Lounge - Bebek mama sandalyesi Inglesina - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Lounge Inglesina

ÖNEMLİ! DİKKATLE OKUYUNUZ VE ÜLERİDE BASVURMAK IÇİN

SAKLAYINIZ. TÜM TALİMATLARA UYMAMAK ÇOCUGUNUZUN GÜVENLIGINI TEHLİKEYE SOKABIŞIR.

COCUGUNUZUN GUVENLIIGISIZIN SORUMLULUGUNUZDUR.
- DİKKAT! ÇOCUGU ASLA YALNIZ BIRAKMAYINIZ: TEHLIKELI OLABILIR. ÜRÜNÜ KULLANIRKEN DAIMA ÇOCUGU GOZ ÖNUNDE BULUNDURUNUZ.
- BU ÜRÜN, DOğUMDAN ITIBAREN 9 KG.'A KADAR OLAN (YAKLAŞIK 6

AYLIK) BEBEKLER ICIN UYGUNDUR.

DIKKAT!
COCUGU ASLA YALNIZ BIRAKMAYINIZ.
COCUK OTURMAYA CALISMAYA
BASLADIGINDA URUNU
KULLANMAYI BIRAKINIZ.
BU URUNU, ASLA YUKSELTILMIS BIR YUZey (ORN. MASA) UZERINDE KULLANMAYINIZ.
DAIMA COCUGA EMNIYET KEMERINI BAGLAYINIZ.
- ANA KUCAGINI TASIIMAK IÇIN KESİNLİKLE OYUNCAK TAKILAN CUBUGU KULLANMAYINIZ.

Dusik kiloda dokan veya saglik sorunlari olan bebeklerde urunu

kullanmadan once doktorununa basyurunuz.

• Ürünü, yas veya kiloya bagh olmaksztin ürinün üzerinc turmanmaya calisan bebeklerde kullanmaviniz.
• Asla cocosun bu urunde uyumasina izin vermeyin. Bu urun, bir beşik veya yatak yerine geleçmez. Egér;cocuk uykuya dalarsa, uygun bir beşik veya yataktyerleşirilmelidir.
• Kink, hasar gormus veya eksik parca olmasi durumunda ana kucagini kullanmayiniz.
• Uretici tarafindan onaylanmami aksesuar vya yedek parcalari kullanmayiniz.
  DUSME TEHLIKESI: Bebegin hareketleri urtinü de hareket etirir. Kesinlikle bankolarin, masalarin, basamaklarin, yuksek yuzeylerin uzerine veya merdivenlere yakin yerlere koymayiniz. Her zaman sabit, diz ve kuru bir yuzeyin uzerinde kullaniniz.
• NEFES ALAMAMA SONUCU BOGULMA TEHLIKESI: Ürün devrilebileceğinden ve nefes Alamama sonucu bogulmaya neden olabileccginden KESİNLİKLE yumusak yüzcyler (yatak, kanepe, yastik) üzerinde kullanmayiniz.

