ONE CAG180M - Elektriniai įrankiai RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ONE CAG180M RYOBI

■ Sis elektrinis jrankis skirtas naudoti kaip šlifuoklis, šlifuoklis su švitriniu popieriumi, šlifuoklis su metaliniu šepetéliu, poliruoklis ar abrazyvinio nupjovimo jrankis. Perskaitykite visus saugos jspèjimus, visas instrukcijas, paveikslélius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu jrankiu. Apacioje išděstytu instrukciju nesiläkymas gali sukelti elektrós smūgj, gaisra ir (ar) sunkius sužeidimus.
Tokie darbai kaip šlifavimas, šlifavimas švitriniu popieriumi, šlifavimas su metaliniu šepetěliu, poliravimas ar abrazyvinis nupjovimas šiu o jrankiu yra nerekomenduojam. Atliekant veiksmus, kuriems elektrinis jrankis néra skirtas, galima sudaryti pavojí ir sukelti sunkius suzeidimus.
Nenaudokite tokiu priedu, kurie šiam darbui specialiai nera skirti ir jrankio gamintojo nerekomenduoti. Vien tik tai, kad prieda galima pritvirtinti prie Jusy elektrinio jrankio, saugaus darbo neužtikrina.
Priedo nustatyas greitis turi buti lygus bent didziausiam greiciui, pazymetam ant elektrinio jrankio. Priedai, kurie sukasi didesniu nei ju nustatyugreiciu, gali suluzti, atiskirti ir skrieti j sonus.
Priedo išorinis skersmuo ir storis turi būti Jūsu jrankio nustatytos galios ribose. Neteisingo dydžio priedu atitinkamai apsaugoti ar suvaldyti nejmanoma.
Disku, jungiu, pagalbinio padelio ar kitu prieduy dydis turi visiskai atitikti elektrino jrankio asi. Priedai su aies anga, nepritaiktyi pagal elektrinio jrankio montavimo detales, praras pusiausvyr¹, pradès labai smarkiai vibruoti ir del to jrankio galite nasuvaldyti.
Nenaudokite pazeistu priedu. Pries kiekviena naudiojima prieda patikrinkite, ar diskai nera nuduze ir jtruke, pagalbinis padelis jtrukes, detales smarkiai nusidevjesios, metalinio sepetelio vielutes atsilaisvinusios ar sutrukusios. Elektrinj irankj ar prieda numetus, butina patikrinti, ar jie nepaazeisti arba pakeisti prieda nepaazeistu. Patikrinus ir pakeitus prieda, nuo besisukancio priedo plokstes butina pasitraukti toliau bei neleisti ziurovams arti jo stoveti. Po to elektrinj irankj reikia jjungti ir leisti jam viena minute veiktididziausiu greiciu. Sio patikrinimo

metu, pazeisti priedai paprastai suluzta.

Naudokite asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo darbo paskirties, naudokite veido kauke, apsauginius didesnius akinius ar saugos akinius. Jei taikytina, devekite kauke nuo dulkiu, ausu apsauga, pirstines ir darbinprijuoste, atlaikanci mazas, slifavimo metususidariusias ar nuo ruosinio taleles. Apsauginiai akiniai turi apsaugoti akis, kad j jas nepatektu jvairaus darbo operacijmu metu skriejanciu dareliu. Kaukenuo dulkiu ar dujokauke turi filtruoti darbo metususidariusias taleles. Del neapsaugotu ausu nuodidello triuksmo ilgesnj laika, galite klausa prarasti.
■ lsitikinkite, kad atstumas tarp jrankio ir pašalinių asmenų yra saugus. Visi asmenys, esantys darbo zonoje, privalo devéti asmenines apsaugos priemones. Dalelès nuo ruosinio ar sulūžusio priedo gali skrieti j šalis ir jus suzeisti, jei stovite šalia apdirbam'o ruosinio.
■ Elektrinj jrankj laiky kite tik izoliave sukibimo pavirsius, kad darbo metu pjovimo jrankio priedas nesusiliestu su pasléptais laidais ar paties šlifuoklio laidu. Pjovimo metu priedas, prisilites prie laldo, jjungto j maitinimo šaltinj, gali aktyvuoti metalines elektrinio jrankio dalis ir sukelti operatoriui elektrs smügi.

