Lounge - Bébi etetőszék Inglesina - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Lounge Inglesina

Mielott a termeket kis suyu vagy egeszegugyi problemakkal kuzdo ujszulotteknel hasznalna, kerke ki orvosa velemenyet.
- Amennyiben a baba, a koratol vagy a testuulyatol fuggetlenul, megprobalna felmaszni a termekre, keriuk azt ne hasznaj.
- Sose hagyja, hogy a yermek ebben a termekben aludjon. Ez a termek nem helyettesiti a kisagyat vagy a bólcsö. Ha a yermek claszik, akkor cgy mcfceló kisagyba vagy bólcsöbc kcll helyezni.
- Ne hasznalja a pihenoszeket, amennyiben torott, scrult vagy

A Thianyos alkatreszeket talna azon.

• Ne hasznaljon a gyarto alto nem elfogadott kiegesztoket vagy potalkatreszekt.
• LEESÉS VESZÉLYE: A baba mozdulatai clmozdfthajk a terméket. Soha ne helyeze zrt, pultra, asztalra, lépsofokra, emelt felületre vagy lépsö kozelbe. Mindig vizszintes, stabil és száraz felülette hasznaljón.
• FULLADÁS VESZÉLYE: SOHA ne használá puha felüdeten (agy, kanape, pána) mível a termek felborulhat és fulladást okozhat.

BIZTONSAG

• Az összällitás elott ellenörizte, hógy a terméken ilftere az egyes alkatreszeken nem lathatok-e olyan scrllesekre utaló nyomok, amelyek a szällitás során keletkeztek. Amennyiben a termek séult, ne használa, és tartsa ygermekektól távol.
  A gyermekBiztonsaga erdekeben a termek hasznalata elott ravolitsa el a csomagoloanyagokat es mianyag szakokat, es tarta szechet csecsemoktol es kisgyermekektol tavol.
  A termeket kizarolag egy babaval lehetséges hasznalni.
• Hasznalat clottBizonyosodjon mcg arrol, hogy a termek megfeleloen legyen osszeserelve, hogy az osszes alkotoeem be legeny akaszta es, hogy az osszes rogzitoelem be legeny helyezve. Bizonyosodjon mcg arrol, hogy a burkoloanyag megfeleloen legeny rozige kerehez.
• Rendszeresen ellenorizze a termeket es annihil aktotolemeit az esitetges srliles es/vagy kopas jelek, sztboamlasok es szakadasok eszrevctelchec. Srliles vagm non rendeltetesszuri mukodescen tarta tvol a termeket a gyerektol, ne hasnajla es/vagy ne probalja azt megserelni, hanem forduljon kizarolag szakkepzett smelyekeyhcz.
• Ugyeljen a hoforrasok (nylt lang, radiator, kandallo, villany vagy gazüzemu kalyha, stb.) jelentette veszélre.
  Gyozodjon meg arrol, hogy a gyermek kozeleben nincsnek veszelyforrasok (pl. kabelek, elektramos gezetekek, stb.).
• Amikor a gerymck benne tartozkodik, a babakocsit ne hagyjat olyan helyen, ahol kotelek vagy eygbe targyak a gerymck olyan kozelsegben talalhatoak, hagy a gerymek ezek segitsgevel fellhat, vagy ezek hatasara a fulladas veszelynek lehet kiteve.
  Ha a termek hosszabb idcig a napon allt, a hasznalat clott varja Aeg, hogy kihuljon.
• Å lab kozottiBiztonsagi ovet mindig a hasi ovel egyutt hasznalja.
  A lecses es/vagy kicsusz jelentette slyos serulsek elkerulse erdekuben aBiztonsagi ovet kosse be, es allitsa be megfeleloen.
  A gyermekrgzt o rendszer megfelelo hasznalata nam helyettesiti a felnott gondos feligveletet.
• Nc hagyja, hogy gyermekek vagy allatok a babakocski kozleben jatszzanak, vagy felmasszanak a babakocsira.
  A szét- és osszeszerélesi mveleteket kizárolag felnottek végeshetik el. Győzödjön meg arról, hagy a babakocsit hasznaló szemelyek (bebiszitter, nagyszülök, stb.) ismerik a muködését.
  A beallitasi muveletek folyamn bizonyosodjon meg arrol, hogy a termek MOZgo reszei ne erintkezenek a babaval.
  Ha a babakocsiban gerymek van, a kocsit szet- illetve osszeszercni, Anvitni es osszecsukni tilos.
  Amikor a babakocsit nem hasznalja, tarojga ygermekektol tavol. A babakocsim nem jatekszer!
• A termek nem a babak szailitasahoz lett tervezve. N mozgassa vagy emelje fel ezr a termeket, ha a gyermek benne tartozkodik!
• Soha ne szereljen a termekre vagy a jatekrudra, kotelet, hevedert vagy a szolgaltatottaktol eltero jatekokat: fullladasveszely. Kizarolag a termekkel szolgaltatott jatekrudat hasznalja.
• FULLADASVESZELY: Bizonyosodjon meg mindig arrol, hogy a szalitasi fogantyuk a helyukon legyenek es mindig elzarva legyenek a baba elsl.
  A szallitasi fogantyukat mindig helyeze vissza az ere tervezett oldalsohelyekre.
  A terméket otthoni környezetbe valo hasznalatra terveztek. Amikor

egybeozlekedesi eszkozon utazik (pl. vona, metro, busz, repilogep, st.) nc hagyja a gerymcket a termcke.