GUVENLIK

Montajdan once, tasima sirasinda urune ve parcalarina hasar gelip gelmedigini kontrl ediniz. Eger hasar var ise, urunu kullanmayiniz vc cocuktan uzak tutunuz.
- Urtunü kullanmadan evvel, Çocugunuzun güvenligi icin, ambalajdan Çikan:tüm plastik parçaları ve benzeri elamanlari kaldırıniz ve her durumda yeti,—dogan bebekler ve;cocuklardan uzak tutunuz.
- Bu urun, tek bir bebek icin kullanilmalidir.
- Kullanmadan once urunun dokru bir sekilde monte edilmis oldugundan, tum bilesenlerinin baglanmus oldugundan ve tum kilitleme cihazlarin takil oldugundan emin olunuz. Kaplaminin govdeye dokru bir sekilde bagl oldugundan emin olunuz.
- Ürände ve bileşenlerinde herhangi bir.Hasar ve/veya asinna, sökilme ve yirtilma izl olup olmadigi anlamak icin duzeni olarak kontrl yapiniz. Hasar veya sorun olmasi durumunda, urunü cocuklarin ulasamayacagi yerde tutunuz, kullanmayiniz ve/veya onarnaya calismayiniz, onarim icin yalinizca nitetikli personele basyurunuz.
- Radyator, somine, elektrikli ve gaz sobalari vs gibi isi kaynaklar veya açık alevlerden uzak durunuz. Ürtünü bu isi kaynakları yakın burakmayinuz.
- Kablolar, elektrik telleri vs den cocosu uzak tutarak tum olasi riskleri bertaraf ediniz.
- Ip, perde veya diger nesneleri kullanilarak, cocugu oturmus halde asla birakmayiniz, cocuk tek basina turmanma ve bogulma tehlikesi gecirebilir.
Güneş 19i gnda fazla kalirsa kullanmadan evvel ürünun soğumasın bekleyiniz.
Daima bacak aras agi ve bel kayisini birlikte kullaniniz.
- Düşme ve kayma nedeniyle agir yaralanmalaria yol acmamak icin emniyet kemerlerini dokru ayarlayip kancelarini takiniz.
- Koruma sistemi, dokru kullanulduginda bile gerekli yetiskin gozetiminin yerini tutmaz.
- Baska coccuklarin yakinda oyun oynayip arabaya tirmanmamalarin icin araci devamlg gozaltunda tutunuz.
Montaj, sukum ve ayar islemleri sadece yetiskiner tarafindan yapilmaldir. Ürünü kullanan kisinin (bebek bakicisi, buyikanne vs) dokru sekilde yaptugindan emin olunuz.
- Ayarlama islemleri sirasinda urunun hareketli parçalarınin bebeking temas etmediginden cmin olunuz.
- Bebek urun uzerindeyken acmayiniz, kapamayiniz vya herhangi bir sykmyeiniz.
- Ürün kullanilmadı gizam,;cocukların erisemeyeçigi bir yerde saklanmahdir. Ürünbir oyuncak olarak kullanilmayacaktır!
- Ürün beç®, tişmak icin tasarlanmamıtur. Bebek icindeyken bu ürünü tişmayıniz ya da kalırmayıniz.
- Ürüne veya oyuncaklarin takili oldugu cubuga kesinlikle verilenlerden baska ip, kayı veya oyuncak ilave etmeyiniz: bogulma risik. Sadece ürünle birlikte verilen oyuncak cubugun kullaniniz.
- BOGULMA RISKI: Tasima kollarin her zaman oturma yeri disinda kaligundan ve bebegin ulasamayacigi yerde oldugundan

emin olunuz.

• Tasima kollarini her zaman yan tarafaki yuvalarinda tutunuz.
• Bu urun ev ortamunda kullanilmak üzere tasarlanmistr. Diger tasa araclari ile yolculuk ederken (ornegin tren, metro, otobus, uçak, vb.) bebebirun icinde birakmayimiz.