PASTABA: aukšćiau pateikto jspějimo galima nepaisyti, jei poliravimas yra vienintelis rekomenduojamas darbo veiksmas.

Laida laiky kite kuo toliau besisukancio jrankio priedo. Nesuvaldzius jrankio, jis laida gali perpjauti ar jj uzkabinti, bei jusu ranka ar plastaka jtraukti j besisukantj prieda.
Niekada nedekite jrankio Žemyn, kol jo priedas visiškai nesustojo. Besisukantis jrankio priedas gali pagriebti paviršiu ir del to galite jrankio nesuvaldyti.
■ Elektrinji prietaisa nešdami šone, pries tai jj isjunkite. Besisukančiam jrankio priedui atsitiktinai prisilitetus prie Jusu,jis gali pagriebti drabuzius in priedas gali buti jtrauktas j Jusu kuna.
Reguliarai valykite elektrinio jrankio oro ventiliacijos angeles. Variklio ventilatorius jsiurbia j korpuso vidu dulkes ir per didelis susikaupusiug metalo daleliu kiekis gali kelti su elektra susijusius pavojus.
Nenaudokite elektrinio jrankio šalia degiú medziagú. Kibirkstys gali šias medziagas uždegti.
Nenaudokite tokiu priedu, kuriems reikalingas aušinimo skystis. Naudojant vandenj ar kitaj aušinimo skystj galima sukelti elektrros smugj ar nuo elektrros Žuti.

Lietuviškai

Toliau pateikiamos saugos instrukcijos, susijusios su jvairias jspejimais del atgalinio smugio

Atgalinis smugis yra staigi reakcija sugnybta ar užkabinta besisukant diska, pagalbinj padelj, sepeteli ar bet kokj kita jrankio prieda. Sugnybus ar užkabinus, besisukantis priedas greitai prigesta, o del to nevaldomas jrankis atšoksta priesinga jrankio priedui sukimosi kryptimi sukibimo vietoje.

Pavyzdziui, jei abrazyvinj diska sugnybia ar uzkabinarauosinys, tas disko krastas, kuris prisiliecia prie sugnybimo taško, gali jlysti medziagos pavirsiu, ir del to diskas išlendaar išsoksta atgal. Diskas gali išsokti link operatoriaus arba nuo jo, pri Klausomai nuo sugnybimo taško disko sukimosi krypties. Tokiais atvejais, abrazyviniai diskai gali taip pat suluzti.

Atatranka yra netinkamo naudiojimo elektrinio jrankio ir (ar) klaidingo darbo proceso ar salgygu rezultatas. Jos galima isvengti laikantis atitinkamu zemiau iisdysttu apsaugos priemoniu.

Pjukla tvirtai laiky kite rankomis, o ranka ir kuna laiky kite taip, kad jie išlaikytu atgalinio smugio jega. Visada naudokite pagalbineg rankena (jei ji pridedama), kad atgalinj smugj ar sukimo momenta užvedimo metu galetumete geriausiai suvaldyti. Jei operatorius laikosi tinkamuj atsargumo priemoniu,jis sukio reakcijos ir atgalinio smugio jegas gali suvaldyti.
Ranky niedekite šalia besisukancio jrankio priedo. Priedas gali atšokti atgalj Jusu ranka.
- Nestověkite tokioje zonoje, j kurić elektrinis jrankis atgalinio smūgio metu būtu nusviestas. Atgalinio smūgi metu po užkabinimo jrankis nustumiamas kryptimi, priesinga disko sukumuisi.
Apdirbdami kampus, smailius kraštus ir t. t., būkite ypač atsargūs. Stenkītes priedo neuzkabinti ir neatlikti tokiu veiksmu, kad priedas šokinětu. Kampai, smailūs kraštai ar šokinějimas dažnai užkabina besisukantj jrankio prieda, ir del to jrankis nesuvaldomas ar ivyksta atgalinis smūgis.
Netvirtinkite grandinizio pjuklo medzio drozinejimo geleztes ar dantytos pjuklo geleztes. Tokios geleztes daznai sukelia atgalinj smugj ar del jujrankis nesuvaldomas.

