/lub ześlizgnięcia, używaćzawsze pasów bezpieczeństwa. Przed użyciem sprawdzić, czy wszystkieblokady i zatrzaski pojazdu są prawidłowowstawione. Ten pojazd może być używany w kombinacji z gondolami, przystosowanymi fotelikami spacerowymi Inglesina i z fotelikiem samochodowym Huggy. Nie wkładać do wózka materacykówo grubości powyżej 35 mm. Kontrolować zawsze przed użyciem, czy gondola, fotelik dołączany i fotelik samochodowy są poprawnie zaczepione do ramy. Wszelkie obciążenie ramy wózkazmniejsza jego stabilność. Maksymalnedopuszczalne obciążenie kosza = 3 kg. Kategorycznie zabrania się przekraczaćmaks obciążenie. Ten wózek/spacerówka nie nadają się do biegania lub jazdy na rolkach. Czynności montażowe muszą być wykonane tylko przez dorosłe osoby. Włączyć zawsze hamulec przed przystąpieniem do doczepiania i odczepiania dodatkowych urządzeń transportu. Używać z nadwoziem tylko foteliki dołączane i foteliki samochodowe Inglesina, specjalnie przewidziane. Należy zdawać sobie sprawę z niebezpieczeństw, gdy wózek jest używany na schodach.

Przeciążenie, nieprawidłowe rozłożenie i użycie niezatwierdzonych akcesoriów mogąuszkodzić lub zniszczyć pojazd. Przeczytać instrukcję. Włączyć zawsze hamulec, sadzając dziecko w wózku iwyjmując go w czasie postoju i montażu/demontażu akce-soriów. Nigdy nie zamykać, otwierać wózka lub demontować gogdy znajduje się w nim dziecko. Wykonywać zawsze daneczynności bardzo ostrożnie gdy dziecko jest w pobliżu. Nie stosować części zamiennych lub akcesoriów niedostarczonych i/lub nie zatwierdzonych przez Producenta. Zawsze zważać na bezpieczeństwo dziecka w czasiemanipulowania ruchomymi częściami wózka (n.p. oparcie, budka). Używać zawsze hamulca podczas tych operacji. Zakupiony przez Was pojazd winien być używany tylkodla projektowo przewidzianej ilości dzieci: używać doprzewozu jednego dziecka. Nie pozostawiać wózka na pochyłości, gdy znajduje się w nim dziecko, nawet z załączonymi hamulcami. Znacznapochyłość może zmniejszyć sprawność hamulców. Regularnie sprawdzać stan zabezpieczeń, by zachowaćsprawność pojazdu po upływie czasu. W razie stwierdze-nia jakichkolwiek problemów i/lub anomalii, zabrania sięużywania pojazdu. Natychmiast zwrócić się doAutoryzowanej Firmy Handlowej lub do Producenta. Przechowywać opakowanie pojazdu (materiały pla-stykowe i/lub nieprzemakalne) poza zasięgiem dzieci, byuniknąć zadławienia. Inglesina Baby S.p.A. uchyla się od wszelkiej OSTRZEŻENIA51 odpowie-dzialności za uszkodzenia wyrządzone mieniu lub osobomz powodu niewłaściwego i/lub nieprawidłowego użyciawyrobu. Inglesina Baby S.p.A., celem ulepszenia swych wyrobów, zastrzega sobie prawo unowocześnień i/ lub modykacjiczęści technicznych bądź estetyki, bez uprzedniego powia-domienia.

DBAŁOŚĆ I KONSERWACJA

Pojazd ten wymaga od u˝ytkownika regularnych zabiegów konserwacyjnych. Nigdy nie forsować mechanizmów lub ruchomychczęści. W razie wątpliwości, uprzednio przeczytaćinstrukcję. Części plastykowe i metalowe czyścić wilgotną szmatkąlub lekkim detergentem. Nie używać rozpuszczalników, amoniaku lub benzyny. Przechowywać wózek w suchym miejscu. Po zmoczeniuwysuszyć części metalowe, celem ochrony przed rdzą.

Długotrwałe działanie słońca lub deszczu może spowo-dować zmianę koloru tkaniny lub części plastykowych. Smarować okresowo części ruchome lekkim olejem,upewniając się, by przeniknął w głąb mechanizmów. Po użyciu wózka na plaży, oczyścić go dokładnie, byusunąć piasek z mechanizmów lub sól z mechanizmówmocowania kółek. Nie używać chlorku. Wysuszyć dokładnie przedużyciem lub przechowywaniem. Przestrzegać przepisów prania pokrycia, podanych naodpowiednich etykietkach. Po długim okresie nieużywania spacerówki, doradzamywykonać dokładny przegląd wszystkich jego kompo-nentów. OSTRZEŻENIA

2 Otworzyć bazę ramy pociągając rączkę do góry (D). 3 Naciskać do dołu rączkę (D) aż do usłyszenia kliknięcia, które wskazuje na nastąpienie doczepienia obu urządzeń zamykających (E). OSTRZEŻENIE: Upewnić się, czy urządzenia zamykające (E) są poprawnie doczepione di centralnego przegubu, tak jak przedstawione na rysunku. Tylko rama wersja ERGO BIKE: REGULACJA RĄCZKI 4 Przyciskać przyciski (F) umieszczone na obu bokach rączki i obracać je jednocześnie do góry.