HAGYOMANYOS GYARTOI JOTALLAS

• Spolecnost Inglesina Baby S.p.A. zarucje, zc tento vyrobek by navizen a vyroben v souladu s obecnymi pravidly/ predispy, ktere se vztahuji ke kvalite a bezpecnosti vyrobku a ktere v soucasne dobe plati v zenich Evropskho Spolecenstvi a v zenich komercializace.

Spolecnost Inglesina Baby S.p.A. zarucje, ze v prubehu vyrobniho procesu a po jeho ukoncni byy robek podroben nekolika kontralam kvality. Spolecnost Inglesina Baby S.p.A. zarucje, zentto vrobek pri nakupu od autorizovancho prodejce byl bez vad, zpuobenych monta zi nebo vyrobou.

Tato zaruaka nenarusaje prava priznana spotbrebiti vnitrostanimi zakony v platnem zneni, ktere se mohou ruzinit podle zeme, kde byl vyrobek zakoupen. V pripade Rozporu s temito zarucnimi podminkami platyto zakony.

• Gestlze se v okamziku zakupeni nebo bezneho pouzivani projevi u vyrobku vada materialu a/ncbo vyrobni vada tak, jak je to popsano v prisluasnem navodu k pouziti,irma Inglesina Baby S.p.A. uzna platnost zaručnich podminek po dobu 24 po sobejdouich mésicu od data zakupeni.

A termek rendszeres tiszitast es karbantartast igenyel a vasarlo reszerol.

• Ne cröltesse a termek mozgató rendszereit vagy mozgo alkatreszeit; amennyiben kerdese merulne fel, elobb olvassa el az utmutator.

• Ne tegré el a terméket, ha még nedves, es ne tárolja nedves környezetben, mert ez elosegiti a penészképzódest.

T'aroljza szaraz, huvos helyen.

Vedje a termeket az idojarasi tenyezok hatasaitol (pl. viz, eso, ho) valamint hosszan tarto napstctol, mert ennek hatasara cgycs anyagok elszinezodhetnek.

A muanyag es fem alkatrészek tiszitásahoz hasznaljon nedves rongyot es enyeh tiszitószert; oldoszerck, ammonia vagy benzin hasznalata tilos.

TANÁCSOKA TEXTIL HUZATOK TISZITÍSÁVAL KAPCSOLATOSAN

• Azt tanacsoljuk, mossa a huzatokat kūlón.
  Egy puha ruhakefevel kefelje at rendszeresen a huzatokat.
  A huzatok mosásakor kovesse a huzatokba varrt címkeken szerepló utasitásokat.

Kézzel, hideg vizben mosható

Nem fehcritheto

Nem szarithato gepben

Árnyékban kiteríte šarítandó

Nem vasalhato

Nem vegytisztiható

Ne tegy centrifugaba

• Mielott a huzatokat használná vagy elrakná, hagyja, hogy megszáradjanak.

ELEMEKRE VONATKOZO INFORMACIOK: FIGYELEMI

A pihenoszek zenekeszuleke elemmel mukodik, 3 darab 1,5 Voltos AA tipusu elemmel (nem tartozek).
A zenekszulk kizarolag ehez a pihenoszekhez valo hasznalatra alkalmas.
Tarta be a jelen bekezdes utasitasait, maskulonben az elementek megrepedhetnek, folyadek szivaroghat beloluk vagy csokkenhet az idotartamuk.

• Az elementtaro rekeszhe kizárólag a felnötteknek kéne hozzáférnük. A termick hasznalatat meglozóenBizonyosodjon mcg arrol, hogy az elementtaro rekesz megfeleloen be legyen záva.
• Ne keverje össze az üj elemeket a használtakkal.
• Ne keverjen össze kulönbozö típusé elementeket.
• Mindig távolítsa el alemérült clemeket a reckszbol, hogy megakadályozza a folyadék kiszivárgasát, ami serülseket okozhat a termekben.
• Amennyiben az elementbof folyadek szivarogna, azonnal csereljeki azokat es megfeleloen tiszitsa meg az elementartot. A kizivargott folyadckkal valo crintkezs cseten alapossan mossa meg a kezet.
• Ne probálja meg feltolteni a nem üjratölthero típusu elementek: fclrobbanhatnak.
  A feltoltest megelozoen tavolitsa el az ujratoltheto elementket.
  Felnott felugvelete alatt toltse uyra az elementket.
  Az elementek a megfeló polaritással szükséges behelyzni.
• A termek hosszutavu nem hasznalata cseten mindig tavolitsa el az elementek.
• Ne zarja rovidre az elemek erintkezit.
• Az clemeket mindig tartsa tavol a gycrmeckktol.

