EMS-1426L - Elværktøj RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Radial geringssav
Mærke	RYOBI
Model	EMS-1426L
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Effekt	1400 W
Tomgangshastighed	4500 o/min
Skæredybde ved 90°	75 mm
Skærebredde ved 90°	135 mm
Maks. klingediameter	254 mm
Klingeboring	30 mm
Klingetykkelse	2,8 mm
Maks. hældningsvinkel	45°
Vægt	13 kg
Laserklasse	2
Laserbølgelængde	650 nm
Lasereffekt	< 1 mW
Laserstrømforsyning	3 V (batterier)
Beskyttelsesklasse	IP20
Lydtryksniveau	95 dB(A)
Lydeffektniveau	108 dB(A)
Vibrationsniveau	2,5 m/s²
Garanti	24 måneder
Støvpose inkluderet	Ja
Laserstyring	Ja
Brugsanvisning inkluderet	Ja

Ofte stillede spørgsmål - EMS-1426L RYOBI

Hvordan skifter jeg savklingen?

Tag stikket ud af saven. Løft motor-klinge-enheden helt op. Lås det nederste klingebeskyttelse op med håndtaget og løft det op. Fjern det øverste klingebeskyttelse ved at skrue skruerne ud. Tryk på akselblokeringsknappen og hold den inde. Skru klingeflanger og skruen ud med en skruetrækker, og udskift klingen. Genmonter i omvendt rækkefølge.

Hvordan indstiller jeg geringsvinklen?

Lås bordets låsehåndtag op og drej bordet til venstre eller højre indtil den ønskede vinkel. Brug laserstyringen om nødvendigt. Du kan bruge de forudindstillede vinkler (5° intervaller) eller indstille en mellemvinkel. Spænd håndtagene igen.

Hvordan indstiller jeg klingens hældning?

Løsn hældningslåsehåndtaget bag på saven. Hæld motorenheden til den ønskede vinkel på hældningsskalaen (maks. 45°). Spænd håndtaget igen.

Hvordan bruger jeg laserstyringen?

Tryk på laserens tænd/sluk-knap for at tænde den. Laserstrålen hjælper dig med at justere klingen med skærelinjen. For at indstille laseren, sæt bordet til 0°, løsn justeringsskruen, tænd laseren og juster strålen ind på 0° mærket på geringsskalaen.

Hvordan vedligeholder jeg saven?

Tag stikket ud af saven. Fjern jævnligt støv og spåner under klingebeskyttelsen. Rengør værktøjet med en fugtig klud (ingen opløsningsmidler). Tøm støvposen jævnligt. Kulbørsterne skal udskiftes af en kvalificeret tekniker, hvis de er slidte.

Hvilke tilbehør anbefales?

Brug kun tilbehør anbefalet af producenten. De medfølgende klinger er velegnede til træ og træprodukter. Brug ikke hurtigstålklinger. Sørg for, at specifikationerne (diameter, boring, tykkelse) passer til kravene.

Hvordan opsuger jeg støv?

Fastgør den medfølgende støvpose til sugestudsen. Tøm posen jævnligt for optimal effektivitet. Efter skæring rengør posen med en mild sæbeopløsning og lad den tørre.

Hvordan låser jeg motorenheden til transport?

Tag stikket ud af saven. Sænk motorenheden til den nederste position og indsæt sikkerhedsstiften i det dertil beregnede hul på huset for at holde den på plads.

Hvad gør jeg, hvis klingen sætter sig fast?

Slip straks aftrækkeren og tag stikket ud af saven. Forsøg ikke at tvinge klingen. Kontroller klingens tilstand og udskift den, hvis den er beskadiget. Sørg for, at emnet er korrekt fastspændt, og at saven bruges inden for de specificerede grænser.

Hvordan rengør jeg laserlinsen?

Brug en blød og tør klud til at rengøre linsen. Rør ikke linsen med hårde genstande. Laseren må kun repareres af en kvalificeret tekniker.

BRUGSANVISNING EMS-1426L RYOBI

Af hensyn til sikkerheden og for at opnà de bedste resultater skal deutsche BRUGERVEJLEDNING og SIKKERHEDSRREGLERNE læses grundigt igennem, inden maskinen tages i robung.

Gem davon vejledning et praktisk sted, og læs alle anvisningerne, inden saven tages i brug.

