ONE CAG180M - Elektrilised tööriistad RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ONE CAG180M RYOBI

Metalli abrasiivlihvmisel, lihvmisel liivapaberiga, traatharjaga puhastamisel, poleerimisel ja abrasiivloikamisel jargige allpool esitatud juhiseid.

See mehaaniline tooriist on elle naitud kasutamiseks metalli abrasiivlihvmiseks, liivapaberiga lihvmiseks, traatharjaga puhasamiseks, poleerimiseks voi abrasiivlokamiseks. Lugege labi koik mehaanilise tooriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tooriista jooniste ja tehniliste andmetega. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrlooki voi raskeid kehavigastusi ning/ voi tekitada tulekahju.
Selle mehaanilise tööristaga ei soovitata teha metalli abrasivlihvmise, liivapaberiga lihvmise, traatharjaga puhastamise, poleerimise ja abrasivloikamise operatsioone. Operatsionid, milleks töörist ei ole ette nähtud, vöivad luua ohuolukorra ja pöhjustada kehavigastusi
- Arge kasutage mingeid kettaid ja kettasarnaseid toöorganeid (edaspidi: tarvikuid), mis ei ole toöriista tootja poolt spetsiaalselt välja toötatud ja soovitatud. Asjaolu, et tarvikut on voimalik mehaanilisele toöriistale kinnitada, ei taga selle tarvikuga toötamisel ohutust.
- Tarviku lubatud nimikiirus peab olema vahemalt vörnde mehaanilisele töriistale margitud maksimaalse kiirusega. Tarvikud, mis ületavad nendele ettenähtud kiiruse, voivad puruneda ja tükkideks lennata.
■ Kasutata varviku välisläbimööt ja paksus peab vastama teie tööriista nimiandmetele. Valede möötmetega tarvikuid ei ole voimalik nüetekohaselt turvata ja kontrolla all hoida.
- Ketaste, äärikute, tugipatjade ja muude tarvikute mõotmed peavad mehaanilise tõöriista spindli mõotmetega tãpselt kokku sobima. Ketas, mille völliava ei sobi mehaanilise tõöriista kinnitusvarustusega kokku, kaldub tasakaalust valja, hakkab tugevasti vibreerima ja võib kontrolli alt vãljuda.
- Arge kasutage vigastatud tarvikuid. Enne iga kasutamist kontrollige tarvikud, naiteks abrasivkettad üle kildumisele ja pragunemisele, tugikettad pragunemisele ja kulumisele, traatharjad lahtistele ja murdunud harjastele. Kui mehaaniline tooriist voi tooriist on maha kukkunud, siis vaadake tooriista vigastused üle voi asendage uue tarvikuga. Pärast tarviku ülevaatamist ja paigaldamist hoidke

ennast ning körvalseisjad põörleva tarviku põörlemistasapinnast eemal ja käitag tõöriista ühe minuti jooksul maksimaalsel põörlemiskirusel ilma koormuseta. Vigastud tarvik puruneb selle aja jooksul tavaliselt tükkideks.

Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt toö iseloomust kandke näovisiir, kaitsemaski vöi kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmumaski, kuulmiskaitseid, kaitsekindaid ja kaitsepölle, mis kaitsevad teid abrisivkettast vöi toorikust lahtuvate osakeste eest. Silmakaitsevahendid peavad kaitsma toötlemisjääkide eest, mis erinevate toöoperatsionide juures valja paskuvad. Tolmumask vöi respiraator peavad toöoperatsionidel tekkvaid osakesi piisavalt filtreerima. Pikaajaline viibimine körge müratasemega piirkonnas vöib pöhjustada kuulmishäireid.
Hoidke körvalised isikud toöpiirkonnast ohutul kaugusel. Iga toöpiirkonda siseneja peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku toötlemisjäätmed voi purunenud tarvikud vöivad valja lennata ja pöhjustada kehavigastusi ka väljapool vahetut toöpiirkonda.
Töotamisel kohtades, kus lõikeriist võib kokku puutuda varjatud elektrijuhtmetega, hoidke tõörista kinni ainult isoleeritud käepidemetest. Sattudes kokkupuutesse pinge all olevate juhtmetega, jäavad tõörista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja võib saada elektrilögi.

MÄRKUS. Ülalmaintud hoiatusi vöib siis ignoreerida, kui ainus soovitatav toöoperatsoon on poleerimine.

