EWS-1366 - Ηλεκτρικά εργαλεία RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EWS-1366 RYOBI

EIAIKEΣ ΣYΣTAΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔ ΠΙΑ ΕΚΟΠΡΙΝΑ

Mx npouoioleite note i o

BéαIωθeite πως το διασταστικό μαχαρίρει εἰναυμυθισμένο ἀτοι ύτη Απόσταση μεταξύ του διασταστικό μαχαρίρου και ΙΝΟδόντως του διασκουν εἰναίλι κατώπερη των 5 mm, και ηοδόντωκην αμήν Εέπερνόκατάνων από 5 mm to κατω ἀκρο του διασταστικό μαχαρίρου.

Σημαντικές Συστάσεις ασφαλείας για καθε τύπο πριονιό

KINADYNO: Kpatae ta xepia oac μakpla ato tn cwn konntc kaatto to biokto. To xepia tou dev kpata tnv kupia aonb tou epyaocn ptpetel va kpata tn bongntiKn n v eivai akoumuievo entawv oTo kaptep Tou kvintnpa. Etot, ta xepia oac dev tho kivduveuovv va bpéoovttn cwn konntc, otn diabopoun tou biokou.

IpaTnpn:YtKaKuklka TpiOvla Toudeltaou V
Laua Duaepo4 140 mm n MukpoTe np,nuV LaeTe
UTOnn TnV O8nyia BaxTe To aXLo Xepl oac StnV
BonNknn Aβn nTo TepiBnaoMtoP

Mnv Tepvate Tote ta xepia oac kato to poc eenepeyaoi axtkemuvo: otn oneio auto, To pooatauteutko laoic dev mopei va ooc pooataeile slot dev kaunntie tn lao.
Puθiσετο βαθος κοπης αναλογα με το παχος του προς επεξεργασια αντικεμένου. Tα δόντια του διακουδεν πρεπειν απερισεύουν πλήρως κατω απο το προς επεξεργασια αντικεμενο κατα ηυκόπη.
Mn kpaTATE NOTE TO pOc ENEepeyaoia aVTKEiueyo ME To XepI n avoaeos OTo ndoa oac. STepeWOTo OE mIo staepn Baoi. Eiva npwTAPXkng onuaoic v oTepeoote SwotaTO pOc ENEepeyaoia aVTkeiuevo yia va anopuyete kOe Kivduvo Tpaauatouou kau va mblawei o biokoC wote v n xoe tov eleyxoyou epayaleiou.
KpataTo epyaleio mvo aTo aovwue KauavIOAOTnka TmuaOaT ov Epyaceote 0e eipaveia n otoia mnpoe va KpuBei Nkectpka kawldia n otav n epyaiaoutheta payatotoinoete kivduveue va qepel to Kaawdo npoxnc peuatoC tnv dlaoptou epyaleoiu. H eanpme kawldia uTO taon Oa mtopooue va metadwoei To peuma eo a Otaeaaikata mnuata ka v npokaleoeu NkctponlaEia.

Xpnoiopoioite πavv evav odnyo npαλnnc kottη εva iio pnxakotav npayatoioite npαλnknott. H akpiεia kottnc θa βeλtωθei κai αιορύγete tov kivduvo va διπλωeoi oδικος.
Xpnooioite naVt diokouc meyeouc kao oxmuotc tov va taipiaCovu sto diaqetpnou tou aov. Oikatalnnol yia tv oEvov otov toiov 0a tonotetnOuv diokai dev 0a Tepiotpaoov owtkai mtropov vaoac Kavouv va xaeTeT ov eeyxo Tou epyaleiou.
Mn xpoiooieite note eAattwuaatikc e akatoaAneC BiEe n 0avTcG diokou. O avt cK aoi BiEe biokou exov oxediataei Eikka yiauto to ovtelo piovou, yiaBeliotn aipaleia kai anoteaeoatakotnta.

