Lounge - Detská jedálenská stolička Inglesina - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Lounge Inglesina

• Nikdy nenechavajte vyrobok s dietatom v sedadle tam, kde by mohlo pouzit laná, zavesy alebo inc predmety na lezenic alebo ktore by mohli by prcinou udusenia resp. uskrtenie samotného dietata.
  V pripade dlhiseho vystavenia slnecnemu svctlu nechajte vyrobok pred pouzitim ochladnuit.
  Vzdy pouzivajte pas v rozkroku spolu s bedernym pason.
• Aby niedošlo k váznemu zraneniu z dovodu pádu a/alebo vyklznutia, vždy použivajte bezpečnostné pasy správné upnuté a nastavené.
• Správy použivanie systému priptania nenahrédza správy dohlad dospejej osoby.
  Nenechajte ostatne deti alebo zvierata hrat sa bez dozoru v blizkosti vyrobku alebo liezt na vyrobok.
  Montáz, demontáz a nastavenie smú vykonávat len dospéle osoby. Presvedéte sa, ze osoba, ktora pouíva vyrobok (pestúna, starí rodicia a iní) poznajú jecho správnu obsluhu.
  V nastavovani sa uistite, ze pohyblive diely vyrobku nezasiahnu dieta.
• Neotvarajte, nezararajte alebo nedemontujte vyrobok s dietatom v nom umiestnenom.
• Ak sa vyrobok nepouziva, je nutne, aby bol v kaźdom pripadu uschovany mimo dosahu deti. Vyrobok sa nesmie pouzivaf ako hračka!
  Vyrobok nie je urceny na prepravu dietata. Vyrobok nikdy nedvihajte, kym je v nom dieta.
• Nikdy nepripinajte na vyrobok ani na listu na hranie ziadne snurky, remienky ani ine akodane hracky: hrozi nebezpecenstvo zaiskrenia. Pouzivaje vhradne listu na hranie dodanu s vyrobkom.
• NEBEZPECENSTVO ZASKRTENIA: Vdy sa uistite, ze drzadla na prenos ncostanu vnuitri sedacky a zc ostanu vdy mimo dosahu dietata.
• Drzadla na prenos vdy vlozte do prislusnych bochnych vreciek.
• Tento vyrobok je urceny na pouzitie v domacnosti. Dieta nenechavaje vo vyrobku pocas jazdy v inom dopravnom prostriedku (napr. vlak, metro, autobus, lietadlo a pod.).

ZMLUVNA ZARUKA VYROBCU

Firma Inglesina Baby S.p.A. ruci za to, ze tento vyrobok bol navrhnuty a vyrobeny v sulade so vseobecne platnymi normami/ nariadeniami rykajucimi sa vyrobku, kvality a bezpecnosti, v platnosti v Europskej unii a v krajinach predaja.
Firma Inglesina Baby S.p.A. ruci za to, ze poças vyrobného procesu i po jeho skončeni je tento vyrobok podrobovany viacerym kontrolam kvality. Firma Inglesina Baby S.p.A. ruci za to, ze tento vyrobok predáva Autorizovany Predajca bez montáznych a vyrobnych chyb.
Tauto zarukou nezanikaju prava spotrebitefa podfa platnych vnurostatych zakonov, ktorc sa mozu menit v zavilosti od krajiny nakupu vyrobku a ktorc, v pripe protirecenim, maju prednost pred znenim zaruky.
- Pokial by ste na vyrobku pri nakupe alebo pocas bezného použivania zistili materialové alebo vyrobné chyby, podla informaci v prislušnom návode na pouzitie, spolocnost Inglesina Baby S.p.A. uzna platnost záruky pocas obdobia 24 mesiacov od datumu nakupu.
Zaruka plati iba v krajine kupy vyrobku po nakupe u autorizovaného predajcu.
- Platnost záruky je obmedzená na prveho vlastíka kúpeného vyrobku.
Pri uplatcni zaručnych prav sa predpoklada bzplatna yvmena alebo oprava dielov, na ktorych boli zistene povodné vyrobné chby. Spolocnosti Inglesia Baby S.p.A. si vyhradzuje pravo rozhodnú, podla vlastného uvaženia, ās ma pravo na zaruku uplatniš prostrednictvom opravy alebo yvmeny poskodeného vyrobku.
Pri uplatovani prava na zaruku musite uviest vyrobné cislo vyrobku a kopiukPokladnicheho dokladu o kupe, priom na doklade musi by citatelne uvedeny datum nakupu.
Tieto zaruene podmienky stracaju platnost v pripeade, ak:

• výrobok sa použiva na iné úcely než úcely uvedene v prislušnom navode na použitie.
  vyrobok sa pouziva sposobom, ktory nezodpoveda opisu v prisluinom navode na pouzitie.
• výrobok bol opravovany v servisnych strediskách, ktréné sie su autorizovane a zmluvné zaviazanc.
• výrobok bol zemeneny a/alebo bolo neoprávnene za Sahovaned do jeho konstrukcie a textilnej casti spósobom, ktory nebol yvšlovine autorizovaný výrobcom. Pripadne zmeny vykonané na výrobkoch zbavuju firmu Inglesina Baby S.p.A. alejkolycek zodpovednosti.
• chyba bola sposobena nedbanlivostou alebo nespravnou starostlivostou pri pouziti (napr. prudke narazy do konstrukcie, vystavenie posobeni agresivnych chemickych latok, atd.).
• vyrobok vykazuje bezné opotrebovanie (napr. kolies, pohyblivych casti, latkovych casti). vyplyvajuce z. kaźdodného dlhodobého a nepretržitheo pouzivania.
• vyrobok poskodil, aj nahodne, samotny vlastnik alebo ine osoby (napriklad, ked sa vyrobok posiela ako batozina pri leteckej preprave alebo vinych dopravn'yh prostriedkoch).

• yrobok bol odoslany predajcovi na opravu bezPokladničeho dokladu alebo bez yrobného cisla, pripadne, ked darum naPokladničnom doklade alebo vyrobné cislo nie su dobre citatćnec.

• Na poskodenie sposobene pouzim prisluanseva, ktore nebolo dodane a/alebo schvalene firmou Inglesina Baby, sa zarucne podmienky nevzahuju.
  Firma Inglesina Baby S.p.A. odmieta akukolvek zodpovednost za ublizenic na zdravic osob za skody na majetku sposobene nevhodnym a/alebo nespravynm pouzitim vyrobku.

• Po uplynuti zarucnej doby Firma v kazdom pripadc ruci za poskytovanie servisnej sluzby na svojich vyrobkoch v maximnom rozsaho do styroch (4) rokov od datumu ich uvedenia na thr, a po uplynuti uvedenej doby budu priply Jednotlivo hodnoten.

NAHRADNE DIELY / POZÁRUCNY SERVIS

• Pravidelnc kontrolutjc bezpecnostnec pryky,aby stc sa ubczpecili, ci je vyrobok po uplynuti urcitej doby dokonale funkknv. V priada zistenia akychkolvek problemov a/alebo poruch vyrobok

nepouzivaje. Bezodkladne sa obratte na Autorizovanheho Predajcu alebo na Zakaznicky servis firmy Inglesina.

Nepouzivaje nahradne diely alebo prisluensstvo, ktoré neboli dodane a/alebo schvalénfirmou Inglesina Baby S.p.A.

C0ROBITVPRIPADEPOTREBYSERVISNEJ SLUZBY

V pripe, ak je potrebna servisna sluzba, okamzite sa obrata na Predajcu firmy Inglesina, u ktorheo ste vyrobok zakupili a uiistte sa, ze mate k dispozicii vyrobne cislo (Serial Number) vyrobku, ktory je predmctom samotnej ziadosti.
- Ulohou Predajcu je skontaktovar firmu Inglesina kvoli zhdnoteni unajvhdnejsicho sposobu zasahu s ohfodom na konkrétny pripad a na zaver poskytnut akékolvek naslednéPokyny.
Servisna sluzba firmy Inglesina je v kazdom pripade k disposicii na poskytnutie vtetykych potrebnych informaci na zaklade pisomnej ziadosti, odoslancj prostrednictvom prislušného formulára, ktory je dostupny na internetovej stränke: inglesina.com - cast Záruka a Servisna sluzby.