• Ne tegye ki a termeket az esonek; a viz, etel vagy egyeb folyadek besizvargasok karokat okoznak az elektromos aramkorben.

• Ne helyeze z agekem homsekletu helykre.

• Nc dobja az clemeket tuzbc, felrobbanhatnak vagy kiszivaroghat beloluk a folyadek.

• Az elementc cserejkor zarja vissza az elementartó rekeszt a szolgáltatott csavar segitsegével es helyeze be a helyere a zenekészüleket.

2012/19/EU irányel
Az elektromos és elektronikus berendezésk
hulladékairól (WEEE) szólo 2012/19/EU europai
irányel előirányozza, hogy tilos az elektromos
és elektronikus berendezéskhulladékainak
szilard telepúcsi hulladékokkal cgyüttorténő

artalmatanfasa, e hogy az ilyen hulladekot elkullonitve kell gynjeni a kszilckecket alkoto anyagok ijrafcdolgozusanak es haznositasanak optimalizalasa, valamint az egeszsegre e a kornyvezetre potencialisan karo's anyagok altal okozott lehetsseges karok megelozese erdekuben.

A termekeken felttntet t kuka szimbolum erre emlekezter. A hulladekokat az ere kijedl gyujtohelycken lehet leadni, vagy ingyen at lehet adni a forgalmazonak megegyezo tipusu, uj keszulek vasarlasa eseten vagy 25 cm-nel kisebb meretu kszulekek eseteben vasarlasi kotelczettsg nkelul. Ezeknck a kszulekeknck a helves leadasaval kapcsolatos tovabbi informacioert forduljon az illetekes kozszolgalathoz.

UTASITÁS

AZ ALKATRESZEK JEGYZEKE

1. ábra

A Pihenoszek huzat + hajlitort ülescsö
B Szukicó
C Szerkezet alapja
D Hattamla szerkezete
E Jätekrud + 2 Rögzitokapocs
F Zenekszülk (amennyiben van)

SZERKEZET OSSZESZERELESE

1. abra A pihenoszek vázanak az összeszereléchéz, akassza be a hattāmla szerkezet (D) az alapba (C) addig mig nem hallja a megfelelo rögítéseljő két Kattanast.

PIHENOSZEK HUZATANAK A FELSZERELESE

3.abra A beallitasi eszkoz szabalyozasaval (D1), helyeze a hattamlat (D) a lehto tegfuggolegesbb helyzete.
4.abra Fedjccl a hattamla szerkceet (D) a pihenoszek Huzatanak a segitsegelvel (A) annak megfelelo illeszkedsevel.
5.ábra Helyezbe be a hajlittott ülescsoveket (A1) a megfelelo helyikre (CI) a szerkezet alapjan (C) és a két pecek megnyomásával (D2) fejezbe be a beakasztást.
6. abra FIGYELEM! Ellenorizze, a só megfelelo beakasztásat mindkét oldalon, annak kifelé valo huzásával.
7.ábra Fejezzc be a huzat felhelyezésct, az összes hatsó patentkapocs begombolásával (A2).

A PIHENOSZEK HUZATANAK AZ ELTAVOLITASA ES KARBANTARTASA

Javasoljuk, hogy idoszakosan tavolitsa el a pihenoszek Huzatat a megfelelo karbantartas erdekiben.
8. abra Gombolja ki az osszes hatsó patentkapcsot (A2) és húzza ki a pihenoszek Huzatá a háttamla szerkezeteből (D).
9. abra Mindket peceket megnyomva (D2), huzza ki a Hajlitott tlescsovet (A1) az alapon levó helyukrol (C1).
10. abra A Hajlitott ülcscsø eltavolitasanl Kulönosen üglyelen arna, hogy (A1), szetvalassz azt a textiltol a mosst meglozoen.

SZUKIto

1. abra Miurtan felhelyeze a Szukitot (B) a pihenoszelen, huzzar at a vedelemmel ellatortl labelvalasztot (A3) a megfelelo bujtaton kereszttl (B1).
2. ábra Majd húzza ḅt Ḍ a Ḍ agyckhevedereket (A4) elòbb a Šúkɪð bújtarón keresztül (B2) majd a læbvelássztn levokön (A6).

