Electa - Otroški voziček Inglesina - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Electa Inglesina

BRZDA ZADNÍCH KOLEČEK

obr. 13 Brzdu aktivujete pravou pákou (T5).

BRZDA ZADNÝCH KOLIES

A Zadnji točkovi
B Sklapanje prednjih točkova

NOSILJKA ELECTA

C Presvlaka krova
D Prekrivač za nosiljku

DEČJA KOLICA ELECTA

E Sedište dečjih kolica
F Oslonac za ruke
G Krov

DODACI

J Držač za flašicu
H Korpa za odlaganje
K Grejač za noge (ako je dostupno)
L Prekrivač za zaštitu od kiše (ako je dostupno)

AUTO-SEDIŠTE ZA DECU DARWIN INFANT / DARWIN INFANT RECLINE (AKO JE DOSTUPNO)

B Sklop prednjih kotača

KOLIJEVKA ELECTA

C Navlaka krova

D Pokrivač

KOLICA ELECTA

E Sjedalica za kolica
F Rukohvat
G Krov

DODATNA

J Držač bočice
H Košara za predmete
K Pokrov za noge (ako je ima)
L Zaštita od kiše (ako je ima)

AUTOSJEDALICA DARWIN INFANT / DARWIN INFANT RECLINE (AKO JE IMA)

STANDUP (AKO JE IMA)

OKVIR ELECTA

OTVARANJE OKVIRA

sl. 2 Polugu držite pritisnutom (T1) i čvrsto podignite okvir dok se u potpunosti ne otvori.
sl. 3 Pažnja: prije uporabe uvjerite se da su svi mehanizmi za zatvaranje pravilno zakvačeni s obje

sl. 66 Skinite navlaku s ploče oslonca za noge.

sl. 67 Prvo odvojite dva donja automatska elementa (E7) koji blokiraju navlaku na sjedalici, a zatim i ona dva (E8) koji pričvršćuju bočne strane na strukturu.

sl. 68 Otkopčajte dva gumba (E9) na naslonu i oslobodite navlaku od kukica rukohvata.

sl. 69 Izvucite pojas koji prolazi između nogu iz njegovog zaštitnog jastučića oslobađajući ga elastične vrpce za blokiranje, a zatim iz malog otvora na sjedalici.

• V skladu s standardom EN 1888-2:2018 je ta izdelek primeren za otroke od rojstva do teže 22 kg oz. do starosti 4 let, odvisno od tega, kateri od pogojev je prej izpolnjen.
- Izdelek je homologiran za otroke do teže 22 kg, ko je športni del obrnjen v smeri vožnje. V prvih mesecih otrokovega življenja je priporočljivo, da je športni del obrnjen proti vam, a največ do teže 15 kg.

LUPINICA

• Ta izdelek je primeren za otroke od rojstva do teže 13 kg.

• Pri uporabi izdelka za novorojenčke je priporočljivo, da hrbtišče košare in/ali športnega dela namestite v najpoložnejši položaj.
• Ogrodje Electa Inglesina se sme uporabljati izključno skupaj s športnim delom Electa, košaro Maxi Electa ter lupinicami Darwin Infant ali Darwin Infant Recline. V primeru dvomov si oglejte spletno mesto inglesina.com ali se posvetujte s pooblašćenim prodajalcem ali poprodajno službo Inglesina.

VOZIČEK - TRAVEL SYSTEM

• POZOR OTROKA NIKOLI NE PUSTITE BREZ NADZORA.
• POZOR PRED UPORABO SE PREPRIČAJTE, DA SO VSI ZAPORNI MEHANIZMI PRAVILNO ZABLOKIRANI.

• POZOR DA BI PREPREČIL

POŠKODBE, NAJ SE OTROCI IZDELKU MED ODPIRANJEM IN ZLAGANJEM NE PRIBLIŽUJEJO.

• POZOR NE DOVOLITE OTROKOM, DA BI SE Z IZDELKOM IGRALI.
  • POZOR VSELEJ UPORABLJAJTE VARNOSTNE PASOVE.
  • POZOR TA IZDELEK NI PRIMEREN ZA UPORABO PRI TEKU ALI ROLANJU.

• TA IZDELEK SE SME UPORABLJATI SAMO MED HOJO.
- POZOR PRED UPORABO PREPRIČAJTE, DA JE KOŠARA ALI ŠPORTNI DEL ALI LUPINICA PRAVILNO ZABLOKIRANA.
- DA BI SE IZOGNILI NESREČAM, SE PREPRIČAJTE, DA JE VOZILO ODDALJENO OD VRAT ZAVTOMATSKIM ZAKLEPANJEM (NPR. VLAKI, DVIGALA).

• V izogib hudim poškodbam zaradi padcev ali zdrsov vselej uporabljajte ustrezno nastavljen sistem za zadrževanje.
• Pravilna uporaba pasov sistema za zadrževanje ne nadomešča ustreznega nadzora s strani odrasle osebe.
• Upoštevajte, da snemljiva varnostna ograja ne predstavlja sistema za zadrževanje. Vedno uporabite pasove sistema za zadrževanje.
• Vozička ne dvigajte za varnostno ograjo, ker se ta lahko sname.

