CHI1802 - Sähkötyökalut RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CHI1802 RYOBI

Lue kaikki ojheet. Näiden ohjeiden laiminallyonti voi aiheuttaa onnettouuksia kuten tulipalon, sāhköskun ja/tai vakavia ruumiinvammoja. Turvallisuusohjeissa kaytetyt“sāhkötyōkalu"-termi tarkoittaa sega johdollisia etta johdottomia tyokalua.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

TYOYMPARISTÖ

Pida tyoskestelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Huonosti valaistu ja epajarjestykssaea oleva tyoymparisto on onettomuuksville altis.

• Alä kaytā sahkötyokaluja rajahdysvaarllissessa ympäristössa, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasun tai pólyn laheisyydessa. Sähkötyokaluista lahvevat kipinat voivat syyttaa ne palamaan tai rajayttaa ne.

Pida lapset ja ulkopuoliset syrjassakun tyoskentelet sahkotyokaluilla. Vaarana on huomion pois kaantyminen ja tyokalun hallinnan menettaminen.

SAHKOTURVALLISUUS

Sahkötykalun pistokkeen on sovelluttava pistokytkimeen. Alä koskaan korjaa pistoketta. Alä koskaan kätya sovitinta maadoitettujen sahkötykalujen kanssa. Välät sāhköskuvaaran.
- Ää koske maadoitettuihin pintoihin (eli putkiin, lampöpattereihin, lieslin, jäkaappeihin jne.) Sähköiskuvaara kasvaa, josiku rumiinosa on kosketukssessa maadoitettuihin pintoihin.
Alä jata sähkötyokalua sateeseen tai kosteaan paikkaan. Sähköiskuvaara kasvaa, jos sähkötyokalun sisäosiin pääsee vettä.
- Pida liitantäjohto hyväkunoisena. Alä koskaan pidä tyokalua liitantäjohdosta, aläkā vedä liitantäjohdosta sen irroittamaseki verkkovirrasta. Pida liitantäjohto kaukana lampölähteista, öljysta, terävistä esineistä ja liikkuviesta osista. Sähköiskuvaara kasvaa, jos liitantäjohto on viallinen tai sotkuilla.
Kun tyoskenteletulkona, kayta yksinomaanulkokayttoon sopivia jatkojohtoja. Valtat sahkokiuvaaan.

HENKILÖTURVALLISUUS

Pysy valppana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä kun käytä sähkötyokalua. Alä käytä sähkötyokalua mikäli olet väsnyt, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli olet läakekuurilla.

Muista aina, etta hetken kestavahuolimattomuus voi johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä sopivia suojavarusteita. Suojaa aina silmat. Olosuhtista rippuen, käytä myos polynsojuanaamaria, liukumatombia turvajalkineita, suojakypärä ja kuulonsuojaimia vakavien ruumiinvammojen välttamiseksi.
- Ehkäise epahuomiossa tapahtuvat kännistykset. Varmista, etta kännistyskytkin on pysäytysasennossa "off" ennen kuin kyket tyokalun verkkovirtaan. Onnettomuuksin ehkäsemiseksi, alä siirra tyokalua sormen ollessa lippaisimella aläkä kyte sitä verkkovirtaan kun katkaisin on "käynissä" asennossa.
- Poista kirstysavaimetennenkuin käynistättyokalun. Tyokalun likkuvaan oasan unohtunutkirstysavain voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.
- Pysytte tukevasti jaloillasi ja alä kurzota kāsivartta liian kauas. Tukeva tyōskentelyasento sallii tyōkalun moitteettoman hallinnan kaikissa olosuhteissa.
Käytä sopivia pukimia. Älä pukeudu valjiin vaatteisen ja koruihin. Pida hiukset, pukitem ja kädet kaukana likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osin.
Jos tyokalun mukana toimitetaan polynkokoojajarestelma, asenna ja kayta sita oikein. Vaitat myrkyllisen polyn hengittamisen aiheuttamat vammautumiset.