SIKKERHEDSRREGLER

SÄRLIGE SIKKERHEDSRAGLER FOR ELEKTRISKE VÄRKTØJER

ADVARSEL

Ved anvendelse af elektriske redskaber og værktojer skal nedenstaende sikkerhedresregler føgles for at forebygge elektrisk stød, alvorlige ulykkek og brand.

Laes nedenstaende sikkerhedsregler omhyggeligt, inden værktojet tages i brug, og overhold dem=noje for at kunne arbejde under betryggende forhold.

Sorg for at holde arbejsstedet ordentligt og ryddet. Ulykker er mere tilbojelige til at opsta rodeede arbejssteder.
Brug værktoget et sted, der egner sig til arbejdet.
Lad-ielektriske værktjoer ull redskaber ligge ude i regnvejr. Brug aldrig elektrisk værktoj vade ell er fugtige steder. Sorg for at have godt lys til arbejed. Brug aldrig værktoget ull redskabet i naerheden af braendbare vasker ull gasser.
Tag de ndvendige forholdsgreIer for at undgalelektrisk stod. Undgå kontakt med jordforbundenelementer som ror, varmeanlaeg, ovne og koleskabe.
- Hold børn på afstand. Lad ikke andere røre ved det elektriske værktøj eller redskab eller den stromførende ledning. Tilskuere skal holde sig i god afstand fra arbejdstedet.
Sorg for at holde det elektriske varktoj i god stand. Nár varktojet ikke er i brug, skal det opbevares et tört, højtliggende eller aflåst sted utilgengeligt for born.
Overbelast违法犯罪. Arbejdet er mere effektiv og sikkert, his værktoget anwendes med den anforte effekt.
Tilslut et stovsugersystem. Hvis der tilsluttes stovsuger- og opsamlingsystem på værktøjet, skal det fastgores og anvendes rigtigt.

• Brug det elektriske værktøj, der passer til opgaven.
• Brug aldrig minded kraftige værktøj er til at udføre opgaver, som er beregnet til værktøj mer størke kapacitet. Anvend kun det elektriske værktøj til de formal, det er beregnet til.
  Vær klædt rigtigt til arbejdet. Undgå løsthængende toj erller smykker, som risikerer at blive fanget af bevægelige elementer. Det anbefales at bruge gummihandsker og skridsikre sko til arbejde udendørs. Langt hare skal bindsesammen og dækkes med en hue erler et tørklæde.
  ■ Brug beskyttelsessbriller. Brug ogsa ansigtsskaerm aller stovmaske, hvis der dannes stov under arbejdet.
  Anvend kun fodeledningen til det formal, den er konstrueret til fra fabrikanten'side. Loft og bær aldrig saven i ledningen. Træk aldrig i ledningen for at rykke maskinens stik ud af stikkontakten. Sorg for at holde fodeledningen væk fra varmekilder, olie og genstande med skarpe kanter.
• Hold arbejdsstykket fast. Spænd arbejdsstykket fast med skruetvinger either i en skruestik. Det er mere sikkert end at bruge hænderne, og desuden kan vaerktojet holds med begge hænder.
  Undgä komplicerede stillinger. Sørg altid for at arbejde i en stabil stilling og for at holde balancen.
  Vedligehold værktøjet omhyggeligt. For at opnå de bedste resultater og optimal sikkerhed skal redskabet holds rent og skrpt. Følg anvisningerne ved skift af tilbehørller renssning af værktøjet. Se det strømforende kabel after med jævne mellemrum. Hvis det er beskadigede, skal det udskiftes af en kvalificeret fagmand. Se jævnigt forlængerledningerne after, og skift dem, hvis de er beskadigede. Sørg for at holde handtag og greb rene og fri for olie og fert.
  Trak stikket ud af stikkontakten, när værktøj ikke er i brug og inden rensning eller skift af tilbehør.
  Lad ikke speandeanordningerne blve siddende på vaerktojet. Se after, om alle speendenogler er fjernet fra saven, inden stikket æstes i stikkontakten.
• Undgå utilisigtig igangsættelse. Flyt ikke et tilssluttet vaerktoj med fingeren på start-stopknappen. Se after, om betjeningsknappen er på STOP,ningar stikket sættes i stikkontaklen.
• Udendørsledninger: ved arbejde udendørs ma der kun anwendes forlaengerledninger beregnet til udendørs brug.
  Vær opmærksom. Hold opmaerksoheden koncenreret om arbejdet, og brug sund fornuft. Hvis man ikke kan koncentrere sig, på der ikke arbejdes med elektrisk værktoj.