KOŠARA

• KOŠARA JE PRIMERNA ZA OTROKE, KI ŠE NE ZNAJO SAMOSTOJNO SEDETI IN SE NE MOREJO DVIGNITI NA ROKE ALI KOLENA. NAJVEČJA DOVOLJENA TEŽA OTROKA: 9 KG.
• NE DOVOLITE DRUGIM OTROKOM, DA BI SE BREZ NADZORA IGRALI V BLIŽINI KOŠARE.

• KOŠARE NE UPORABLJAJTE, ČE SO POSAMEZNI DELI POLOMLJENI, POŠKODOVANI ALI MANJKAJO.

• Razen podloge, dobavljene s košaro, ne uporabljajte ali dodajajte nobenih drugih podlog.

• NEVARNOST ZADUŠITVE otroka. Vselej se prepričajte, da je okrog otrokovega obraza zadosti prostora, da preprečite oviran pretok zraka. Trakovi lahko povzročijo drgnjenje. Predmetov s trakovi, kot so vrvice ali traki kapic ali otroških dud, nikoli ne nameščajte okrog otrokovega vratu. Trakov ali vrvic nikoli ne nameščajte niti na izdelek niti na igrače. V košari ne puščajte mehkih predmetov, plišastih igrač, izdelkov za preprečevanje udarcev in predmetov za zmanjševanje prostora, saj so lahko nevarni.
• Košara Inglesina Maxi Electa se lahko uporablja z nosilcem Standup Inglesina.
• Ko otrok leži v košari, njegova glava nikoli ne sme biti v nižjem položaju od telesa.
• Pred dviganjem ali premikanjem košare se prepričajte, da je ročaj za prenašanje v navpičnem položaju in ustrezno pritrjen na obeh straneh.
• Pred dvigovanjem ali prenašanjem košare vedno preverite,

ali je hrbtni naslon nastavljen v najnižji položaj.
- Vedno preverite, ali je naslonjalo nastavljeno v najnižji položaj za spanje.
- Pred uporabo ročaj potegnite navzgor in se prepričajte, da je košara ustrezno pritrjena na ogrodje.
- Košara ni primerna za uporabo kot sistem zadrževanja pri prevozu v avtomobilu.
- Držalo in dno košare je treba redno pregledovati za morebitne znake poškodb ali obrabe.

ODSTRANITEV KOŠARE Z OGRODJA

• TA IZDELEK JE PRIMEREN IZKLJUČNO ZA OTROKE, KI ŠE NE ZNAJO SAMOSTOJNO SEDETI.

- IZDELEK UPORABLJAJTE SAMO NA VODORAVNI, STABILNI IN SUHI POVRŠINI.

- NEVARNOST PADCA: Izdelek lahko zdrsne zaradi otrokovega premikanja. Izdelka nikoli ne postavljajte v bližino robov miz, delovnih površin ali dvignjenih površin.

- NEVARNOST ZADUŠITVE: Izdelek se lahko zvrne na mehke površine ter povzroči zadušitev otroka. Izdelka NIKOLI ne nameščajte na postelje, kavče ali druge mehke površine.

- Pazite, da ne pride do udarca dojenčka, ko posteljico položite na tla, greste skozi vrata, se približujete pohištvu ali drugim trdim predmetom itd.

- Preprečite, da bi bilo otroku prevroče ali premrzlo. Starši in osebe, ki skrbijo za otroka, morajo preverjati, da ni prisotnih znakov pregrevanja. Temperatura sobe, v kateri spi novorojenček, naj bo okoli 20 °C, odstotek vlažnosti pa 50/60 %.

VARNOST

• Pred sestavljanjem se prepričajte, da na izdelku in vseh njegovih sestavnih delih ni prišlo do morebitnih poškodb pri prevozu; v tem primeru izdelka ne smete uporabljati in ga hranite zunaj dosega otrok.
• Za zagotavljanje varnosti vašega otroka pred uporabo izdelka odstranite in zavrzite vse plastične vrečke in dele embalaže ter jih v vsakem primeru hranite zunaj dosega

novorojenčkov in otrok.

• Ta izdelek sme uporabljati samo en otrok naenkrat.
• Pred uporabo:

- prepričajte se, da je izdelek pravilno sestavljen, da so vsi deli ustrezno pripeti ter vsi mehanizmi vklopljeni. Prepričajte se, da je prevleka pravilno pripojena na školjko;

• prepričajte se, da je ogrodje popolnoma odprto ter da so vsi mehanizmi vklopljeni;

• košaro, športni del ali lupinico poskusite dvignite in se prepričajte, da je pravilno pritrjena.

• Pri zapiranju in odpiranju izdelka bodite previdni, da se izognete priprtju prstov. Skrbno sledite zaporedjem, navedenim na slikah priročnika.