JOHDOLLISTEN TYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HUOLTO

Alä pakota tyokalua. Käytä työhön sopivaa tyokalua. Sähkötyokalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytā sitä sille sopivalla pyörimisnopeudella.
Aä käytä sähkötyökalua, jos sitä ei voida käynnistäa ja sammuttaa katkaisimella. Työkalu, jota ei voida käynnistäa ja katkaista oikealla tavalla on vaarallinen ja se on korjattava valittomasti.
- Iroita tyokalu verkkovirrasta ennen kuin ryhdyt tekemaaan saatooja, vaihtamaan lisavarusteita tai ennen kuin varastoit sen. Valtat epahuomiossa tapahtuvat tyokalun kaynistykset.
Tyokalut on varastoitava poislasten ulottuvilta. Alà anna kokemattomien tai naita turvallisuohjeita tuntematommien henkilöden käyttaa tyokalua. Tyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöden käsissä.
- Pida tyokalista hyvää huolta. Tarkasta likkuvien osien linjaus. Tarkasta, etei yksikään osa ole rikkoutunut. Tarkasta asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa Haitallisesti tyokalun toimintaan. Mikävi vialisia asia on, korjauta tyokalu ennen sen käytöä. Onnettomuuksien aiheuttajana on usein tyokalun huolimaton kunnossapito.

Suomi

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

• Pida tyokalut puhtaina ja terävinä. Kun leikkuutyokalun tera on hyvin teroitettu ja puhdas, se ei tartu niin helposti kiinni ja saïytat paremmin tyokalun hallinnan.
  Noudata naita turvallisuusohjeita tyokalun, lisavarusteiden, terien jne. kayton aikana laitteen spesifikaatioiden, tyopmpariston ja toteutettavan tyon mukaisesti. Vaarallisten tilanteiden ehkaisemiseksi, alä kayta tyokalua muuhun kuin sille tarkoitettuun tyohon.

JOHDOTOMIEN TYÖKALUJEN KÄYTTO JA HUOLTO

Varmista,etta liipaisin on joko "seis"-asennossa tai likuttunn ennen kuin asetat akun paikalleen. Akun asentaminen "kaynissa" asennossa olevaan tyokaluun voi aiheuttaa onnettouuksia.
- Alā lataa tyōkalun akkua muilla kuin valmistajan suosittelemalka laturilla. Laturi on tarkoitetu ennalta mārātyille kukuttypeile ja se voi aiheuttaa tulipalon, sos itä kaytetaan muuntyippisen akun latauseen.
Johdottoman tyokalun kanssa tulee kayttä vain yhtä erityista akkutyyppia. Muunlaisten akkujen kayttö voi aiheuttaa tulipalon.
Kun akku ei ole kaytossa, pidse kaukana metalliesineista kuten liittimista, kolkoista, avaimista, ruuveista, nauloista ja muista esineista, jotka saattavat aiheuttaa napoen keskinäisen kytkeytymisen, Jonka seurauksena voi olla palovammoja tai tulipalo. Akun napoen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaakipinoita,palovammoja ja tulipalon.
Välta koskemasta akkunesteeseen kohtuuttoman kayton aiheuttaman akkuvuodon yhteydessa. Mikäni nain tapahtuu, huhutele valittomasti saastunut alue puhtaalla vedella. Jos nestetta on joutunut silmiin, ota yhteys läakärin. Akkuneste voi aiheuttaa arsytysherkkyytta tai palovammoja.

KORJAUKSET

Kaikki korjaustyöt onannettava ammattitaitoisen houltomiehen tehtaväksi ja vaidossa on kaytettä yksinomaan alkuperäisi varosa. Nain toimien voit kayttä sahkötyokalua tāysin turvallisesti.

ERITYSET TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Pidä kuulonsuojaimia, kun kaytät iskuporakonetta. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon heikkenemista.

Käytä tyokalun mukana toimitettua lisakahvaa (vainmallissa CHI-1442/CHI-1802). Tyokalun hallinnan menettäminen voi aiheuttaa vakavia ruumiivammoja.