■ Hoidke juhet pörlevatest tarvikutest eemal. Kontrolli kadumise korral võite juhtme LABi lõigata või see võib haakuda ja teie käsi või käsivars võidakse tõmmata pörleva tarviku vastu.
- Arge pange töörista enne maha, kui tarvik on täielikult peatunud. Pöörlev tarvik vöib pinnaga haarduda ja selle tagajärjel vöib töörist valjuda teie kontrolli alt.
- Arge kaitage töörista siis, kui te seda küljel hoiate. Juhuslik kontakt pörleva tarvikuga voib pöhjustada rietesse kinnijäämise ja selle tulemusena voib tarvik tungida teie kehasse.
Puhastage regulaarselt tõöriista ventilatsioonipilusid. Mootori ventilator tombab tolmu korpusesse ja metalliosakesis sisaldava tolmu kogunemine pöhjustab elektrivooluga seotud ohtusid.
- Arge kasutage tööriista suttivate materjalide laheduses. Sädemed voivad need materjalid suudata.
- Arge kasutage tarvikud, mis nõuavad jahutusvedelike kasutamist. Vee või mone muu jahutusvedeliku kasutamine võib põhjustada elektrilögist tingitud surma või elektrilögi.

Eesti

MÄRKUS. See hoiatus ei kehti nende tööristadele kohta, mis on spetsiaalselt valja toötatud jahutussüsteemiga kasutamiseks.

Täiendavad üldised ohutusjuhised tagasilögiga seotud operatsioonidele ja vastavad hoiatused

Tagasilök on ootamu reaktsoon, mis järgneb põörleva ketta, tugiketta, terasharja või muu tarviku kinnijäämisele või haardumisele. Kinnikiilumine või haardumine põhjustab põrleva tarviku kiire peatumise, mis omakorda põhjustab kinnijäämise punktis vastassuunaliste kontrollmatute jõudude mõjumise tarviku põörlemisele vastassuunas.

Näiteks juhul, kui abrasivketas on toorikuga haardunud vöisellesse kinni jaänud, vöib ketta sisenev serv kinnijäämise punktis materjali pinna sisse kaevuda ja pöhjustada ketta valjaronimise vöi tagasilögi. Ketas vöib hupata operatori suunas vöi temast eemale, söltuvalt ketta likumissuuanst kinnijäämise punktis. Abrasiivkettad vöivad selliste tingimuste korral puruneda.

Tagasilök on toöriista vära kasutamise, ebaöigete toövötete või toöks mittevastavate tötingimuste tulemus ja seda saab vältna allpool esitatud ettevaatusabinõude rakendamisega.

• Tagasilöögist tulenevate jõudude vastuvötmiseks kasutage omata keha ja käsivart ning hoidketööriistast tugevasti kinni. Kasutage alati komplektis olevat lisakäepidet, et hoidatagasilööki või puutereaktsioonist tingitud reaktsiooni kontrolli all. Operatoril on voimalik puutereaktsioone ja tagasilöögist tekkvaid jõudusid hallata, kui selleks vastavaid meetmeid võtta.
• Arge hoidke mingil juhul omå kätt pörleva tarviku läheduses. Tarvik vöib tagasilöögiga tabada teie kätt.
• Arge olge omahekaga seal,kuhutöoriist vioib tagasilögi ajal liikuda. Tagasilok paiskab kinnijämise kohastöriasta vastuspidisse suunda ketta poorlemisele.
  Olge eriti ettevaatlik tootamisel nurkades, teravatel servadel jne. Valtige tarviku pörkumist ja kinnijäämist. Nurkades ja teravatel servadel voi pörkumisel on kalduvus poörlevat tarvikut kinni kiiluda ja pöhjustada Sellega kontrolli kadumist voi tagasilöki.
• Arge kinnitage tööristale kettsaega ketast või hammastega saaketast. Selliste ketaste kasutamisel ilmneb tihti tagasilööki ja kontrolli kadumist.

Täiendavad ohutusjuhised lihvmis- ja

mahalöikeoperatsionidele.

MÄRKUS. Kui tootja poolt ei ole lihvinis- ja mahalöikeoperatsionid soovitatud, siis vöib seda osa eirata.

Eri-ohuhoiatused abrasiivlihvmis- ja mahalöikeoperatsioonidel on järgmised.