BIZTONSAGI OVEK

FIGYELEM! A gyermeket mindig kosse be aBiztonsagi ovekkel. 13.abra A biztonsagi ovek becsatolasahoz, helyeze be az. agyekhevedereket (A4) a kozepso ovsatba (A5); a labelvalaszto ovet mindig a kozepso ovel egyutt hasznalja, es allitsa be azokat megfelod mondo.

FIGYELEM! Ha nem koveti ezenBiztonsagi eloirast, a gerymek kieshet vagy kicsuszhat a kocsibol, es megserulhet.

HATTÁMLA BEÁLLITÁSA

1. abra A hattamlat 3 helyzctben lehctseges beallitani; a kozepso czskoz segtsegel (D1) helyezea a hattamlat a megfelelo helyzetbe.

RINGATO FUNKCIO

1. abra A pihenoszek szerkezete uy kerult kialakitasra, hogy az ringatokent is szolgaljon.
   A rogztesehez eleg ha reteszeli a hatso kart (D3) stop allasba helyezve azimuth.

SZALLITASRA SZOLGALO FOGANTYUK

1. abra A pihenoszek oldalso szallto fogantyukkal van felszerelve (A7). Amikor nem hasznalja azokat, a foganyukat mindig a megfelelo helyukre szukseges visszahelyezni (A8) a Huzat hatsó részen.

JATEKRU

1. abra Kezdje el a jatekrud rogzitset (E), mindket pecek beakasztrasal (E1) a pihenoszek hatamla rudjaba, a Huzaton feluntetert helveken (A8).

18.abra Majd hclyczbe a jatekrudat (E) a pececkk mindket nyilasaba (E2).

FIGYELEM! Soha ne, hasznalja a jatckrudat a pihenoszek szallitasahoz.

1. abra A jatekokat konnyen le lehet venni es viszahelyezni (a megfcelo karbantartas celjabol is), a rudon levohclyukrol valo kihuzassal.

ZENEKESZULEK (amennyiben van)

1. abra A zenekszülek (F) rozgizto pecekkel van ellatva (F1) es beakaszthato a pihenoszek alatt talalhato (F2) megfelelo zsebbe.

ZENEKESZULEK FUNKCIOI ES HASZNALATA

A pihenoszek zenekeszülke elemmel mukodik, 3 darab 1,5 Voltos AA tipusu elemmel (nem tartozek).

1. abra Az elemek behelyezesehez, nyissa ki a berendezenen levo (F3) fedelet a csaver (F4) csillagcsavarhuzoval valo elavolitasaval (nem tartozek).
2. abra Hclyezze cl az elemeket a jelzett polaritas sbetartasaval.
   23.ábra Zárja vissza a fedelet (F3) a megfelelo csavar segitségével (F4).
3. abra A keszülek elinditáshoz, szabályozza be a hangerőt és kapcsoljä ki, nyomja mcg a kapcsolóf (F5).
4. abra 3 kūlōnbozō dallam all rendelkezesre; a kīvalasztáukhoznyomja meg a gombot (F6).

BHIMAHNE

BAJHO! IPOYETETEBHIMATEAHO 3AIIA3ETE 3A BbDEIIIN

CINPABKN.

CHIYPHOCTTA HA BAIIIETO AETE MOKE AA BbAE 3ACTPAIIHEA, AKO HE CIIA3BATE BHIMATEAHO TE3H HCTPYKUN.

CHIpyPHoCTTA HA DETETO E BAIHA OTTOBOPHOCT.
BHIMAHNE! HNKOTA HE OCTABRITTE DETETO, BE3 HABAODEHNE: MOKE DA E OIIACHO. OBbPHETE TOARMO BHIMAHNE IPIH N3IOA3BAHE HA TO3N IIPOADYKT.
TO3H IPOADYKT E IOAXOARI 3A DEIIA OT PAKDAHETO AO OCTHTAHE HA TEGAO OT 9 K1 (OKOAO 6-MECEUHA Bb3PACT).
BHIMAHHE!
- HNKOTA HE OCTABYNE DETETO, BE3 HABAOHEHNE.
PIE K P A T E H3IOA3BAHETO HA IPOykTA, KOTATO DETETO 3AIOUHE DA OINTBA DA CTOH CEHAO.

HIKOTA HE H3IOA3BAIITE TO3N IPOyKT IO IOBAnIHATN IOBbPXHOCTN (HAIPHMEP MACA).

BINHAFI IOCTABYITE IIPEDA3HHTE KOAAHN HA DETETO.

• HNKOTA HA 3IOA3BAI TE IIOCTABKATA 3A INPH 3A IIPEHACHE HA IIIE3AOHFA.

