ONE CAG180M - Sähkötyökalut RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ONE CAG180M RYOBI

Hiomakoneita, metalliharjoja, killottimia tai metallin katkaisusahoja koskevat turvaohjeet:

Tämä työkalu on suunniteltu käytettväksi biomakoneena, metalliharjana, kiillottimena tai metallin katkaisusahana. Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoi-tukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyönnista saattaa olla seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sähköiskut ja/taivakavia kehon vammoja.
Tata tyokalua ei suositella kaytettavaksi biomakoneena, metalliharjana, kiillottimena tai metallin katkaisusahana. Taman ohjeen laiminlyonnistaa saattaa olla seurauksena onnettomuuksa ja vakavia kehon vammoja.
- Älä käytä lisälisävarusteita, joita ei ole suunniteltu juuri talle työkalulle ja joita valmistaja ei susokittele. Vaikka lisälisävarusteen voi mahdollisesti asentaa työkaluun, tämä ei takaa, että työkalua voi käytä täysin turvallisesti.
Lisāvarusteen nimellisnopeuden on oltava sama tai korkampi kuin lisāvarusteelle mainittu maksiminopeus. Yli nimellisnopeudella käytetyt lisāvarusteet saattavat rikkoutua ja joutuvat hyläyiki.
Lisavarusteen ulkohalkaisijan ja paksuuden on vastattava tyokalun ilmoitettuja Omanaisuksia. Ellei lisavarusteiden omniaisuudet vastaa annettuja Omanaisuuksa, tyokalun suoja- ja saatöjarkestelmä elleivät voi toimia oikein.
■ Hiomakiekkojen, laikkojen, jalaksien tai muiden lisavarusteiden on oltava taydellisesti tyokalun aktelin halkaisijaan sopivia. Lisavarusteet, jotka ovat sopimattomia aktelille, jolle ne pitäisi asentaa, eivat pyori kunnolla, tärisevat liikaa ja menetät tyokalun hallinnan.
- Älä käytä vioittuneita lisāvarusteita. Tarkista ennen jokaista käyttoä, etta käyttämäsi lisāvaruste on hyväkuntoinen: varmista, etta hontalaikan reunat ovat ehjät eikä siinä ole halkeamia ja etteivät kengät eivät ole repeytyneet tai kuluneet, ettei metalliharjojen harjakset ole liian kuluneet tai katkeilleet. Jos tyokalu tai lisāvaruste putoaa, tarkista, ettei mikaan niiden osa ole vioittunut ja vaihda tarvittaessa uuteen. Kun olet todennut lisāvarusteen hyvän kunnon ja kun olet asentanut sen, pysy loitolla liikkuvasta lisāvarusteesta sallien tyokalun saavuttaa maksiminopeuden minuutin aikana. Jos lisāvaruste on vialinen, se särkyy tän mokkeen aikana.
Käytä suojalisävarusteita. Sen mukaan, mihin

käytät työkalua, pidä suojanaamaria, turva- tai suojalaseja. Pidä tarvittaessa pölynsuojanaamaria, kuulosuojaimia, suojakäsineitä ja suojaesiliinaa kaikkia ulkoisten kappaleiden sinkoamista vastaan (hankaavat kappaleet, puun lastut jne.). Suojalasit estvät lentäviä jätepalasia vahingoittamasta silmiä. Polynsuojanaamareilla voidaan suodattaa käytetyssä työssä syntyneet hiukkaset. Pitkäaikaisesta altistuksesta kovalle melulle saattaa aiheutua kuulon huononeminen.