■ Kasutage ainult seda tüpi kettaid, mis on teie toöriistale soovitatud ja valitud ketta jaoks väljatöötatud kaitsekatet. Kettaid, mille kasutamiseks toöriist ei ole ette nähtud, ei saa kaitsekattega katta ja need on ebaturvalised.
■ Kaitsekate peab olemä tööristale ohutult kinnitatud ja paigutatud maksimaalse ohutuse saavutamiseks nii, et voimalikult väikse osa kettast on kasutaja suunas nähtav. Kaitsekate kaitseb kasutajat purunenud ketta tükkide ja juhusliku kontakti eest kettaga.

MÄRKUS. Ülalesitatud hoiatust voib eirata, kui lihvmismasinad voi mahalöikemasinad on ette nähtud kasutamiseks ketta labimöðduga kuni 55 mm.

Kettaid tohib kasutada ainult neile ettenahtud ostarveteks. Näiteks arge lihvige mahalöikeketta küljega. Abrasiiv-mahalöikekettad on elle nāhtud servaga toötlemiseks ja kui neile rakendada külgjóudusid, siis vöivad need kildudeks puruneda.
■ Kasutage omaväljavalitud kettale mõötmelt ja kujult sobivaid ning vigastamata kettaärikuid. Öigesti valitud ärikud toetavad ketast ja vähendavid Sellega ketta purunemise ohtu. Mahalöikeketta ärikud voivad erineda lihvetaste ärikutest.
- Arge kasutage suurtest tõöristadest järelejäänud kulunud kettaid. Suurtel tõöristadel kasutatavad kettad ei ole ette nähtud väikestel tõöristadel kasutatavatel suurtel kiirustel kasutamiseks ja voivad puruneda.

ETTEVAATUSABINÖUD NURKLIHVIJA KASUTAMISEL

• Kontrollige, et lihvkettale margitud lubatud kiirus on suurem voi vordne kui tõriista nimikiirus.
  Veenduge, et lihvketta mōotmed tōrìistaga kokku sobivad ja ketta ava spindlile sobib.
  Lihvkettaid tuleb hoida kuivas kohas.
• Arge ladustage mingeid esemeid lihvyketaste peale.
  Lihvkettaid ei tohi kasutada muudeks tödeks peale lihvmise.
  Lihvkettaid tuleb hoida ja käsitseda ettevaatlikult vastavuses tootja juhistele.

Eesti

ETTEVAATUSABINÖUD NURKLIHVIJA KASUTAMISEL

• Kontrollige lihyketas enne kasutamist üle ja veenduge, et see ei ole kildunud ega pragunenud. Kildunud kohad ja praod voivad pöhjustada ketaste kildudeks purunemise, mis vöib tekitada raske kehavigastuse.
  Veenduge, et ketas on tooriistale paigaldatud vastavalt kaesolevale kasutusjuhendile.
  Veenduge enne kasutamist, et lihvmisketas on nōuetakohaselt paigaldatud ja pingutatud ning laske tööristal ilma koormuseta toötada 30 sekundi jooksul ilma koormuseta. Kui tunnete margatavat vibratsiooni vōi avastate muid rikkeid, siis peatage toötamine viivitamatult. Selliste ilmingute korral kontrollige tööristüle, et teha pöhjus kindlaks.
• Arge kasutage suurema avaga lihvketta kinnitamiseks taiendavaid sobituspakse voi üleminekudetaile.
  Kontrollige, et toorik oleks nõuetekohaselt toestatud.
  Kasutage said RYOBI poolt heakskiidetud lihvkettaid.
  Veenduge, et tekkvad sādemed ei oleks ohtlikud, naiteks ei taba inimesi vōi ei suūta põlevaineid.
  Kasutage alati kaitseprille ja kuulmiskaitseid.
  ■ Kasutage vajaduse korral ka muid isikukaitsevahendeid, naiteks tookindaid, kaitsepolle ja kiivrit.
• Arge pange põörlevat tõöriista mingil juhul põrandale või muudele pindadele. Lihvketas põörleb edasi kasis, kui tõörist on valja lülitatud. Arge puudutage põörlevat ketast ega pange tõottavat tõöriista põrandale või muudele pindadele.
• Aärik ja survemutter peavad olema sama välisläbmöduga.
  ■ Kasutage tööriista ainult heakskiidetud kasutusotstarveteks. Arge mingil juhul kasutage jahutusvedelikku või vett ega kasutage tööriista paiksalt kinnitatud olekus.
  Haarake tootamisel tooriistast molema kega.

