ONE CAG180M - Elværktøj RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ONE CAG180M RYOBI

Sikkerhedsregler for slide- og pudsemaskiner, metalborster, polermaskiner og metalskæremaskiner:

Dette værktøj er beregnet til at blive anvendt som splice- eller pudsemaskine, metalbørste, polermaskine aller metalskæremaskine. Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følgmer med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstænde forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.
- Det frarådes at anvende dette værktøj som pudsemaskine, slibemaskine, metalbørste, polermaskine eller metalskæremaskine. Hvis davon regel ikke overholds, kan der ske ulykker, sö mankommen alvorligt til skade.
- Anvend/DD ke tilbehør, som/DD er specielt beregnet til dette værktøj, og som/DD anbefales af fabrikanten. Selv om en tilbehørsdel kan monteres på et værktøj, er der ingen garanti for, at det er forsvarligt at bruge værktøjet.
- Tilbehorets mærkehastighed skal vare lig med ell er hjere end maksimalhastigheden anfort pa varktojet. Hvis tilbehoret anvendes med en hastighed, der er hjere end dets mærkehastighed, kan det knække og rive sig Iøs.
- Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal svare til det for værktøjet specificerede. Hvis tilbehoret ikke svarer til de anførte specifikationer, virker værktøjets sikkerheds- og indstillingssystemermxse ikke after hensigten.
- Sibeskiver, flanger, slibepuder og andet tilbehør skal passer fuldstændigt til værktøjets akselboring. Tilbehør, som ikke passer til aktlen, de skal monteres på, vil ikke dreje ordentlich rundt og kan vibrere kraftigt, SSE man mister kontrollen over værktøjet.
■ Brug aldrig en beskadiget tilbehorsdel. Inden værktøjet bruges, undersøges den anvende tilbehorsdel: se slibeskiverne after for revner og skår, slibepuderne for flænger og slitage og metalborsterne for kraftig slitage og knækkede trad. Hvis værktøjet eller redskabet falder pa gulvet, undersøges alle dele for skader, og om nødvendigt monteres nyt tilbehør. Efter tilbehoret er undersøgt for skader og monteret, holdes afstand til det roterende tilbehør, mens værktøjet körer et minut på fuld hastighed. Hvis tilbehoret er beskadiget, vil det knække underDEXnne test.
■ Brug sikkerhedsudstyr. Brug beskyttelsesemaske, sikkerheds- aller beskyttelsesebriller afhängig af den pagaeldende opgave. Om不同程度

bruges støvmaske, horeværn, handsker og beskyttesesforklæde som sikring mod lösrevne fremmedlegemer (slibeelementer, spaner m.v.). Med beskyttesesbriller undgår man øjenskader på grund af udsvlyngede stumper. Støvmasken filtrerer partikler dannel under arbejdet. Hvis man udsættes for kraftig stj i længe tid, kan horelsenAGE skade.

Sorg for at holde tilskuere i god afstand fra arbejdssstedet, og for at fà dem til at bruge beskyttelsessudstyr. Stumper fra arbejdstykket ell er et knækket tilbehør kan springe langt væk fra arbejdssstedet og forårsage alvorlige ulykker.
- Hold udelukkende værktøjet de isolerede gribesteder ved arbejde på flader, hvor der kan ligge el-ledninger skjult, ellerningar den strømforende ledning kankommen til at befindesig i værktøjets arbejdsfelt. Ved kontakt med strømforende ledninger kan metaldelene lede strømmen og give elektrisk stød.

Bemærk: tag/DDhensyn til ovenstaende anvisning, hvis vaerktojet kun kan anvendes til pudsearbejder.