Uπλnpωματικεςνοτασειςασφαλειαςγια καθε τυτό πριονιου

AitieKλoToaToC KαIpOληψ:

To kIoToJma eivai mia aIOToum auTibpaon Toun TPOKUTTEI OTAV O SIKOC apnywoei, OTPaBWOeI n av dev eiv aowotau euvuypammuEvoc. To PPIOV aTeLEUeWepwetai aIOTou aIto TO TPOC etEePyaoia axtkeiyeo kalTOIbOxwei Biaia TPOC tyn KATEUeUvONTOXpOtn.
Otauov o biokos opnywoei oTo Eulo, o biokos akivntoioei tai kai O kivntnpac, o otiooc eXakoloovei v aTepotpeetai, ktoEeul to npovi Tpoc Tnv avtietn kateuuvon an tov 8ieuuvon Tpiotpoqnc Tou bikou, nlaaoh npoc to xpnoTn.
Av o diokos Otpaewei n deev eivai owo ta euypaumouevoc, ta dovtia Tnou bpiokovtau oTIOIOWePOCS TOIDOKOU KUVDUVEUOVVA EIAEVOUV OTNv ETIAPAVEIA TO UOLou, YEYOVOS TPOAKAVEI TO DIKOVAELOAATOTAOA ATO TO IPOC ETESEpyoA vTtkeiemevo TPOC TNV KAteOuvon Tou xhoTn.

To kIoToa eivai ouveTWC To aIOTeEoA
TaovOaouevnc xnoan Tou epyaleiou n/kau
lambdaeovw diakiaow n ouvthkow konng.
Mtopei va atopoeuxei oovtovac v npn0ouv
opievec npopuaeic.

Kpatae yepa to piovl me ta duo oac xepia kai totothetaote ra npatoa ooc etoi wotve a uopouv va eleygovu to evdexoemu kotoanua. Teothei anto n iua neupau Tou piovlu ou evpyaceote, aa aun otkeote note ony eovteia tou biokou.To kotoanua ektoxeue anotoua to piovlo poc ta iiow, wotoo ng kivonn autn tonpoei va eayxche ov xpnotnc tny tepieve kal eviva npoeTouaquevoc.

EAληνικα

EIAIKEΣ ΣYΣTAΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔ ΠΙΑ ΕΚΟΠΡΙΝΑ

Papatnnon: yα τα πρίονια Μου οδιαβέτουν λάμα διαμετρου Αθαπημικόρετης, μην λαβετούην ένγια καὶ με τα δύο σαχ κερλα.

Av o biokoc opnvwoei n av npentei vao biakosete nvt kotn iα otoiobnoote loyo, aenveuthetapeo t n oavdoa knk kpatnoate to pirovi moeo stpoc eEepyiaia avtikeiemeo ewc otou o biokoc oatmaotnei evteawc vna tpiotpepetai. Mn pooanthetae note va byaetee to piovi anto tpoc eneepyiaia avtikeiemeo nva tpaqhetae to piovi poc ta niow odo o biokoc pntipotpepetai: 0kkvduveuae va pokakae tkeotma. Av o biokoc npvwoei, avacntnote tn yautia kailambdae te atnapaiitnata mtpa wote va nyn einnavaanqthetai.
πριν θεσετηλι το πριόνι σε λειτουργία γιαν συνεχισετημι κοῦς, ευθυραμιοτε σωτοτο το διακο με την εύκοπουν το πριούνι και βεβαιωθείτη ως το δόντιαν ἀγγιδύνι το πος επεξεργασία αντικείμενο. Av o διακος εχει σφηνωει μέσα στο προς επεξεργασία αντικείμενο, κινδυνεύεινα προληθεί κλόταημα ὄταν το πριόνι τέθει σε λειτουρία.
Φροντίσενα Μιθηπριςτετα Μακρία προς εἰπεξεργασια αυτικειμενα υότενα απιούψετε το σρήνωμα του διοκουκα και περιρισετε Ετοι του κίνδυνο κλότοηματος. τα μακρία προς εἰπεξεργασια αυτικειμενα εύχουν τὴτην σλύγιζουν λόγω iδιοι τους του βάρους. Μτορείτενα τοῦτησετε Αυτισηριγματα και απιούς ἀνο πλεύρες του προς εἰπεξεργασια αυτικειμένου, kovτα σήτου γραμμή κόπης και στο επιτέθο της ακρής του αυτικειμένου.
Mn xnpoiopoite i o u c n o v c Siokou. OI mKoVIOeov IaO8oc toT0eTnevoi SiKOJ aNduOpvynoovuia EyKOTn TPOVIOU eTIpePovTx UTEpBoIkn TpuBn Tou SIOKOU KAI OUVENTWC MEYALUTep KIVDUVO STpeBLOWc KAI KLOTANATOC.
IpiV apxioTe kOt, eEyEe TWC oI
diakointc pOoionc Tou Boouc KAI TNC
knoC eivao OoT A aKIVNTOnIOuNEvO. Av o
puOioic ts Heoc Tou bdoikou TPOITOnIOuOV
kata n Diapkeia TcKOTn, o diaokoc KUVdbveei
va opnvwoei Ka MPopei v Ppoknthei
kIoToMa.
Φαveite ldiαitepa πpoekektikoi oτav πpayμaTOPOIEITE eωTEPIKc KOTeC ΕOToiXouc nαλεc Tvρλεc Eπpαvece. O diaKoC Θ μTIPoUoE vα βpeI e KpuμeVα σToiXeIα, yeyovoc TnOθaTPOkαλoOe KλoTημα.