ÜRETCİN IN GELENEKSEL GARANTİSI

• Inglesina Baby S.p.A., Avrupa Birligi ve ticaret yaptı Üllikelde Güncel olarak yırūlükte olan ürün ve kalite ve genel güvenlik normlan/kurallına).*ere tasaranan ve ürcülden her ürün'du garantı eder.
  L'Inglesina Baby S.p.A., utretim surecinde ve surec sonunda her urinun cesisil kalite kontrollerine tabi tutulduugunu garanti eder. L'Inglesina Baby S.p.A., satinalma aninda Yetkili Satici nezdinde bulunan her urinun montaj ve utretim hatasindan yoksun oldugunu garanti eder.
• Bu garanti, ürünün satin alindügülkeye goredehyşiklik österen ve alsı durumda yönergeleri bu garantinin icerigiendeGPCeri olan yürtilüktekl ulusal mcvzuatlarla tuketiciye tanınan haklari olumsuz etkilemez.
• Ürunde satin alma aninda veya ilgili talimatar kilavuzunda akklandigi gibi normal kullanim sirasinda malzeme ve/veya iretim hatasi ortaya cikmasi halinde Inglesina Baby S.p.A. satin alndigi tarihten itibaren 24 ay boyunca garanti kosullarinin gecerfiligini tanir.
• Garanti, sadee ürünun satin alindigi ülkede ve yetkili Saticidan satin alinmasi durumundaGPCerlidir.
  Taninan garantinin gecehiligi urunu satan alan ilk sahibi icindir. Garanti,iretim hatasi kaynaklu kusur gortulen parcalarin ucretsiz olarak degistirilmesisni ya da onarini kapsamaktadir. Inglesina Baby S.p.A., garanti uygulamasini kendi takdirine bagh olarak urin onarimi veya degistirilmesi yoluyla yapmaya karar verme hakkin saki tutar.
• Garantiden yararlanmak icin urünün seri numarasinin belirtilmesi ve okunakl olarak satin alma tarihin oldugu kontrol edilerek satin alma sirasinda verilen fisin kopyasin sunulmasi gerekmektedir.

• Bu garanti kosullari su hallerde dusir:

• Urun, ilgili talimat kulavuzunda açikça belirtilmeyen farkl kullanim amaclarina gore kullanildüzinda.

• Ilgili talimarlar kilavuzunda ongorulenler.
• Ürünün yetkili ve anlasmali olmayan servis merkezlerinde onarima tabi tutulması.
• Urinun, uretici tarafindan aqikca izin verilmeden gerek yapisal kismilarinda gerekse kumas kismalarinda degisiklik ve/veya kurcalanmaya maruz kalmasi. Urunlerdeki olasi bir degisiklik durumnda Inglesina Baby S.p.A. herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
  Kullanimdaki ihmal veya dikkatsiz nedeniyle mcydana gelen kusur (orn. yapisal parcalarin siddetli carpmanaugramasi, sert kimyasallara maruz kalmasi, vb.).
• Ürände uzun sureli ve surekli günlük kullanimdan kaynaklanan normal asinna oldugunda (orn. tekerlekler, hareketli parçalar, kumaslar).
• Ürünün sahibi veya baska kisiler tarafindan zarara uğramasi (örnégin uzak veya baska ulasim araçlarnda bagaj olarak verilmesi).

• Urün, yardim icin oriinal satin alma belgesinin olmadan ve/veya seri numarasi olmadan veyahut histeki satin alma tarihi ve/veya seri numarasi acikca okunaklt olmayan halde satciya gonderildigindc.

• Inglesina Baby tarafindan tedarik edilmemis ve/veya onaylanmamis akscetur kullanumundan kaynaklanan herhangi bir hasar olmasi durumunda garanti kosullani kapsaminda olmayacaktir.

• Inglesina Baby S.p.A. urunun uygunsuz ve/veya yanlş kullanimdan dolay eya veya kisilerde mcydana gelen zararlardan sorumlu tutulamaz.
• Garanti sūresinin bitiminden sonra Sirket, ücretli olarak kendi urünleri ile ilgili bu urünlerin piyasaya sunulmasindan itibaren en fazla (4) yla kadar teknik servis sunacaktur, bu sureGPCtikten sonra duruma gore degerlendirmye alunacaktur.

YEDEK PARCA / SATIS SONRASI DESTEK

Zamanla urunun mukemmel fonksiyonunu saglamak icin duzenli olarak tum emniyet aygtilarini kontrl ediniz. Her turlu problem ve/veya ariza durumunda urun kesinlikle kullanilmamaldir. Boyle bir durumda derhal Inglesina Musteri Hizmetleri ilc veya yetkili satcinizla irtibata geziniz.

L'Inglesina Baby tarafindan onaylanmamis veya verilmeyen baska yedek parca veya aksestuarl kullanmayiniz.

