EMS-1426L - Ηλεκτρικά εργαλεία RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EMS-1426L RYOBI

ΣYΣTAΣEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔ ΣXETΙΚA ME TA HΛEKΤΡΙΚA EΡΑΛΕΙ

IPOEIAOIOIHsH

Kata tn xpno n 1eEKTpiKwv Epyaleiw, aokouthetaTE Tc ouotaeic aoepaiaac wote va anouyte ToV kivduo n 1eKtponnEiac oapou Oomegaikou Tpaumatou npukayiac.

Ia va epyaoteite me nlnpnae,napakaaleioTe va diaaote npoeektikka kai vtnpeite oxoaaotika tic outaeac aepaaeeiaocn napouaiocvtai napakatw npiv xnpoiomoinoe to epyaieio ac.

• Povtiate voiaatnpie To xapo epyaiaac aac taKtoTonoInpevo. Oi optwewoi Xwpo iepyaoiaeuvoouva atuxnmuata.
  Xpnoiopoioiote to epyaieo oac oE kataaanlo xwpo epyaiaac.
  Mn apnvTe Ta nAekptika epyaleia katw ano Tn Bpoxh. Mn xnpouonoeite nAekptika epyaleia oXwpouc BpeyEvouc n Uypouc. Povviote va diatnpente To xpo npyaiaoc kala qwiuevo. Mn xnpouonoeite note to epyaleio oc kovta oE upa n aepia.
  Ipootateute ano tov kivduvo nektponlaic. Atophiye tahe eiaqne ta yieuva otoxieia onwc oawlvcs, oukevce hepavanc, poupvockuiyueia.
  Kpatate ta naiaia jakpiia. Mny apnvte kavevav va xeiipietai to nektpiko epyaaleio n to kalwio napoxnc peumuatoc. Kpatate touc eniokentec jakpia ano to xwpo onou epyaote.
  Aiatnpie ta nkeptika epyaia oc e KaHn kataoan aeoupiac. Oav dev xpaonoiitra, to epyaioac npenei va taktonoietra oe poc Enpo, utepuomegae no KkEioevo, jakpia ano ta naiaia.

Mny Eeepvate TIC duvatotntec tou epyaiaou oac. Oa epyaoteiE nio anotetaeoatko kai nio siyoupo trono av xpanooiite To epyaiaio otnv vdsikvuovn loxu.
Xpnaiomoinote mia biataen avappopnnc nC oKovnc.Av tooethnocte kanoia diataen avappopnoNc kalouloync nC oKovnc 0To epyalioaoc,betaaiowteire nwc tnv tooethnoate kailnv xnpaiomoneite oomega.
Xpnoiopoioane to kataaannlo yia tny epyaoia nou thee va npaypatonoinote nektpiro epyaleio. Mx npoaionoie tepyaiaea xamnloc xuoc yia va npayatonoine tepyaicou npooipicovta iyepaiaea meyalutepnk avotntac, Xpnoiopoioane to nektpiko aoc epyaleio movo yia tn xpnoi yia tn oiona exoxdeltaortei.
Opate kataaannpaouxa epyaoiac. Mn opate apdi pouxa n koounetaoutheta npopoovav va niaotouv ota kivoumuva tmuata. Otav epyazote oac ouviotouve xaonmuoiite yavtia ano kaoutouk kau avioiaontika unoohnata. Av exte maekpiad alambda, povtiote va ta npootatuee kaunntovtac.
Φopoe TPOOATEUETIKA yuaIA.ΦoEe Eπiong npoateuTikn npoawniδ n aoka kata tnC oKovns av n epyaia dnmuoyei kovn.
Xpnoiopoioiote to kalwio npoxnc peuatoc mvo ytnp0baenoeyn ano tov kataaekuaan xpn. Mny metaapepe note to npovi ano to kalwio npoxnc peuatoc. Mny tpaate to kalwio tropooboiac yia va anoouvdoet en oukeun. Povtioe va kpatate to kalwio npoxnc peuatoc maipia ano onoaihnotn ty nhtepotntac, laki aixmuopaavticieva.
Φovtioe va diatnpieite To npoc eEeepyaia avtkiεjevo stn θeon Tou. Xpnouoiointoe opivkntpec n eyyevnyva vstepewaeteto npoc eEeepyaaia avtkiuevo.Eivai ni oiyoupao to va xpnouoioite To xepiaac, kai enuAevb μnpoeite va kpatate To epyaaleio me ta duo xepia.
Anopeuyete TIOAunlokec taoic. Povvtote va epyace TE naVTA OE taepn Theon kai va diatnpite Tnv 1oopponia oac.