UoTaeic i 6xetik aE to pOoTATEUTIKo kALuUMa TnL aouc

Pivxto kαθε xρησ, eλεγχετe πως to κατω προιατeutικό λαμας καλιπει σωτά to δισκό. Mn xρησιμοιοείτe to προνι σας αν to κατω προιατeutικό λαμας δεν μιοpei vx κινηθεί ελεύθερα καν αν δεν τοῦθετειαι αμεως επάνω στο δισκό. Mny στερώνετο και μη ασραλιζετο τοῦ to κατω προιατeutικό λαμας στην αυοική θεοπ. Av to προνι πεσει κατα λαθος, to κατω προιατeutικό λαμας μιοpei vx αναδιπλωθεί. Avασηκωστε to κατω προιατeutικό λαμας με ηβόθεια tou ρολου και βεβαλιωθείte πως μιοpei vx μετακυνηθεί υμφίς δύκολia και πως δεν αγγίζει{oʊt to δισκό{oʊ tɛveλα oʊτμŋα ὄτοια γωνία και βάθος κοπής και αν εχει ἀπλέγεί.

Ppntnpn: ptoei vX npoiopointhetai aAlos opos kToS aTIOoXoS

BeBaiWteIe TcTo eAtnpio Tou KATU pOoTATEUkoAaOAcEiAVcE KaN kAtaOaONkAeIoupyei Owot.AvTO pOoTATEUKOaAcn Toe Aatnpio SeV aeIoupyoov Owotc, cHnOte Tnv EtiOpOwn Touc n Tnv AvtKataOtaOn Touc piv XpOuMoTOnoeTe TOpiOvi Oac.HkvOnn TO KuTOW pOoTATEUkoAaOAcMIOpei va avaxaIOTei ATOΦaApuevaEgApntua, evAnOeon petavliou n OoOawpeun nploviDio.

To npootateutiko dev npetelv a toto0teiota xelpokivnta npao mvo yia 1diatapec kotec otwoc o eowtepikek coktec n oitlae kontc. Enkwote to kato npootateutko me to poxlioko. Stn ovvexcia, olaic o biakoc eloealrto poc eEepyaoia avtkieevo, anleuthetapwto kawtpootateutko .Ia olouc TOUIOLOITOUc TUTOUC KOTNc,TO KATW npootateutiko TOTO0TeiTa autouata OTN eoTou.

Ppntnpn: ptoei vXpnoiopointhetai aAlos opos kToS aTIOo

EeEyxete TAVTAto KATU PPOOTAEUTIko KALUTTE OVTG TO BIOK PPIV AOKUPTNETo TPOVI OAC OE TAYKO NTO TATUAX. Av O BIOKOC DEKALTTETAO WOTAO, MTOpei VA TEPIOTAPxei ME TN DuvauTNs AXPVEIAc KA V KOPEI KATI TOU 8PBIOKETAI OTNV TPOIEA TOu NX EEXe YWwON TU YEYOVOTOS OTI O BIOKOS EGAKOLOVtVA TEPOTPEPATU YIA KATTOLO SIaOTNmu METa TN DIAKOTNIKU VNTHPA.