Anbring ledningen salledes, at den ikkekommen iærheden af det roterende tilbehør. Hvis man mister kontrollen over værktøjet, kan ledningen blive skåret over uller sætte sig fast, og händen eller armen kan blive trukket hen mod det roterende tilbehør.
Læg ikke værktøjet ned, for tilbehørt står helt stille. Det roterende tilbehør kan gribe fat i fladen, det lægges på, sä man mister kontrollen over værktøjet.
Lad/DDke varktojet arbejde, mens det flytttes ell er bares.Det roterende tilbehor kan henge fast i tojet og forarsage alvorlige skader.
Rens værktøjets ventilationsåbninger med jævne mellelemrum. Motorens ventilation bevirker, at der trænger støv ind i motorkassen, og at der derfor ophobes for mange metalpartikler, som kan forårsage elektrisk stød.
■ Anvend/DDke værktoget i nærheden af brændbare stoffer. De kan blive antaendt af gnister.
■ Brug/DD, som kræver kølemiddel. Hvis der anvendes vand eller flydende kølemiddel, kan man fæ elektrisk stød, mæske livsfarligt.

Bemærk: ovenstænde forskrift gælder ikke for vaerktoj, der er specielt beregnet til at blive anvendt med flydende kølemidler.

Andre almindelige sikkerhedsregler Tilbageslag

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som opstar, när den roterende slibeskive, sibepude, børste eller andet tilbehørkommen i klemme eller vrider sig og derefter sætter sig fast. Værktøjet, som arbejder videre, bliver sa kastet modsat tilbehorets driftsretning.

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

Hvis f.eks. en slibeskive kommt i klemme aller vrider sig i arbejdsstykket, kan skivens skær trænge ned i arbejdsstykkets overflade, hvorefter skiven pludselig sprünger ud af arbejdsstykket, sä værktøjet bliver slynet mod brugeren eller ud i lokalet, alt after hvilken retning, skiven drejede rundt, da den satire sig fast. Ved tilbageslag kan slibeskiven tilmed knække.

Tilbageslag skyldes altså, at værktøjet bruges forskert, og/eller at fremgangsmåden eller driftsforholdene er uhensigtsmæssige. Det kan undgås, hvis der tages nogle forholdsregler.

Grib doit fat om værktøjet, og hold kroppen og Armen i en stilling, hvor et eventuelt tilbageslag kan kontrolleres. Hvis værktøjet har et hjælpehändtag, skal det altid bruges for at kinne styre værktøjet optimalt, hvis der opstør tilbageslag eller et reaktionsmoment, narr værktøjet sættes i gang. Tag de nødvendige forholdsrregler for at kinne styre værktøjet, hvis der opstør tilbageslag eller et reaktionsmoment ved start.
Anbring aldring händen iærheden af det roterende tilbehör for/DDke at komme alvorligt til skade i tilfælde af tilbageslag.
Stå ikke i det område, hvor værktøjet kan bliveslynget hen i tilfælde af tilbageslag. Hvis der opstårtilbageslag, bliver værktøjet kastet modsat skivens omdrejningsretning.
Vær særlig opmærksom ved bearbejdning af hjørner, skarpe kanter o.l. Undgå, at tilbehøret skrider eller bliver klemt fast. Ved bearbejdning af hjørner eller skarpe kanter eller hvis værktøjitetkommen til at skride, er der større risiko for, at tilbehøret sætter sig fast og altså for at miste kontrollen over værktøjet, söder opstår tilbageslag.
- Brug aldrig skareklinger til træ eller savklinger med dette værktøj. Den slags klinger øger risikoen for tilbageslag og for at miste kontrollen over værktøjet.

Særlige sikkerhedsregler for sibemaskiner og metalskæremaskiner:

Bemærk: hvis værktøjet ikke kan anvendes som slibemaskine eller metalskæremaskine, ses bort fra nedenstående anvisninger.

• Brug udelukkende den anbefalede type skive til værktøjet og den sikkerhedsskærm, som passert til den valgte skive. Hvis skiven ikke svarer til den, der anbefales til værktøjet, kan sikkerhedsskærmen ikke virke after hensigten, hvilket kan medføre risiko for alvorlige ulykker.