Dansk

SIKKERHEDSRREGLER

Se værktøjet eller redskabet after for beskadigelser. Kontroller, om alle sikkerhedsanordninger erlet beskadigede elementer virker effektiv og afters hensigten, hv er gang værktøjet tages i brug. Kontroller, at ingen af de bevægelige dele er ødelagt, at de alle sammen fungerer rigtigt og ikke risikerer at sætte sig fast. Alle delene skal ære monteret rigtigt og i god stand, for at saver kan arbejde korrekt. Med mindre andet er anført i dette vegledning, skal beskadigede sikkerhedsanordninger erler elementer repareres oder skiftes af en kvalificeret tekniker på et autoriseret Ryobi serviceværksted. Hvis start-stopknappen er defekt, skal den skiftes på et autoriseret Ryobi værksted. Brug ikke værktøjet, hv det ikke kan startes og standses med START-STOPknappen.

ADVARSEL

Brug edulukkende det af fabrikanten anbefalede tilbehör. Det kan vare farligt at anvende andet tilbehör erer udstry ind det anbefalede.

Fá altid maskinen repareret af en kvalificeret tekniker.
Dette varktoj opfylder de galdende sikkerhedskrav og-standarder. Reparationer skal altid overlades til en fagmand, som anvender originale resededele. Hvis davon regel ikke overholds, kan mankommen alvorigt til skade.

ADVARSEL

Det elektriske værktoj ma aldrig bruges, hvis man er pavirket af spiritus etller narkotika er tager medicin, eller hvis man er treet, syg ell er har feber. Disse faktorer nedsaetter opmaerkomsheden!

SÄRLIGE SIKKERHEDSREGLER I FORBINDELSE MED SAVEN

Tilslut saven en 230 V stikkontakt, som har jordforbindelse og er beskyttet med mindst en 10 A sikring.
Det elektriske værktøj må ikke udsættes for regn eller fugt.
Se after, om værktjeter i god driftssikker stand, inden det tages i brug.
Brug aldrig savklinger i hurtigstål.
- Brug-ie savklinger med andre specifikationer end dem, der er anfør i/DDne vejledning.

Se after, om klingeskaermens bevagelige dele kan dreje frit og virker after hensigten.
- Brug kun skarpe fejflri klinger og anbefalet tilbehør.
Spænd arbejsstykket godt fast, inden saven sættes i gang. Hold aldrig arbejsstykket med händen.
- Brug de medleverede bordforlængere til brede arbejdsstykker.
Lad vare med at anvende flanger eller flangemotrikker med storre ellerindre boring end klingen.
■ Brug aldrig beskadigede aller skaeve savklinger.
Arbejd kun med saven, his klingeskaernen sidder pä plads og virker ordentlich.
- Skift splintskaermen, hvis den er beskadiget.
Vær saerlig opmaerksovm ved geringskaering.
Forsog icke at bremse klingen med handen.
Spænd værktojet fast på en stabil flade, inden arbejdet pabegyndes.
Motorblokken skal kinne bevage sig frit og vende tilbage i udgangsstilling (hævet helt), narr den/DDke er spaarret.
LåsIkke start-stopknappen i startstilling.
Værktoget stopper ca. 10 sekunder, after startstopknappen er sluppet.
■ Brug ansigtsskærm og beskyttelsesbriller, lad vare med at ryge aller kommt i nærheden af Åben ild, hvis der dannes støv under arbejdet.
Tilslut altid et stovsugersystem.

ADVARSEL

De medleverede klinger kan kun anvendes til at save trae aller treamfledningsprodukter.

SAERLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR LASERSTYR

Kig aldrig ind i laseren.
Ret aldrig laseren mod personer ull dyr.
- Brug ikke laseren på materialer med hj tilbagestråling. Det tilbagekastede lys er farligt.
Laseren mä kun repareres af fagfolk.
Ror icke ved laserlinsen med hare genstande.
Rens laserlinsen med en blod t or borst.