EAλνικα

EIAIKEΣ ΣYΣTAΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔ ΠΙΑ ΕΚΟΠΡΙΝΑ

UoTaaeic aovapaleiaocxetikαμTo δiaoTnootko ααip

XpouoTouToKaTaAaNloYiaTovTuTIO
sikou TPOxpoTooiTe dtaOaTko
paXaipI.To aaoTAtokmaapiI pTePi va
eivai TIO paxo aTO to OwaTou SioKou aAxa
TLO aeTTO aTO tvOobvtwn Tou Sikou.
Xpouoioane To dxoataok oaxaipu oovwae Tc odnyiec Tou povtoc eyxepdiou. Av to dxoataok oaxaipi dev eivawotatoTOnOteNuEv uoypuauoe, de 8e OeTTpepsi Tnv aOnTeoMaatk npolnsou kotojmaToc.
Xpnoiotaie TavTo diaoatako aaxiap, EKTc AV npaymaotouleite eawtepkn KOTN. To daaataokaoxai pntoei va atotaleoei eTIO kata n diapkeiaeowtepknc KOIc KA vEivai atia kLoToanatoc. EtavatoTOBtneTo diaoataokao xaiapoi stn Theon Tou apO oloknpwote TNV eawtepkn KOTN.
To eivai owoTa toTOnoETnueO tav epxetaoe nawpne To npoc etenepeyaoia avtkeiyeo. To dIoAOTaIOK Oxaipie dev oac eTTIPeTIe IVA aTOnOpuyete T KLOTOnHATA KAATcS OUVTOECS KOTcE.
Mn xpoiooieTe To piovI oac av exeotpaoBwoei To dioaTAAOTko axaipI. Apke iuaeAopia TPOOPTBIOn OTo KATU TPOoTAeUTIOK Aouc yia v TApEmuODoi Tnv KaBoDo Tou TEeutaiou.

\PENPIIPTAΦH

1. 可 门 门 o
2. Bib
3. Kλειδι προσβασης
4. E\xi tepikn
5. Kατω προστατευτικό λαμας
6. MoXloC TOU KATW PPOOTATEUTKOU
7. Avw pOoTαTeutko
9. Eωτeρική φλαντζα λαμας
10. Akpoquo oKovns
12. 可 TT I II TT
13. Πέλμα
14. Bαθος κοπής

15. Kλιμακα βαθους

16. i k kliang

17. Kλiμακα κλiσης
18. k v
19. 可
20. EyKoTn Kαθδηγnσng
21. PpOaPrtnua puOuIouc tou aOouc kOtIc.
22. Φτενή ενδειη παρουσίας τὰσς
23. 可 和 Tou p o8nyou
24. Λέιςρ σθηγός
25. 可 门 门 电 门 电 电 门

XAPAKTHPIETIKA TOY IPOIONTOE

	EWS-1266	EWS-1366
Tροφόδότηση	230V	110V/230V
Απθροραρημένη οαχύ	1.250 W	1.250W/1.350W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	4.500 σ.α.λ.	4.500 σ.α.λ.
Κυλινδρική Οτή	16 mm	16 mm
Διλάμετρος δισκου	190 mm	190 mm
Ικανότητα κοπής
στις 0°	66 mm	66 mm
στις 45°	38 mm	38 mm
Κλίμακα κλίσης	0 - 45°	0 - 45°

ΣYΣTAΕΙE ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

H meyotn eTTpeTTn ePTeBnon yα to ooutnα eivα n αkαloovθn

• Zmax = 0,245 x Zref για το μοντέλo EWS-1266
• Zmax = 0,252 x Zref για το μοντέλα EWS-1366

επepiTwn αμφβολiας, απeνθυνθeite στην ειαρειδανούn Σεμματος γιαν βεαωθeite πως ηεμπεδησητωια πριζων ενλλασσόμεουν εμματος(CA) του xρησιμοτοίeδ εν Εεπερνα τις ανωτέρω αναγραρομενες τιές.

ΣTANTAP EEAPTHMATA

, παραλληλης κοτής, kλειδι

EΦAPMOTH

Kotn

EKΘEΣH ΣTO ΘOOPYBO

O opuoC (eTTe do aKouotiknIc loxuoc)
OTo xwpO epyaoia c mtopei va Eetepaoe1 ta 85
dB. TnV nepiTTwOn autn, o xpnoTnc pTeTne IVA
λaβe i eptpa aKouotiknC movwnC kai TPOoTaioac
tnC aKoNc.

EAληνικα

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

PONTISTE NA ANO YNDAETE TO EPTAAEIO IINTHN TOIOGETHSH H TNH AIAPEH TH AMA IIO TO IPIONI. PONTISTE TA DONTIA TH AMA NEAINI STPAMMENA IPOSE TA EIANO ITO MIIPOSTINO MEPO TOY EPTAAEIOY.