LATAAJAA KOSKEVAT ERIKOISTRUVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Käytä yksinomaan nikkeli-kadmium-typpisä ladattavia akkuja loukkaantumisvaar vahtamiseksi. Tyokalu voi rajähtä taia vaurioitua ja aiheuttaavakavia ruuminvammoja, mikä luuntyypissä akkuja käytetään.
Alä jatā latajaaa sateeseen tai kosteaan paikkaan.
- Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia ja toittamia lisāvarusteita. Muunlaisten lisāvarusteiden käytö voi aiheutta tulipalon, sähköiskun taivakia ruuminivammoja.
Jotta lataaja ja liitantajoho eivat paasisi vaurioitumaan, ala veda liitantajohdosta lataajan irroittamiseksi verkovirrasta vana veda pistokkeesta.
Varmista, etta liantiäjto on sijoitetu niin, ettei kukaan paase kavelemaa sille, kompastumaan sihen tai vauriottamaan sita.
Käytä jatkojohtoa vain pakkotilanteissa. Sopimattoman jatkojohdon käytö voi aiheuttaa tulipalo- ja sahköiskuvaaraa. Mikäli jatkojohdon käytö on valttamätontà varmista, etc:

a.lataajan pistokkeessa on vastaava kosketintappimara kuin jatkojhodossa ja etta ne ovat samankokoisej ka-muotoiset
b. jatkojohto on hyväkuntoinen ja sopiva tarvittavalle virralle.

• Alä kaytā lataajaaJos pistoke tai liitantäjohto on vioittunut. Mikali jompi kumpi naista osista on vialinen, korjauta se ammattaitoisella teknikolla.
  Alä kāyta laturia, mikāli sihen on kohdistunut iskuja, se on pudonnut tai voituttun jollain muilla tavalla. Anna se ammattitaitoisen teknikor korjattavaksi.
• Ää pura lataaaja, anna kaikki korjaus- ja huoltoytō ammattitaitoisen teknikon tehtāväksi. Väärin tehty laitteen kokoonpano aiheuttaa sahköisku- ja tulipalovaaran.
  Sahköiskuvaaran valttamiseksi lataaja on kytettävi irti verkkovirrasta ennen sen huoltoa ja puhistusta. Lataajan asettaminen "seis"-asentoon ei vähenna sahköiskuvaaraa.
• Irroita lataaja verkkovirrasta kun et kayta sita.
  Sanköiskuvaaran ehkäsemiseksi, ala kosketa lahtoliittimen eristamattomiin osin tai akun eristamattomiin napoihin.

Suomi

LATAJAA KOSKEVAT

ERIKOISTRUVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Säiytä namā ohjet. Lue niita saannöllisesti ja anna muiden käytäjen tiedoksi. Mikali lainaat tyokalun, lainaa myös tämä kasikirja.

TEKNISET TIEDOT

Malli	CHD-1442	CHI-1442
Jännite	14.4 V	14.4 V
Istukan koko	2-13 mm	2-13 mm
Liipaisin	Nopeussäätöinen	Nopeussäätöinen
Tyhjäkänty (poraustoiminto)
- Alhainen nopeus	0 - 400 rpm	0 - 400 rpm
- Suuri nopeus	0-1400 rpm	0-1400 rpm
Tyhjäkänty (iskutoiminto)
- Alhainen nopeus		0-5200 rpm
- Suuri nopeus		0-18200 rpm
Maksimi
vääntömomentti	34 Nm	34 Nm
Akku
	BPP-1413/	BPP-1413/
	BPP-1415/	BPP-1415/
	BPP-1417	BPP-1417
Laturi
	BC-1440/	BC-1440/
	BC-1415-S	BC-1415-S
Malli	CHP-1802	CHI-1802
Jännite	18 V	18 V
Istukan koko	2-13 mm	2-13 mm
Liipaisin	Nopeussäätöinen	Nopeussäätöinen
Tyhjäkänty (poraustoiminto)
- Alhainen nopeus	0 - 440 rpm	0 - 440 rpm
- Suuri nopeus	0-1600 rpm	0-1600 rpm
Tyhjäkänty (iskutoiminto)
- Alhainen nopeus		0-5720 rpm
- Suuri nopeus		0-20800 rpm
Maksimi
vääntömomentti	37 Nm	37 Nm
Akku
	BPP-1813/	BPP-1813/
	BPP-1815/	BPP-1815/
	BPP-1817	BPP-1817