• Ko je otrok v vozičku, ne začenjajte ali izvajajte postopkov odpiranja, zlaganja ali razstavljanja izdelka.
• Pri izvajanju teh postopkov bodite posebej pozorni, ko je v bližini otrok.
• Pri teh postopkih lahko pride do ujetja in poškodb prstov.
• Pri nameščanju ali dviganju otroka iz športnega dela/košare med postanki in/ali nameščanjem/odstranjevanjem dodatkov se prepričajte, da je blokada vselej vklopljena. Pri krajših postankih vselej vklopite blokado.
• Pri parkiranju izdelek premaknite naprej in nazaj ter se prepričajte, da je blokada pravilno vklopljena. Prepričajte se, da sta obe kolesi zavrti.
• Izdelka nikoli ne postavljajte v bližini stopnišča ali stopnic, tudi će je blokada vklopljena, kajti izdelek lahko zdrsne zaradi otrokovega premikanja.
• Ogrodja z nameščenim športnim delom/košaro/lupinico nikoli ne pustite na terenu z naklonom, ko je otrok v vozičku, niti će je vklopljena blokada. Blokade so na terenih z naklonom manj učinkovite.
• Držite se držala, ko ste v bližini prometnih cest, železniških tračnic ali v primeru močnega vetra, saj se lahko izdelek premakne, tudi če je zavora pravilno vklopljena.
• Ogrodja z nameščenim športnim delom/košaro/lupinico nikoli ne uporabljajte za hojo po stopnicah ali ne uporabljajte tekočih stopnic, ko je otrok v vozičku, kajti nepričakovano lahko izgubite nadzor in otrok lahko pade. Zlasti bodite pozorni pri stopanju na stopnico ali z nje ali na drugih ločenih površinah.
• Največja nosilnost košare za predmete je 5 kg, nosilca za pijačo pa 0,5 kg. V nosilec za pijačo ne vozite toplih pijač. Ne uporabljajte teže, ki presega priporočeno obremenitev.
• Vsakršna obtežitev ročaja in/ali zadnjega dela in/ali strani izdelka lahko vpliva na njegovo stabilnost.
• Privezovanje domačih živali na izdelek lahko vpliva na stabilnost in povzroči izgubo oprijema.
• Zavedajte se nevarnosti v bližini odprtega ognja ali drugih toplotnih virov, kot so radiatorji, kamini, električne in plinske peči itd.: izdelka ne puščajte v bližini teh toplotnih virov.
• Prepričajte se, da so vsi možni povzročitelji nevarnosti (npr. kabli, električne žice itd.) daleč od dosega otroka.
• Ne puščajte vozička z otrokom na mestih, kjer bi lahko vrvi, zavese ali druge predmete uporabil za plezanje, se z njimi zadušil ali nanje obesil.
• Ogrodja z nameščenim športnim delom/košaro/lupinico nikoli ne dvigajte, ko je otrok v vozičku.
• POZOR: NEVARNOST ZADUŠITVE - Ročaji/pasovi torbe morajo biti oddaljeni od košare in sedeža vozička.
• NEVARNOST PADCA - Otrokom ne dovolite, da sedijo na hrbtnem naslonu. Prostor sedeža je omejen z varnostnim pasom.
• Otroku nikoli ne dovolite, da sedi ali stoji na košari, saj se lahko izdelek prevrne in povzroči resne poškodbe.

NASVETI ZA UPORABO

• Ne uporabljajte izdelka, če so deli polomljeni ali manjkajo.
• Redno pregledujte izdelek in njegove komponente, će so morda prisotni znaki poškodb in/ali obrabe, razpeljani šivi in

raztrgani deli. V primeru poškodb ali nepravilnega delovanja izdelek hranite zunaj dosega otrok, ne uporabljajte in/ali ne skušajte ga popraviti, temveč se takoj obrnite na pooblaščenega prodajalca in zahtevajte rezervne dele ali popravilo.

- Ne dovolite drugim otrokom ali živalim, da bi se brez nadzora igrali v bližini izdelka ali nanj plezali.

- Postopke nameščanja, odstranjevanja in nastavljanja morajo vselej izvajati izključno odrasle osebe. Prepričajte se, da so osebe, ki upravljajo z izdelkom (varuške, stari starši itd.), seznanjene s pravilnim upravljanjem izdelka. Ta izdelek sme uporabljati samo odrasla oseba.

- Pri postopkih nastavljanja se prepričajte, da premični deli izdelka ne pridejo v stik z otrokom (npr. hrbtni naslon, strehica itd.). Prepričajte se, da je pri teh postopkih zavora ustrezno vklopljena.

- Pri potovanjih z drugimi prevoznimi sredstvi (npr. vlakom, avtobusom itd.) nikoli ne puščajte otroka v vozičku z nameščenim športnim delom/košaro/lupinico.

• Športnega dela ne uporabljajte za prevažanje v avtomobilu.
• Odstranite vsebino košare, preden zaprete ogrodje.
• Ko izdelka ne uporabljate, ga pospravite in v vsakem primeru hranite zunaj dosega otrok. Izdelka ne smete uporabljati kot igrače. Ne dovolite otroku, da bi se igral s tem izdelkom.
• Ko je otrok v vozičku, ne nameščajte/odstranjutje športnega dela in otroka ne nosite v športnem delu, ko ta ni nameščen na ogrodje.
• V primeru daljše izpostavljenosti soncu počakajte, da se izdelek pred ponovno uporabo ohladi.
• Za preprečitev pregretja ali opeklin otroka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi za daljši čas, tudi će je strehica popolnoma spuščena.
• Uporaba lupinice z ogrodjem ni nadomestek za zibko ali posteljico. Za spanje otroka je primernejši ustrezni voziček, posteljica ali zibka.

DEŽNA PREVLEKA

POZOR!