• Pidä vieraat hyvin loitolla työaluesta ja huolehdi, etta heillä on suojalisävarusteet. Työstettävistä kappaleista tai rikkoutuneesta välineestä saattaa singota palasia työalueen ulkopuollelekin aiheuttaenvakavia vammoja.
  Pidä työkalusta kiinni vain eristetyista luistamattomista osista työskennellessäispinnalla, joka saattaa katkeä sahköjohtoja tai milloin vaadittu työ edellyttäa mahdollisesti sähköjohdon asettamista työkalun likeradalle. Kosketus jännitteessä oleviin virtajohtoihin saattaa johtaa virran metalliosin aiheuttaen sahköiskun. Huomautus: Jätä yllä olevat ohjeet huomiotta,Jos työkalua voidaan käyttaa vain biomiseen.
  Aseta virtajoho niin, etta se on kaukana laitteen pyorivastoa osasta. Jos menetat tyokalun hallinnan, virtajoho saattaa katketa tai kiertya kateen tai kasivarsi saattaa joutua pyorivaan teraan.
• Älä laske työkalua koskaan kädestäsi ennen kuin lisävaruste on kokonaan pysähtynyt. Pyörivä lisävaruste saattaa koskettaa pintaa, jolle se lasketaan ja menetät laitteen hallinnan.
  Alä kaynnistä tyokalua sitä kuljetettaessa. Pyorivä lisavaruste saattaa takertua vaatteisiisi ja aiheuttaa vakavan vamman.
  Puhdista sännöllisesti tyokalun puhallinaukot. Moottorin puhallin imee polyä moottorin kuoren sisään, mista saattaa johtua metallhiukkasten liallinen kertyminen aiheuttaen sahköiskuja.
  Alä kayta laitetta syttyvien aineiden laheisyydessä. Kipinat saattavat sytyttäa ne.
  Alä käytä lisāvarusteita, jotka tarvitsevat jäähdytnsneiteita. Vesi tai jäähdytnsnesteet voivat aiheuttaa sahkösurman tai sahköiskun. Huomautus: Yllä annetut ojeet eivat koske työkaluja, jotka on nimenomaan tarkoitettu jäähdy-tys-nesteen kanssa käytettäviksi.

Yleisiä lisäturvaohjeita Pomppaus

Pomppaus on äkillinen reactio, kun liikkeessä oleva hiomalaikka, kenka, harja tai jokin muu lisāvaruste tarttuu kiinni tai väantyy, mikä aiheuttaa lisälaitteen äkillisen juniutumisen. Edelleen käynnissä oleva työkalu linkoaat tällöin lisälaitteen likkeensä vastakkaiseen suuntaan.

Suomi

YLESET TURVAMÄRÄYKSET

Esimerkiksi, jos hiomalaikka jumiutuu ta väantyy työstettävassä kappaleessa, on vaara, etta laikan hiomapinta painuu työstettävän pintaan, jolloin laikka hyppää äkkinäisesti pinnasta ponnahtaen käytäjänpain tai ulospain kiertoliikteen suunnasta riippuen juniutumishetkella. Hiomalaikka saattaa myös haljeta pomppauksen seurauksena.

Pomppaus on siis seuraus tyokalun vaarastä kaytostä ja/tai menetelmistä tai vaarastä kayttö-olosuheesta. Sen voi valttä eraila varotoimenpiteillä:

• Pidä tukevasti kiinni työkalusta ja pidä vartalosi ja käsivarret niin, että voit hallita mahdollisen pomppauksen. Jos työkalussa on lisäkahva, pidä aina siitta kiinni parhaan hallinnan saamiseksi pomppauksen sattuessa tai työkalun käynnistyksessä syntyvälle reactiovaantömomentille. Suorita tarvittavat toimenpiteet voidaksesi hallita työkalun pomppauksen tai käynnistysreaktion sattuessa.
  Alä vie koskaan kattä pyörivän lisävarusteen lahelle vakavien kehonvammojen valttämiseksi pomppauksen sattuessa.
• Alä asetu paikkaan, mihin työkalu mahdollisesti sinkoaa pomppauksen sattuessa. Työkalu sinkoaa pomppauksessa laikan pyörimissuunnan vastaiseen suuntaan.
• Ole erikosen valpas työstaessäsi sarmiä, teräviä reunoja jne. Välta lisāvarusteen luisumista tai jumittumista. Kun työskentelet sarmillä tai terävillä reunoilla taiJos tyokalu pääsee luiskahtamaan, on sen jumiutumisvaara suurempi. Tälloin saatat menettä tyokalun hallinnan ja aiheuttaa pomppauksen.
• Älä käytä koskaan puun katkaisuteräa tai puun sahausteräa tällä tyokalulla. Sellaisilla terillä on suurempi pomppausvaara ja tyokalun hallinnan menetys.