PiOtpceMe MHeHnETo HBaHnnnAekap, PpeAH Aa H3NOA3BATE npOyKta 3a AcHa, poAcHH C TcIAO HOA IOpMaIa HAN CbC 3ApBOCAOBHnPp6AmH.
Aa He ce H3H0A3BA, aKo AETeTO ce ONHTBa Aa ce KATEPH Bbpxy HPOAYKA, HC3ABHCMO O1 B3pACTTAAH TCAATO.
- HIKORA II IO3BOABAHTE IIA ADETO DA CINB TO3H IIPOAOYKT. To3II PNOAYKT HE 3aMecTB AETCKO AETAO HAN KOHAPA.AKO AETETO 3acTN, TPO6BA AA ObAE IIOCTABENIO B IIOXOAIIIIO AETCKO ACIAO HAN KOWAPA.
- Hc H3HOA3BaIe IIO3AOHrHa HAAHnC Ha CHyIChn, IOBPCACIII HAN AHNCBAAH YAChI.
He H3IOA3BAHTe aKcecoapn HAN pe3epBHN YACTH, KOHTO He ca OAOpeHH OT IPOH3BOAHTEAR.

• OIIACHOCT OT IAAHAE: ABKKeHHa Ha Aetero MOrAT DAOBeAAT DO HAMecTBaIe HA IpOyKyra. IHKOra ne HOCTABHNT HA 0AKOH, MACH, CTbHAA, IOBANIHATH HOBPXHOCTH HAN B 0AH3OCT AO CTbA6HHa. H3HOA3BaHTc FO BHARTHbPxy PABHn, CTA6HAAH CYXNIOBbXPHOCTH.

• OIIACHOCT OT 3AAYIIBAHE: Aa HC cc H3HO3BA HIKORA Bpxy MEKA IOBbpxHOCT (AeAO, ANBaH, B3rAABHH), TB KATO pPOyKTbT MoKe ae Ce PpeoBpHe H An PpeAHBnka 3AAYIIBAHe.

BE30NIACHOCT

IpeAH Aa CAAO6HTe IPOAYKTA, IPOBepete AAAN BCHKN qactn ca 3ApabH H 6ez TpaHCNOPTHN AepeKTH. B cayaa Ha TAKHB, IPOAYKBT HC TpOBa Aa CC HIOA3Ba H TpOBa DA CC ABpHN AAeOH OT AOCTbII HA AEII.
3a CHTHIOCTHa HAIIETe Ate, IpeAa HINAOBATEIPOyKTA,OTCTPAHETBCNHN HAACMBOH HANKOBIE HEAEMHTN OT OIAKOKBATA, HIIITAETEAaaEOT AOCTbHa

HOBOPOACNH N DCua.