SERVISE IHTIYAC DUYULDUGUNDA YAPILMAMASI GEREKENLER

• Ürün yüz ile servisi istiyan duyuldugunda, talep konusu olan ürünun "Seri Numarası" nı hazir bulundurarak, derhal satin alindigi Inglesina Satı Noktası ile temas kurun.

SatuNoktasmin gorevi, her durum icin en uygun midahale seklin degerlendirmek amacyla Inglesina sirketi ile iletisim kurmak ve arindan gerekli talimatlan saglamaktur.

• Bununla beraber Inglesina Servis Merkezi, inglesina.com adresinde Garanti ve Servis bolümände bulunan form doldurulak yazili olarak talep edilmesi halinde, gerekli her turlu bilgiyi vermek icin hizmetinizde dir.

URUN TEMIZLEME VE BAKIM IPUCLARI

• Bu urun kullanici tarafindan duzenli bir bakim gerektiri.
• Mekanizmalar i veya hareketeli parcalari asla zorlamayiniz; suple halinde once kullanim talimatarina bakiniz.
• Urin slaksa o sekilde kaldirip saklamayiniz ve rurubetli ortamda burakmayinuz akti takdirde kiflenebilar.
• Urinu kuru bir verte saklayiniz.
• Ürünü yagmur veya kardan koruyunuz; bundan baska güneşte devamh ve uzunSure kalması renk solmasina scbeb olabilir.
• Plastik ve metal parçalari istak bir kumas veya hafif deterjanla temizleyiniz; kimyasal maddeler, amonyak veya benzin kullanmayiniz.

• Bebek bandaj astar kisimlarini ayir olarak yikamaniz tavyiye edilir.
  Giysiler icin yumusak bir firca kullanarak kumas'kismar periyodik okayar canlandirn.

• Tckstil etiketlerde gosterilen yikama talimatlaninuyugulayniz.

Kuru temizleme yapmayiniz

Santrifuj yapmayintz

• Kullanmadan once veya saklamadan evel tekstil astarin iyice kurumasini bekleyiniz.

PII HAKKINDA BILGILER: DIKKAT!

Ana kucagunin muzik cihazi AA tipi, 1,5 volt, 3 adet pille calisir (turi nehil degildir).
- Bu mizik cihazi sadece bu ana kucagile kullanilmak üzere uygundur.
- Bu paragraftaki yonergeleri izleyiniz, aktik takdirde piller bozulabilir, svi sizi nisi olabilir ya da dayanikhluk sresi azalabilir.
- Pil bolmesine sadece yetiskiner crispmedir. Urunu kullanmadan

once pil bolmesinin iyi kapanmis oldugundan emin olunuz.

• Eski ve yeti pilleri bir arada kullanmayiniz.
  Farkli tiplerdeki pilleri karstirmayimz.
• Urüne zarar verebilecek sivinin szmasini onlemek icin pilleri bolmeden cikariniz.
• Sizi trolmasi halinde, pil yuvasim temizleyerek pilleri hemen degistiriniz. Sizan sivilte komas edilmesi halinde ellerinizi iyice yiKayiniz.
• Sarj edilemeyen pilleri sarj etmeye calismayin: patlayabilir.
• Sarj etmeden once sarj edilebilir pilleri urunden cikariniz.
• Pilleri bir yetiskinin gozetiminde sarj ediniz.
  Piller dogru kutuplarla yerlestirilmelidir.
• Urunun uzun sureli kullanlmamasi halinde her zaman pilleri cikariniz.
  Pil klemenslerine kisa devre yaptirmayiniz.
• Pilleri her zaman cocuklarin ulasamayacaklari yerde saklayin.
• Urūnī yāgūma marūz birakmayinīz; sū, yīyēčk veya digeri svilārīn nüfuz etmesi elektronik devreye zarar verir.
• Pilleri asi ri sicakhlkara sahip bolgelere koymayiniz.
• Pilleri atese atmayin, patlayabilir vcey sizi npapabilir.
• Pilleri degistiriren verilen vida ile pil bolmesini tekrak kapatuniz ve muzik cihazini yeniden verine takiniz.