Erityiset turvaohjeet metallien hionta- ja katkaisukoneille:

Huomautus: Ei tarvitse ottaa huomioon seuraavia ohjeita, elle tyokalua voida kayttä hionta- tai katkaisuvälineenä.

Käytä työkalussa vain suositeltua laikkatyyppiä ja valittuun laikkaan sopivaa suojakoteloa. Ellei laikka vastaa työkaluun suositeltua tyyppiä, suojakotelo ei voi toimia kunnolla, mistä voi olla seurauksena vakavien vammojen vaara.
Suojakotelo tulee asentaa ja kiinnittä oikein ja, parhaan suojan takaamiseksi, siitä saa ollaulkona vain se osa laikkaa, joka tarvitaan tehtävään. Kotelo suojaa käytäjä mahdollisesti sinkoavilta laikan rikkoutuneilta palasilta ja estaa vahingossa

tapahtuvan kosketuksen laikkaan.

Huomautus: Ei tarvitse ottaa huomioon edell' annettuja ohjeita suorille hiontakoneille ja metallin katkaisusahoille, joiden laikan halkaisija on alle 55 mm.

Käytä laikkoja vain niihin tehtäviin, joihin ne on tarkoitettu. Esimerkiki, alä hio koskaan katkaisulaikan sivua käyttaen. Katkaisulaikat on suunniteltu toimimaan kehän suunnassa, jos käytät voimaa pokittaisessa suunnassa (esim. biomatarkoitukssessa) ne ovat vaarassa haljeta. Vastaavasti karkeaa hontalaikkaa tai siloituslaikkaa ei koskaan saa käyttaa katkaisuu.
Käytä aina vain ehjiä, kooltaan ja muodoltaan tehtävään soveliaita laikkoja. Nain laikka voidaan kiinnittä oikein vahentäen sen rikkoutumisvaaraa. Metallin katkaisuohan laikkojen laipat saattavat ola erilaisia kuin biomakoneella.
- Älä käytä kuluneita laikkoja, jotka on tarkoitettu voimakkaammille työkaluille. Voimakkaammalle laitteelle sunniteltu laikka ei toimi hyvin vahemman voimakkaan laitteen maksimikierroksilla ja saattaa haljeta rajusti.

KULMAHIOMAKONEITA KOSKEVAT TURVALLISUUS-OHJEET

Tarkista, etta tasoitushiomaikassa oleva nopeus on tasan tai yli tyokalun nimellisnopeuden.
Varmista, etta tasoitushiomalaikan mitat sopivat tyokalulle ja etta se soveltuu akselille.
Tasoitusiomalaikat on varastoitava kuivaan tilaan.
Hiomalaiikoja ei saa kayttä muuhun tarkoitukseen kuin hiomatöihin.
Hiomalaikkojen varastointi ja käsittely on tehtävää suurta varovaisuutta noudattaen, valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Varmista ennen käytöö, ettei hiomalaikassa ole säröjä tai halkeamia. Laikka voi rikkoutua, mikäli säröjä ja halkeamia on ja seurauksena onvakavia ruumiinvammoja.
Varmista, etta hiomalakka on asennettu tassakasikirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
Varmista ennen käytöä, etta hiomalaikka on oikein asennettu ja kiristetty ja käytä sitten tyokalu atyhjakaynnillä 30 sekuntia kohdistaen sen niin, ettei se osoittaudu vaaralliseksi. Sammuta tyokalu valittomästi, mikäli liallista varinäa ilmaantuu tai havaitset muita vikoja. Tassā tapauksessa, tarkista tyokalu mahdollisen vian aiheuttajan lóytamiseksi.
- Alä käytä erillisiä pelkistinrenkaita tai sovittimia isomman kaliberin omavien biomakiekkojen sovittamiseksi.

