Vittoria - Detský kočík Inglesina - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Inglesina
Model	Vittoria
Typ produktu	Kočík / vanička
Použitie	Pre jedno dieťa
Maximálna hmotnosť dieťaťa (vanička)	9 kg
Maximálna hmotnosť dieťaťa (prepravná sedačka)	15 kg
Maximálne zaťaženie košíka	3 kg
Bezpečnosť	Bezpečnostné pásy (ventrálne a medzi nohami), nožná brzda, uzamknutie kolies
Brzda	Nožná brzdová lišta (aktivácia/deaktivácia)
Kolesá	Predné a zadné odnímateľné s upevňovacím háčikom
Nastavenie rukoväte	Nastaviteľná výška (verzia ERGO BIKE)
Poloha so zníženým objemom	Rukoväť otočená dopredu pre menšie rozmery
Kompatibilita s príslušenstvom	Taška, prepravná sedačka, autosedačka Huggy (značka Inglesina)
Údržba a čistenie	Čistenie vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom; pravidelné mazanie pohyblivých častí; poťah prateľný podľa štítkov
Opatrenia	Nepoužívať na behanie alebo korčuľovanie; neprekračovať uvedené zaťaženie; nikdy nenechávať dieťa bez dozoru
Materiály	Plast, kov, textil
Montáž	Vyžaduje dospelú osobu; montáž kolies pomocou háčika

Často kladené otázky - Vittoria Inglesina

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú unesie kočík Inglesina Vittoria?

Maximálna hmotnosť je 9 kg pri použití tašky (vaničky) a 15 kg pri použití prepravnej sedačky. Nikdy neprekračujte tieto limity.

Ako nainštalovať kolesá na podvozok?

Pre zadné kolesá: potiahnite háčik (H) nahor, vložte koleso do čapu (I), zatlačte koleso dovnútra a potom uvoľnite háčik, kým nepočujete "klik". Skontrolujte upevnenie potiahnutím kolesa smerom von. Rovnako postupujte pri predných kolesách.

Ako aktivovať a deaktivovať brzdu?

Na aktiváciu brzdy zatlačte brzdovú lištu (G) nohou smerom nadol. Mali by ste počuť kliknutie a skontrolovať, že sa kočík nehýbe. Na deaktiváciu zdvihnite lištu nahor.

Ako čistiť kočík Inglesina Vittoria?

Plastové a kovové časti čistite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte rozpúšťadlá, čpavok ani benzín. Poťah čistite podľa pokynov na štítkoch. Pred uskladnením dôkladne vysušte. Pravidelne mastite mechanizmy ľahkým olejom.

Môžem na kočík používať príslušenstvo iné ako Inglesina?

Nie, používajte len príslušenstvo schválené spoločnosťou Inglesina (taška, prepravná sedačka, autosedačka Huggy). Používanie neschváleného príslušenstva môže poškodiť kočík alebo ohroziť bezpečnosť dieťaťa.

Koľko detí môže kočík Vittoria prepravovať?

Tento kočík je určený na prepravu jedného dieťaťa. Nikdy ho nepoužívajte pre viac ako jedno dieťa.

Je kočík Inglesina Vittoria vhodný na behanie alebo korčuľovanie?

Nie, tento kočík nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie. Je určený na bežné používanie pri chôdzi.

Ako zložiť kočík na uskladnenie?

Uistite sa, že je brzda aktivovaná. Najskôr odstráňte príslušenstvo (sedačku, vaničku). Odstráňte predné kolesá, potom zadné kolesá zdvihnutím háčikov. Sklopte rukoväť podľa pokynov v návode (poloha so zníženým objemom). Pozor: len na montáž/demontáž, nikdy neskladajte s dieťaťom na palube.

Čo robiť, ak sa kočík nezavrie správne?

Skontrolujte, či sú uzamykacie zariadenia (E) odomknuté. Uistite sa, že je brzda aktivovaná a že bezpečnostná páka (N) je zdvihnutá. Ak problém pretrváva, pozrite si návod alebo kontaktujte autorizovaného predajcu.

Kde nájdem náhradné diely pre kočík Inglesina Vittoria?