Sikkerhedsskærmen skal monteres rigtigt og fastgøres forsvarligt. For at sikre størst mulig beskyttelse må kun den del af skiven, som skal bruges til arbejdet,��e synlig. Sikkerhedsskærmen beskytter brugeren, hvis der springer stykker af en knækket skive ud, og forhinder, at mankommen til at røre ved skiven ved et uheld.
Bemærk: ved lige slibemaskiner og metalskæremaskiner forsynet med en skive pa under 55 mm i diameter ses bort fra ovenstaende anvisninger.
■ Brug kun værktøjet til de formalål, det er beregnet til. Forsøg f.eks. aldrig at slide med sider af en skæreskive. Skæreskiver er beregnet til at arbejde med yderkanten. Hvis disse skiver udsættes for sideværts kræfter (f.eks. ved slimning), risikerer de at knække. Ligeledes på en slibeskive aldrig anwendes til skæring.
Anvend altid fejlfrie flanger med en størrelse og form, som passer til skiven. Skiven bliver således spændt forsvarligt fast og risikererindre at blive beskadiget. Flangerne til metalskæreskiverne kan��erenderledes end dem til sibemaskinen.
Anvend ikke slidte skiver beregnet til et kraftigere værktøj. En slibeskive beregnet til et kraftigere apparat vil ikke fungere rigtigt ved fuld hastighed på et mindre kraftigt værktøj og risikerer at knække voldsomt.

SÄERLIGE SIKKERHEDSRAGLERI FORBINDELSMED VINKELSLIBERE

Se after, om hastigheden anfort pa slibeskiven er den samme som eller hoge end varktojets mærkehastighed.
- Undersøg, om slibeskivens diameter passer til værktøjet og slibeskiven til akslen.
Sildenafil 100 mg tablet, 200 mg tid. Sildenafil 500 mg tablet, 1000 mg tid.
- Slibeskiverne må ikke anvendes til andre formal end slibearbejder.
- Slibeskiverne skal händteres forsigtigt og opbevares after fabrikantens anvisninger.
- Inden slidingkiven tages i brug, skal den ses after for revner og brud. Hvis slidingkiven er revnet eller skåret, kan den knække og forårsage alvorlige ulykker.
Se after, om slibeskiven er monteret after anvisningerne iijke brugervejledning.
- Inden brug kontrolleres, at slibeskiven er monteret rigtigt og forsvarligt fastspændt, og derefter startes værktøjet i tomgang i 30 sekunder, mens det holdes, sa det ikke er til fare for nogen eller noget. Stands straks værktøjet, hvis det vibrerer kraftigt aller udviser andre fejl. I sa fald undersøges værktøjet for at &,

Dansk

SÄERLIGE SIKKERHEDSRAGLERI FORBINDELS MED VINKELSLIBERE

• Brug aldrig reduktionsmuffer aller overgangsstykker for at tilpasse slibeskiver med større huldiameter.
  Sorg for, at arbejdstykket er forsvarligt fastholdt.
  ■ Brug udelukkende de af fabrikanten slibeskiver.
  Vær opmærksom på, at de under sibbearbejdet dannede gnister ikke fremkalder farlige situationer, at de f.eks. ikke kan springsen hem på tilskuere eller brændbare stoffer.
  Brug altid sikkerhedsbriller og horeværn.
  ■ Eventuelt anvendes andet beskyttesesudstyr som handsker, forklaede aller hjelm.
  Læg aldrig værktøjet ned på jorden eller andre flader, mens det er i drift.
  Pas pa! Slibeskiven bliver ved med at dreje rundt, after værktjoet er slukket, pa grund af inertien.
  Rør aldrig ved slibeskiven, og læg aldrig maskinen ned på jorden eller andre flader, SSElenge skiven drejer rundt.
  Skiveflangen og yderflangen skal have samme udvendige diameter.
  Lad papiret midst i slibeskiven blive siddende. (Hvis papiret er blevet fjernet, skal der lægges papir eller gummimellemæg mellem slibeskiven og flangen).
• Brug kun værktøjet til de formål, det er beregnet til. Brug aldrig kølevæske eller vand. Brug ikke værktøjet fastmonteret.
  När der arbejdes med værktøjet, skal det holdes fast med begge hænder.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Motor 18 V---

Tomgangshastighed 6.500 o/min.