Suomi

KULMAHIOMAKONEITA KOSKEVAT TURVALLISUUS-OHJEET

Tarkista, etta tyokappale pysyy oikein paikallaan.
Käytä yksinomaan valmistajan suosittelemia hiomalaikkoja.
Varmista, ettei tyokalusta lahdevat kipinat aiheuta vaaratilanteita, esim. etteivat ne lenna kohti henkilöitä tai tulenarkoja aineita.
Pida aina suoalaseja ja kuulonsuojaimia.
- Tarvittaessa, käytä muita suojavarusteita kuten käsineitä, suojaesilinoja tai kypärä.
- Älä koskaan laske työkalua maahan tai muulle pinnalle kun se on käynissä.
Hiomalaiikka jatkaa pyörimistä inertian avulla työkalun sammutuksen jälkeen.
- Älä koskaan kosketa hiomalaikkaan, äläkä aseta sitä maahan tai muulle pinnalle kun se pyörii.
Hiomalaikan laipan jaulkolaipanulkohalkaisijoiden on oltava samat.
- Älä poista hiomalaikan keskellä olevaa paperia. (Jos pperi on pointettu, sijoita pperi tai kumia hiomalaikan ja laipan vällin).
- Älä kaytä tyokalua muihin kuin sille tarkoitettuihin sovelluksiin. Älä koskaan kaytä jaahdytnestetttä tai vetta. Älä kaytä tyokalua kiinteän tyokalun tupaan.
Kun kaytatyokalua, pidaa sitataukevasti kaksin kasin.

TEKNISET TIEDOT

Moottori 18 V---

Tyhjäkänty 6500 kierrosta/min

Hiomalakaikan halkaisija 115 mm

1. Liipaisin
2. Akselin lukintanappi
3. Liipaisimen lukinnan vapautusnappi
4. Kaantyvä alusta
5. Sivukahva

6. Avaimen sailytyslokero

7. Pikakiinnitteinen suojus

8. Ylavalirengas
9. Hiomalaikka
10. Alavaliirengas
11. Avain
12. Akku (ei toimiteta)
13. Akseli
14. Kiinnitin
    15.Hiomakoneen vasempaan sivuun kiinnitetty sivukahva
    16.Hiomakoneen oikeaan sivuun kiinnitetty sivukahva
15. Löysäys
16. Kirstys

KOKOONPANO

VAROITUS

Jos joku osa puuttuu tai on vialinen, alä kaytata konetta ennen, kuin olet hankkinut kyseisen osan. Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.

VAROITUS

Alä yrità tehdà muutoksia tyōkaluun tai liittäa sihen lisāvarusteita, joita ei ole suositeltu sen kanssa kaytettäviksi. Tām⁺ntyyppiset muutokset ovat kohtuonta kaytöä ja ne voivat johtaa vaaratilanteisiin aiheuttäen vakavia ruumiinvammoja.

VAROITUS

Irrota akku tyokalusta aina ennen osien asennusta. Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa epahuomiosa tapahtuvia kaynnistyksiä javakavia vammoja.

SIVUKAHVAN ASENTAMINEN (Kuva 2)

Irrota akku.
Kiinnitta sivukahva hiomakoneen kotelolle.

Huomautus: Sivukahva voidaan asentaa hiomakoneen pälle tai joko oikealle tai vasemmalle sivulle. Sivukahva on asennettava paikalleen aina, kun hiomakonetta käytetään, tyokalun hallinnan menettämisen ja vakavan ruumiinvammavaaran ehkäsemiseksi.

Kiristä sivukahva hyvin paikalleen.

KAYTTTO

VAROITUS

Älä unohda valppautta kun olet oppinut tyokalun kayton. Muista aina, etta hetkenkestävā huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumseen.