• Uporabljajte jo samo pod nadzorom odrasle osebe.
• Pri uporabi se prepričajte, da dežna prevleka ni v stiku z otrokovim obrazom, saj lahko povzroči zadušitev.
• Nikoli ne uporabljajte dežne prevleke brez strehice, ki jo drži stran od otrokovega obraza. • Pravilna namestitev dežne prevleke je z odprto strehico, kot je prikazano v navodilih.
• Uporabljajte izključno z navedenim izdelkom Inglesina.
• Izdelka ne uporabljajte na izdelkih, ki jih ni priporočil proizvajalec.
• Za preprečitev zadušitve ali pregretja dežne prevleke nikoli ne uporabljajte na soncu ali v zaprtih prostorih.
• Operite na roke pri temperaturi 30 °C.

OBIČAJNA GARANCIJA PROIZVAJALCA

• Družba Inglesina Baby S.p.A. jamči, da je bil ta izdelek zasnovan in izdelan skladno splošnimi standardi/predpisi glede izdelka, kakovosti in varnosti, ki so trenutno v veljavi v Evropski skupnosti in državah, kjer se prodaja.
• Družba Inglesina Baby S.p.A. jamči, da je bil ta izdelek med in po zaključenem postopku izdelave predmet različnih preverjanj glede kakovosti. Družba Inglesina Baby S.p.A. jamči, da je bil ta izdelek v trenutku nakupa pri pooblaščenem prodajalcu brez napak, vezanih na namestitev ali izdelavo.
• Ta garancija ne vpliva na pravice, ki jih potrošniku priznava veljavna nacionalna zakonodaja in se lahko spreminjajo glede na državo nakupa izdelka ter glede na določila, ki v primeru spora prevladajo nad vsebino te garancije.
• Če ob nakupu ali med običajno uporabo skladno z opisom iz navodil na izdelku ugotovite napake v materialu in/ali

izdelavi, podjetje Inglesina Baby S.p.A. prizna veljavnost garancijskih pogojev za obdobje 24 zaporednih mesecev od dneva nakupa.

- Garancija velja samo v državi, kjer je bil izdelek kupljen, in će je bil nakup opravljen pri pooblaščenem prodajalcu.

- Priznana garancija velja za prvega lastnika kupljenega izdelka.

- Kot garancija šteje brezplačna zamenjava ali popravilo delov, ki se izkažejo za okvarjene zaradi napak pri izdelavi. Podjetje Inglesina Baby S.p.A. si pridržuje pravico, da se po lastni presoji odloči za popravilo ali zamenjavo izdelka v garanciji.

- Za uveljavljanje garancije je treba predložiti serijsko številko izdelka in kopijo računa, izdanega ob nakupu izdelka, na katerem mora biti čitljivo izpisan datum nakupa.

- Ti garancijski pogoji ne veljajo v naslednjih primerih:

- će izdelek uporabljate v drugačne namene, ki niso izrecno navedeni v ustreznih navodilih;

- izdelek je bil predmet popravil s strani nepooblaščenih servisnih delavnic in delavnic brez koncesije;

- na izdelku so bile izvedene spremembe in/ali priredbe bodisi ogrodja bodisi delov iz tkanin brez izrecnega dovoljenja proizvajalca. Vse morebitne spremembe na izdelkih družbo Inglesina Baby S.p.A. odvezujejo vsakršne odgovornosti;

- do okvare je prišlo zaradi malomarne in nepremišljene uporabe (npr. grobi udarci v ogrodje, izpostavljenost agresivnim kemikalijam itd.);

- znaki normalne obrabe (npr. koles, premičnih delov, tkanin) zaradi dolgotrajne in vsakodnevne uporabe;

- će je izdelek namerno ali nenamerno poškodovan po krivdi lastnika ali tretjih oseb (na primer pri letalskem prevozu v tovornem prostoru ali z drugimi prevoznimi sredstvi);

- će je izdelek posredovan pooblaščenemu prodajalcu zaradi servisiranja brez izvirnika računa in/ali serijske številke ali pa će datum nakupa na računu in/ali serijska številka nista čitljiva.

• V okviru pogojev te garancije ni krita morebitna škoda, ki jo povzročijo dodatki, ki jih ni dobavila in/ali odobrila družba Inglesina Baby S.p.A.

- Družba Inglesina Baby S.p.A. zavrača vsakršno odgovornost za škodo, povzročeno na stvareh ali ljudeh zaradi neprimerne in/ali nepravilne uporabe izdelka.

- Po preteku garancijskega obdobja družba v vsakem primeru zagotavlja servis za lastne izdelke za obdobje največ štirih (4) let od datuma uvedbe izdelka na tržišče, nato pa bo ocenila možnost servisa za vsak primer posebej.

NADOMESTNI DELI/POPRODAJNE STORITVE

- Redno preverjajte varnostne sisteme ter se pravočasno prepričajte o pravilnem delovanju izdelka. V primeru odkritja kakršnih koli težav in/ali nepravilnosti izdelka ne uporabljajte. O tem nemudoma obvestite pooblaščenega prodajalca ali službo za pomoč strankam družbe Inglesina.

- Ne uporabljajte nadomestnih delov ali dodatkov, ki jih ni dobavila in/ali odobrila družba Inglesina Baby S.p.A.

KAJ NAJ STORIM, ČE POTREBUJEM POMOČ

- Za servis izdelka se nemudoma obrnite na prodajalca izdelkov Inglesina, pri katerem ste opravili nakup, pri tem pa navedite serijsko številko izdelka, za katerega zahtevate servis.