Eλnviikα

ΣYΣTAZΕIIZ AΦΑΛEIAZ

Suvntpeite ta epyaleia oac oxolaatika. Ia kautepa anotelaeogata kai beaiotn aoapaleia, oovtiote ta epyaleia oac va eivai naivta akovioeva kaohapa.Akolouohtne tic odnyiecs yia tvn avtikataoan eapntmuaw n to kaapioa tou epyaleiou oac.Eexyete taktika tvn katotaon tou kalwioiu npoxnc peuatooc. Eav eiva φhapévo, zntote tvn avtikataoan tou ano kantoiov iobikeuévo texviko. Eexyete taktika tvn katotaon twv enmuNKUVoeVV KA AVtikaiotate TIC molic unootouv φtheta. Oovtiote oi laèc v eaivai naVTa Kaepc Kau va mnv φepouv ixynlambdaouñypaou.
AnouuvEeTe To epyaio oac otav Ev to XpnoiopoieTe, ia va to kaapiaeTe n otav avtikaiotate Eaprtjmuata.
Mny apnve Te iataeic uophienc enaw oTo epyaeio. Elambdae noc ola ta kaeiaouphienc exouv aapapeei ano to npovi ivuov ouvdoetc.
Anopuyete ta Tuayia Eeknueta. Mny metakiveite kantoio ouvde6evo epyaieo e to daktuolo enavw otkavdaan. Bepaiowite nwc o diakonnc Bioketai ot tho dIAKONH otav ouvde6eTe to evaaleio aoc.
EeWtepiKc EImnKuVae: Otav pyaCeote oE EeWtepiko Xwpo, va XpnoiOnoiTe iAnkAeiOtika EImnKuVaeic nou xouv oxEdiaotei yia EeWtepiKn XpOJ.
NapaeveTne pooeKIOi. KoIATE kaIa Ti kaveTe KAI eIIkAoeTeite tv loyikn oac.Mn XpnooiOoIEte nEIAKTPIKa epyaaleia otav 6ev mOpoeite v ouykveTpwoeite.
EeTeTo Epyaleio yia va BeaWteIe nwc dev exei unootei Znma. PIVV ano kaee Xpno, eeyTE Wc oLc oi diataeic aoapeiaac n ta eAapwc xalaamoe oToixie aeiouyouw otata kai anotelaeauatika.Beaaiowte npoc Kaveva kivnto oToxieio dev exei unootei Znma kai nwc ola aeitoupyov wotata kai dev Kivouevouv va mlokapouov. Ota tunmuata npenei va evai oWoTa movtapioueva kai oe Kaalkataaon etai wote To npovi va mnpoei va aeitoupyoe aowta. EKTOC av avarpeetai to avtieto st npov Evxepidio, kaee diatae npaaiaic n EApntma nou exei unootei Znma npenei va emiopOthe i na VAtikataaTe ano EIDKEuEvo TeVIKo OE Eouaiobotneve KevTPO TeVVKNC EUnnpETOnnc Ryob. Ztnote Tnv AVtakataaon Ke 8aattwnatiokoi diaokontn ano Eouaiobotmevo KevTPO TeVVKNC

Eeunnpetnnc Ryobi.Mn xpnouoite to epaaleo ac av devopeite va to oetote ae letuotyai kai toc icuotuyiaac e to dakontn AEITOYPTIA/ADIKOTIHZ.

NPOEIONIOIHEN

Xpnooioote anokkleotika ta eapntma tou auviota o kataokevaotnc. H xpnon Eapntmatw kai eonaiuow aalawv ao auta nou auviotwai nopoe va napouoiqiv Kivouvo.

TnV eiokeun Tou epyaaiou aC aneuuvte anokkiaotikαe iikuemuevo TEXVIKO.
To napw epyaaleio avtanokpivetai ota iaxuovta npotuna aopaleiac. OI eIOKEuec npTei va npaymuonoiouvTu anokAeioTka ano EIDkeuEvo TExviK, XpooiopoWvTa yVnaiavTAalakTka. H m npnon tnc ouoatao autnc mnpesi va enipepei ooapo oomegaTko tpaumatuo.