Suomi

KÄYTTO

VAROITUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustetuja suojalaseja kun käytät tata tyokalua. Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa roskien sinkoutumista silmiin käytön aikana ja aiheuttaa taten vakavia silmavammoja.

VAROITUS

Alä käytä muita, kuin valmistajan talle työkalulle suosittelemia varaosia ja lisāvarusteita. Muiden, kuin suositeltujen varaosien ja lisāvarusteiden käytto voi aiheuttaavakavaa loukkaantumisvaaraa.

KÄYTTÖTARKOITUKSET

Käytä tata kulmahiomakonetta yksinomaan seuraaviin käytötkoituksiin:

Metallin hionta
Puu- tai metallipintojen hionta
- Metallin leikkaus ohuella (noin 1 mm) katkaisulaikalla.

AKUN (EI TOIMITETA) ASENTAMINEN (Kuva 3)

Aseta akku hiomakoneeseen.
Varmista, etta akun molemmilla puolilla sijaitsevat lukintakielekkeet asettuvat hyvin ja etta akku on oikein kiinn tyokalussa ennen, kuin kaytät sitä.

AKUN (EI TOIMITETA) IRROTTAMINEN (Kuva 3)

Paina akun sivuilla olevia lukintakielekkeitä.
- Poista akku hiomakoneesta.

AKUN SUOJAUSJÄRJESTELMÄ (Lithium-ioni -akku)

18 V Ryobi litium-ioni -akuissa on sisäänrakenetttu suojausjärestelmä, joka lisää niiden kestoikää. Kuitenkintäm suojausjärestelmä voi pysäyttaa akun ja työkalun, mitä ei tapahdu nikkeli-kadmiumakuilla.

Joissakin käytölosuhteissa, akun elektroninen laite aiheuttaa akun pysähtymisen, mistä on seurauktena tyokalun pysähtyminen. Tee akun ja tyokalun uudelleenalustus vapauttamalla liipaisin ja jatka sitten työtnormalaisti.

Huomautus: akun pysähtymisen ehkäsemiseksi, välta työkalun kohtuutonta käyttoa.

Kun liipaisin on vapautetu ja akun ja tyokalun uudelleenalustus epaonnistui tarkoittaa se sitä, etta akku on purkautunut kokonaan. Varaa akku uudelleen laittamalla se litium-ioni -akkulataajaan.

VAROITUS

Muista, etta johdottomat tyokalut ovat aina kaytovalmiita. Varmista, etta liipaisin on lukittuna, kun et kaytata tyokalua tai kun kuljetat sita.

HIOMAKONEEN KAYNNISTYS/KATKAISU (Kuva 4)

Kännista hiomakone liipaisinta painamalla.

Pysäytä hiomakone pääastämällä liipaisin vapaaksi.

LIIPAISIMEN LUKINNAN VAPAUTUSNAPPI (Kuva 4)

Hiomakoneessa on liipaisimen lukinnan vapautusnappi, joka on liipaisimen kayton varmuuslaite.

Liipaisimen vapautus:

Pida biomakonetta edessasi, riittavan kaukanakehosta ja tyokappaleesta.
Paina liipaisimen lukinnan vapautusnappi alas.
Paina liipaisinta ja pidä sitä alhaalla, jolloin biomakone käynnistyy.
Vapauta liipaisin ja sitten lukinnan vapautusnappi, jolloin liipaisin lukkiutuu uudelleen.

HIOMALAIKAN ASENTAMINEN (Kuva 5)

Kun haluat asentaa uuden hiomalaikan tyokaluun tarkasta huolellisesti, ettei se ole vialinen. Taputtele hiomalaikan reunoja kevestyi puunujalla ja kuuntele siitta lahtevää äntä. Säröjä ja halkeamia käsittävista alueista lahtee erilainen aani. Älä koskaan käytä halkeillutta tai säröistä hiomalaikkaa.

Kun olet asentanut uuden hiomalaikan paikalleen, käytä sitä tyhjäkäynnillä noin minuutin ajan kohdistaen se niin, ettei se osoittaudu vaaralliseksi (kaukana henkilöistä ja esineistä).