Papildomi saugumo nurodymai atliekant šlifavimo ir nupjovimo darbus

PASTABA: jei šlifavimo ir nupjovimo darb[gamintojas nerekomenduoja, šio skyriaus galite neskaityti.

Papildomi jspejimai del saugumo tik slifavimo ir abrazyvinio nupjovimo darbams.

Naudokite tik tokius disku tipus, kurie rekomenduojami Jusu elektriniam jrankiui ir kai pasirinktam diskui yra pagamantas specialus apsauginis gaubtas. Disku, kuriems elektrinis jrankis nera specialiai pritaikyas, negalima tinkamai apsaugoti, todél jie nera saugus naudoti.
- Apsaugin gaubta butina tvirtai pritvirtinti prie elektrinio jrankio ir nustatyti saugiausioje padetyte taip, kad butu neuzdengta tik maziausia disko dalis prie operatoriaus. Apsauginis gaubtas apsaugo operatoriu nuo atskilusi nuo disko daleliu in atsitiktinio prisilitimo prie disko.

PASTABA: aukšciau pateikto jspejimo galite nepaisyti, jei dirbate su ir šlifuokliais ar nupjovimo šlifuokliais, kurić numatyti galia yra mažesné nei 55 mm.

Diskus galima naudoti tik pagal rekomenduojamas paskirtis. Pavyzdžiui: nešlifuokite nupjovimo disko šonu. Abrazyviniai nupjovimo diskai yra skirti periferiniam šlifavimui, del šiuos diskus veikiancić šoninić jęgu, jie gali sulžti.
Visada naudokite nepažeistas disku junges, teisingo dydzio ir formos Jusu pasirinktam diskui. Tinkamos disku junges atremia diska, del tosumazeja disko suluzimo tikimbye. Nupjovimo disku junges gali skirtis nuo slifavimo disku jungiu.
Nenaudokite nusidévèjusi disku nuo didesniu elektriniu jrankiu. Diskas, skirtas didesniam elektriniam jrankuii, nera tinkamas didesnio greicio mažesniam jrankuii ir gali sulūžti.

KAMPINIO ŠLIFUOKLIO ATSARGUMO PRIEMONÉS

Patikrinkite, ar greitis, pažymétas ant šlifavimo disko, lygus ar didesnis negu greitis, nurodytas ant šlifuoklio;
- Patikrinkite, ar disko šlifavimo disko matmenys atitinka šlifuoklj ir diskas telpa ant ašies.
- Slifavimo diskus būtina laikyti sausoje vietoje.
Nelaikykite jokiu daiktu viršsilfavimo disku.
Šilavimo diskus galima naudoti tik šiljavimo darbams.
Šilavimo diskus reikia rūpestingai saugoti ir ir su jais atsargiai dirbti, laikantis gamintojo nurodymu.
Pries naudodami, apziurekite slifavimo diska, arjis neapduzytas ar jskiles. Apduzyti ar jskile diskai gali suluzti bei Jus sunkiai suzeisti.