NPOEIANOIOIHEN

Mn xpnouoieTo nEeKpiko Epyaleio aoc av eio unTynepia oivontveumuato h vapkwtikwv, av naipveTe papuka n av eioeappoTOc, eunpueto c koupaevoc. O npayovctc autoi meiwovu Tnv npooxohao!

ΣYΣTAΔEΕΙ ΑΔΦΑΔEIA Σ TOY ΦΑΛΤΟΝΙΡΙΟΥ

SuvodTeToPiovIaOepePica230V ouvodEevn yeiowan kpiopoataeuEvn aopafAea TouAaxiotov 10 A.
MnV EKtETeTo nAekptkoEpyaaleio oac otN Bpoxn Tnuuypaia.
EeYTe πως to εργαλειο σας εἰναι Εκ καλή κατασαη λειτουργίας πριν το χρησιμούποετε.
Mn xpoiouoioie tiokouc ano tauxuauβa.
Mn xnpoiopoiie tioKoc ta xaapaktniata tv oioiw ev avtioxouv e auta nou opicovta oTO napov yexeiipidio.
BéBaIωθειte πωτα kivouμεva τημata tou npoφλakntpia diakou περιotpéφovtai ελeθεpa kaIειούγουν σωτα.
Xpnauonooite anokkiaotika akoviaevouc diaokou kau nou dev exouv unootei qaohc ka ta ouviotaweva eapntjata.
Σετεδωτε ζερά το προς επεξεργασίαντικειμενο πυν θεδετε το προύνις λειτουρία. M∇ κρατάτε πότε το προς επεξεργασίαντικειμενο με το χερι σας.

Eλnviκα

ΣYΣTAZΕIΣ ΑΣΦΑΛΕIΔΣ

Ia ta natai avtkeiueva, xnoiunonoiote tic napexoueves enuunkuvoeic tpaneziou.
Mn xpaonpoiee paavtcnc n eaiaia paavtcnc n kuiivpki onn twv nooiow evai eyautepn hukpote np anotuv tou diokou.
Mη χρησιομοιειε Φθαρμένους η στρεβλωμένους διακους προνιό.
Xpnaiuonoiote to paItooipiovo mov av o npoulaKtpaic iokou evai tonoEeNEvoc kau Ieitoupyei oOwta.
Avtakataotntov npoquaktnpa 0pauaatwv av exu unootei zmuia.
Na eioTe eEiaepetika npooektikoi otav npaymuantoioeite paaltookonec.
Mny npooanaohoetva eipbaoduvte to diako u To xepiaac.
Σερεωτε ο εργαλειοσε σταθερη επιφάνεια πριν αρχίαετενα εργαςεότε.
H Kivntnpia movaba npenei va npopei va kivitea e p a kai va nioptepeoi otnv apxikn tns (vTeaw cavaanKwEvn) otav ev ivau akivntonomueyn.
Mny mlokaepTe to diaokntn oavdaan otn theo n 5eitoupyiac.
To epyaEio oTaqataKaia dekapia dEUTepoAeTTa apou aneueuthetaoogote n Okayoda.
Av n epyaia onioupyei oknv, opeote npootateutik npooata kai yuaia aopaaieic, mnu kanviTe kai npaueivte e anootaan to TIC yuvc fOyec.
XpnoiopoioieT naVta ma diataa n avappoonns TNC oKovnc.

IPOEIAOIOIHsH

Oπapexóveoi diokoi μtopoov va xnpaonountoov mvo yia tnv koin Eluou n npayovtov tou Eluou.

ΣYΣTAΣEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ TΩN ΛΕΙZEP OΔHΓΟN

Mny koiatae note npoc tyn katueuvon tou
Mny npoovatoaiεTe to aeizep npoc atouma n Zwa.
Mn xpnoiopoioite To aeicep enawo e nou avakkaotika uik. To ooc nou avtavakkata evai eukivduvo.
To IeIeep npEe va eIOKeuacetai ovo ano EIOKEUeVO TeyVko.

Mny ayyicTeTo paKaTou λειερ με σκληρá avtkeiμεva.
Kaθapioto paokou λειερ μεtnβοηθεia ελαστικαikοτεγνίςβούptoac.