NAVOD NA CISTENIE A UDRZBU VYROBKU

Tento vrobok vyaduje pravidelnu udzbu pouzivatelem.
- Nikdy na ziadny mechanizmus alebo pohyblive casti neposobte silou. V priade pochybnosti si naprv precitajte navod.
Vyrobok neuschovavaje mokry a nenechavaje ho vo vlhkom prostredi, kedze sa moze vyvarat plesen.
Vyrobok uschovajte naSuchom mieste.
- Vyrobok chrante pred posobenim atmossfery, dazda alebo snehu. Okrem toho neustale a dlhe vystavenie snecnemu svetlu moze sposobit zmcny farby mnohych materialov.
- Plastove a kovove casti cistite vhlkou handrou alebo miernym cistiacim prostriedkom. Nepouzivaje rozpustadla, amoniak alebo benzin.

NAVOD NA CISTENIE TEXTILI

• Odporuca sa umyvat potah oddelene od ostatnch vyrobkov.
• Pravidelne osetrujte casti tkaniny pouzitim jemnej kefy na saty.
  Dodrzejte pouny pre umyvanie textili potahu uvedene na prisluynch stikoch.

Rucne umyvanie v studenej vode

obr. 2 Pri montázi rámu ležadla pripevnite struktúru operadla (D) na základnu (C), aby ste počuli jasné kliknutie pri správnom upevneni.

MONTAZ POTAHU LEZADLA

obr.3 Pomocou regulačného gombika (D1) nastavte operadlo (D) do vertikálnej polohy.

obr.4 Navlece na strukturu operadla (D) potah lezadla (A),aby dobre priliehal.

obr.5 Vsuñte oblú rurku sedadla (A1) do prisluśnych otvorov (C1) na základni struktury (C) a zarialć pridrzite oba kolicky (D2), dokončite montáz, aby sa turku zaistila.

obr. 6 POZOR! Potiahnutim smerom von skontrolujte, ci je rurka spravnc vsunutna oboch stranach.

obr.7 Ukoncte navlecenie potahu, zapnite vsetky zadne patentne gombiky (A2).

VYZLECENIE A UDRZBA POTAHU LEZADLA

Odporuca sa potah pravidne vyzliekat a vykonávat jeho udrzbu.
obr. 8 Odopnite vsetky zadné patentné gombíky (A2) a stiahnite potah zo struktúry operadla (D).
obr.9 Podrte stlacne oba kolicky (D2), vytihnite oblu rurku sedadla (A1) z otvorov na zakladni (C1).
obr.10 Mimoriadnu pozornost venujte vytahnutiu oblej rurky sedadla (A1),aby sre ju pred pranim oddelili od tkaniny.

REDUKTOR

obr.11 Po ulozeni reduktora (B) na lezadlo prevlcte deliaci pas s ochrannym prvkom (A3) cz prislu'sny otvor (B1).
obr.12 Potom prevlecte boce npeasy (A4),najprv cez otvory na reduktore (B2) a potom aj cez otvor na deliacom pase (A6).

BEZPECNOSTN PASY

UPOZORNENIE! Vždy zaistite dieta bezpečnostnymi pásmi.
obr. 13 Bezpećnostné pasy zapnete, ak majírv vsuniète boćné pasy (A4) do strédncj pracky (A5). Vždy použivajc deliaci stredny pasko spo lu s pásom prechodzajucim cz brusko, nastavte ich na správnu věkost.
UPOZORNENIE! Pri nedodržani tohto postupu moze dojst k vypadnutiu alebo vysmyknutiu diefata a moze sa zranit.

REGULÁCIA OPERADLA

obr.14 Operadlo sa da nastavit do 3 poloh, a to strednym gombikom (D1) a sicasnym nastavenim operadla do zelanej polohy.