- Prodajalec mora nato vzpostaviti stik z družbo Inglesina, ki bo določila najprimernejši način servisa, ki se razlikuje od primera do primera, in nato posredovala navodila.

- Služba za pomoč strankam družbe Inglesina je na voljo, da vam posreduje vse potrebne informacije po prejemu pisne zahteve, ki jo posredujete z izpolnitvijo ustreznega obrazca

na spletnem mestu: inglesina.com - razdelek Garancija in pomoč.

NASVETI ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE IZDELKA

- Uporabnik mora izdelek redno vzdrževati.

- Z mehanizmi in premičnimi deli nikoli ne ravnajte s silo; v primeru dvoma si najprej oglejte navodila.

- Ne zlagajte izdelka, će je še vedno moker, in ga ne puščajte v vlažnih prostorih, saj se lahko ustvari plesen.

- Izdelek hranite na suhem.

- Izdelek zaščitite pred vremenskimi vplivi, vodo, dežjem ali snegom; v primeru stalne in dolgotrajnejše izpostavljenosti soncu lahko številni materiali spremenijo barvo.

- Po uporabi na plaži izdelek temeljito očistite in osušite, da odstranite pesek in sol, saj lahko začne rjaveti.

- Plastične in kovinske dele očistite z vlažno krpo in blagim čistilnim sredstvom; ne uporabljajte topil, amoniaka ali bencina.

- Po stiku z vodo dobro osušite kovinske dele. Tako boste preprečili nastanek rje.

- Ohranjajte čistočo vseh gibljivih delov in jih po potrebi namažite z blagim mazivom.

NASVETI ZA ČIŠČENJE DELOV IZ BLAGA

- Priporočljivo je, da dele iz blaga operete ločeno od ostalih oblačil.

- Dele iz blaga osvežujte z mehko krtačo za oblačila.

- Upoštevajte predpise za pranje delov iz blaga, navedene na etiketah.

Operite na roke v hladni vodi

Ne uporabljajte belila

Ne sušite v sušilnem stroju

Sušite na ravni podlagi v senci

Ne likajte

Ne uporabljajte kemičnega čiščenja

Pri pranju ne uporabljajte centrifuge

- Pred uporabo ali namestitvijo dele iz blaga dobro osušite.

- Svetujemo vam, da košaro redno zračite, da preprečite tvorjenje plesni. Zlasti pomembno je, da prevleko iz blaga snamete z ogrodja in dno košare obrišete s suho krpo.

NAVODILA

SEZNAM SESTAVNIH DELOV

sl. 1

OGRODJE ELECTA

A Zadnja kolesa

B Sprednja kolesa

KOŠARA ELECTA

F Snemljiva varnostna ograja

G Strehica

DODATKI

J Nastavek za pijačo

H Košara za predmete

K Prevleka za noge (če je na voljo)

L Dežna prevleka (če je na voljo)

AVTOSEDEŽ DARWIN INFANT / DARWIN INFANT RECLINE (ČE JE NA VOLJO)

STOJALO (ČE JE NA VOLJO)

OGRODJE ELECTA

ODPIRANJE OGRODJA

sl. 2 Pridržite vzvod (T1) in odločno dvignite ogrodje, da ga popolnoma odprete.

sl. 3 Pozor: pred prvo uporabo se prepričajte, da so vsi zaporni mehanizmi ustrezno zaskočeni na obeh straneh ter da noben rdeč indikator ni viden.

NAMESTITEV/ODSTRANITEV ZADNJIH KOLES

sl. 4 Zadnja kolesa (A) vstavite v skladu z namenskimi mesti na ogrodju in jih potisnite notri, da se zaskočijo.

sl. 5 Pozor! Pred uporabo se prepričajte, da so kolesa pravilno nameščena.

Po potrebi lahko zadnja kolesa zlahka odstranite.

sl. 6 Če želite odstraniti zadnje kolo (A), pritisnite na ročico (A1) in ga hkrati izvlecite z mesta na ogrodju.

ODSTRANITEV/MONTAŽA PREDNJIH KOLES

Po potrebi lahko prednja kolesa (B) zlahka odstranite.

sl. 7 Pritisnite majhni gumb (B1) in kolo odstranite iz nosilca.

sl. 8 Za ponovno namestitev sklop koles preprosto namestite in ga potisnite v nosilec, da zaslišite klik, kar pomeni, da se je pravilno zaskočil.

sl. 9 Pozor! Pred uporabo se prepričajte, da so kolesa pravilno nameščena.

ZAPIRANJE OGRODJA

sl. 10 Z obema nastavitvenima gumboma (T2) zložite držaj v najnižji položaj.

sl. 11 Pridržite gumb (T3) in hkrati potegnite navzgor ročaj na zadnji strani (T4), da se ogrodje popolnoma zapre.

Pozor: vedno se prepričajte, ali je ogrodje ustrezno zaprto.

sl. 12 Za prenašanje zaprtega ogrodja uporabite ročaj na zadnji strani (T4).

Ogrođja nikoli ne dvigajte za držalo vozička.

BLOKADA ZADNJIH KOLES

sl. 13 Za upravljanje zavore pritisnite ročico na desni (T5).

sl. 14 Za sprostitev zavore pritisnite ročico na levi (T6).