TEHNILISED ANDMED

Mootor 18 V---

Tuhikäigukirus 6500 min-1

Lihvimisketta toovoiimsus 115mm (4.5")

Vollki keermed M14

MUDEL	AKU (ei ole komplektis)	LAADIMISSEADE (ei ole komplektis)
CAG-180	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817M	TB-2-15
	BPL-1820	TB-2-B15P
	BPL-1815

KIRJELDUS

1. Päästikluliti
2. Völlilukk
3. Lukustusnupp
4. Pöördjalg
5. Külgmine käepide
6. Vötme hoipurilu
7. Tööristavaba kaitse
8. Ketasaarik
9. Lihvimisketas
10. Kinnitusmutter
11. Vōti (ei ole kaasas)
12. Akublokk
13. Völl
14. Kinniti
15. Külgmine käepide lihvijaVASAKUL poolel
16. Kulgmine käepide lihvija parental poolel
17. Vabastamiseks
18. Kinnitamiseks

KOKKUPANEK

HOIATUS

Kui moni osa on kahjustunud voi puudu, arge kasutage seda seadet enne, kui vastav osa on asendatud. Selle hoiatuse eiramine viob pohjustada teile tõsiseid vigastusi.

HOIATUS

Ärge uritage seda seadet umber ehitada ega luua lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle tootega koos kasutada. Iga selline muutmine voi umberehitus on vaarkasutamine ja voib pohjustada ohtliku olukorra ja viia voimaliku tõsise vigastuseni.

HOIATUS

Önnetusliku käivitumise vältimiseks, mis vöib pöhjustada tõsiseid vigastusi, eemaldage osade kokkupanekuks tootelt akublokk.

KÜLGMISE KÄEPIDEME PAIGALDAMINE (Vt. joonist 2.)

Eemaldage akublokki lihvijalt.
Kruvige käepide korpuse küljele.

MÄRKUS: Te saate käepidet paigaldada lihvija peale, vasakule vöi paremale poole söltuvalt kasutaja eelistustest. Käepidet tuleb alati kasutada, et ennetada kontrolli kadumist ja voimalikku tösist vigastust.

■ Kinnitage külgmine käepide kindlalt.

Eesti

TOOTAMINE

HOIATUS

Arge lubage sellel, et tunnette seda toodet, muuta teid holetuks. Pidage meees, et hetkeline holetus, voib olla piisav tosise vigastuse tekitamiseks.

HOIATUS

Kandke toodet kasutades küljekaitsmetega ohutus- voi kaitseprille. Selle eiramine vob tahendada, et objektid vovad sattuda teile silma pohjustades voimalikku tosist vigastust.

HOIATUS

Arge kasutage lisaseadmeid ega lisandeid, mida pole selle töörista tootja soovitanud. Soovitamata lisaseadmete ja lisandite kasutamine vöib pöhjustada tõsist enese vigastamist.

RAKENDUSALAD

Te voite kasutada seda toodet alltoodud eesmärkidel:

Metallide lihvimine
Puit- ja metallpindade lihvimine

AKUBLOKI PAIGALDAMISEKS (Joon. 3)

■ Asetage pördeselektor keskmissse asendisse.
■ Asetage akublokk töriista. Joondage akupaki tõstetud riba töriista akupordi soonega.
■ Enne kasutamise alustamist veenduge, et akubloki mõlemal küljel olevad fiksaatorid klöpsatavad omakohale ja akublokki hoitakse tõristical kindlalt paigal.

AKUBLOKI EEMALDAMISEKS (Joon.3)

■ Asetage pördeselektor keskmissse asendisse.
Leidke akubloki mõlemal küljel olevad fiksaatorid ja vajutage need akubloki vabastamiseks sisse.
Eemaldage akublokk omatooeriista kuljest.

AKU KAITSEFUNKTSIOON

Ryobi 18-voldistel liitiumakudel on funktsion, mis kaitseb akuelemente ja pikendab aktöigma. Mønedestötingimustes vöib kaitsefunktsionmõjustab aktja sellega ühendatud tooriista käitumist teisiti kui nikkelkaadmiumaku puhul.

Mõne rakenduse puhul võib elektroonikasüsteem anda signaali aku valjalulitamiseks ja sellega põhjustada tõörista poörlemise katkemise. Aku ja tõörista lahtestamiseks vabastage käivitusnupp ja alustage tavapärast toötamist uesti.