Laturi

BC-1800/

BC-1800/

BC-1815-S

BC-1815-S

KUVAUS

1. Pikaistukka
2. Väntömomentin säätorengas
3. Liipaisin
4. Nopeuden valintanappi (suuri - alhainen)
5. Kayttotavan pikavalitsin
6. Suunnanvaihtokytkin (oikealle/vasemmalle/lukinta)
7. Ruuvipaloen sailytyspaikka
8. Magneettisen ruuvipalanpidikkeen sailytyspaikka
9. Magneteilevy
10. Magneettinen ruuvipalanpidike
11. Akku
12. Lukintakielekkeet
13. Irrota akku painamalla lukintakielekkeitä
14. Eteen (oikealle - kirstys)
15. Taakse (vasemmalle -loysays)
16. Suuri nopeus (2)
17. Alhainen nopeus (1)
18. Ruuvinvaantö
19. Poraus (vaantomomentin saatö ei ole aktivi)
20. Iskuporaus
21. Istukan puristimet
22. Kiinnitys (kiristys)
23. Irrotus (loysays)
24. Pora (ei toimiteta)
25. Ruuvipala
26. Väantömomentin piententäminen
27. Väantömomentin suurrentaminen
28. Lovi
29. Lukot
30. Kahvan kiinnitsrengas
31. Syvyystulkin pidin
32. Lisakahva
33. Syvyystulkki
34. Poraussyvyys
35. Lataaja
36. Vihrea merkkivalo
37. Punainen merkkivalo

Suomi

KÄYTTO

LATAAJAN MERKKIVALOJEN TOIMINTA

Katso kuva 12.

MERKKIVALOT OSOITTAVAT AKUN LATAUSTILAN

Punainen merkkivalo palaa = pikalataus.
Vihrea merkkivalo palaa = akku on taydessa latauksessa.
Yhtaan merkkivaloa ei pala = lataus tai akku vialinen.

AKUN LATAUS

Tyokalun akku toimitetaan heikosti ladattuna mahdollisten ongelmien ehkäsemiseksi. Se on siis ladattava ennen käytöä.

Huomautus: Akku ei lataudu kokonana ensimmäsen latauksi yhteydessa. Tyokalun käytö- ja latauskertoja on tehtävä useita ennen kuin akku latautuu kokonana.

AKUN LATAAMINEN

Käytä yksinomaan akun mukana toimitettua lataajaa.
Varmista, etta jannite on 230 Voltia, 50Hz yksinomaan (AC)-vaithovirta (normaali kotitalousvirta).
Kytke lataaja verkkovirtaan.
- Aseta akku lataajaan. Tātā varten, linjaa akun kohokkeet lataajassa oleville urille.
Paina akkua kevestyi varmistautuaksesi siita, etta navat ovat oikein kytkeytyneet lataajan koskettimille. Kun akku on oikein paikallaan, punainen merkkivalo syttyy.
Kun akku on taydessa latauksessa, punainen merkkivalo sommu ja vihrea merkkivalo sytty.
- Normaalin kāytōn jälkeen akun tāysi lataus kestaä noin tunnin ja tāysin tyhjän akun lataus vāhintään 1-1/2 tuntia.
ALSIJOITA lataajaa paikkaan, jossa lampotila on erittain alhainen tai korkea. Sen toiminta on optimaalista 10^ - 38^ lampotilassa.

Akku kuumenee kun kāytā tyōkalua keskeytymatta.
Kun akku on kuuma, on sen annettava jäantyä noin 30 min ennen sen latausta.

AKUN ASENTAMINEN (Kuva 2)

Laita suunnanvaihtokytkin keskiasentoon.
- Aseta akku porakone-ruuvitaltaan sovittamalla siinä olevat kohoumat tyokalun akupitimessä oleville urille.

Varmista, etta akun molemmilla puolilla sijaitsevat lukinktielekkeet asettuvat hyvin ja etta akku on oikein kiinni tyokalussa ennen, kuin kaytät sitä.