Sibeskivens diameter 115 mm

Akselgevind M14

MODEL	BATTERI (ikke medleveret)	OPLADER (ikke medleveret)
CAG-180	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817M	TB-2-15
	BPL-1820	TB-2-B15P
	BPL-1815

BESKRIVELSE

1. Start-stopknap
2. Aksellaseknap
3. Start-stopknappens oplasningsknap
4. Drejebundplade
5. Sidehandtag

6. Nøgleopbevaringsrum

7. Sikkerhedsafskaermninq med hurtigmontering

8. Overste flange
9. Slibeskive
10. Nederste flange
11. Nogle
12. Batteri (ikke medleveret)
13. Aksel
14. Krampe
15. Sidehandtag monteret på slibemaskinens venstre side
16. Sidehandtag monteret på slibemaskinens hjre side
17. For at Iøsne
18. For at speende

MONTERING

ADVARSEL

Hvis der mangler dele, eller hvis visse dele er beskadiget, mA maskinen ikke bruges, før de pageldende dele er anskaffet. Hvis/DDne regel ikke overholds, kan mankommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

Forsøg ikke at ombyggæ værktøj erller montere tilbehør, som ikke anbefales til这部分 maskine. Sádanne ombygninger eller ændringer betragtes som misbrug og kan[vare ársag til, at der opstår farlige situationer med deraf følgende alvorlige ulykker.

ADVARSEL

Tag altid batteriet af redskabet eller værktøjet ind montering af dele. Hvis dette regel ikke overholds, kan maskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker.

MONTERING AF SIDEHÄNDTAG (Fig. 2)

• Tag batteriet af.
  Skru sidehandtaget fast pä slibemaskinens skærm.

Bemærk: man kan vælge at montere sidehændtaget på slibemaskinen overside eller på højre eller venstre side. Sidehændtaget skal altid[vare monteret, narrslibemaskinen er i brug, for at forbindre, at man mister kontrollen over værktøjet eller risikerer atkommen alvorligt til skade.

Spænd sidehandtaget godt fast.

ANVENDELS

ADVARSEL

Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man er blevet fortrolig med værktoget. Glem aldrig, at man blot skal vareuopmærksom en brøddel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.

Dansk

ANVENDELS

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erler beskyttelsessbriller med sideafskaermnng under arbejdet med dette værktoj. Hvis dette regel ikke overholds, kan man få slynet fremmedlegemir øjnene ogkommen alvorigt til skade.

ADVARSEL

Brug ikke andre dele eller tilbehørsdele end dem, fabrikanten anbefaler til这部分 maskine. Hvis der anvendes ikke anbefalede dele eller tilbehørsdele, kan mankommen alvorligt til skade.

ANVENDESESOMRADER

Slibemaskinen er beregnet til følgende formål:

Metalslibning
Slibning af trae- ellr metalflader
Metalskaering ved hjælp af en tynd skæreskive (ca. 1 mm)

PASETNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 3)

Saat batteriet ind i slibemaskinen.
Se after, om lasetappene på sideren af batteriet går ordentligt i hak, og om batteriet sidder godt fast, inden værktøjet tages i brug.

AFTAGNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 3)

Tryk på lasetappene på batteriets sider.
Fjern batteriet fra sibemaskinen.

BATTERIETS BESKYTTELSESSYSTEM (lithium-ion-batteri)

Ryobis 18 V lithium-ion-batterier har et indbygget beskyttesssystem, som forlanger deres levetid. Men dette beskyttesssystem kan bevirke, at batteriet og varktojet slukker, hvilket ici er tilfaeldet med nikkelcadmium-batterier.

Under visse anvendelsesforhold kan batteriets elektroniske system sætte batteriet ud af drift og dermed værktøjet. For at sætte batteri og værktøj i drift igen slipspe start-stopknappen, hvorefter arbejdet genoptages.