Lietuviškai

KAMPINIO ŠLIFUOKLIO ATSARGUMO PRIEMONÉS

• Patikrinkite, ar diskas pritvirtantas, laikantis šios instrukcijos nurodymu
  Užtikrinkite, kad šlifuoklis pries naudojima yra teisingai sumontuotas ir pritvirtantas, ir paleiskite jj laisva eiga 30 sekundžiu saugioje padétyje. Jeigu paučiama didele vibracija ar pastebimi kiti defektai, diska nedelsdami sustabdykite. Jei tai kartojasi, patikrinkite jrankj, kad nustatytuméte gedimu priežastj.
  Nenaudokite atskiru mažinanciu jdéklu ar adapteriu, noredami pritaiktydidelés angos šlifavimo diska.
  Patikrinkite, kad ruosinys butu tinkamai paremtas.
  Naudokite tik „Ryobi" patvirtintus šilfavimo diskus.
  Užtikrinkite, kad kibirkstys, kylancios šlifavimo metu, nesukeltu pavojaus, pvz., neatsitrenktu j Žmones ar neuždegtu degiu medziagu.
  Visada dévèkite apsauginius akinius ir ausu apsauga.
  Taip pat butina devetiKitas asmenines apsaugos priemones,pyz.pirstines, priuosteir salma,kai butina.
• Niekada nedekite jrankio ant grindu ar kitu pavirsiu, kaijis jjungtas. Irankj isjungus, slifavimo diskas ir toliau sukasi. Niekada nelieskite disko ir nedekite jo ant grindu ar kitu pavirsiu, kaijis sukasi.
  Jungès ir spaustuvo išorinis skersmuo turi buti vienodas.
  ■ Irankj naudokite tik leistinai paskirciai. Niekada nenaudokite aušinimo skysciu ar vandens bei nenaudokite jrankio stacionariai.
  Dirbdami, tvirtai laikykite jrankj abiejomis rankomis.

TECHNINIAI REIKALAVIMAI

Variklis 18V---

Greitis be apkrovimo 6,500 min-1

Slifavimo diskogalia 115mm

Veleno sriegis M14

MODELIS	BATERIJOSPAKETAS (néra komplekte)	JKROVIKLIS (néra komplekte)
CAG-180	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817M	TB-2-15
	BPL-1820	TB-2-B15P
	BPL-1815

APRASYMAS

1. Jungiklio gaidukas
2. Veleno užraktas
3. Atrakinimo mygtukas

4. Besisukantis padas

5. Veleno rankenèle

6. Veržliarakčio laikymo griovelis
7. Apsauga be jrankiu
8. Disko antibriaunis
9. Slifavimo disks
10. Suspaudimo verzlé
11. Verzliaraktis (nepriderdamas)
12. Baterijos paketas
13. Velenas
14. Spaustuvas
15. Sonine rankenèle ant kairiojo šlifuoklio šono
16. Sonine rankenèle ant dešiniojo šlifuoklio šono
17. Atsukti:
18. Priveržti

MONTAVIMAS

JSPÉJIMAS

Nenaudokite jrankio, jei truksta detaliu ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Nepaisydami siu jspejimu, galite rimtai susiizeisti.

JSPÉJIMAS

Nerekomenduojama keisti ar pritaikyti detaliu, kurios netinkamos naudoti su siuo prietaisu. Bandymas jas keisti ar modifikuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinci sukelti pavojinga situacija ir jus rimtai suzeisti.

JSPÉJIMAS

Ištraukus baterija, jrenginys negalès atsitiktinai jsijungti, nes tai galetu jus rimtai sužaloti. Tvirtindami dalis, visada išimkite baterijos paketa is šlifuoklio.

ŠONINES RANKENOS TVIRTINIMAS (Zr. 2 pav.)

Ištraukite iš jrankio baterijos paketa.
■ Isukite rankenj mechanizmo korpso šona

PASTABA: galite pritvirtinti ranken ant virsaus, kairiajame ar desiniajame sone, prikausomai nuo operatoriaus pasirinkimo. Ranken visuomet reikia naudoti, kad neprarastumete kontrolles ar isvengtumete rimtu suzeidimu.

Tvirtai priveržkite sonine rankena.