Irrota akku.

Huomautus: Hiomakone toimitetaan siten, etta yla- ja alavalirenkaat on kiinnitety akseliin.

Paina akselin lukintanappia ja pidä sitä alhaalla ja kierrä sitten alavāirengasta akselin lukitsemiseksi.

Huomautus: Jotta aktelin sukintajärestelmä ei paësisi vioittumaan, odota aina kunnes moottori on tãysin pysahtynyt ennen, kuin painat aktelin sukintanappia.

Löysää alaväirengasta ja poista se aktelita. Älä irrota ylväälirengasta.
Varmista, etta ylalirenkaan tasapinnat uppoutuvat oikein aktelin tasapintoja vasten.
■ Asenna hiomalaikka akselille.
Kiinnitā alavāirengas akselille siten, etta vālirenkaan tasainen pinta tulee ylospān.
■ Asenna alavällerenkaan kohopintapuoli hiomalainen reikään ja kiristä käsin.

Suomi

KÄYTTO

VAROITUS

Asenna hiomalaikka aina akselille siten, etta sen alas painetu keskikohta tulee ylavailirengasta vasten Taman ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa halkeamia hiomalaikkaan alavailirengasta kiristettäessä, joloin hiomalaikkasirpaleita voi sinkoutua tyokalun kayton yhteydessa aiheuttaenvakavia ruumiinvammoja.

Alä kirstä alavāirengasta liikaa.
Paina aktelin lukintanappia ja pidä sitä alhaalla ja käännä sitten hiomalaiikkaa käsin, kunnes akteli likkuiutuu.
Kiristä alavāirengas hyvin mukana toimitetulla avaimella, mutta alä kirstä liian kireälle.

SUOJUKSEN ASEMOINTI (Kuvat 6-8)

Asenna suojus oikein sivukahvan asennuspuolen mukaisesti. Ålä koskaan käytä hiomakonetta, mikäli suojus ei ole oikein asennettuna.

VAROITUS

Älä koskaan asemoi suojusta biomakoneen etupäähan. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa hiomalaikkasirpaleiden sinkoutumista käytön aikana. Asemoi suojus aina tämän käsikirjan kuvassa 7 tai 8 osoitetulla ravalla.

SUOJUKSEN ASEMAN SOVITUS

• Poista akku hiomakoneesta.
  Löysäu suojuksen kiinnitin siitta vetamällä.
  Käannä suojusta, kunnes se on toivotussa asennossa.

Huomautus: Varmista, etta suojuksessa olevat kohoumat uppoutuvat hyvin laakeripesan kannessa oleville urille. Alä koskaan käytä hiomakonetta, mikäli suojus ei ole oikein asennettuna ja sovitettuna.

KÄNTYVA ALUSTA (Kuva 9)

Hiomakoneen alustaa voidaan kohdistaa 0 - 270^ kulmaan, joloin tyokalun kayttö on helpompaa vaikeissakin paikoissa.

HIOMAKONEEN KÄYTTO (Kuva 10)

Tee hiomalaikan valinta aina huolellisesti ja valitse hiottavalle materiaalille sopiva laikka. Varmista, etta valitun hiomalaikan minimi kayttonopeus on vahintaan 6500 kierrosta/min. Kulmahiomakoneen mukana toimitetu hiomalaikka sopii hitsien hiontaan, hitsattavien pintojen valmisteluun ja muototeraksen tai ruostumattoman teraksen hiontaan.

Noudata seuraavia ohjeita kulmahiomakoneen kaytön aikana:

Kiinnitä työkappale tukevasti työpytään liimaus- tai ruuvipuristimilla.

VAARA

Alä koskaan käytä biomakonetta, mikäli suojusei ole asennettuna. Hiomakonetta voidaan käytäa vain siinä tapauksessa, etta suojus on oikein asennettuna. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja, koska hiomaläikkasirpaleita voi sinkoutua käytäjäkohti.