Bemærk: for at undgå, at batteriet slukker, mæ værktøjet ikke presses eller misbruges.

Hvis batteriet og værktøjet ikke starter op ivigen, nær start-stopknappen er sluppet, betyder det, at batteriet er fuldstændig afladet. For at genoplade batteriet skal det sættes i batteriopladeren til lithium-ion-batterier.

ADVARSEL

Glem ikke, at batteridrevne værktøjer og redskaber altid er driftsklare. Se after om startstopknappen er lax, narr værktøjet ikke er i brug,

eller indendettransporteres.

IGANGS/ETNING/STANDSNING AF SLIBEMASKINEN (Fig. 4)

Tryk på start-stopknappen for at søtte sibemaskinen i gang.

Slip start-stopknappen for at standse sibemaskinen.

START-STOPKNAPPENS OPLÅSNINGSKNAP (Fig. 4)

Slibemaskinen har en knap, som gør start-stopknappen fri. Denne sikkerhedsanordning skal aktiveres, for start-stopknappen kan bruges.

For at gore start-stopknappen fri:
Hold sibemaskinen fremad i god afstand fra kroppen og arbejdststykket.
Tryk på start-stopknappens oplåsningsknap.
Tryk på start-stopknappen, og hold den indtrykket: nibemaskinen starter.
- Slip start-stopknappen og derefter oplåsningsknappen for at spærre start-stopknappen ingen.

MONTERING AF SLIBESKIVE (Fig. 5)

När man önsker at montere en ny slidingskive på maskinen, kontrolleres, at den ikke er beskadiget. Bank forsigtigt rundt langs slidingskiven med en træhammer, og lyt opmærksomt til lyden. Skårede eller revnede områder lyder anderledes. Brug aldrig en slidingskive med revner eller skår.

After montering af ny slibeskive sættes maskinen i tomgangskørsel i ca. et minut, mens den holdes, SSE den ikke er til fare for nogen eller noget (væk fra personer og genstande).

• Tag batteriet af.

Bemärk: sibemaskinen leveres med over- og underflangerne fastgjort på akslen.

Tryk på aktsellåseknappen, og hold den indtrykket, og skru derefter den nederste flange fast for at lase akstrlen.

Bemerk: vent altid til motoren er standset welt, inden aktseleaknappen trykkes ind, for/DD at beskadige aktseleasystemet.

• Skru den nederste flange lös, og tag den af akslen. Den øverste flange ma ikke fjernes.
  Sefter, om den overste flanges rodflader sidder rigtigt på akslens rodflader.
  Saatslibeskivenpaaakslen.
• Skru den nederste flange på aklien med flangens flade del opad.
  Anbring den nederste flanges forhøjede del med mindre diameter i slibeskivens hul, og stram med handkraft.

Dansk

ANVENDELS

ADVARSEL

Sæt altid slidersskiven på aktlen säledes, at sliderskvivens forsatte midterdel vender mod den øverste flange. Hvis dette anvisning ikke overholds, kan slidersskiven revne,ningar den nederst flange skrues fast, og splinter af slidersskiven kan blive slynget ud under drift, hvilket vil forårsage alvorlige personskader:

Stram/DDke den nederste flange for hards.
Tryk aktsekanpen ind og hold den indtrykket, og drej slibeskiven med händkraft, til akslen er blokeret.
Spænd den nederste flange godt fast med den medleverede servicenogle, men ikke for hårdt.

PLACERING AF SIKKERHEDSAFSKAERMNING (Fig. 6-8)

Anbring sikkerhedsafskaermningen alt after, hvilken side.
sidehandtaget er monteret pa. Brug aldrig slibemaskinen,
hvis sikkerhedsafskaermningen ikke er monteret rigtigt.

ADVARSEL

Sæt aldrig sikkerhedsafskærmningen på slibemaskinen forreste del. Hvis denne regel ikke overholds, kan der bliver slyngen splinter af slieskiven mod brugeren. Sæt altid sikkerhedsafskærmningen som vist på figur 7 eller 8 i/DDne vegledning.