VEIKIMAS

JSPÉJIMAS

Bukite atsargus, net jei puikiai pažlstate šj produkta. Atminkite, kad ir mažiausias neatsargumas gali sukelti rintus susizalojimus.

Lietuviškai

VEIKIMAS

JSPÉJIMAS

Darbo metu visada devekite apsauginius akinius arba akinius su šonine apsauga. Nepasirūpinus tinkama akiç apsauga, j jusu akis gali patekti nuolaužu, kurios gali rimtai sužaloti.

JSPÉJIMAS

Nenaudokite jokiü priedu ar papildomu detaliu, kuriç nerekomenduoja sio jrankio gamintojas. Naudodami nerekomenduojamas detales ar priedus galite sunkiai susizaloti.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Šj prietaisa galima naudoti šiems tikslams:

Slifuoti metalus
■ Silfuoti medinius ar metalinius paviršius

BATERIJOS PAKETO MONTAVIMAS (3 pav.)

Nustatykite sukimosi krypties selektorij j vidurine padeti.
Baterijos paketa jdekite j jrankj. Pakelta baterijos paketo spaustuka sulgyuokite su baterijos grioveliu.
Pries pradedami darba, patikrinkite, ar fiksatoriai kiekvienoje baterijos pusseje uzsifiksavo ir ar baterija gerai jdeta.

BATERIJOS PAKETO ISMONTAVIMAS (3 pav.)

Nustatykite sukimosi krypties selektorij j vidurine padeti.
■ Atleiskite abu fiksatorius, esancius kiekvienoje baterijos paketo pusèje.
■ Išimkite iš jrankio baterijos paketa.

BATERIJOS APSAUGOS SAVYBÉS

,Ryobi" 18 V ličio jonu baterijos pasižymi tokiomis savyběmis, kurios apsaugos ličio jonu elementus ir optimizujoja baterijos tinkamumo eksploatuoti laika. Kai kuriomis eksploatavimo salygomis šios bateriju savyběs gali skirtis ir jrankis, kuriame jděta tokia baterija, gali veikti kitaip negu nikelio - kadnio elementai.

Kai kuriç darbu metu baterijos elektroninis valdymas gali isjungti baterija, todél jrankis taip pat išsijungs. Baterijai atstatyti j pradiné padeti ir jrankiui věl jjungti atleiskite gaiduka ir nustatykite normalú darbo režima.

PASTABA. Kad baterija dar karta neissijungtu, dirbdami su jrankiu, nenaudokite jegos.

Jei nuspaudus gaiduka, baterija ir jrankis negrižta j pradiné padétj, baterija yra išsikrovusi. Jei baterija yra išsikrovusi, ji ims krautis, kai padèsite ant ličio jonu jkroviklio.

JSPÉJIMAS

Baterinai gaminiai yra visada paruosti darbui. Todel jungiklis visada turi buti užfiksuojamas, kai prietaisas nenaudojamas arba nešamas šone.

SLIFUOKLIO JUNGIMAS / ISJUNGIMAS (ON / OFF)

4 pav.

Jungti: nuspauskite jungiklio gaiduka.

I\$jungti: atleiskite jungiklio gaiduka.

UZRAKINIMO MYGTUKAS (Zr. 4 pav.)

Šiame šlifuoklyje yra jrengta apsauga nuo užsiblokavimo, todél saugu jjungti jungiklio gaiduka.

Atrakinti:

Laikykite šlifuoklj priesais ir toliau nuo savës, šlifavimoŽieda laikydami toliau nuo šlifuojamos medziagos.
Nuspauskite atrakinimo mygtuka.
Nuspauskite ir laikykite jungiklio gaiduká - šlifuoklis jjungiamas.
■ Atleiskite jungiklio gaiduka, po to atleiskite atrakinimo mygtuka.

SLIFAVIMO DISKO MONTAVIMAS(Zr. 5 pav.)