Používajte len náhradné diely dodané alebo schválené spoločnosťou Inglesina. V prípade potreby kontaktujte autorizovaného predajcu alebo výrobcu. Nikdy nepoužívajte nevyhovujúce diely.

NÁVOD NA OBSLUHU Vittoria Inglesina

Dodržujte poukyn pro prani potahu, uvedené na príslušnych etiketach.

Tento kočík je vhodný pre deti s váhou:

Ak je Vase dieta schopne sediet samotné,
vždy používajte bezpečnostné pasy.

Vždy používajte medzinožný pás spolocné s brusnám pásom.

Vždy používajte bezpečnostné pásy, zabránite tak pádu a/alebo skíznutiu.

Tento športový kočík / hlboký kočík nie je vhodný pre beh ākorculovanie.

Montáž možu vykonávat iba dospelé osoby.

Pred pripevnovanim a odnimanim pridavnych prepravnych dielov kočik vždy

zabrzdite.

Používajte iba s vanickou nebo sedackoudo auta L'Inglesina urcené k tomuto použitiu.

Zataz, nespravyne otvorenie kočika a použitie prislušenstva, ktoré nebolo schvalene vyrobcom, možu kočik poskodit alebo Rozbit. Precitajte si instrukcie.

Pri usadzovani/vytahovani dietata, poças zastavok alebo montaze/demontaze prisluosenstva vzdky kozik zabrzdite.

Nepoužívajte nahradne diely alebo prisluěnsstvo, ktoré nebolo dodané a/alebo odsuhlasné vyrobcom. Venujte mimoriadnu pozornost bezpečnosti dieta, ak manipulujete s mobilnémi castami konstrukcie. Pri tychto operaciach kočík vždy zabrždite.

Vami zakúpeny kočík moze byt použivaný iba pre počet detí, pre ktorý bol projektovaný: používajte ho k preprave iba jegného dietá.

Ak je v kočiku dieta, nenechávajte športový/hlboký kočík na naklonenej ploche, a to aj v pripline ak je zabrzdený. Na prilis naklonenych plochách je učinnost brzdy obmedzená.

Pokial sa vyskytnu problemy a/alebo poruchy akéhokolvek typu, je zakázané kočík používat.

Okamžite kontaktujte autorizovaného predajcu alebo vyrobcu.

Uchovávajte obaly (plasty a/alebo nepremokavé materialy) z dosahu deti, zabrànite tak nebezpečenstvu udusenia.

Spolocnost L'Inglesina Baby S.p.A. odmieta niest akukolvek zodpovednost za skody na majetku alebo na zdravi osob sposobenych nespravnym a/alebo nevhodnym pouzitim koica.

Spolocnost L'Inglesina Baby S.p.A. si vyhradzije za učelom zlepsovania vlastných vyrobkov pravo bez predchadzajuceho upozorneniaactualizovat a/alebo zmenit akýkolvek estetická technický detail.

UPOZORNENIE

STAROSTLIVOST A UDRZBA

Očistite plastové a kovové Časti vlhkou handričkou alebo lakhým Čistiacim prostriedkom.

Priliš intenszívne a dlhé vystavenie slnečnému ziareniu a/alebo dždúmöze spôsobit zmeny farby latky alebo plastovych materiálov.

Pravidelne mažte pohybléčasti lakhým olejom a skontrolujte, ā prenikol do vnútra.

A Základnáramu
B Predné kolieska
C Zadné kolieska s ozubenou brzdou
D Rukovat
E Poistné západky rámu
F Tlačidla na nastavenie rukováte (iba pri verzii ERGO BIKE)
G Tyc brzdy
H Poistné háčíky koliesok (na větkých kolieskach)
I Čapy usadenia koliesok
L System na pripojenie dalsieho prepravného prisluşenstva
M Košík
N Bezpečnostné páčka
Pumpicka (iba pri verzii ERGO BIKE)

MONTAZ KOMPONENTOV

1 Skontrolujte, cisu vsetkykomponentyramu: zakladna ramu (A),dve predne kolieska (B),dve zadne kolieska (C),pumpiicka (iba pri verzii Ergo Bike).