AENDRING AF SIKKERHEDSAFSKAERMNINGENS STILLING

Fjern batteriet fra sibemaskinen.
Træk i sikkerhedsafskaermningens krampe for at lösne den.
Drej sikkerhedsafskaermningen til den ønskede stilling.

Bemerk: se after, om sikkerhedsafskaermningens ribber gär ind i bærestykkets riller. Brug aldrig silbemaskinen, hvis sikkerhedsafskaermningen ikke er monteret og indstillet rigtigt.

DREJEBUNDPLADE (Fig. 9)

Slibemaskinens bundplade kan drejes fra 0 til 270^ , sa det er lettere at anvende værktøjt vanskeligt tilgængelige steder.

ANVENDELSAFSLIBEMASKINEN(Fig.10)

Vælg altid slíbiskiverne omhyggeligt, og vælg en slíbiskive, som passer til det págældende materiale. Se after, om den valgte slíbiskive er konstrueret til mindst 6500 o/min. Den slíbiskive, der leveres med vinkelsliberen, er beregnet til at slide svejsninger, gøre svejseflader klar, slide profilstål erller rustfrit stål.

Folg nedenstäende regler ved anvendelse af vinkelsliberen:

Spænd arbejdststykket godt fast med skruetvinger pa et arbejdsbord aller i en skruestik.

FARE

Brug aldrig slibemaskinen, hvissikkerhedsafskærmninger ikke er monteret. Slibemaskinen på kun anvendes, hvissikkerhedsafskærmninger er monteret forsvarligt. Hvis davon regel ikke overholds, kan mankommen alvorligt til skade, da der kan blive slyngen splinter af slieskiven mod brugeren.

Hold sibemaskinen fremad i god afstand fra kroppen og arbejdstykket.
Start sibemaskinen, og vent, til slieskivenkommen op pa fuld hastighed.
Förroligtslibemaskinenned modarbejdsstykket,indtil slibeskivengärnedi arbejdsstykket.
Hold vinkelsliberen i en 5 til 15^ vinkel i forhold til arbejdssstykket.

ADVARSEL

For/DD:

Foretagslibningenietjavnensartettempo.

PAS PÅ

Slib/DDke for lenge samme sted for ikke at udhule eller fure arbejdsstykket. Slib/DDke med værktogjet i en for stor vinkel for ikke at lave udhulninger, fordiertrykkesforkraftigtp enlille del af arbejdsstykket.

Pres med et tilstrækkeligt tryk, sä slibemaskinen ikke arbejder stødvis eller uregelmaessigt.

Bemærk: hvis der trykkes forHardt, falder nibemaskinens hastighed, og motoren afkræves for stor kraft. I princippet er værktjets eigenvægt nok til de fleste slideopgaver. Tryk kun lidt ned ved silibning af ujævne kanter eller lose bolte for at undgå, at værktjet sætter sig fast i en metalkant.

• Tag altid sibemaskinen væk fra arbejdsstykket, inden den standses.

ADVARSEL

Ved udskiftning ma der kun anvendes originalereservedele. Det kan vare farligt aller odelaggeproduktet, hvis der bruges andre dele.

Dansk

ANVENDELS

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erler beskyttesesbriller med sideafskærmning, när der arbejdes med elektriske værktøjer erler redskaber, ellr när de renses med trykluft. Brug ogsa ansigtsskaerm eller stovmaske, hvis der dannes stov under arbejdet.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige ulykker skal batteriet altid fjernes fra værktøjet inden rennsning eller vedligeholdelse.

■ Brug/DD oplosningsmidler til at rense plastdele. De fleste plasttyper kan blive odelagt, hvis de renses med almindelige gengse oplosningsmidler. Fjern snavs, stov, olie, fedt m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Plastementerne må aldrigkommen i berøring med bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktter, rustløsnende olie e.l. Disse kemske Produktter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialialet.