MÄRKUS. Aku valjalulitumise valtimiseks valtige töörista ülekoormamist.

Kui luliti vabastamine akut ja tooriista ei lahtesta, siis on aku tuhjenenud. Tuhjenenud akut hakatakse laadima,

kui see on pandud liitium-ionaku laadimiseks ettenähtud laadimisseadmesse.

HOIATUS

Akutooted on alati toövalmis. Seetöttu peaks lülti olema alati lukustatud kui toodet ei kasutata vöi kantakse enda körval.

LIHVIA SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE (Vt. joonist 4.)

Sisse lülitamiseks: Vajutage alla päästikluliti.

Välja lūlitamiseks: Vabastage päästäklūliti.

LUKUSTUSNUPP (Vt. joonist 4.)

See lihvija on varustatud lukustusnupuga, mis on turvaline viis paastikluliti aktiveerimiseks.

Lukust avamiseks:

■ Hoidke lihvjat ees ja endast eemal, hoides lihvmisketast toedeldavast pinnast kaugemal.
Vajutage Iukustusnuppu.
Vajutage sisse ja hoidke päästiklulit ting lihvija lulitub sisse.
Vabastage päästikluliti ja seejärel lukustusnupp.

LIHVIMISKETTA PAIGALDAMINE (Vt. joonist 5.)

Enne uut lihvmisketast põhjalikult enne selle paigaldamist lihvijale. Koputage kergelt kettale kasutades puithaamrit. Kuulake hoolikalt kostuvaid helisid. Lõhede ja pragudega kohad põhjustavad erinevat heli. Arge kasutage mörade ja pragudega ketast.

Kui te paigaldate uut lihvmisketast, teostage umbes ühe minuti jooksul koormuseta poorete test nii, et lihvmisketas oleks ohutus asendis, st. eemal inimestest ja objektidest.

Eemaldage akublokki lihvijalt.

MÄRKUS: Lihvija tarnitakse völlile paigaldatud ketasaärikuga ja kinnitusmutriga.

Vajutage vollilukk alla ja hoidke seda ning keerake kinnitusmutrit, kuni voll sukustub.

Paigaldage lihvmisketas alati vajutades selle keskosa vastu ketasaärikut. Selle eiramine pöhjustab lihvmisketta möranemist kinnitusmutri paigaldamise ajal. See voib pöhjustada tõsiseid vigastusi, sest lahtised osad murduvad āra ja lenduvad lihvjast eemale. Årge pingutage üle.

Vajutage ja hoidke volliluku nuppu ja keerake lihvmisketast kaega, kuni vollilukk rakendub.
■ Kinnitage kinnitusmutter kindlalt kaasasoleva vötmega. Arge pingutage üle.

KAITSE POSITIONEERIMINE (Vt. jooniseid 6 - 8.)

Kaitse tuleks asetada oigesti vastavalt sellele, kummale poolele kulgmine käepide on paigaldatud. Arge kasutage kunagi korrektset paigaldamata kaitseta lihvitaj.

HOIATUS

Ärge asetage kunagi kaitset nii, et see oleks lihvija ees. See vöib pöhjustada tõsiseid vigastusi, sest lihvmiskettast pärinevad södemed ja lahtised osakesed suunatakse otse kasutaja poole. Paigaldage kaitse alati öigesse asendisse, nagu näidatud.

KAITSE REGULEERIMINE:

Eemaldage akublokk lihvijast.
Vabastage kaitse sulphur tommates sulphurit valjapoole, lihvjast eemale.
Pöörake kaitse öigesse asendisse.

MÄRKUS: Veenduge, et kaitse körgend sobituks laagrikaane soonega. Arge kasutage kunagi korrektsett paigaldamata ja reguleerimata kaitseta lihijat.

POÖRDJALG (Vt. joonist 9.)

Lihvija poördjalga saab keerata 0 kuni 270 kraadi mugavaks juurdepääsuks raskesti ligipäasetavates kohtades.

Alati valige hoolikalt ja kasutage lihvmiskettaid, mida on soovitatud antud materjali lihvmiseks. Veenduge, et iga ketta puhul oleks tookiiruseks valitud 6500p/ min voi enam. Lihvijaga kaasasolev lihvmisketas on sobiv keeviste lihvmiseks, keevtatavate pindade ettevalmistamiseks, ehitusterase ja roostevaba terase lihvmiseks.