Pri postankih vselej zablokirajte kolesa.

sl. 15 Pozor: nikoli ne dvigujte ročic za upravljanje in sprostitev zavor, samo pritisnite na njih.

VKLOP/IZKLOP VRTENJA PREDNJIH KOLES

sl. 16 Če jih želite zakleniti ali odkleniti, se prepričajte, da so pravilno poravnana, nato pa pritisnite ročico (B2) na obeh enotah sprednjih koles.

NASTAVITEV DRŽAJA

Ogrodje je opremljeno z veliko torbo za prenašanje predmetov (H), ki jo je po potrebi mogoče enostavno odstraniti.

sl. 18 Če želite torbo odstraniti, odpnite 4 pritiskače (H1), s katerimi je pritrjena na stranska držala, in odstranite pritrdilni zavihek (H2) z distančnega držala.

sl. 19 Odstranite oba zadnja pritrdilna elementa (H3) z ustreznih mest.

sl. 20 Odpnite oba sprednja pritrdilna zavihka (H4) ter ju odstranite z opore ogrodja, nato pa torbo odstranite z majhnih sprednjih pritrdilnih elementov (H5).

Za ponovno namestitev torbe postopek ponovite v obratnem vrstnem redu.

NASTAVEK ZA PIJAČO

Ogrodje je serijsko opremljeno z nastavkom za pijačo (J).

sl. 21 Nastavek za pijačo pritrdite na voziček tako, da njegovo vodilo namestite na kavelj (J1) na ogrodju in pritisnete navzdol, da popolnoma zaskoči.

DODATNE MOŽNOSTI PREVAŽANJA SKUPAJ Z OGRODJEM: KOŠARA, ŠPORTNI DEL IN LUPINICA (če je na voljo)

sl. 22 Ogrodje se lahko uporablja s košaro Electa, športnim delom Electa, in lupinico Darwin Infant / Darwin Infant Recline će je na voljo.

KOŠARA ELECTA

NAMESTITEV KOŠARE NA OGRODJE

sl. 23 Košaro dvignite s pomočjo ročaja in jo za namestitev na ogrodje namestite na ustrezna ležišča na obeh straneh školjke, pri čemer je lahko košara obrnjena izključno proti staršu.

sl. 24 Ko je košara nameščena, se prepričajte, da so kazalniki (C1) na obeh straneh pritrdilnega sistema obarvani Zeleno. Če indikatorji svetijo Rdeče, pravilno namestite košaro, dokler ne postanejo Zeleni.

sl. 25 Pozor: pred uporabo se prepričajte, da je košara vselej ustrezno zaskočena na obeh straneh, tako da jo povlečete navzgor.

ODSTRANITEV KOŠARE Z OGRODJA

sl. 26 Potegnite vzvod (C2) na zunanji strani košare in jo hkrati dvignite, pri čemer jo držite za ročaj.

NAMESTITEV STREHICE ZA KOŠARO

sl. 27 Strehico za košaro (C) potegnite pod ročajem in

ga pritrdite z ustreznimi gumbi (C3) ter osrednjim trakom z ježkom (C4).

sl. 28 Na koncu na košaro pritrdite še stranske in zadnje trakove (C5).

NASTAVITEV ROČAJA IN STREHICE ZA KOŠARO

sl. 29 Za nastavitev ročaja in strehice za košaro hkrati pritisnite oba notranja gumba (C6).

sl. 30 Pozor: Pred dviganjem ali premikanjem košare se prepričajte, da je ročaj za prenašanje v navpičnem položaju in ustrezno pritrjen na obeh straneh.

NAMESTITEV POKRIVALA ZA KOŠARO

sl. 31 Če želite namestiti prevleko (D), zaprite pritrdilno zadrgo na košari in pritrdite pokrivalo na strehico.

sl. 32 Zgornji del pokrivala (D1) je mogoče razprostreti in pritrditi v ustrežni položaj tako, da zaščitite otroka pred mrazom.

sl. 33 Zadrga prevleke z dvojnim drsnikom omogoča enostaven dostop do otroka.

NASTAVITEV NAGIBA NASLONJALA

sl. 34 Nagib naslonjala nastavite z vrtenjem vzvoda (C6): ko dosežete želeni naklon, vzd od znova postavite v začetni položaj.

ZRAČENJE KOŠARE

Košara Electa je opremljena s koordiniranim sistemom zračenja.

sl. 35 Zračenje dna lahko nastavljate s premikanjem vzvoda (C7) na prednji strani.

sl. 36 Če je prisoten: mrežasti vstavek na strehici košare omogoča boljši pretok zraka v košari.

VZDRŽEVANJE PODLOGE IN NOTRANJE TKANINE

Priporočljivo je, da podlogo in tkanino občasno odstranite ter tako omogočite pravilno vzdrževanje.

sl. 37 Notranjo tkanino odstranite tako, da jo preprosto snamete z oboda košare.

VZDRŽEVANJE TKANINE S KOŠARE

sl. 38 Če je treba odstraniti prevleko s košare, jo preprosto odstranite tako, da odpnete obodne trakove s položajev na školjki.

sl. 39 Ko ste jo znova namestili, se prepričajte, da sta oba elastična drsnika (C8) pravilno vstavljena v spodnja jezička (C9) na obeh pritrdilnih elementih.

Pozor! Nepravilno nameščeni elastični drsniki morda ne bodo omogočali pravilne pritrditve košare na ogrodje.