TONOETHsH KAI AphiPEsH THE AMAs ( 2,3,4 5)

TONOeTHsH

1.Πεζοντας ο διακόπηασραλιος του ἀξονα (1), yμίστε η βίδα λάμας (2) με το κλειδι πρόσβαος (3) μέχριν ακλίνητοῦθει o ἀξονας. (Σχ. 2)
2. EoqiTe Tn biα λaαγ yupicovtα To kλeidi πpoc Ta αρiσtepa πεcovtα Tauroxpoα To δiakottn αφαλιοη tsou αEovα. (Σx. 2)
3. Apalpeote Tn biα λαμα και Tnν εξωτερικη φλαντζα Tns λαμας (4). (Σχ. 2)
4.Avaonkwote EvtaleoCto katoTPOoTAeUTko 5)teo moxoToou6katoTOavw TPOoTAEUTKOaAoo7.（Xs.3）
5. ETEIa TOTIOEeTnTe N Aa (8) Oe EITnep Me Tn AAVTcA TnC Aaac (9) TIOBpOKeTAL OTOV KUVnTnpio xov, STN Ouvexel ATOITIOeTnTe Tnv EeWtepiK AVTcA TnC Aaac KAI TBIa Aaoc. (Xs.3 KA1 4)
6. Παπθοτε πάλι το διακόπην Ασφαλίοις του αξονα, σρίετε τή βδα λαμας γυριζοντας το κλειδι προς τα δεξία συνεχίοντας να Πατάτε το διακόπην. (Σχ, 5)
7. Apou oipiEte tn biδα λαμας, ελενθερωσTe to διακόπτη ασραλιοίς του ἀξονα.

AΦAIPE∑H

1. Πιέζοντας το διακόπητη ασφαλίος του ἀξονα, γυρίσετη βιδα τής λαμας με το κλείδι πρόσβαούς μέχρινα κακίνητοῦθαι o ἀξονας.
2. EoepTe Tn biiaTnL aucg yupicovtac To kai6i TPOc Ta apiotepa ouvexicovtac tauroxpova VAnatATE TO dakottn anqalionc.
3. ApaipoeTn Biδa Tns λαμαc Kαι TnV Eεwτepuikn φλαντζα Tns λαμαc.
4. Avonkwote eveaw to kawTPOoTaTeutko meo oTo naww TPOoTaTeutko KAI apieote tn

1. Beβαιωθειτε πις το διασπαστικό μαχαίρι εἰναι ρυθμισμένο ἐτοι ωτε (Σχ. 6):

A. n αποσταση μεταξύ του διασπασικόu μαχαρίου (11) και της ὅδόντωπός της λαμας vα εἰναι κατώτερη τὸν 5 mm,
B. n oóvtwon va μn πeipoiαeüi πeipoiαoTepo απo 5 mm απo To κατω ακρo Tou διασπαοτικον μαχαριού.

1. To διαστηαστικό μαχαίρι πρεπει πάντα vα χροσμοτοιοιειλι Οαν τηραγματοτοιοιεις κοῦς Στο κέντρο του προς επεξεργασια αντικέμεύνου.

PYOMIISH TOY BAOGOYKONIHESX.7A, B,8,9)

1. Γιαν υριθμισετο Φαβθος κοπης, Εεσφιετο το διακόπητη ασφαλίος Σβαθους κοπης (12). (Σχ. 7A)
2. MetakivnTo To nA (13) Me To PpOaPtnu apuoBouc Tou Baoouc KOTnC (21) MEXU TO EITUmuTO Baooc kai GxaovoiTe Yepa To dkaKOTTN. (x, 7B)
3. To KOTnC (14) mTopei vα καθοpiotei xαρη σπν κλιμακ βαθouc (15) n μετρωνTαC tNv αtóσασn Tous πeροεúει n λαμα αntoTo Tελμα. (2x. 8 kα 9)

PYOMIHTHEGONIAKONIH (x.10A,B)

1. H ywix kotnC mTopei va puθμiσtei σe OTIOAδHNTOTE θεη ΑTO Tc 0° εωc Tc 45°. (Σχ, 10A).
2. EeoiTe to 8iaKoTTn puOthionc TnC kIOnc (16) OTO mPTooTIO MEOPOs TO epyaleou Kau ToTOBtneTo nEIAOa OTNv ETIOUmnt ywix XApnOTNV KIAUkA KIONc (17). (Xx. 10B)
3. Apoou i e Tn ywvia, i e V aovgiTe KALaT O dIakoTTn POn ts Klioc.