2012/19/UE yönnetmeligi

Elektrikli ve elektronik cihazlarin (AEE) atik yonetimi ile ilgili 2012/19/UE AB yonetmeligi, bu cihazlarin normal esv el kat atik akisunda bertaraf edilmemesi gerektigini ve bu cihazlari olusturan malzemelerin geri donusum akisi optimize etmek

icin ve potansiyel olarak tehlikeli maddeler oldugunda insan ve cvevre saglq acisindan potansiyel zararlari onlemek icin ayri toplanmas gerektigini ongorir.

Tüm urünlerde bulunan üzerinde carpi isareti bulunan bidon sembolü bunu hatirlatmak icindir.

Atuklar, uygun toplama merkezlerine verilebilir ya da cydegerde yeni bir cihaz satin alindiginda eskisi ücretisiz olarak vya 25 cm'den kucik olcilerde olan cihazlar icin yenisini satin alma zorunluluog olmadan distributore teslim edilir. Bu cihazlarin dogru bir sekilde edcn cakarlmasi ilgili daha fazla bilgi icin ilgili kamu hizmetleri birimine basyurulabilir.

TALIMATLAR

PARCA LISTESI

Sekil 1

A Ana kucagikihfi + oturma yeri icin egimli boru
B Uyarlayi cimeter
C Ana sasi
D Arkalik sasisi
E Oyuncak takma cubugu + 2 sabitleme mandali
F Muzik cihaz (varsa)

SASININ MONTAJI

Sekil 2 Ana kucaginin sasisini monte etmek icin arkalk sasisinin (D) ana sasiye (C) dokru sabitlendigini bildiren klik sesini duyana kadar kancelayiniz.

ANA KUCAGI KILIFI MONTAJI

Sekil 3 Ayar cihazim (D1) hareket etirerek arkaligi (D) en dikey pozisyona getiriniz.

Sekil 4 Arkalik yasisine (D) ana kucagt kihfim (A) dogru bir sckilde gerdirerek geiriniz.

Sekil 5 Oturma yeri icin alan egimli boruyu (A1) ana gasi uzerindeki (C) ilgili yereleri (C1) takizv se sabitlenmesini tamamlamak icin iki mandali (D2) basilit tutunuz.

Sekil 6 DIKKAT! Diga dogru cekerek borunun dogru bir sekilde verine oturdugunu kontrl ediniz.

Sekil7 Tum arka cit citlan kapatak giydirme islemini tamamlayiniz (A2).

ANA KUCAGI KILIFININ CIKARILMASI VE BAKIMI

Dogru bir bakim icin ana kucagik klifinin periyodik略有 ckarilmasi tasyie edilir.

Sekil 8 Tum arka cgit ctlan aciniz (A2) ve ana kucagl kihfin arkalk gasisinden cikariniz (D).

Sekil 9 Her iki mandali da (D2) basil tutarak oturma yeri icin GPL agimli boruyu (A1) sasi uzerindeki (C1) yerinden cekip cikaruz.

Sekil 10 Oturma yeri icin olan egimli boruyu (A1) yikamadan once kumasdan ayrilarak ckarlmis olduguna dikkat ediniz.

UYARLAYICIMINDER

Sekil 11 Uyarlayi minderi (B) ana kucagina yerlestirdikten sonra (A3) bacak ayirici komple korumayi ilgili lik yerlerinden(BI)GPCiriniz.

Sekil 12 Daha sonra bel kemerlerini (A4) once uyarlayici minderdeki iliklerden (B2) ve daha sonra bacak aytıci korumadaki iliklerden (A6)GPCiriniz.