Pries montuodami slifavimo diska j slifuoklj, atidziai jj apziurekite. Mediniu plaktuku lengvai padauzykite j diska. Atidziai klausykites garsu. ls jduzusi ar jtrukusi vietu sklinda kitoks gardas. Nenaudokite jskilusio ar jtrukusio disko.

Sumontave nauja šilfavimo diska, maždaug minuté leiskite jam suktris tuščia eiga saugia kryptimi, t. y. nukreipta nuo Žmoniu ar objektu.

Ištraukite iš jrankio baterijos paketa.
PASTABA: flifuoklis pristatomas su disko antibriauniu ir suspaudimo verzle,pritvirtinta prie veleno.
Nuspauskite ir laiky kite veleno užraktá ir sukite suspaudimo veržlé, kol velenas užsirakins

PASTABA: kad nesugadintumete veleno ir jo užrakto, visada leiskite varikliui visiškai sustoti pries užrakinant veleno užrakta.

■ Atlaisvinkite ir nuimkite suspaudimo verzle nuo veleno. Nenuimkite disko antibriaunio.
■ Isitikinkite, kad disko antibriaunio apacios plokstumos lieciasi su veleno plokstumomis.
Uzmaukite slifavimo diska ant veleno.
■ Prisukite suspaudimo verzle ant veleno jos plokšica pusej viršu.
■ Pritaiky kite iskilusia mazo skersmens suspaudimo verzles dalj disko angar uzsukite pirstais.

Lietuviškai

VEIKIMAS

JSPÉJIMAS

Visuomet montuokite šlifavimo diska, jspaude centra link antibriaunio. Priesingu atveju, užveržiant veržlé diskas gali jtrukti. Todél galima rimtai susižeisti, kai atskilusios šlifavimo disko dalelès skrieja j šalj. Per daug nepriveržkite.

Nuspauskite ir taip laikykite veleno užrakto mygtuka, ranka sukdami šlifavimo diska, kol veleno užraktas užsifiksujoja.
■ Pridedamu veržliarakciu saugiai priveržkite suspaudimo veržle. Per daug nepriveržkite.

APSAUGINIO GAUBTO NUSTATYMAS (Zr. 6 - 8 pav.)

Šlifuoklio apsauginis gaubtas turi buti visuomet pritvirtintas, priklausomai nuo to, prie kurios pusés yra pritvirtinta rankena. Niekada nenaudokite šlifuoklio be tinkamai pritvirtinto apsauginio gaubto.

JSPÉJIMAS

Niekada nemontuokite apsauginio gaubto taip, kadjis butu priesais slifuoklj, nes kibirkstys ir daleles nuo slifavimo disko skrieja tiesiaj j operatoriyu. Visuomet sumontuokite apsauginj gaubta taip, kaip parodyta.

APSAUGINIO GAUBTO REGULIAVIMAS

Ištraukite iš jrankio baterija.
■ Atlaisvinkite apsauginé apkaba, ištraukdami ja iš šlifuoklio.
Pasukite apsauginj gaubtaj saugia padetj.

PASTABA: [sitikinkite, kad iškilçes apsaugos griovelis, esantis ant apsauginio gaubto, prritvirtintas jvorès uzmovojte. Niekada nenaudokite šlifuoklio be tinkamai prritvirtinto ir nustatyto apsauginio gaubto.

BESISUKANTIS PADAS (Zr. 9 pav.)

Šlifuoklio pada galima pasukti nuo 0 iki 270 laipsniu, kad butu pasiektos sunkiai prieinamos vietos.

DARBAS SU ŠLIFUOKLIU (Žr. 10 pav.)

Visuomet atidžiai pasirinkite ir naudokite tuos šilfavimo diskus, kurie rekomenduojami šlifuojamai medziagai. Isitikinkite, kad mažiausias bet kokio pasirinkto disko priedo sukimosi greitis yra 6500 aps./min ar daugiau. Šilavimo diskas, pateikiamas kartu su šlifuokliu, yra tinkamas suvirinimo siuliš šilavimui, paruosti pavrsiams suvirinimui, statybinio ir nerudijancio plieno šilavimui.