EAληνικα

Tα vα θεσετο εργαλεio σε λειουργia ἡκός λειουργiac, πίσετη απελευθερωσετη Σκανδαλn (18). Tα vα ατοφεύχθει το τυχαίο Εξεκίνημα το εργαλείου, n σκανδαλn Μειουργει μόνο ὅτα εύλι πίζετη το διακόπηπα σαφαλείας μπορει vα πισετι με τον αντίχερα, γέγονός Σου σας επιρέπει vα πίζετη το σκανδαλη με τα Ανόλοιπα δάκτυλα. Δεν εύλι απαραιŋτο vα κρατάτe το διακόπηŋ σαφαλείας πατημένο αρού πίσετε η Σκανδαλη.

XPHsH (x. 12)

KINΔYNOΣ!

ΦPONTI ΣTE NA KPATATE TA XEPIA ΣA Σ MAKPIA ΑΟ Φ TH ZΩNH KONH Σ OTAN Σ ΛΕΙΤΟΥΡΕΙ Φ ΠΕΓΑΟΙ Σ ΨΑΤΑ ΣΚΑΑΟΔΙΟ ΠΑΝΟΧΗ ΜΕΥΜΑΤΟ Σ MAKPIA ΑΟ Φ TH ZΩNH KONH Σ KAI ΤΟ ΘΕΤΗ Σ Τ Φ ΠΕΤΟΥΡΕΙ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ΟΑΣ ΕΠΕΞΕΓΑΞΑ Α N T I E K E I M E N O K A T A T H N K O NH

KaTaNV KOTN, NIECTe KAL OTPwXVETe TO TPIOvI OTAθερα KAL Oμλα (MHN TO ZOPIZETE) WOTe Vx TNETxETe μα OMOLOOPQηn KOTN. H TaxUTNTa KOTNc TIPETe Vx TPOσAρóCetα AVλOγα Μe To αVTKEiEvO. (AV To aVTkeiEv oivα OKλnpo Kβete apγ). EλEyXETe TAKTικα Tn λαμα Kα AVTKATaONTOte TNV n αKoviTE TN v av exu αβλuvθei, wote vα NTOpuyETe Tny Uπερρórwn Tou kIvntnpa.

Σεδιαστε μλευδιακριπη γραμή καθοδήγονης επάνω στότηρος επεξεργασία αντικειμενο.
PuθiσeToβαθoCkαtnγωviKaotnCs αvλooyaμeTnVεπθuμntnKoTn.
AvaTeTolambdaepooyo.

Papntnpnon: mnv kavete to diako v a eioeAte oTo pOc ETEepyaoia avtikeiemevo Tpiv qTaeoTo TpIovl Otn meyloTN taXutnta Tou.

Kavte to dioko vα εισελθει αργα στο προς επεξεργασια αντικειμενο.
Anpxtnnpn: povtioe o alecp odnyoc va akoaloutheta npayatni oxebiaojevnt oTo ppoC etepyaoa vntukeiave ypaumk katohynonc wote aa tenuxete ma kontn akpeliac.
Apou oloknpoTe Tnv kOnn, TepeveTe o biokoc va 0aatnoe I eTvalew v a TeipotpepTaPiu 0eTo λiecpo odnyo.

ΦΩTEINEΣ ENΔEIEΕΙΣ (MONO MONTEΛΟ EWS-1366) (Σχ. 15)

To pirovi oic eivai eoiantioevo me qwteivec evdiEic (26) ol OIOIEC qwtocov To TPOCS EEPyOia avtikeiueo otic koteieves cwoes kai oac Bonoouv v aakolouohneTe n ypaum konnc.

PYOMIISH TOY AIEZEP OAHROY (X. 16)

Akoouohtote Tis npakatw odnyies yia vpuoioeTe tn ywvia tou lciep:

ΓupioTe Tn Biδa πpos Tα δεIα γιαν κατeυθύνετε Tn δεσμη tou λέιζερ πpos Tα δεξια.

EAληνικα

PYOMISH TOY AIEZEP OAHROY (Σχ. 16)

Tupiote Tn Biδα προς τα αρισερα γιανα κατευθύνετε Tn δεσμη του λέιζερ προς τα αρισερα.