ŠPORTNI DEL ELECTA

NAMESTITEV ŠPORTNEGA DELA NA OGRODJE

sl. 40 Športni del (E) pritrdite na ogrodje tako, da ga namestite na ustrezna ležišča na obeh straneh školjke.

NASTAVITEV HRBTNEGA NASLONA

sl. 41 Hrbtni naslon omogoča nastavitev v štiri (4) položajev; pritisnite na središčni sistem (E2) in hrbtni naslon nastavite v želeni položaj.

sl. 42 Opozorilo: vozička ne uporabljajte s spuščenim hrbtnim naslonom, naslonjenim na držaj.

sl. 43 Pozor: pred uporabo se vselej prepričajte, da je sedež za voziček ustrezno zaskočen na obeh straneh, tako da ga povlečete navzgor.

ODSTRANITEV ŠPORTNEGA DELA Z OGRODJA

sl. 44 Potegnite vzvod (E1) in hkrati dvignite športni del z ogrodja.

Pozor: tega postopka nikoli ne izvedite, ko je otrok v vozičku.

sl. 45 Športni del je lahko obrnjen tako, da otrok gleda

proti staršu ali proti svetu.

NASTAVITEV NASLONJALA ZA NOGE

sl. 46 Za spust naslonjala pridržite oba vzvoda (E3) na spodnjem delu naslonjala in naslonjalo povlecite navzdol.

sl. 47 Za ponovni dvig naslonjalo preprosto potisnete navzgor in samodejno se bo zablokiralo v položaj.

VARNOSTNI PASOVI

sl. 48 Preverite, ali so varnostni pasovi vstavljeni v odprtine v višini ramen ali takoj nad njimi. Če položaj ni pravilen, jih odstranite in vstavite v drugi par odprtin. Pasova morata vedno biti nastavljena na isto višino.

sl. 49 Priključni del pasu za zadnji del telesa (E4) in priključni del pasu za sprednji del telesa vstavite (E5) v sredinsko zaponko (E6).

sl. 50 Trebušni pas vselej uporabljajte skupaj s hrbtnimi pasovi in ga pravilno nastavljajte.

Pozor! V primeru neupoštevanja teh varnostnih ukrepov lahko pride do padcev in zdrsa otroka ter poškodb.

Pozor: prilagodite višino in dolžino varnostnih pasov glede na otrokovo velikost.

NAMESTITEV SNEMLJIVE VARNOSTNE OGRAJE

sl. 51 Če želite pritrditi držalo (F), ga vstavite na ustrezni mesti (F2) na sedežu za voziček, dokler se s klikom ne zaskoči.

sl. 52 Snemljivo varnostno ograjo lahko na eni strani odprete ali jo v celoti odstranite; da bi jo odprli, pritisnite gumb (F1) in potegnite iz ležišča. Za odstranitev ta postopek ponovite tudi na drugi strani.

PRITRDITEV STREHICE NA VOZIČEK

sl. 53 Če želite pritrditi strehico (G), jo namestite v skladu s stranskimi spoji (G3) na sedežu otroškega vozička, vstavite trak (G4) in močno potisnite, dokler se popolnoma ne zaskoči.

sl. 54 Najprej zapnite zaponke (G2) na stranskih spojih (G3), nato pa vse zadnje gumbe (G1) na naslonu sedeža.

sl. 55 Za pomikanje strehice jo potisnite v želeni položaj.

sl. 56 Strehica je opremljena z dodatnim tkanim vložkom in senčnikom, ki v primeru močnejšega sonca omogoča večjo zaščito pred soncem.

ODSTRANITEV STREHICE Z VOZIČKA

sl. 57 Če želite odstraniti strehico (G) s športnega dela, odpnite vse gumbe (G1), s katerimi je pritrjena na hrbtni naslon.

sl. 58 Odpnite oba pritiskača (G2), s katerima je prevleka pritrjena na stranske spoje (G3), nato izvlecite notranji trak (G4) iz samih spojev ter ga močno potegnite z obeh strani.

VZDRŽEVANJE TKANINE STREHICE

Tkanino strehice lahko odstranite in tako omogočite ustrezno vzdrževanje.

sl. 59 Ko se strehica odklopi od vozička, je dovolj, da odstranite notranji trak (G4).

ZAPIRANJE OGRODJA Z NAMEŠČENIM ŠPORTNIM DELOM (KONFIGURACIJA VOZIČKA)

Ogrodje z nameščenim športnim delom je mogoče zapreti, će je to obrnjeno v smeri pogleda proti staršu ali proti svetu.

Proti staršu

sl. 60 Pred zapiranjem vozička nastavite držaj v najnižji položaj.

sl. 61 Zložite strehico, hrbtni naslon spustite v najpoložnejši položaj in do konca dvignite naslon za noge.

sl. 62 Nato nadaljujte s popolnim zapiranjem vozička, kot je opisano zgoraj.

Proti svetu

sl. 63 Pred zapiranjem vozička nastavite držaj v najnižji

položaj.

sl. 64 Zložite strehico in hrbtni naslon premaknite do konca naprej.

sl. 65 Nato nadaljujte s popolnim zapiranjem vozička, kot je opisano zgoraj.

VZDRŽEVANJE TKANINE S ŠPORTNEGA DELA

Za pravilno vzdrževanje vam svetujemo, da prevleko občasno snamete.