BESKRIVESE

1. Start-stopknap
2. Greb for ophævelse af nederste klingeskærms lásning
3. Savebord
4. Bagerste anslag

Dansk

BESKRIVELSE

1. Greb til indstilling af geringsvinkel
2. Hældningsindstillingsknap
3. Nederste klingeskaerm
4. Motor-klingeblokkens laseanordning
5. Sideanslagets lasegreb
6. Strømkontrollampe
7. Huller til fastgorelse af bundplade
8. Reguleringsskrue for savedybde
9. Forlaengerarm
10. Holder til skruestik
11. Skruestik
12. Aksellaseknap
13. Stovpose
14. Haeldingslaseknap
15. Det bagerste anslags lasegreb
16. Spalteindsats
17. Sideanslag
18. Laser
19. Laserens taend- og slukkeknap
20. Bundplade
21. Skrue pa motorkasse
22. Gummifod
23. Betjeningshandtag
24. Transporthåndtag / Vippestøtte bagtil

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Strømforsyning 220~240V ~ 50 Hz

Effekt 1400 W

Isolering IP20

Haeldningsvinkel max. 45^

Klingens omdrejningshastighed 4500 o/min.

Savebrede ved 90^ max. 135 mm

Savklinge

• max. klingediameter 254 mm
• boring 30 mm

-tykkelse 2,8mm

Vægt 13 kg

Laser

Klasse 2

Bolgelengde 650 nm

Effekt < 1 mW

Stromforsyning 3 V

ANVENDELSESOMRADER

Stationær nojagtg savning af trae og treaafledningsprodukter med alle lengder og faconer i private omgivelser.

Værktøj og tilbehøret违法犯罪.

Alle andre anvendelser er strengt forbidrt.

LASERSTYR (22)

Med styrets lasersträle kan klingen rettes nojagtigt ind after savelinien på arbejdststykket.

Laseren er let at tende og slukke: tryk pa knappen (23) for at tende ether slukke laserstralen. Forsyningsledningen giver tilstrækkelig strom til laseren. Laserstralen kal rettes nojagtigt ind, for styret anvendes forste gang.

Saat bordet (3) p 0^ geringsvinkel.
Slak laserindstillingsskruen (a) lidt (Fig. 7).
Tænd laseren, og ret strålen ind, sö den peger nøjagtigt på 0^ mærket på geringsskalaen.

INDEN BRUG

Anbring de medleverede gummifdder (26) i de dertil indrettede huller i bunden af bordet (3) (Fig. 6).
Sæt bordforlænge (13) til at stotte lange arbejdstykker ind i hullerne på begge sider af saven.
- Skub seriesaveanslaget (21) ind over en af forlaengernes stanger, og spænd det fast med en lasemotrik.
Spænd bordforlaengerne fast med laseanordningerne, sa de kan stotte arbejdssstykket effektivt (Fig. 6).
Saat eventuelt skruestikken (15) fast i beslaget i hojre eller venstre side (14).
Opstil altid saven pa en stabil flade, f.eks. et arbejdsbord, og skru den fast med bolte i hullerne (11).

ADVARSEL

Saven mä kun anvendes et tört sted med god belysning.

Saat vipestooten (28) ind i de dertil indrette huller bag pa saven, og fastgør den med stilfterne (a) (Fig. 8).
Trakimotorblokkens8) laseanordning for at kunne Iofte motorblokken helt op (saveudgangsstilling).
Hold arbejdsstykket godt op mod anslaget (4).
Spænd arbejdstykket, hvad enten det er lille ellert stort, fast i skruestikken (15).
Fjern icke arbejdstykket fra bordet, for klingen er holdt helt op med at dreje rundt.

Dansk

ANVENDELS

IGANGSÄETNING

Tryk på start-stopknappen (1), og hold den indtrykket. Vent til motoren er kommet op på fuld hastighed. Tryk derefter på den nederste klinges oplasningsgrep (2), og for klingen langsomnt ned mod arbejdstykket. Det eriske ndvendigt at trykke klingen hardt ned for at save emnet.

STANDSNING

Slip start-stopknappen, og løft saven helt op med handtaget.

Stop saven, og træk stikket ud af stikkontakten.

45^ - 90^ / 0^ gingsskaering

Slæk bordets lasegreb (19), og drej bordet (3) mod venstre eller højre ved hjælp af handtaget (27), indtil mærket sidder ud for den ønskede vinkel. Brug om nødvendigt laserstyret. Der kan vælges en af de vinkelforhandsindstlinger, som er vist med 5^ interval på geringskalaen, eller bordet kan indstilles på en mellemliggende vinkel utden at bruge geringskalaens vinkelforhandsindstlinger. Stram bordets lasegrebigen.