UDSKIFTNING AF SIKKERHEDSAFSKAERMNING (Fig. 5)

PAS PÅ

After längere tids anvendelse bliver sikkerhedsafskærmningen slidt og skal skiftes. Hvis slibemaskinen falder på gulvet og sikkerhedsafskærmningen bliver beskadiget, er det nødvendigt at udskiffe den.

Folg nedenstäende anvisninger for at skifte sikkerhedsafskaermningen:
- Tag batteriet af.
Tryk aktelaseknappen ind, og stram den nederste flange, til akslen er blokeret.
Slæk den nederste flange ved hjælp af den medleverede nogle, og tag akslen ud.
Fjernslibeskivenogflangen.
Træk i sikkerhedsafskaermningens krampe for at lösne den. Tag sikkerhedsafskaermningen af.
Sæt den nye sikkerhedsafskærmning på bærestykkets forkrøpning.

Drej sikkerhedsafskaermningen til den onskenede stilling. Se afsnittet "Andering af sikkerhedsafskaermninqens stilling".

Bemark: se after, om sikkerhedsafskaermningens ribber gär ind i bærestykkets riller.

Sæt flangen, slibeskiven og den nederste flange pa'igen. Se afsnittet "Montering af slibeskive".
Spænd den nederste flange godt fast med den medleverede servicenogle.

MILJØBESKYTTALSE

Ravarer skal genvindes i stedet for at smides væk som almindeligt affald.Maskine, tilbehør og emballage skal lægges i specielle containere eller afleveres for miljøvenlig genvinding.

SYMBOL

Sikkerheds Varsel

V

Volt (Spaending)

min-1

Opdrejninger aller frem-og tilbage bevægelser pr minut

一

Direkte strøm

CE Overensstemmelse

Benyt horevaern

Benyt ojenvaern

Venligst lese vejledningerne forsigtigt foor opstart af maskinen.

Genbrug uønsket

Elektriske affaldsprodukter burde ikke afskaffes sammen med husholdnings affald. Venligst genbruge hvor faciliteter tillader dette.Tjek med din local commune aller forhandler for genbrugs rãd.

Svenska

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Sakerhetsforeskrifter for slipmaskiner, putsmaskiner, metallborstar, polermaskiner eller metallkapmaskiner:

Dra stadigt at sidohandtaget.

ANVÄNDNING

WARNING

Merk: Hvis du bruker rett slipere og metallsager som har en skive med diameter under 55mm ,kal du ikke ta hensyn til forskriften ovenfor.

■ Bruk verktøyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstrukt for. For eksempel skal du aldri spline ved hjelp av sider på en kutteskive. Kutteskiver er konstrukt for ø arbeide periferisk: Hvis du øver sidekraft på disse skivene (for ø slipe for eksempel), kan de brekkes. Likeedes skal aldri en spline- eller trimmeskive brukes til ø kutte.
Bruk alltid underlagsskiver som ikke er skadet og som har en størrelse og en form som egner seg til skiven. Skiven vil da=vare ordentlich festet og det vil redusere faren for skade på skiven. Underlagsskiver til metallsag-skiver kan=vare anderledes enn de til slipemaskiner.
■ Bruk ikke slitte skiver som er beregnet til kraftigere verktøy. En skive som er beregnet til et kraftigere apparat vil/DDke ordentlig pæ et mindfulness kraftig verktøy som brukes i maksimal hastighet og kan da risikere Å brekkes kraftig.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR VINKELSLIPERE

Hvis en del mangler aller er skadet, skal ikke maskinen brukes for du har skaffet deg vedkommenende del. Hvis davon advarselen ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Plastdeler mä aldri kommt i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Slike kjemiskeprodukter inneholder stoffer som kan skade, svekke aller ødelegge plasten.