NEPIPTPAOH

1. iak s 1e okaivdaa
2. MoXaOc aTaaOpaAioNC tou kAtw npoPuaKtnpa diokou
3. Πλακα
4. Niω στοι
5. Πλήκτρο ρύθμιας της φαλτογωνίας
6. Διακόπτης ρύθμιος κλίσς
7. Kātw προφυλακτήρας διακου
8. Diatae gn oopaiionc tnc movadac kivntnpaiaikou
9. Πλήκτρο ασαφλιασς του πλαινόι στοπ
10. Φτεινή ενδειη παρουίας τὰης
11. Onec otepewns Taons
12. Bida puθμiΩs tou baθouc konns
13. Bpaxiovas eKtaons
14. Bao ng ia eyyevn
15. Myyevn
16. āiakòntης κλειδωματος του ἀξονα
17. ŠaKoC ţuλloync ὅκovnc
18. Diakonntns aopalons tnc kaions
19. Moxloi aopalionc tou niow oton
20. PpOoTeuTuKo KaTaTwv OpaouaTsw
21. Πλαίνο στοπ
22. Aειερ
23. Διακόπης λεῖτουργίας / διακόπης τουλέξερ
24. Bao
25. Böda Tou kaptερ κινητηρα
26. Ióδapákia aπo kaoutouk
27. Kupia
28. eTAPOPaC /PiOw avTi-avatponns

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Tp0p08oia 220\~240V\~50Hz

10xus 1400W

Movon IP20

Tovia kliaonc 45^

Taxutnta nepiotpophns

tou diakou

Baooc konin oic 90°

Πλατος κοπης στις 90°

Diokos npioiou

• ⅡIaεTpoC δokou 254 mm
  -kuivdpikn onn 30mm
• παxoc 2,8 mm
  254 mm
  30 mm
  2,8 mm

Bapoc

13 kg

Eλnviikα

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Λειζερ
Κλάση	2
Μήκος κύματος	650 nm
Ioχύς	< 1 mW
Τροφόδοσια	3 V

EAPM0H

Σtaθερη και ακριβής κοῦ Εύλου και παρayώγων του ἐύλου, καθε μήκους και σχήματος, σε οἰκίακό τερβάλου.

XpnooieTe oepaaleio aoc kai ta eapntmuata tou mvo yia tic epyaoeic yia tiosoioe exei oxbiaotei (tnpote tic ouotaeic tou kataokepsilonon).

Onoiadhnote aAaN eapuyn anayopeEetai nta.

AEIZEP OADHROs (22)

H akrtiva tou lεiερ oδηyou αα επιρεπει va eθυγραμίοετε με ακρίβει το διοκι με ητη ραμή kοπης επανω στο πορο επεξεργαία ἀνικίμενo.

To i avaei kai oBnevni nouE uKoLa: natnote to diakontnLeitoupyia/c /diakotnc (23) yia va auvte n va oBneote to i .To kaawio napoxn pEuMatoc fepvie apketo peuya yia To i H aktiva i npenei va euvyapmuotei owotn piv xpoaonointheta i yia npwn fopa.

TooTheTnTe Tnv pAaKa (3) Otny paAtooywvia 0^
EeOeIeEaepocTn BiDa puOuonc Tou AeiEa (a) (2x.7).
Avaupte To aeicp kai eubuypauiote tny activa etoWte va eixvei akpiBwC tny evdEIn 0TNCklaiaac paaltooywvia.

PINTHXPHSH

ToTeHTa TapeXmuva Eaotika nAmuata (26) 01c onec nou npoBleovotai oTo avw tmua Tnc nakac (3)(xz.6).
Toonotte Tc EunKovoeic Tnpiakac (13) otncou pbiokovta ano tdu neupoc Tou npioviou yia ouykpatnoe Ta jaekpnpoc eEepaia avtkeiyeva.
ΣπρωΞTE TO ΘΟΙ YIA διλδοχικες Καίες (21) Σηάνω Στόλεχος μίας Από τις επιμήκύνοεις και Μουγκραθητε TO ΘΟ θέοη του ενα πξιάδι ακίνητοποιηός.