Pida hiomakonetta edessäsi, riittävän kaukana kehosta ja työkappaleesta.
Käynnistä biomakone ja odota, kunnes se saavuttaa maksiminopeutensa.
Vie hiomakone hitaasti tyokappaleelle, kunes hiomalaikka uppoutuu tyokappaleeseen.
Pida hiomakonetta 5 - 15^ kulmassa suhteessa tyokappaleeseen.

VAROITUS

Tyokalun hallinnan menettämisvaaran ja
vakavan ruumiinvammavaaran ehkäsemiseksi,
pidä hiomakonetta kaksin käsin: yksi käsī
hiomakoneen rungolla ja toinen käsī sivukahvalla.

Hio tasaisesti ja saannollisesti.

HUOMAUTUS

Alä hio lian kauan aikaa samasta kohdasta, ettei tyokappaleeseen tulisi kouruja ja uria. Alä pidä tyokalua lian suressa kulmassa hionnan aikana, ettei lian suuri painovoima aiheuttaisi kouruja pienelle alueelle tyokappaleessa.

Kohdista riittävā painovima, ettei biomakone toimisi katkonaisesti tai epatasaisesti.

Huomautus: Lian suuri painovoima heikentäa
hiomakoneen nopeutta ja pakottaa moottorin toimimaan
lian suurella teholla. Periaatteessa, tyokalun painovoima
riittäa useimpiin hiontatöihin. Kohdista vain kevyt
painovoima, kun hiot epatasaisia reunoja tai lôystyneitä
pultteja, ettei tyokalu pääsisi tarttumaan metallireunaan.

• Poista hiomakone työkappaleelta ennen, kuin sammutat sen.

HUOLTO

VAROITUS

Käytä vaihossa yksinomaan alkuperäisia varaosia. Muunlaisten varaosien käytö voi osoittautua vaaralliseksi ja vauroiittaa tuotetta.

Suomi

HUOLTO

VAROITUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun käytät sahkötyokaluja tai kun puhistat niitta paineilmalla. Jos työsta syntyy polyä, käytä myös polynsuojatai kasvonaamaria.

VAROITUS

Vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi, poista akku tyokalusta puhistus- tai huoltotöiden ajaksi.

Alä käytä liotteita muoviosien puhdistukseen. Yleensä muovit eivät siedä markkinoilla olevia märättyjä liotteita, jotka vahingoittavat niitta. Käytä puhdata riepua lian, polyn, olbyn, rasvan jne. puhdistukseen.

VAROITUS

Muoviosat eivät saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiinin, petrolijohdannaisten, ruosteinerrotusöljyn jne. kanssa. Nämä kemialiset aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin.

SUOJUKSEN VAIHTO (Kuva 5)

HUOMAUTUS

Suojus kuluu pitkān käytöjakson aikana ja se on vaihettava. Suojus on vaihettava, jos pudotat hiomakoneen tai jos suojus on vauroitunut.

Noudata seuraavia ohjeita suojuksen vaihossa:

Irrota akku.
Paina aktelin sukintanappi alas ja kiristä alavälirengasta, kunnes aktelli lukkiutuu.
Löysää alaväirengasta mukana toimitetulla avaimella ja irrota akseli.
- Irrota hiomalaikka ja välirengas.
Löysää suojuksen kiinnitin siitä vetämällä. Irrotasuojus.
Aseta uusi suojus laakeripesän kannelle.
Käännä suojusta, kunnes se on toivotussa asennossa. Katso kohdasta "Suojuksen aseman sovitus".

Huomautus: Varmista, etta suojukssessa olevat kohoumat uppoutuvat hyvin laakeripesän kannessa oleville urille.

■ Asenna vālirengas, hiomalaikka ja alavālirengas paikoilleen. Katso kohdasta "Hiomalaikan asentaminen".
Kiristä alavālirengas hyvin mukana toimitetulla avaimella.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata raaka-aineet, alä heita niitta roskiin. Lajittele jatteet ja vie romutettavat koneet, lisavarusteet ja pakkausmaterialit erikoisjatteille tarkoitettuun keräyspisteeseen.