Slifuoklj naudoti:

Šlifuojama objekta laiky kite spaustuvuose ar spaustuvais pritvirtinkite jj prie darbastalio.

PAVOJUS

Niekada nenaudokite šlifuoklio, jei nuimtas apsauginis gaubtas. Jis pagamuntas taip, kad butu naudojamas tik su apsauginiu gaubtu. Jei naudosite jj be apsauginio gaubto, daleles, skriejancios j operatoriug, gali jj rimtai suzeisti.

Laikykite šlifuoklj priesais ir toliau nuo saves abiern rankomis, šlifavimoŽieda laikydami toliau nuo šlifuojamos medziagos.
■ljunkite šlifuoklj, palaukite, kol variklis ir šlifavimo diskas išvystys visagreitj.
Palaipsniui nuleiskite šlifuoklj, kol diskas pradès liestis j šlifuojama paviršiu.
Laikykite slifuoklj pakreipta nuo 5^ iki 15^ kampu.

JSPÉJIMAS

Kad neprarastumete kontroles ir sunkiai nesusižeistumete visada dirbkite, laikydami šlifuoklj abiejomis rankomis, viena iš ju laikydami už šoninës rankenos.

■ Judinkite šlifuoklj nuolat stabiliais, nuosekliais judesiais.

JSPÉJIMAS:

Jei viena vieta šlifuojama pernelyg ilgai, tai šlifuoklis darbo paviršiuje iškala griovelius ir jj suražo. Jei šlifuoklis laikomas per aštriu kampu,jis taip pat suražys objekta, nes spaudimas bus nukreiptas j maža plota.

Slifuoklj spauskite tokia jega, kadjis netrukciotu in nešokinétu.

PASTABA: didelis spaudimas sumazins šlifuoklio greitj ir apsunkins variklio darba. Daugeliui šlifavimo darbu užtenka paties jrankio svorio. Lengvai paspauskite, šlifuodami dantytus paviršius ar atsilaisvinusius varžtus, kur šlifuoklio jega gali užkliuti už metalo kraštu.

■ Priesjungdami slifuoklj, pakelkite jj nuo slifuojamo objekto.

PRIEZIURA

ISPEJIMAS

Sugedusias detales keiskite tik originaliomis detalémis. Kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavoju ar sugadinti jrankj.

JSPÉJIMAS

Dirbdami su elektros prietaisu ar kai pučiamos dulkés, visada dévěkite apsauginius akinius ar akinius su šonine apsauga. Jei darbo metu kyla dulkés, dévěkite kauke nuo dulkiú.

Lietuviškai

PRIEZIURA

JSPÉJIMAS

Baterijos paketo neisemus iš jrankio, kaijis valomas ar atliekami prieziuros darbai, galimara rimtai susizeisti.

Valydami plastikines dalis, nenaudokite tirpikliu. Komerciniai tirpikliai lengvai pažeidžia daugelj plastikiniu daliu paviršiu ir gali jas apgadinti. Valydami purva, dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naudokite švarias šluostes.

JSPÉJIMAS

Steběkite, kad stabdžiţ tepalas, benzinas, naftos produktai, prasiskverbiantys tepalai ir kt. nesiliestu su plastikinemis jrankio dalimis. Chemikalai gali jas pažeisti, susilpinti arba sunaikinti, taip sukeldami rimta sužeidimu pavoju.

APSAUGINIO GAUBTO KEITIMAS (Zr. 5 pav.)

JSPÉJIMAS:

Ilgä laikä naudojant, apsauginis gaubtas gali nusidévétī ir tada jj reikia pakeisti. Taip pat jj reikia keisti, jei numetate šlifuoklj ir apgadinate gaubtā.