45^ - 90^ / 0^ skräsnit

Slæk hældningslasegrebet (18) bag pa saver.
Vip motorblokken til den onskede savevinkel pa hældningssskalaen. Stram hældnings-lasegrebetigen.

UDSKIFTNING AF KLINGE

Stop saven, og træk stikket ud af stikkontakten. Løft motor-klingeblokken helt op. Ophæv spæringen af den nederste klingeskærn (7) ved hjælepe af grabet (2), og træk den gennemsigte klingeskærn sa hjʊt op med handen som muligt. Slæk skruerne (a) + (b) (Fig. 4), og fjern den Øverste klingeskærn. Tryk pa akslens laseknap (16), og hold den indtrykkek. Skru klingeflangen og skruen (9) ud med en skruetrækker, og skift klingen (Fig. 5). Anvend samme fremgangsmåde i omvendt rækkefolge for at samle de afmonterede dele igen.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Træk stikket ud af stikkontakten. Sænk motorblokken, og hold den i stillingen ved indsætning af sikkerhedssstiften i det dertil indretteh hui huset, inden saver ven Transporteres erller stilles vaek til opbevaring.

STØVSUGERSYSTEM

Saet en stovpose (17) p\sugedysen (a) (Fig. 2).

Gode rad: Stovsugersystemet virker mere effektiv, hvis stovposen tommas med jævne mellemrum. När savninger er aflsuttet, vaskes den tome pose i mildt saebevand og haenges til torre.

VEDLIGEHOLDELS

Træk stikket ud af stikkontakten. Fjern jævnigt stov, savsmuld og spanseansamlinger under klingeskaermen. Se after, at ventilations- og indsugnings-abningerne ikke er stoppet til.
Rens værktøjet med en fugtg klud. Brug ikke oplosningsmidler. Lad det torre godt.
Fakontaktkullene under lagenskiftet af en kvalificeret tekniker, nár de er slidt.

GODE RÄD I FORBINDELSE MED VEDLIGEHOLDELSE

• Opevar saven, brugervejledningen og tilbehorsdelene i originaemballagen. Alt er saledes samlet og let at &, nár der er brug for det.
• Rens værktøjet med en fugtig klud. Dyp aldrig elektriske apparater ned i vand. Rens værktøjet after anvisningerne i dette brugervejledning.
• Kontakt det autoriserede Ryobi serviceværksted i tilfædle af problemer, og beskriv kort fejlen, sä teknikerne kan reparere maskinen hurtigt. Hvis maskinen stadig er dækket af garantien, skal garantibeviset og kobebeviset folge med.

VIGTIGT

Hvis værktøjet demonteres, bortfalder garantien. Pak saven godt ind, eller brug originalemballagen til transport for at undgå beskadigelse.

Norsk

TAKK FOR AT DU KJØPTE ET RYOBI PRODUKT.

Bruk sagen bare på et tört og godt belyst sted.

Stopp sagen og kople den fra strommen.

Gjærnitt 45^ - 90^ / 0^

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defekte dei firegntyze (24) mäneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt at forhandlieren til slutbrugeren.

Skader opstaet pa ground af alminderligt slid, unnormal erller ici tilladt anendelse, forkert vedigeholdelse eiler overbelastning er ici daekket af denote reklamationsret, det samme gelder tilbehor som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfadelfe at driftsejil garantiterioden skalproduktek afveunders IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandlere nller naermeste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovstemete rettighederif forbindelsemdefekteproduktorforringesikkefadenreklamationsret.

N GARANTI-VILKAR

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke pavirket av的各项garantien.

FIN TAKUUEHDOT

Vi erklaerer a jeget ansvar, at dette produit e i overensstemmelse med folgende standarder eller standardiseringsdokumenter:

EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510 i henchold til direktiv 98/392/EWG, 93/68/EWG, 73/23/EWG og 89/336/EOF

Lydeffektniveau 108 dB(A)

Lydttryksniveau 95 dB(A)

Vibrationsniveau 2,5 m/s²

EF SAMSVARSERKLÄERING

Vi erklaerer pa eget ansvar at ditte produktet er i samsvar med folgende standarder og normative dokumenter:

EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510 i hemhold til direktivene 98/392/EWG, 93/68/EWG, 73/23/EWG og 89/336/EOF

Lydstyrkenivå 108 dB(A)