• PpOyKtB TpR0Ba Aa Ce H3IOA3Ba CaMO C eAHO AeTe.
  IpeAH ynoptpea ce yhepe, ye npoaykTB e npabHAnO cAIO6eII, YBCHIKN KOMIOHINCA 3aKPCIEHN H BCHKN 3AKAOyBaHHYcPOHCTbA ca NOCTABEH. Yhepece, ye KaBcbT e npbaHAnO 3akpeHcKb KM KOHCIPyHHnTA.
  PcOIOIPOBcPBAAITC HPOAkyTn KOMIOHCHTTTC My, 3a
  Aa IOTbPCHTe 3a IIIN31AHN IIOBpeA H/NAH IINOCBAIE,
  PAIpaHH NIEBOBE Hn PA3kCBAHHH. Ipn IOBPeA Hn
  HEpPaBHNO AEiCTBHe AP6Ke IPOAkyTA HIAHOACTBHH 3a
  ACCA MCCTA, IIC TO H3IOA3BaITC H/NAH IIC CC OINTBaITc AaTO
  PCMOTHPATC; AOBCPBAAITC CC CAnHCtBCHO HA KBAANHINHPAN
  NEPCOIIA.
  OcbhaHrOAnCHOCTHe,CbP3AHnCHaAHHe Ha CBOOAnH HAMbHn HAn APyTH HSTOCHHn HA ToIHANH, KATO paHAtOPH, KAMHH, CACKPHUCCKN H RAOBN HCHKN, APYTO: HC OCTABHI IPOAYTA OAH3O AO TAKHBA H3TOOHIN HA TOIHIN.
• PpOBePcE CAAH BCHN KEB3MOKIN H3TOHN Hn OIAACIOCT (HAHHPMCP:KAOCAH,CACKIPHCCKNKHH,APYTO) CaAaAChCOT AOCTbHa AETETO.
  HCOTABAHIEHPOADYKCTACDETOBIPC,KOTATOKOPAH,THAH HAN APYTO,MOKEA CCHEHIOA3BATOTACETEO,3A H3KAUBAHIEHAN AAOBEAAT AO 3AAUYTBAHE.
  -ⅡHIOAOBAKHTAHO H3aaraHe HA CABHIE, H3aKaHTe IIpBO IPOyKTAAH3CINHC INcAHIOBTOPO H3IOA3BaIIC.
• N310A3BAHc KOAAHa Hpc3 KpaHcTara 3acADo C KOpCMHHH KOAAH.
• 3a Heoynckane Ha cepno3n HapaHbAHn OT Naan Hn/ HAn H3HaB3BaHn, BnHn H3HO3BaHTe IpeAa3HITe KOaHH, npabAAHO 3aaBAHn n pciyIpaHH.
  PpabHIOTO H3HOA3BAJIe HA CHCTeMaTAta 3a 06e3OITACBAJIe IIE 3AMecTbA CBOTBeTHHa3Op OT CTpaHa Ha BBapacteH YOBek.
  HcIO3BOAHAIe Ha APYH ACHa HAN KINBOHTH Aa CH HHPaHT 6e3 HbAOEHH, B bAHOCT AO IPOAYKTA HAn Aa ce KaHBAT Bbpy Hrero.
  OIIpeaINHTIO MOIITAK, AMOITAK H pcIyAnpaHC, TpHOBa aa Ce IIIbPbIRAT cAmO OT b3pAcTH AHHa. IPOBepete AAHII H3IOA3BAHNIT IIPOAYK (AeterAeaAka, BaOH, APYTH), e 3AI03HAT CUpABAHOTO MY H3IOA3BAHIC.
• Pn OIepaHHTe 3a peryAHPaIIe ce yBepBaHTe, ye ABHXeHITRE ce aactu Ha IPOAkyTA He BAHsT B KOHTAKC Aeteto.
• He IpeAipnemaiTe Hne H3BbpiBaiTe AeHcTBHIO OTOBapnIe, 3aTBApHIC HAN dCMoHTaK HA npOyKIA, KOIATO ACCTO C HA IICIO.
  Korato Hc Cc H3HOA3Ba, HPOyKa Cc HPHoPa Hn BCHuH CaYauH, Ce ABpKHa AaEc OT AOCTbHa Ha EaHa. PPOAYKTbT He TpaBbAa Ce H3IOA3Ba KaTO HppaKa!
  IPOAOYKTHT He e HpeAHa3HaueH 3a IpeHaacHe Ha AcTeIO. He MCCCTC Hc HOBAAHNTc IO3H IPOAOYK, aKO AECTO C Bbtpc B Nero.
  HIIKORA II OoabBnIc KBM IPOADYKIA HAH KBM IOCTABKATA 3a HPIpaKN BbKCTA, PCMBH HAI HHPaKN, PA3AHHHOT BKAIOUeHnRE B KOMITAEKTA: PNCK OT 3aAYINABAHe. H3IOA3BAJTR CAHHCBOHOCTABKATA 3a HPIpaKN, AOCTABCA HPOADYKIA.
• PNCK OT 3AAYIABAH: BHHnCe yBepBaHre, Ye AByKHTe 3a IIpeHacHe He ca OCTaHaN B CeAAkata N Ye BHHn Ca H3BBH AOCTbHa Ha AeTETO.
  BnHn HpHpaHc dpbKaHc 3a npcnacn B cncnAHHIe CpaHnHnTHC3a.
  ToH pOyKT e PpeAHa3HaueH 3a yIOTpe6a B AOMIHnObCTAHOBKa. He octABHTte AeTeTO B pOyKTA IIO BpEMe HA bTyBaHe C ApYN HpeBO3HN cPcACTBa (HaIP. BAk, MetPo, ABIOyC, CAMoAcT HAp.)

TbPBOBCKA TAPAHIN

I.Inglesina Baby S.p.A. rapaHTnpa, ye To3n npOaykTe IPOeKTHPANI II PNOH3Baei, B CIAABAIE IIA IOPMITE/ pCAAMCIMITIC 3A IPOH3BOACIO, KauCCIBO H 6c011AcIOCT, HOACTOBEM B CHAA B EbpONiickara OoHOCr H CipAHNTK KBaETO CE IPODAABA.
LIngcsina Baby S.p.A. rapaHnHa, cH IO BpcMc H npH npHKAOBae H pON3BOACTBCHHR IPOUcc, T03 HPOADYKT e

HOAOKCH Ha pa3AHHn HPOBCPK 3a KaCCTBO. L'Inglcnsina Baby S.p.A. rapaHTnpa, ye TOBa H3AeAHe, B MOMeHa 3aKyIyBaHe ot OToPiHpaHHT AnctpnoTyop e 6e3 AefekTH, CbbpaaHc MOITtKa H IPOH3BOAcTBOTO.