Akoouohtote Tis npakatw odnyies yα vα puθμioeTe tn θeon Tou λειερ:

TupioTe Tyn aAaI npoc ta apoTepa yia vKaVETn deoun va paoei dEla.
TupioTe TnV aAaN biOa TPOc Ta deEia yIa VKaVETe Tn DeoM VApaeol apIOTepa.

SYNTHPHzH

Metαtn xρηο, Beβαιωθείτe πιως to εργαλείο αος βρισκεται Εκ καλή κατασταση λειτουργιας.

Zuviotatalva φépveTo epaaleio oac TouλxioTov μα φopα To xρovo Ε κατοIo EξouloBodotnuevo Kevtro Texvikc ESuŋnpetnOg Ryobi yα πληρ λιπανon κα κθαρισμα.

MHN IPAΓMATOIONOEITE KAMIA PYOMISH OTAN OKINHTHPA2 BPIKETAI Ε ΛEITOYPTIA.

ΦPONTI ΣTE NA ΑΟΣYNΔEETE ΠANTA TO KAΛΩΔIO ΠAPOXH ΕΥΜΑΤΟ ΠΙΝΙ N TΗ ΑNTΙΚΑΤΑΣΤΑΗ ΕΑΡΤΜΑΤΟΗ ΦΕΟΙΡΟΜΟΝ ΜΜΗΜΑΤΟΝ (ΛΑΜΑ, AKPOΣΤΟΙΜ, YΑΛΟΧΑΡΟ, KΑΙ), ΠΡΙ N T H ΛΙΝΑΝΗ H TO XΕΙΡΙΣΜΟ TO YEPΛΑΕΟΥ.

BEBAIΩOEITE ΠΩ Σ OI ∧ABE Σ EINAI KAθAPE Σ (OYTE ∧ΔIA, OYTE ΓPASA).

IPOEIOIOIHZH:

Tuaeayalutepn axopaleia kai xioiotaia, oaeoi epiidiopwoic npetieva npayatotatoovta i ano yekcpuevo Kevtpo Tevxikc EunnpertnoC Ryobi.

ΦΩTEINH ENΔEIEH ΠAPOYΣIAZ TAZHS

To epyaieio auto eivat eioiaouevo me iua
awteivn evdeiEgTn apouoiac taOngs (22) n otioia
ovaei moLc ouvdetheta to epyaieio. H evdeIeN
autn epiota tn ppooxn oao tyeoyoc otU
to epyaieio eivai uto Taon kai ot Teei oE
leitoupyia olaic 0a Tn aotane to dkaottn.

Ta παρακατω σύμλα μπρεινα εμανινται επάνω το ἀργαλει Μας ἡτ ἀπ ταργένηρειδρησός. BeαωθβεITE τι γυνρίετε ηισμασία τους πριν έρσιμιησετε τὸ ἀργαλει Μας.

V. BλT

Hz. eptS

\~...Evαλασσμενρεúα

W. Bατ

no. Tautnta ot kev min-1.. Apiogs otpwv kivnoewv avalet

......MeYiToTn Duvatotnta Kopsiiaoos Eulo

..Aπλn μvwo

Σε ΠεπιΠτων ΚΑκκΙ Σελειθυμίας κατα τιν ΠεπιδΟ ΕΥγνόμης, ΠαραΚΑλείσεν το ααιτεύβουνετο το προίν ΜΧΡΙ ΣΑ NO ΑΤΟΕΥE, Μι την ἀτοβειή σαράς, στο τρούημουθις σας ἡ στο κοντινότερο Kέντρο Tεχίκις ἡΕυπηρεπηόν Ryobí.

Ta voujia dakiawatra aoc toun apoovou ata Aattwpatika troivota dev auopioioutaatratoTnTvapouiaeuyun.

GARANTI - SARTLAR

Bu Ryobi urunu, uiretim hatalarina ve kusurlu parcalara karga satici tarafindan son kullanciya verilimi olan orijinal fatura tarihinden itibaren yirmi dort (24) ay bounca garantilidir.

Normal kullanim sonucunda yipranmalar, anormal ya da izin verilmeyen kullanim ya da bakim, ya da asiri yuklenme va ayrica bataryalp, ampuller, bicakalr, rakorlar, torbalbir gibi aksesuarlar sozkonusu garantinin disindadir.

Garanti dōnemi sūresinde meydana gelen bir ariza durumunda, urūnú SÖKMEDEN satinalma belgesi ilte yekilii saticiniza ya da size en yakin