Lihvija kasutamiseks:

■ Kinnitage toedeldav detail kruustangidega voi klambriga toöpingile.

OHT

Ärge kasutage kunagi eemaldatud kaitsega lihvitaj. See on mõeldud kasutamiseks ainult paigaldatud kaitsega. Eemaldatud kaitsega lihvija kasutamine põhjustab lahtiste osakeste lendumist kasutaja suunas, põhjustades tõsiseid vigastusi.

■ Hoidke lihvjat mõlema käega ees ja endast eemal, hoides lihvmisketast tõddel davast pinnast kaugemal.
Lülitage lihvija sisse ja laske mootoril ning lihvmiskettal jouda täiskiruseni.
■ Langetage lihvijat somm-haaval, kuni lihvmisketas puudutab toedeldavat detaili.
Hoidke lihvijat 5^ kuni 15^ nurga all.

HOIATUS

Kontrolli kadumise ja voimaliku enesevigastamise valtimiseks kasutage alati lihijat molema kaega, hoides uhte katt kulgmisel kaepidemel.

Liigutage lihvitat pidevalt stabilse järjepidevusega.

ETTEVAATUST:

Kui lihijat hoitakse liiga kaua ühel kohl, vöib see toödeldavat pinda ðonestada ja lõigata sellesse soon. Kui lihijat hoitakse terava nurga all, vöib see samuti uusristada toödeldavat pinda tänuväiksele alale avaldatava survele.

■ Kasutage lihtsalt survet, mis on piisav selleks, et lihvija ei variseks ega hupleks.

MÄRKUS: Tugev surve vähendab lihvija kiirust ja kurnab mootorit. Tavapäraselt on töörista enda kaal piisav enamikeks lihvmistöödeks. Kasutage kerget survet, kui lihvite sakilisi servi või lahtiseid polte, kus on oht, et lihvija voib metallserva külge kinni jäada.

■ Enne lihvija valja lulitamist tooge see eemale toedeldavast pinnast.

HOOLDUS

HOIATUS

Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi. Muude osade kasutamine vōib luua ohuolukorra vōi pōhjustada toote kahjustumist.

HOIATUS

Kui kasutate seda seadet voi puhute tolu, kandke alati kuljekaitsmetega ohutus- voi kaitseprille. Kui tottamine on tolmune, kandke ka tolmumaski.

HOIATUS

Tõsiste kehavigastuste vältimiseks, eemaldage alati akublokk tootest, kui puhistate voi hooldateseda.

Eesti

HOOLDUS

Plastikosasid puhastades valtige lahusteid. Enamik plastikuid on erinevat tuupi poes muudavate lahuste kahjustuste suhtes altid ja voivad saada neid kasutades kahjustatud. Kasutage mustuse, tolmu, oli, maarde jne eemaldamiseks puhast riiet.

HOIATUS

Arge lubage mitte kunagi pidurivedelikel, bensiinil, petrooleumist valmistatud toodetel, immutusolidjne puutuda kokku plastikosadega. Kemikaalid voivad kahjustada, norgendada voi havitada plastiku, mis voib omakorda pohjustada vigastusi kasutajale.

KAITSE VAHETAMINE (Vt. joonist 5.)

ETTEVAATUST:

Peale pikemaajalist kasutamist voib kaitse kuluda ja vajada asendamist. Kui te kukutate lihvijat maha ja kaitse saab kahjustada, voib see samuti vajada asendamist.

Kaitse vahetamiseks:

Eemaldage akublokk lihvijalt.
Vajutage vollilukk alla ja keerake kinnitusmutrit, kuni voll lukustub.
Vabastage ja eemaldage kinnitusmutter vollilt kasutades kaasasolevat votit.
Eemaldage lihvmisketas ja ketasäärk.
Vabastage kaitse sulphur tommates sulphurit valjapoole, lihvijast eemale. Eemaldage kaitse.
■ Asetage laagrikaane òlale uus kaitse.
Pörake kaitse öigesse asendisse. Vaadakeselles kasutusjuhendis olevat peatükki Kaitse positsioneerimine.

MÄRKUS: Veenduge, et kaitse körgend sobituks laagrikaane soonega.