SYMBOLI

V

Turvavaroitus

Voltit

min-1

Kierrokset tai edestakaislike per minuutti

Tasavirta

CE-vastaavuus

Käytä kuulosuojaimia

Käytä suojalaseja

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynistämista.

Kierrattäminen ei-toivottua

Käytösta poistettavia sahkölaitteita ei pidä havittäa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Sikkerhetsforskrifter for slipemaskiner, pussemaskiner, metallborster, poleringsmaskiner erller metallsager:

Lainomainttu aizsargu:

Iznemiet no slipmasinas akumulatoru komplektu.
Piespie diet varpstas fiksatoru un pagrieziet savilcejuzgriezni, lidz varpsta nofikszejas.
■ Atskrūvejiet un nonemiet savilcejuzgriezni no vārpstas, izmantojot komplektā ietilpstošo atslegu.
Nonemiet sltpripu un diska atloku.
Atblokejiet aizsarga spradzi, velkot to uz aru, prom no slipmasinas. Nonemiet aizsargu.
■ Novietojiet jauno aizsargu uz gultna vaka pakapes rievas.
■ Pagrieziet aizsargu pareizā pozićija. Skatiet ieprieks sajā rokasgrāmata doto sadaçu "Aizsarga pozmionešana".

MÄRKUS: Völli ja völliluku kahjustumise ennetamiseks laske alati enne völliluku rakendamist mootoril täielikult seiskuda.

Vabastage ja eemaldage vollilt kinnitusmutter. Arge eemaldage ketasaärikut.
Veenduge, et ketasaariku pohjal olevad lamendid oleksid haardunud volli lamenditega.
■ Asetage lihvmisketas vollile.
Keerake kinnitusmutter vollile nii, et mutri lame pool assetseks ülespoole.
Sobitage tostetud, väikese diameetriga likustusmutri osad ketta auku ja kinnitage käega.

Eesti

TOOTAMINE

HOIATUS

Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittiin tai laskuin merkitystä ostopäivastä lukien.

Takuu ei kata normalaista kulumisesta, epanormaalista tai kielletystä käytösta tai ylikuormitukstesa aiheituneita vahinkoja eikä lisavarusteita kuten akkuja, polttimoita,teria, pusseja jne.

Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON tuote ostotodistuksineen myyjälikkeeseen tai lähimpään Ryobíkeskushuoltamoon.

Tämä takuu ei vaikuta vialisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

NO

GARANTI - VILKÄR

Tāmān tiedotdeen tārinātaso on mitattu EN60745-standardien mukaisilla testeillā, ja niṭa voidaan kāyttāa verrattaessa laitetta toiseen. Sīta voidaan kāyttāa arviotaesa tārināvaikutusta. Ilmoitettu tārinātaso vastaa laitteen pāaasiallista kāyṭtōtarkoitusa. Jos laitetta kuitenkin kāyteään muhun tarkoitukseen, muilla liṣalaitteilla tai huonosti huollettuna, tārinātaso saattaa pokiteta imolitetusa arvosta. Tāma voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko tyōjakson kuluessa.

Tärinān altistumistasoa arvoiotaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sommutettu tai kun se on kännissä, mutta sita e i käytā varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vahentaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko tyojakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvatakesi käytäjan tärinavaikutuksetla, kuten: houilla laite ja lisaalitteet, pidä katesi lampiminä, organisoi työnkulku.

NO

ADVARSEL

Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamä tuote on alla lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen. 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1997 + A1

Äänenpainetaso 89 dB(A)

Aänen tehotaso 100 dB(A)

Painotettu kihdytksen tehollisarvo (k = 1.5m / s^2) 5.8~m / s^2

SAMSVARSERKL/ERING

Vi erklærer pa eget ansvar at dette produktet er i samsvar med flogende standarder og normative dokumenter: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1 : 2006, EN55014-2 : 1997 + A1