5 Uwaga: dwa tylne koła są dostarczone z ramą wyposażoną w zębatkę hamulca. Te dwa koła (C) musza być zamontowane na osi tylnej ramy, obok drążka hamulca (G). 6 Upewnić się, czy drążek hamulca (G) jest ustawiony do góry (w pozycji odblokowania hamulca). 7 Podnieść bazę ramy (A) i chwycić jedno koło tylne (C). Pociągnąć do góry zaczep (H) umieszczony na kole i włożyć koło w sworzeń (I). LEGENDA A Baza ramy B Koła przednie C Koło przednie z zębatką hamulca D Rączka E Urządzenie zamykania ramy F Przyciski regulacji rączki (tylko wersja ERGO BIKE) G Drążek hamulca H Zaczepy zamykania kół (na wszystkich kołach) I Sworznie wkładania kół L System zaczepu dodatkowych urządzeń transportu M Koszyk N Dźwignia bezpieczeństwa O Pompka powietrza (tylko wersja ERGO BIKE)

1 Kontrolować czy znajdują się wszystkie komponenty ramy: baza ramy (A), dwa przednie koła (B), dwa tylne koła (C), pompka powietrza (tylko wersja Ergo Bike). INSTRUKCJE52 20 Z zahamowaną ramą (patrz rys. 16) podnieść dźwignię bezpieczeństwa (N). 21 Pociągnąć urządzenia zamykające (E) do zewnątrz. 22 Popchnąć rączkę (D) do przodu i obracać ją aż do pozycji tak jak na rysunku.

Z zahamowaną ramą (patrz rys. 15) odczepić ewentualne dodatkowe urządzenia transportu (patrz rys. 17). 23 Wyjąć koła przednie (B) podnosząc zaczepy (H) wyciągając koła z odnoszących się sworzni (I). 24 Podnieść drążek hamulca (G) (patrz rys. 15). Wyjąć tylne koła (C) podnosząc zaczepy (H) i wyciągając koła z odnoszących się sworzni (I). 25 Zamknąć rączkę obracając ją tak jak opisane w poprzednim paragrae “POZYCJA SKŁADANA”.

8 Popchnąć koło (C) do wewnątrz, wypuścić zaczep (H) aż do usłyszenia kliknięcia, które wskazuje na nastąpienie zaczepienia. 9 UWAGA! Sprawdzić, czy koło jest poprawnie doczepione, pociągając je do zewnątrz. Powtórzyć te czynności także dla drugiego koła tylnego.

MONTAŻ KÓŁ PRZEDNICH

10_11 Podnieść bazę ramy (A) i chwycić jedno koło przednie (B). Pociągnąć do góry zaczep (H) umieszczony na kole i włożyć koło w sworzeń (I). 12 Popchnąć koło (B) do wewnątrz, wypuścić zaczep (H) aż do usłyszenia kliknięcia, które wskazuje na nastąpienie zaczepienia. 13 UWAGA! Sprawdzić, czy koło jest poprawnie doczepione, pociągając je do zewnątrz. Powtórzyć te czynności także dla drugiego koła przedniego 14 Upewnić się, czy montaż jest poprawny, tak jak na rysunku.

JAK WŁĄCZYĆ / WYŁĄCZYĆ HAMULEC

15 Aby włączyć hamulec popchnąć nogą do dołu drążek (G). Podczas postoju, dla bezpieczeństwa Waszego Dziecka, zawsze włączyć hamulec, upewniając się, czy jest on poprawnie włączony. 16 Aby wyłączyć hamulec podnieść drążek (G), popychając go nogą do góry.

SAMOCHODOWY) 17 Możliwe jest doczepienie do ramy gondoli, spacerówki lub fotelika samochodowego Huggy. Do poprawnych czynności montażowych odnosić się do specycznych instrukcji użytkowania. OSTRZEŻENIA: Przed przystąpieniem do faz doczepiania i/lub odczepiania upewnić się, czy rama jest poprawnie zamontowana i hamulec włączony. Sprawdzić zawsze przed użyciem poprawne doczepienie do ramy fotelika gondoli/ spacerówki/fotelika samochodowego.

JAK ZAMONTOWAĆ KOSZYK

18 Podnieść końcówki koszyka (M) i odczepić go od ramy.

W celu zmniejszenia wymiarów ramy, można obracać rączkę (D) do przodu. 19 Tylko wersja ERGO BIKE: przycisnąć oba przyciski (F) rączki i obrócić ją do wewnątrz, tak jak na rysunku. INSTRUKCJE53 UPOZORNENIE