Tepeewote TIC ENIJKUVoeic TNC NIAKAC ME TIC diataeic akivntooinoic touc wote va mnpovv va ouqkpatouov anotEeogatikaTPOC eEepyaov avtkeieveo (x6.
TooTheTntOE,avXpeiaZetai,To OphiYkTnpa (15) 0To OTnpiyma ia npotepa (14).
Φoovtioge vauvapaooyeite na'to npiovi oac eO taePepn enpavaeia, otnc naykoc, tontoeTovtac naEuaia stc onee epewon (11).

IPOEIOIOIHXpnoiounoTc

Xpnooioiote to npovi oac anokkietika oXwpo steyko kalakawtioevo.

ToOneTne Tnv niow bao nvi-avatpomc (28) otic onec nou npoBemovtay i auto oTo NiOW moc Tou piovio kai otepewote Tnv me Touc ouvodetikouc neipouc a) (Xy.8).
TpaBnTe Tn diatae anoepaioc nC kivntpiac movadac (8) ia va unopoeetve avaonkwotev evtawc Tnv kivntpia movada (apxikn th eon komi).
Piεστε γερα το προς επεξεργασία ανικειμενο επάνω στο στοπ (4).
- 2TEPEWOTETo npoC ENEEpyaiaavtkeiuevo, mkpovn eVayalw diaataoewv, eTo oqivktnpa (15).
Mn y e to npoc eEepyaaia avtkeiuevo ano tnv nka npiv otaapatnoe i vteawc va nepiotpeetai o idokoc.

XPHSH

OEZH ΕE ΛΕΙTOYPΓΑ

NATnote Tn OkaVdaan (1) Kai Kpatnote Tnv NaTnev n. NepiEvTe va qtaeoi kivntnpac ot n MeyiOnT axutnta Tou. Eneita natnote to moXlo anaopalianc Tou katw npopuakntpa diokou (2) Ka taeBaoT apy do iako npoc to npoc eepyaia avtkeiEvo. Ae xpeiaCetai va niCEe duvatato bioko yia va KoIeTe avtikeiEvo.

DIAKONH

AeUePwTe To dakontn OkaVaal Ka avaonKwTe EvtaleTo npiovi eT nlaBn.

PYOMIEH TQN ΓΩNIΩN KOIHΣ

Σαμαπηοτε Σ πριόνι και απούνδεσε Σ.

Eληνικα

XPHSE

ΦaItooKoTn 45°-90°/0°

Aeueoepote Tc diataEic aoaiaoc nTc
Pakac (19) kai yupot e Tnv paka 3) npoc ta
apiotepa npoC ta deia me tn Bonieia Tc aibn c
(27) expi n eviEi ne u euhuypaumietei e Tnv
enmuantynyviw. Axpeiaotexpnoiunoiote
tov onyo leizep. Mnpoeite va eniaTee m ano
tic npo-puoiaeic ywiac nou enuaivovta av
5° otvN KLIiaka paaltooywiaic n va puthetae Tnv
Paka oe vdiapeon ywiayxwc iXpOaipoiin
ywiac nKluiakac paaltooywiac.EavaopieTe
Tc diataEic aoaiaionc Tnc PAKAC.

PllayioKoTn 45^ - 90^ / 0^

EeovfTe To Koubioc aofoianc TnKlionc (18)
Tou piokeTai oTo Niowepoc Tou npioviou.
Awote KIoiOn OtvNkVntnpia Movda Expi va
ptaeoi OtvN eUthunTh yvia Konnc enavw otnv
Kliaoka KIoiC. EaovphiTe Eneita To Koubioc
oaofaioc KIoiC.

AAAAH DIKOY

Σταμαποτε to πριόνι καλασουνδεοτε to.
Avaαηκωτε ευτελώς ημονάδα κινηπήρα - διακου.
Anασφαλίοτε tov κατω προφιλακήρα διακου (7) με to Μαχλό έπασφαλίούς (2) κανασκωτε to διαρανή προφιλακήρα διακου με το χερι αδο πιο ηπλά μιορείτε. Σεαφίξετε τις βίδες (a) + (b) (Σχ, 4)
kαι αφαβεότε tov ἀνω προφιλακήρα διακου.
Πατησε to κουμι ακινητοποιούης tou ἀΕγον (16)
kαι κρατησε to Απαμένο. Σεαφίξετη φλάντας tou διακου και τη βίδα (a) με κατοβίδι, kαι αντικατοπού θε to tó σόκo (Σχ, 5). Προβείτε αντίσροσα γία ναναυναρολούησε το τοθίει αύ φαμαρεόσate.