HactoHnata rapaHHHe 06e3AHbA npabata Ha HIOPTeOHTeA, INP3HNATOT AEHTBAAHOTO HAHOHAHO 3aKHOADATCABTO,KOCTO MOKc DA CC p3AHHABAB 3aBHCHMOCT O1 ABpKaBAtA,B KOTOE 3aKyIeII IPOAYKTbT, II HHTO p3IOpaeOH, B CAYaHn HA POTINBOpeHHe, HmT PpeAHMCTBO IO OTHOHHe CBPAJHKHHTO HA T3N rapaHHH.
- AKO IIPOAOYKTBI NOKA3Ba ACDCKTH B MATEpHaAHTE H/ HAM IPOH3BOACTBCHN ACDCKTH, YCTAHOBCHN B MOCMHTa HA 3AKYNYBAIE HAN B XOAII IA NOPMAJIATA YIOTpe6a, KAKTO e ONIHCAHO B COTBETHOTO PBKOBOACTBO 3a YIOTpe6a, Inglesina Baby S.p.A. UPH3Haba BAHAHOCTTA Ha rapaHIOHOHHTE yCAOBHn 3a IcPHOAOT 24 HOCACOBAICAHN MCCCua OATarra HA 3AKYNYBAIE.
- TapaHHTA C BAAHATA CMOBCTPAHATA, KBACTO C 3aKYNI HPOyTbI, H CAYH NOKYIKATA C HAIPABCHPc3 OTOPHINPAH TbPROBEN.
- IIpH3HaIra rapAHnna c BaAHnHa 3a IIbPbHH CO6CTBCHHK Ha 3aKYNIEHOTIO H3AeAHe.
PiA rapaHINCe pa36npa 6e3IaTHaT3aAMHa HAnpeMOHT HAACTHIE,OK3AAHcEceKETHNIOPAAN IPON3BOACTBHH npuHH. KomiaHHa Inlgcsina Baby S.p.A.Cn 3aHa3Ba npABOTAOA pCuaHIO CO6CTbHApCCHKa AaH AAHPHOAKn rapaHINrA Ype3 peMOHT HAn 3aMHHa HIpOyAKTA.
3aAe Bb3IOA3HATEOTrapAHINHTA,TPROBAAIIpeCTABHITCE cepHHH HOMEP HA IPOAOYKA H KOHNTE O KACOBATA OEAEKKA H3AACHAB MOMCHTA HA 3kyHyBaHCTO HAIPOAOYKA, KATO CC yBepHTE,Ye BbPxy He ACHO II YETAHBO E OTOEAAHA DAATATA HA NOKYIKATA.
Te3N yCAOBH H a npaHnH OTHaAT B CAYAH KORATO:

IPOAAYKbTe H3H0A3BaH 3a pa3AHUHN IIpeAHA3HaeyHH, KOHTO HC ca H3pHuHO IIOOCCHN B CBOITBTOI pboKOBOACTBO 3a yHOTPCoA.
HPOAkyKtB C H3HOA3BaH IO HAHH, HCCBOCTCTBAH HIOCOOeHOT B pkoBOACTBTO 3a yIHTpe6a.
IPOAYKTAe pEMOHTHpAH B HEOTOPHHPaHH H HeAOTOBOPHN IIITPOBE 3a OCAAYKBaII H CEPB3.
HPOAkykIc HUPOMCHHH HAH HCHPABHAHO H3HOA3BAH, KAKTOBCTPYKTYPIATA MY HACT, TAKA H B TEKTCHNATATA, 6e3 HpeABAPHTEAH OTOPH3ANHOT CTPAHA H PPOH3BOAHTEAH. HApAPCHNTUPOCMHH HA UPOAkyKTHC,OCBOOKAabAT Inglesina Baby S.p.A. OT BCRAKBAOTTOBOPHOCT.
Aedekra ce ABANK HA HEMbpAHHOCT HAN HECb06p3B3HAEIOCT, INP yIOTpe6a (IANP. CHAIIN YAAPN HOKHTPYKTHBHNTC qACIN, H3AOKCHN HA XMHNCCKH arpeCHBHNN BENIECTBA, APYro).
110IPOADyKTA Ca HAANHIN HOPMaAHN H3IOCBAAHIN (HaIP. KOAeAA, POABHKHH YACTH, TEKCTHA), CbBp3AHN C ppeBAHAEII BCEKAHEBHA IPOABAKNTEAHN HENPEKbCHATAYITP6a.
IPOAAYKbTe IOBpeAH,MAKAP HHeBOAHO,OT CAMHIO COBC1BCHIK HAI OT TpeTH AIIHA (HIIpHMcp IIPH IIPCBO3BAIE KATO BArAK C Bb3AUYHH HAI APYIN BIA IpaHCIOPTHN cpeACTBA).
IPOAkyTbE HnnpaTeH Ha TbpROBema 3a OocayXbaHe 0ea OPHHAAHa KACOBATA 0cAcKKa 3a 3akyyBaHE n/HAn 0c3 CcpHHHnHOMCp, KaTO H KOrAIO DaIATA Ha 3akyyBaHc BtpxY KACOBATA 0eAekKa H/HAN cepHHHnHIT HOMep He ca HCIO YCTAHBI.