Apsauginj gaubta pakeisti:

Ištraukite iš jrankio baterijos paketa.
Nuspauskite veleno užraktá, ir pasukite suspaudimo veržlé, kol velenas užsirakins.
Veržliarakciu atsukite ir nuo veleno nuimkite suspaudimo veržle.
Nuimkite šlifavimo diska ir jo antbriaunj.
■ Atlaisvinkite apsaugine apkaba, ištraukdami ja iš šlifuoklio. Nuimkite apsauginj gaubta.
Uždékite nauja apsauginj gaubtā ant ivorès užmovos peties.
■ Pasukite apsauginj gaubtaj tinkamapadetj. Zirekite sios instrukcijos „Apsauginio gaubto nustatymas" skyriu.

PASTABA: [sitikinkite, kad iškilçes apsaugos griovelis, esantis ant apsauginio gaubto, pritvirtintas jvorës užmovoje.

Iš naujo sumontuokite disko antibriaunj, šilfavimo diska ir suspaudimo veržlé. Žr. „Šilfavimo disko montavimo" skyrių anksciau šioje instrukcijoje.
■ Pridedamu veržliarakciu saugiai priveržkite suspaudimo veržle.

APLINKOS APSAUGA

Zaliavines medziagas perdirbkite pakartotinai, one i smeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotes turi buti laikomos pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu budu.

SIMBOLIAI

min-1 Apsisukimai ar pasikeitimai per minute

Nuolatine srové

CE suderinimas

Dévèkite klausos apsaugos priemones

Devèkite akiu apsaugos priemones

Atidžiai persikaity kite instrukcijas pries pradedami naudoti mechanizma.

Perdirbkite nereikalingus daiktus

Elektriniy produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namuyukio atliekomis. Prasome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazes.Del perdirbimo patarimo kreipkitesj savo vietine savivaldybe ar pardavêja.

Eesti

Garantuojame, kad šiame prietaise 24 mènesius, pradedant nuo pirmojopirkimo ar pristatymo dati, nurodytos ant kvito, nebus medziagu ir gamybos defektu.

Defektai del jprasto naudojimo ir nusidévèjimo, netinkamo ir neleistino naudojimo ir priežiūros ar perkrovú garantijos apimţ jeinea. Taip pat garantija neteikiama tokiems priedams kaip baterijos, lemputès, antgaliai ir pan.

Gedimo atveju garantiu laikotarpiu NEISARDYTA prietaisa su pirkimodo datas jrodymu grazkinkite pardavejui arba j artimiausia „Ryobi" techninio aptarnavimo centra.

Jusu statutinés teisés gedimü turinčiŋ produktu atžvilgiu garantijos nera apribojamos.

EE

GARANTIIAVALDUS

Siame lape nurodytas vibracijos emisijos lygis buvo ismatuotas pagal standartinj testa, aspryta EN60745, ir gali buti naudojas viento jrankio su kitu palyginimui. Jis gali buti naudojas preliminariam pavojaus jvertinimui. Deklaruotas vibracijos emisijos lygis priskiriamas pagrindinemrs jrankio taikymo sritims. Taciau, jei jrankis naudojas kitiems tikslams, su kitokiais priedais ar jrankis prastai priziurimas, vibracijos emisija gali skirtis. Per visa darbo laikotarpj tai gali zymiai padidinti vibracijos keliama pavoju.

Nustatant vibracijos keliama pavoju taip pat butina atsižvelgtj tai, kiek kartyrankis yra isjungtas ar aki jis veikia, bet juo ist tikruji nederibama. Per visa darbo laikotarpj tai gali Žymiai sumazinti vibracijos keliama pavoju. Naudokite papildomas apsaugos priemones dirbanciam asmeniu apsaugoti nuo vibracijos poveikio, pvz.: priūreṛti jrankj ir jo priedus, rankas laiktyi siltai, organizuoti darbo sesjas.

HOIATUS