METAΦOPA KAI TAKTONOIHΣH

Anouvdeote To npiovi. Kata Tnv metaopopa kai Tnv taktonooin, KATEBcTe Tnv KIVnTnpia Movda Ka kpatnate Tnv otn Thean autn tonoetwTac Tnv konlia aoapaianc meo aon npoIenoeyn yia to okono auto ont Toukptep.

ANAPPOΦHΣH ΘΕ ΣΚΟΝΗ

TooTheTneEav aKaO ouAloync oKovnC (17) 0To 0uappoNOnC (a) ( ,2)

Uusouh: To ouotma avappofoans tnc okovn 0a evai nio anoteleapatko av aediacetetaktikato aoko oulloync akovnc. Apou ooknpwete tvk oon, kaopitotv toovdoao me evataol dialu ma e danouvi kal apnoTe tvva oteyvwoei.

SYNTHPHzH

AnouvdoTo npiovi. Apaipite TAKtikaTn okovn, To npioi Kaia Ta ouaowpeuva KATOWTOV npoUlaKpda biokou piviaeta. Povtiote ou xiaue aepiaou kai oie avapopnonv a mivival paayevc.
Kaθapiotε to εργαλεio αος με εναυρο naváki. Mn xρησιμοποιείτε διαύτες. Φροντίοτε να τόεγνώνετε καλά to εργαλεio.
ZntnTe Tnv AVtakataoanTwv Njtktpw ano avpaka nou piaikovta kato an to NTupida ano iDikeujevo Teyivokotav Eivaqapuevec.

ΣYMBOYΛΕΣ ΣYNTHPHΕΗΣ

Фυλάξτο πρίονι, το εγχερίδια ρήσης και τα ἐερτήμασι στις αρχίκες συοκευαίες τους. ἀτοι, σε περπίωπα ἀγακής, τα στοιχία auta θα βρισκονται γρήγορα στη διδεθόη σός.
KaBapiaTeTo epyaleio oac me eva uypo navaki Mn BuOiTeTe Note ma NAEKtpiKn OOUKEUn 0To vepo. KaBapicTeTo Epyaleio aoc TnpovTuC TIC ouotaoieou napovtoecxvepidoxpno
Σε πeπιπωπ προβληματος, επικοινωνησε με το ΕΕουαίδοθημεύνο Vκέγτορο TExvuknε Ευμπετηας Ryobi και περιγαψε Μυντομα τη βλάβη ωετον αμιρεόεινα επεμβει Φυντομότερο. Av η συακεύν εἰναι ακόμι Ανό γγύŋση, παρakaλείσεν ανισιναψετε Φιστοποιπικό γγύŋσης καθώς και τήν απόδειξη αγορά.

EHMANTIKO

OnoiadnoTaeauapuoIoynoTou epaieouakupowvtnyvunon. Suokeuaote kaTaTo qaltaonpiovoacn xpnauonotTe n ouakeuaia npoeLeuocstavetmaepete wot va anopuyetye onoiadnoTc nmuia.

Magyar

KÖSZÖNJÜK, HOGY RYOBI TERMÉKET VÁSÁROLT.

Σε πηριπων κακίς λειούργιας κατή τὴν περιδό ευγμής, napakλείσιταν αυτηθύνετο τον έχόρι ΜΑΝΟ Σ NO ΑΤΟΕΥE, με τὴν απόδέη ἀγορά, σουτο προύθευτη ὄς ἀ τὸ κοντίνότορο Kεντρο Tevχίκις ἐυμμρεύτης Ryobi.

Ta vouma 6kaiwamata acn oau apovou ot aletattawatka npoiotva deu maiofntouvtai ano tny napoua eyyunon.

A GARANCIA FELTÉTELEI

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΞH ΣCE

Anawoume ueneuuvoc otT npoiov auoumpootai npocat aokoutheta npotuna t hunonorta evyopa:

EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DINVDPE 0740-510 98/392/EWG, 93/68/EWG, 73/23/EWG ka
89/336/EEC

Enineo nxtikcIoxuoc 108 dB(A)

EniEdo nXnTikns niEONS 95 dB(A)

EninEo kpaaaou 2,5 m/s2