FUNKCIA HOJDACIEHO KRESLA

obr.15 Struktura lezadla sa da pouzit aj ako hojdacic kreslo. Hojdanie zastavite zablokovanim zadnej packy (D3) jej presunutim do polohy,stop

PREPRAVNE DRZADLA

obr.16 Lezadlo je vybavene bocnymi prepravnymi drzadlami (A7).Ked sa nepouzivaju, treba ich vsunut do vrecka (A8) na zdnej strane potahu.

DRZIAK NA HRACKY

obr.17 Pripravte lezadlo na montaz drziaka na hracky (E), pripevnite obe svorky (E1) na rurku na operadle lezadla v miestach oznacenych na potahu (A8).

obr.18 Vsunte potom drziak na hracky (E) do oboch otvorov na svorkach (E2).

POZOR! Na prenos lezadla nikdy nepouzivaje drziak na hracky obr. 19 Hracky sa daju jegnoducho pripevnit a premiestnit (aj prto, aby sa dala vykonat (udzba) a odopnut z drziaka.

ZARIADENIE NA REPRODUKCIU HUDBY (ak je k disposzicii)
obr. 20 Zariadenie na reprodukciu hudby (F) ma k disposzicii
upevnovaciu svorku (F1), ktorou sa pripina k vrecku (F2) pod lezdalom.

FUNKCIE APOUZIVANIE ZARIADENIA NA REPRODUKCIU HUDBY

Zariadenie na reprodukciu hudby funguje s 3 bateriami s vykonom

1,5 Voltu, typu AA (nedodávajú sa).

obr.21 Baterie vunte po otvoren krytu (F3) na zariadeni po odkstrukovani skrutky (F4) krizovym skrutkovaom (nedodava sa).

obr.22 Pri vkladani bateri davajte pozor na polaritu.

obr.23 Zatvortekry(F3) prisluhnou skrutkou(F4).

obr. 24 Na zapnutie spotrebica, na nastavenie hlasitosti a na jeho vypnutie sluzi vypinaac (F5).

obr. 25 K dispozicii su 3 rozne melodic. melodi si zvolite tlaicidlom (F6).

BRIDINAJUMS

• SVARIGI! LASIET UMANIGI UN SAGLABAJIET

NAKOTNES ATSAUKSMEI.

JA TALAK SNIEGTIE NORADIJUMI NETIKS IEVEROT, VAR TIKT APDRAUDETA JUSU BERNA DROŠIBA.

JUS ESAT ATBILDIGI PAR SAVABERNA DROŠIBU.
BRIDINAJUMS! NEKADAGADIJUMA NEATSTAJIETBERNUBEZ UZRAUDZIBAS: TAS VAR BUTBISTAMI.IZSTRADAJUMS JALIETOAR VISLIELAKORUPIBU.
- SIS IZSTRADAJUMS IR PAREDZETA BERNIEM NO DZIMSANAS LIDZ 9 KG (APTUVENI 6 MENESIEM).
BRIDINAJUMS!
- NEKÄDA GADIJUMA NEATSTÄJIET BERNU BEZ UZRAUDZIBAS.
PÄRSTÄJIET LIETOT PRODUKTU, KAD BERNS SÄK MEGINAT SEDET.
NEKAD IZMANTOJIET PRODUKTU UZ PACELTAS VIRSMAS (PIEMERAM, UZ GALDA).
- VIENMÉR LIETOJIET IEROBEŽOTÁJSISTÉMU.
- NEKÄDA GADIJUMA NEIZMANTOJIET ROTALLIETU ROKTURI SÜPULISA PARNESÄNAI.
- Saistiba ar sūpulisa lietosanu berniem, kuri piedzimu i r mazu svaru vai kuriem ir noteikti veselibas traucejumi, konsultejieties ar veselibas aprupes specialiust.
- Neatkarigi no vecuma vai svara nelietojiet sūpuliti, ja bērs no tā meğina izkāpt.

• Nekad nelaujiet bernam gulē šajā produktā. Šis produkti nenomaina gultūn vai autūn. Ja bērns aizmieg, to vajadzētu novietot piemērotā gultīn vai autūn.
  Ja jebkada argazama supuliisa dala ir salauzta, nolietota vai tastrukt, neizmantoject supuliti.
• Izmantojiet vienigi ražotaja apstiprinatos piederumus un rezerves dalas.