Paigaldage tagasi ketasäärik, lihvmisketas ja kinnitusmutter. Vaadake selle kasutusjuhendi peatükki Lihvimisketta paigaldamine.
■ Kinnitage kinnitusmutter kindlalt kaasasoleva vötmega.

KESKKONNAKAITSE

Trelli kasutusest körvaldamisel tuleb selle osad anda taaskasutuseks umbertoölemisele, mitte anda neid tava-jäätmekäitlusvörku. Trelli osad, tarvikud ja pakend tuleb ara sorterida ning ara anda keskkonnasobralikuks taaskasutuseks.

SÜMBOL

V

Ohutusalane teave

Volt

min-1

Pördeid vöi edasi-tagasi liikumise kordiminutis

一

Alalisvool

CE vastavus

Kandke kuulmise kaitsevahendeid

Kandke silmade kaitsevahendeid

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega labi.

Tekkivad jaatmed tuleb suunata taaskaitlemisse.

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejätmete hulka, vaid tuleb via vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusicse sellekohast nōu om edasimuüjalt vōi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsionilt.

Hrvatski

OPCA SIGURNOSNA PRAVILA

Sigurnosni savjeti za ručne brusilice, alate za bruşenje, metalne Četke, alat za fino bruşenje ili kružne pile za metal:

Alat je namijenjen za upotrebu kao ručna brusilica, alat za bruşenje, metalna Četka, alat za fino bruşenje ili kružna pila za metal. Pazljivo pročitajte sva upozorenja, upute i specifikacije prilozene uz alat i pogledajte crteže. Nepridžavanje ovih uputa moze prouzročiti nezgode poput požara, strujnih udara i/ili tešikh tjelesnih ozljeda.
Ne savjetujemo upotrebu ovog alata za bruşenje, gladenje, Četkanje, fino bruşenje ili motorno piljenje. Nepostivanje ovog savjeta moze dovesti do nezgoda i teških tjelesnih ozljeda.
Ne koristite dodatke koji nisu namijenjeni ovom alatu i koji nije preporucio proizvodač. Čak i ako dodatak možete ugraditi na alat, to ne znači da ga možete sigurno koristiti.
Nominalna brzina dodatka mora biti Jednaka ili veca od maksimalne brzine naznačene na alatu. Dodaci koji rade na visim brzinama od njihove nominalne brzine mogu se slomiti ili izletjeti s alata.
Vanjski promjer i debljina dodatka moraju odgovarati specifikacijama alata. Ako dodaci ne odgovaraju zadanim značajkama, zašitni sustav i podešavanje alata nece moci isprawno raditi.
Brusevi, brusne ploce, podlozne ploice ili drugi dodaci moraju savrseno prianjati na otvor tijela alata. Dodaci koji ne odgovaraju tijelu na koje ih je potrebno ugraditi nece se dobro okretati, pretjerano ce vibrirati te postoji mogucnost da izgubite nadzon nad alatom.
Ne koristite oštecene dodatke. Prije svake upotrebe provjerite jesu li svi dodaci koje koristite u dobrom stanju: provjerite da brusne ploce nisu oštecene ili okrhnute, da podložne pločice nisu polomljene ili pohabane, da niti metalne Četke nisu previše istrosene ili polomljene. U slučaju pada alata ili dodatka, provjerite daimmune do ostecenja te, ak je potrebno, ugradite novi dodatak. Nakon što provjerite je li dodatak u dobrom stanju te nakon što ga ugradite, udaljite se od mobilnog dodatka i pustite da alat dosegne maksimalnu brzinu te ga ostavite da tako radi Jednu minutu. Ako je dodatak oštecen, tjekom ove provjere ce se slomiti.
- Nosite zašitnu opremu. Tijekom upotrebe alata nosite zašitnu masku, zašitne naoçale ili sigurnosne naoçale. Ako je potrebno, stavite i masku protiv prasine, zašitu od buke, rukavice i zašitnu ploču kako biste se zašitili od izljetanja pijelova komada kojeg obradujete (brusni dijelovi,

komadici driveta itd.). Zaštitne naoçale sprijecit ce da vam leteci dijelovi ozljede oci. Maska protiv prašine filtrirat ce prašinu koja se stvara tijekom rada. Duže izlaganje jakoj buci moze dovesti do gubitka sluha.