HaHnHH Hc3yAT Ha H3HOA3BaHcTo Ha akcccoapn, KOHTo He ca AOCTABeHN H/HAN OAOpeHN OT L'Inglesina Baby, He ce NOKPnBtOT YCAOBNtA HA HAIATA rapAHIN.
L'Inglesina Baby S.p.A. IIEIOCH OTTOBOPIOCT 3A IIETH, HAHeceHH Ha XOpa HAN IIpeAMETH, CBp3AH C HeIpaBHA H/ HAn IpeHHa YHOIPE6a Ha IPOAkyTA.
CACA H3THHAAIC IapaHHIOHHIHCPHOA,ΦHPMaTAtOCHyPBB CCPBH3 HA CBOHTIC IPOADYKH,3a MAKCHMAACH HCPHOAOT YCHINPH (4)TOAHII,OT AATATA HA IYCKAHETOH HA IIa3apa,II CAeA H3THHAAHe HA TOH NEPHOA,CE IpaBn OTEHKa 3a BCEKN OTAEeH CAYAH OTIOHCHO IaHHIIa 3a IAMEca.

PE3EPBHH YACTH / CAEAIIPOAAXBEH CEPBU3

• PeAOBIO IPOBEPBAIte 3aAHTHTHE PnHcNOCoEAHN, 3a A a ce YBEIPTE 3A OOPATA paOOTA IIA cCAAKATA BBB BPEMETO. Ako yCTAHOBITE, Y HMA HAKABN 3aTpyAHEHN II/HAN AeKeTN, HE HINOAIBAIIre IPOAYKA. IHOtpCEe CHPMeH cepBN HAN OIOPHUNPAH AnCipHyOp HA Inglesina.

• Ie H3IOA3BAHTpe3epBHH YACTH HAN INPCTABKN, KOHO He ca AOCTABEH H/HAN HE ca OAOpeHH OT L'Inglesina Baby.

KAKBO CE IIPABH IIPN HEOBXOAMOCT OT CEPBn3

Korato ce Haara cepBn3HO 06CAyKBaHE Ha ceAAkata,ce cbbpke CBAHara c AnchipHyToPA Ha Ingleina,OT KOITOC 3akyHHA, KATO cn 3aHHCTe "CepHHHrHOMcp" 3a cbOTBeHHrT PPOAYKT, 3a KOITIO NCKATE cepBn3HO 06CAyKBaIE.
3aadaaHaAucipnobytopa cda cccbpbxc Inglesina,3a OHPCACAHHC HaHnHOAOXAANHH HauHH 3a HAecca,3a BCCN OTAEAH CAYH, HnPipeAOCTABH IOCAEABAHIN HAcOKH.
CcpBn3HOTO O6cayKaBaHc Ha IngIcsina, npn BChNk CAYaH MoKe Aa IpeAOCTABH IIIATA HeoOOxOHa MIOOPMAHIN, Upe3 IOITbAbaHe HA INCMeHa 3aBBKa, B ChOTBeTHHrTΦOpMyAHP, HAAHHe EAckIpOHHa cPpAHIIa; inglesina.com - pa3AE1 FapaiHHn H CcpBn3.

CTBETN 3A IOUINCTBAHE IN IOADPbJKA HA CEAAAKATA

Ta3H CCAAAKAN3HCKBA pCAOBHAHOADpBkKa O1 CIPAHa HIOA3BATEA.
- HNKORA He HacnABaHTe MexAHH3MHTe HAI NOABHKHTe YACTH; AKO HMaTc CbMHCHH, IbPBO HOBepCt HHCTPYKHHIC.
He npnopaIte ceaaakata ako e oIe moKpa H He octabnre BBB BAAHINOMEIIHIN,3aAaIEceOp2yBA MYXbA.
CbXpaHBAHTccaaaKaTATAcYXOMCTO.
Pepa3BaTe PpOyKaTo ATMOcpePHBAAHBBHOA, A6KA HCHTOCHEI TOBA IPOABAKHTEAHOTIO HAARAHHe HA CbHtC, MOKc DaAOBCAC AO IpOMBHa HUBCTA HA MHOOT OMTaEPHAAHTE.
- NocHTe TAACTMACOBHTE HMetaAHITE qACTH C BAAKeHnapHa HAN C HeAtePecHBEN PepaPAT; H3HOA3BAHTepa3PCAHCAH,AMOIBHK HAN OCI111.

CTBETN3AIOUHCTBAHE HA TEKCTHAHHT KAAB

• Ipcnoepbya CC OIAcAHO npaH KaAba oApyTHC qacn.
  OcBeKaBaTe NepHOAnHIO TeKCTHAIINTE Yactn c MEka YeTka 3a APcxH.
  CIN3BAHOTMHTCaMHCHe HA TCKTHAHHA KAAbΦ, IOCOOeyHnHa CBOBTBETHETHKETH.

上143吉JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 3JWJ 0

Swaoming