OTVÁRANIE

2 Tahom za rukovat smerom hore (D) otvorte základnu rámu.
3 Zatlačte rukováť (D) smerom dole, ak počujete

kliknutie, znamená to, ze obe pointné západky zaklapli (E).

UPOZORNENIE: Skontrolujte, Či su pointné západky (E) správné na centrálnom kíbe podla nákresu na obrázku.

Iba pri rame verzie ERGO BIKE: NASTAVENIE RUKOVÄTE

4 Stlacte tlacidla (F) po stranach rukovate a otocte ju smerom hare.

MONTAZ ZADNYCH KOLIESOK

5 Pozor: dve kolieska z tych, co boli dodané s rámom, su vybavené ozubenou brzdou. Tieto dve kolieska (C) musia byt namontované na zadné os rámu pri tyci brzdy (G).

6 Skontrolujte, cti tyc brzdy (G) smeruje hore (v polohe odblokovania brzdy).
7 Zdvihnite základnu rámu (A) a uchopte"Justno zo zadnych koliesok (C). Zatiahnite smerom hore háčik (H) umiestnený na koliesku a vložte koliesko do Čapu (I).
8 Uvol'nite háčik (H), zatlačte koliesko (C) smerom dovnútra, ak počujete kliknutie, znamená to, ze západka zaklapla.
9 POZOR! Skontrolujte, Či je koliesko správne uchytené a rovnáký postup opakujte aj u zadného kolieska.

INŠTRUKCIE

MONTAZ PREDNCH KOLIESOK

10_11 Zdvihnite zakladnu ramu (A) a uchopte\ jedno z prednych koliesok (B). Zatiahnite smerom\ hore hacik (H) umiestneny na koliesku a vlozte\ koliesko do capu (I).
12 Uvolnite háčik (H), zatlačte koliesko (B) smerom dovnútra, ak počujete kliknutie, znaměna to, ze západka zaklapla.
13 POZOR! Zatiahnite smerom von a skontrolujte tak, ci je koliesko správne uchytené. Rovnaký postup opakujte i u predného kolieska.
14 Skontrolujte spravnu montaz ramu podla obrazku.

ZAPOJENIE/ODPOJENIE BRZDY

15 Pri zapojeni brzdy stlachte nohou tyc brzdy (G). Pocas zastavok vzdy brzdu zapojte a skontrolujte, cji je kocik skutočne zabrzdený, zaisté tak bezpečnost vasho dietata.
16 Brzdu odpojite tak, ze nohou zatlačite tyc (G) smerom hare.

NASADENIE/ZLOZENIE PRIDAVNEHO PREPRAVNEHO PRISLUSENSTVA NA RAM (NANOZNIK, PRIDAVNA SEDAÇKA A AUTOSEDACA)

17 Na rám je možné nasadit nánožnik, pridavnú sedačku alebo autosedačku Huggy. Správy postupupevnenia a uvolnenia je popísaný v prislušnych instruktážnych priručkach.

UPOZORNENIE: Pred nasadenim a/alebo odstranenim skontrolujte, ci je rám správne zmontovany a ci ma zapojenu brzdu. Pred použitim vždy skontrolujte správne nasadenie sedačky, nanožnika/pridavnej sedačky/ autosedačky.

DEMONTÁZ KOSÍKA

18 Zdvihnite kraje kosika (M) a zlozte ho z rámu.

POLOHA NA USPORU MIESTA

Zabrzdite rám (vid'obl. 15) a zložte pripadné prídavné prepravné prislušenstvo (vid'obl. 17).

23 Zlozte predné kolieska (B) nasledujucim sposobom: zdvihnite háčíky (H) a stiahnite kolieska z prislušných Čapov (I).
24 Zdvihnite tyc brzdy (G) (vid' obr. 15). Zlozte zadné kolieska (C) nasledujucim sposobom: zdvihnite háčíky (H) a stiahnite kolieska z príslušnych Āpov (I).
25 Sklopte rukovat podla poukynov v predchodzajucom odseku "POLOHA NA USPORU MIESTA".

OSTRZEZENIA