UTSKIFTING AV BESKYTTELSESDEKSELET (Fig. 5)

FORSIKTIGHETSREGEL
- Etter en lang bruksperiode blir beskyttelsesesdekselet slitt. Det mà da skiftes ut. Hvis sliperen faller og beskyttelsesesdekselet skades, mà det skiftes ut.
Folg instruksene nedenfor nár du skifter ut beskyttesesdekselet:
Ta ut batteriet.
Trykk inn spindellaseknappen og skru fast den nedreskiven welt til spindelen er laut.
Løsne den nedre skiven ved hjelp av medfolgende skrunokkel og ta den ut.
Ta ut slipskiven og skiven.

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogntyve (24) maneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren.

Skader opstået på grund af alminderigt slid, unnormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er/DDekket af dette reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, paerer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skalprodukter afteveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandleren ellerærømeste autoriserede Ryobi serviceværksted.

De lovbestemterettighederi forbindelsemeddefekteprodukterforringes ickeafdenereklamationsret.

SE

GARANTI - VILLKOR

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er/DDpivirket avdenne garantien.

RU

TAPAHTHY - YCJIOBHY

Hactoianpa npOkykuiy RYOBI rapaHTnpOBaHa oT dpekTOB pOn3BOCTBa n DepeKTOB H3JeJIiHa 2 roJa co JnHa OphiHaJbHOrO oOpMJIeHNII KUKN, yka3aHHORHa opHrHaJe CcTeA, BbIHNCaHHOrO npOJaBOM IOKyNaTeJIHO.

IIOBpeJdeHn, IIOJIyueHHbIe Bpe3yJIbTaTe O6bIyHOrO H3HoCA, HeHOpMaJIbHorO HIN 3aIIpeIeHHOrO HcIIOB3OBaHHN HIN 06cJIyKHeBaHHN, aTakKe IpeIeppy3KoI,- He IOKpbIbAioTc HAcToIaIIe IraaHTnei, TaKke KaK II akceccyapbl, TaKHe KaK 6batapeH, IaMIOuKN, IQoJIH, IIaTPOHbI, MeIKH N T.I.

B cIyae IOJLOMKH IIN HEnCnPaBHOCTH B rapaHTnHbI INepHO OToIIHHe IIpoIyKUHIO HEPA3O6PAHHOH C IOITBepKJdEHMe NOKyIKN BaIIeMy IIpoIaBHy IIN B 6JIHKaIIHII IeHTp TexHNUeCKOrO ObcIyJKBaHII Ryobi.

Hactoia rapaHTna He BInaTe Ha BaINn 3aKOHbIe IpaBa, IIO OTHIOHeIO K deEKTHO pOdykUn.

PL

WARUNKI GWARANCJI

Det angivne niveau for vibrationsemission på这部分 oplyningssside er blevet malt iht. en standardtest iflige EN60745 og kan bruges til at sammenlige værktjoer indbyrdes. Det kan bruges til en forelobig eksponerieringsvurdering. Det opgivne niveau for vibrationsemission gælder, nar værktjoet bruges til sit hovedformål. Men his værktjoet bruges til andre formal, med forskelligt eller med dårligt vedligeholdt ekstraudsrty, kan vibrationsemissionen variere. Dette kan medføre en belagetelig stigning i eksponerieringsniveauaulet set over hele arbeitsperioden.

Et skøn over niveaet for vibrationseksponering bør ogsa tage hójde de for perioder, hvør værktøjet er slukket, ellhvor hvør det erændt utden faktisk at være i brug. Dette kan medfrole en betragtelig reduktion i eksponserings niveaet set over—hele arbejdssperioden. Traef ekstra sikkerhedsforanstaltninger til besykyttelei af operatoren mod virkningerne fra vibrationen som fx: vedilgeholde værktøj og ekStraudstyr, holde hænderne varme, organisere arbejsmønstre.

SE

WARNING

Vi erklærer på eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med folgende standarder eller standardiseringsdokumenter: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1 : 2006, EN55014-2 : 1997 + A1

Lydtryksniveau 89 dB(A)

Lydstyrkeniveau 100 dB(A) Accelerationsvareudi for

vægtet kvadratmiddeltal (k=1.5 m/s²) 5.8 m/s²

FÖRSAKRAN