EMNIVET KEMERLERI

DIKKAT! Daima tocuga emniyet kemerini baglayiniz.
Sekil 13 Emniyet kemerlerini baglamak icin bel bolmelerini (A4) orta tokadan (A5) geciriniz ve karunlik ile olan kombinasyonda her zaman, dokru bir sekilde ayarlayarak bacak ayinci korumayi kullaniniz.
DIKKAT! Bu onlemin alinmamasi bebegin arabadan kaymasina ve duqmesine ve yaralanmasina sebep olabilir.

ARKALIKAYARI

Sekil 14 Sirtligi 3 pozisyonda ayarlamak mumkundur; ortadaki cihaz (D1) hareket ettiriniz ve istenilen konuma getiriniz.

SALINCAK FONKSIIYONU

Sekil 15 Ana kucagi sasisi ayni zamanda salncak olarak da uygundur. Sabitlemek icin arka kolu (D3) stop konumuna getirerek acmak yeterlidir.

TASIMA KOLU

Sekil 16 Ana kucagi yan taqima kollari (A7) ile donatilmustir. Kullanilmadigi zaman kollar, kilfin arkasindaki ozel yerine (A8) getirilmelidir.

OYUNCAK TAKMA CUBUGU

Sekil 17 Her iki mandali da(E1) kihfta gosterilen yerlere (A8) karsilik gelecek sekilde ana kucaginin arkalik borusuna takarak oyuncak takma cubugunun (E) sabitlemez hazirgim yapiniz.
Sekil 18 Daha sonra oyuncak takma cubugunu (E) her iki mandal uzerinde bulunan yerc (E2) takimiz.
DIKKAT! Ana kucagimi tasimak icin kesinlikle oyuncak taklan cubugu kullanmayiniz.
Sekil 19 Oyuncaklar, cubuktaki yerlerinden (dogru bir bakim icin de) cekilerek kolayca cikarilr ve takir.

MUZIK CIHAZI (varsa)

Sekil 20 Muzik cihazi (F) sabitlemc mandali (F1) ile donatulmstir ve ana kucaginin alta yerlestitilen ozel cebe (F2) taklrir.

MUZIK CIHAZININ FONKSIYONU VE KULLANIMI

Ana kucaginin muzik cihazi AA tipi, 1,5 volt, 3 adet pille calisir (piller urine dahil degildir).
Sekil 21 Pilleri takmak icin cihazdaki vidalan (F4) bir yildiz tornavida (tedarige dahil degildir) ilc ickararak kapagi (F3) acimiz.
Sekil 22 Isaret edilen kutuplara uyarak pilleri takiniz.
Sekil 23 Ilgili vidalarla (F4) kapagi (F3) yerine takiniz.
Sekil 24 Cihazi calistirmak, ses ayari yapmak ve kapatmak icin dugmcyi (F5) hareket cttiriniz.
Sekil 25 3 farkl melodi mevcuttur; scqmek iin tuasa basiniz (F6).

警告

2g 15ai Sli jbi 150
SjIy 150
SjIy 150
SjIy 150
SjIy 150
SjIy 150
SjIy 150

山 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yolai gao

i 1

Jai j 14s s y sb ly colc Jia daiy 1 Jai oai y jy bbl

24 1 25 25

y

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ii

i 1

J 1

#

（A2）

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1Jg (A2) 8.5d .D).

(D2) 9.5 (C1) (A1)

(A1) 45 Jj 10.

1. (A3) 12.
   (A6) (B2)

（s）

J 13.54 (A5)

1jz1 C

1.

A

B

C

D

2 2

（）F

J 1

2.

S OBC = S AOB + S_ BOC

sia glia

(D) (D1)

1

（A）（D）

1. iS Juaia 2. j

(C1) (A1) 5.

（D2）（C）

6.5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

14.5d 3 20000000000000000000000000000000000000000000000

sina jia xue

1. 15
   (D3) "stop"

Jaaagaaa glia

1. 15
   A (A7)

sJyIyIyIyIyIyIyIyIy