Da boste lažje potegnili dol, najprej odstranite strehico in držalo.

sl. 66 Odstranite prevleko z naslona za noge.

sl. 67 Najprej odpnite dva spodnja pritiskača (E7), s katerima je prevleka pritrjena na sedež, nato pa druga dva (E8), ki pritrjujeta stranska dela na školjko.

sl. 68 Odpnite oba gumba (E9) na hrbtnem naslonu in sprostite prevleko s pritrdilnih elementov držala.

sl. 69 Odstranite mednožni pas z zaščitne blazinice, sprostite ga iz pritrdilne elastike in nato iz reže na sedežu.

sl. 70 Izvlecite ledvene pasove iz ustrezne reže na sredini hrbtnega naslona.

sl. 71 Odstranite trebušna pasova z obeh nosilnih pasov ter odstranite prevleko iz stranskih spojev strehice.

sl. 72 Po odstranitvi trebušnih pasov iz rež na prevleki, le-to odstranite s školjke vozička.

ODSTRANITEV/NAMESTITEV VARNOSTNIH PASOV

Voziček Electa je opremljen s sistemom varnostnih pasov, ki ga lahko po potrebi odstranite.

sl. 73 Če želite odstraniti mednožni pas, odstranite spodnjo zaponko (E10) iz reže na sedežu (E11).

Ledveni pas in dva trebušna pasova so pritrjeni na hrbtni naslon z varnostnimi zaponkami, ki se odstranijo in namestijo na enak način.

sl. 74 Če želite odstraniti tako ledveni pas kot trebušna pasova, potisnite trakove skozi reže na hrbtnem naslonu (E12) in močno povlecite, dokler se zaponke (E13) ne sprostijo s sedežev. Nato odstranite zaponke (E13) iz rež (E12) in pasove popolnoma odstranite.

sl. 75 Če želite namestiti mednožni pas, v režo na sedežu (E11) vstavite samo spodnjo zaponko (E10). Zgornja zaponka (E14) mora ostati na zunanji strani.

sl. 76 Če želite ponovno pritrditi ledveni pas in oba trebušna pasova, sponk vstavite zaponke (E13) v ustrezne

reže na hrbtnem naslonu, ko pa so nameščene pod enim od pritrdilnih jezičkov (E15), jih na tem mestu dobro potisnite navznoter.

Pozor! Trebušna pasova morata vedno biti nastavljena na isto višino.

sl. 77 Pozor! Prepričajte se, da so vsi pasovi pravilno pritrjeni na športni del, pri čemer vsakega posebej potegnite navzgor.

PREVLEKA ZA NOGE (če je na voljo)

sl. 78 Prevleko za noge (K) namestite pod varnostno snemljivo ograjo in jo pritrdite s pritiskači (K1).

sl. 79 Zgornji del pokrivala za noge lahko podaljšate in namestite tudi tako, da otroka zaščitite pred mrazom, pri čemer stranske pritiskače zaprete na ustrezna mesta (K2) na strehici.

sl. 80 Pokrivalo za noge je mogoče uporabljati tako v pogledu proti staršu kot proti svetu.

DEŽNA PREVLEKA (če je na voljo)

sl. 81 Za namestitev dežne prevleke (L) jo položite na strehico in oba pritiskača (L1) pripnite na obeh straneh športnega dela.

sl. 82 Nato elastiki (L3) okrog prednjih cevi pritrdite na kolesa.

AVTOSEDEŽ DARWIN INFANT / DARWIN INFANT RECLINE (ČE JE NA VOLJO)

NAMESTITEV LUPINICE NA OGRODJE

sl. 83 Lupinico dvignite s pomočjo ročaja in jo za namestitev na ogrodje namestite na ustrezni ležišči na obeh straneh školjke, pri čemer mora biti lupinica obrnjena izključno proti staršu.

sl. 84 Pozor: pred uporabo se vselej prepričajte, da je lupinica ustrezno zaskočen na obeh straneh, tako da ga povlečete navzgor.

ODSTRANITEV LUPINICE Z OGRODJA

sl.85 Potegnite vzvod (S1) na zunanji strani lupinice in jo hkrati dvignite z ogrodja, pri čemer jo držite za ročaj. Za pravilno uporabo lupinice si oglejte ustrezni priročnik za uporabo.

PARALAJMËRIM

• ME RËNDËSI - LEXONI ME KUJDES DHE MBAJENI PËR REFERENCË TË

MËVONSHME

MOSNDJEKJA E KËTYRE UDHËZIMEVE MUND TË VËRË NË RREZIK FËMIJËN TUAJ.

- SIGURIA E FËMIJËS SUAJ ëSHTË PËRGJEGJËSIA JUAJ.

• PARALAJMËRIM! ASNJËHERË MOS E LINI FËMIJËN TË PAMBIKËQYRUR:

MUND TË JETË E RREZIKSHME. BËNI SHUMË KUJDES KUR PËRDORNI PRODUKTIN.

- PËR TË MOS E LEJUAR FËMIJËN TË RRËZOHET DHE/OSE TË RRËSHQASË ME RREZIQE SERIOZE LËNDIMI, GJITHMONË PËRDORNI RRIPAT E SIGURISË TË SHTRËNGUAR DHE RREGULLUAR MIRË.

KARROCA