• IZKRIŠANAS APDRAUDEJUMS! Berna kustibu ietekme izstradajums var tikt izidits no vietas. Nckada gadijumă nenovietojict izstradajumu uz virtuves darba virsmas, galda, kapiem un citam augstu esosam virsmam vai kapnu tuvmu. Vienmér novietojiet uz lidzenas, stabilas un sausas gridas.

• NOSMAKŠANAS APDRAUDEJUMS: NEKADAGIDJUMA nenovictot uz virsmas ar mikstu pärklajumu (gultas, divana, spilvena), jo sedeklis var saskiebtries un ta rezultātā běrs var nosmakt.

DROŠIBA

• Pirms saliksanas parliecinieties, vaiiegades laika iztradajums un visas ta das Nav tikusi bojati. Ja konstatejat jebkadus bojajumus, nelietojet iztradajumu un novietojet to beram nepiejamai vieta.
• Berna drosibas nolukā pirms izstradajuma lietosanas nonemiet un izmecti visus plastmasas maisus un citus iepakojuma clementus (tic janovieto zidainiem un berniem nepiecejama vieta).
• So izstradajumu paredzets izmantot vienam bernam.
• Pirms lietosanas parliecinierties, vai izstradajums ir pareizi saliktis, visas ta dalas ir parezici piestiprinatas un visi blokeşanas mechanismi ir nofikseti. Parliecinierties, vai auduma daja ir atbilstosi piestiprinata pie kresla pamatnes.
• Regulari parbaudiet, vai izstradajumam un ta dalam nav jebkadu bojajuma un/vai nolietojuma pazimju, atrisu suvju un plisumu. Ja konstatejat bojajumu vai neatabilstosu daribu, novietoject izstradajumu berniem nepieejama vieta, parrauciet ta lietosanu un/ vai nemeginiet to patstavigi salabot, bet gan nododiet to kvalificetam specialistam.
• Nenovietojiet izstradajumu atklatas liesmas vai citu karstuma avotu tuvuma, piemcram, radiatoru, kamina, elektriskas un gazes plits u. rml.
  Nenovietojet izstradajumu vietas, kur berns var pieklut jebkadam Soraudejumam (piemeram, elektribas vadiem, kabeliem u.tml.).
• Nekā gadijuma nenovietojet izstradajumu ar taja sedošu bernu viétas, kur ir viegli sasniedzamas virves, aizkari vai citi priëksmeti, pa kurium bērns var rapiets augsup vai ari kuri var radit smaksanas vai aizrisanas apdraudejumu.
  Ja izstradajums ilgstoi tika paklauts saules gaismas ietekmei, pirms izmantoanas uzgaidict, lai tas atdziest.
• Stakles dalas siksnas vienmer izmantojiet kopa ar jostas dalas siksnam.
  Lai berns neizkristu vai neizslidetu no ratiniem un negutu nopiertus savainojumus, drosibas jostam vienmer jabut arbilstosi nostiprinatam, aizspradzetam un pielagotam.
• Pat ja tick pareizi izmantota icerobczotajsystema, bernu nedrikst atstat bez pieauguso uzraudzibas.
• Uzraugiet, lai iztradajuma tuvumane nepieskatiti nerotalajas citi berni un dzivnicki, ka ari lai berni vai dzivnicki ncerapjas uz ta.
• Saliksanu/izjauksan un pielagosanu drikst veikt tikai pieaugusie. Nodrosiniet, lai persona, kura izmanto izstradajumu (aukle, veccaki u.tml.), párzina pareizas lietosanas principus.
  Pielagojot jebkuras izstradajuma dalas, parliecinieties, vai neviena

kustiga dala nevar saskarties ar bernu.

• Ncatveriet, nelokiet vai neizjauciet izstradajumu, ja berns taja sez.

• Jaizstradajums netiek izmantots, tas jaglaba berniem nesasniedzama

vieta. Izstradajumu nav paredzets izmantot ka rotallietu!

• Izstradajumu nav paredzets izmantot berna nesanai.