Posjetitelje držite na dobroj udaljenosti od područja rada i pazite da nose zašitnu opremu. Djelić komada kojeg obradujete ili odlomljeni dio alata mogu odletjeti i izvan područja rada i uzrokovati teške tjelesne ozljede.
Alat držite samo za izolirane i protuklizne dijelove kad radite na povrsini koja bi mogla sakriti elektricneŽice ili kad se zbog posla kabel za napajanje moze naci na putanzi alata. Kontakt saŽicama pod naponom mogao bi prenijeti struju na metalne dijelove i izazvati strujni udar. Napomena: ne obraćajte pozornost na prije navedeni savjet aksovj alat možete koristiti samo za bruşenie.
Kabel napajanja uvijek postavite tako da bude udalen od dizela alata koji se vrti. Ako izgubit nadzor nad uredajem, kabel napajanja moze bit presjecen ili se zaplesti i povuci vašu šaku ili ruku prema rotirajućem dizelu alata.
Nikad ne odlažite alat prise nego što sePokretni dinjelovi sasvim ne zaustave. Rotirajući dodatak moze doci u dodir s povrsinom na koju ga stavljate i moze izazvati gubitak nadzora nad alatom.
Ne uključujte alat dok ga prevozite. Rotirajuci dodatak moze se zaplesti u vašu odjeću i ozbiljno vas ozljediti.
Redovno Čistite ventilacijske otvore alata. Kroz ventilacijske otvore u unutrašnjost kučiša motora要考虑 dostoj prasina što要考虑 uzrokovati pretjerano nakupljanje metalnih komadića i uzrokovati strujni udar.
Alat ne koristite u blizini zapaljivih proizvoda. Iskre mogu dovesti do požara.
Ne koristite dodatke kojima je potrebna tekuciina za hladenje. Upotreba vode ili tekuciina za hladenje要去 uzrokovati strujni udar.

Käesoleva toote garantii katab kahekümne nelja (24) kuu jooksul materjali ja tootevalmistamise defektid, mis hakkab kehtima ning mis toestatakse arve või saatelehe kuupäevast.

Tavalise kasutamise ja kulumise, volitamata/väära hooldamise voi ülekoormuse kaigus tekkinud defektid kæsoleva garantiu alla ei kuulu, nagu ei kuulu garantiu alla ka lisavarustus, sh akud, pirnid, terad, osakesed jne. Garantiipierooodil esineva törke korral tagastage toode palun LAHTI VÖTMATA ning koos ostu toendava

dokumendiga omakohalikule edasimüjale voi lāhimasse Ryobi hoolduskeskusesse.

Garantii ei mojuta teie seaduslikke oigusi defektsete toodete suthes.

HR

UVJETI GARANCije

Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i Četiri (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom računu koji je prodavač izdao krajnjem korisniku.

Ostecenja urozkovana normalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim koristenjem ili održavanjem ili pak prevelikim opterecenjem nisu ukljucena u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, zarulja, nozeva, vrhova, torbi itd.

Sellel infolehel esitatud vibratsionitase mevaertus on moidetud standardis EN60745 kirjeldatud katsemeetodiga ja seda voib kasutada tooristade omavaheliseks vordlemiseks. Seda voib kasutada vibratsionimooju eelhindamiseks. Deklareeritud vibratsionitase mevaertus kehtt toorista tavakasutamisel. Kui aga kasutate tooriista muudeks kasutusotstarveteks, eriotstarbeliste tarvikutega voi kui toorist on puudulikult hooldatud, siis voib vibratsioninivartus erineda. Sellistel juhtudel voib tooperiodi summaarne vibratsionitase suureneda margatavalt.

Vibratsionivärtuse taset tuleb arvesse vöttka sel ajal, kui töörist on välja lūlitatud vōi kui töörist põörleb, kuid ei tee töoperatsioni. Sellistel juhtudel vöib töoperiodi ajal summaarne vibratsioninitase vaheneda margatavalt. Märake kindlaks tiëndavad ohutusmeetmed, et kaitsta operatorit vibratsionimjude eest - tööristade ja tarvikute hooldamine,

käte soojas hoidmine ja toövahetuste organiseirmine.

UPOZORENJE

Rutkeskmise värtus (kolm telge, K = 1,5m / s^2 5,8 m/s2

DEKLARACIJA O USKLAGENOSTI

Odgovorno izjavljumemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedecim norma lui nominarin Dokumentima: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1:2006, EN55014-2:1997 + A1

Razina akustičnog pritiska 89 dB(A)

Razina jačine zvuka 100 dB(A)