AKUN IRROTTAMINEN (Kuva 2)

Laita suunnanvaihtokytkin keskiasentoon.
Paikanna akun molemmilla puolilla sijaitevat lukintakielekkeet ja paina niistä, jolloin voit irrottaa akun.
- Irrota akku porakone-ruuvvitaltasta.

LIIPAISIN (Kuva 3)

KÄYNNISTÄ porakone-ruuvitalta liipaisinta painamalla.
SAMMUTA porakone-ruuvitalta vapauttamalla liipaisin.

VAIHTELEVA NOPEUS

Tyokalun kayttonopeutta ja vaantomomenttia voidaan saataa lipaisimella, sihen kohdistuvan painovoinan avulla. Paina lipaisinta, kun halat kohottaa nopeutta ja vapulla lipaisinta kun halat hidastaa nopeutta.

LIIPAISIMEN LUKINTA (Kuva 3)

Liipaisin voidaan lukita "seis" asentoon. Tamtoimnto ekiaee epahuomiossa tapahtuvat porakone-ruuvitalan kaynnistykset, kun tyokal ei ole kaytossa. Lukitse liipaisin asettamalla suunnanvailtoktkytin keskiasentoon.

Huomautus: Kun suunnanvaithokytkin on keskiasennossa, liipaisin on lukittuna.

SUUNNANVAIHTOKYTKIN (Kuva 3)

Voit valita poran/ruuvipalan pyorimissuunnan lipaison ylapuollela sijaitsevala vaihtokytkimell. Suunnanvaihtokytkimen on oltava lipaison vasemmalla puolleka kun pirakone-ruuvitalta pidetäan normalaissa kaytöasennossa, jolloin ruuvaus/poraus on mahdollista. Pyorintasuunta vaihtuu, kun vaihtokytkin on lipaison oikealla puollea. Sammuta porakone-ruuvitalta vapauttamalla lipaisin ja odota kunnes pora/ruuvipala lakkaa kokonaan pyorimastā.

NOPEUDEN SÄTÄMINEN (Kuva 4)

Sādā nopeus seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Suuri nopeus: paina nopeudervalitsin 2-nopeudelle.
Alhainen nopeus: paina nopeudenvalitsin 1- nopeudelle.

Suomi

KÄYTTO

Huomautus: Jos nopeuden valintanapin kaytto on vaikeea, kaanni istukkaa kasin, kunnes valittu nopeus kytketyty.

HUOMAUTUS

Kytkimen viottumisen ehaksemiseksi, odota aina kunnes istukka on kokonaan pysahtynyt ennen, kuin valitset nopeuden tai mutat pyorintasuntaa.

KÄYTTÖTAVAN PIKAVALITSIN (CHD-1442/ CHP-1802 Kuva 5 / CHI-1442/CHI-1802 Kuva 6)

Pikavalitsimella voidaan muuttaa nopeasti kayttotapaa porauksesta ruuvinvaanton tai iskuporaukseen tai painvastoin.

Yleensa porausta kaytetaan vaikeiden toiden toteutukssea ja porauksessa. Ruuvinvaantoa kaytetaan ruvien vaantoon ja iskaporausta kaytetaan iskapuraustoissa.

NOPEUDEN JA KÄYTTÖTAVAN VALINTA

Alla oleva taulukko outta valitsemaan oikean nopeeden ja kayttotavan pora/ruuvipalatyypin ja materiaalin mukaisesti.

KÄYTTÖ	CHD-1442/ CHP-1802 Kuva 5	CHI-1442/ CHI-1802 Kuva 6
Kansiruuvit, halkaisija 9,5 mm ja pituus enintään 38 mm Betoniruuvit	1/ALHAI NEN	1/ALHAI NEN 2/SUURI
Porat enintään 6,35 mm Itsekierteittävät ruuvit	2/SUURI	1/ALHAI NEN
Puu- tai lastulevyruuvit enintään 50 mm Pienet ruuvit tai työkalun tāsmällisempää hallintaa vaativat arkaluontoiset työt	1/ALHAI NEN	2/SUURI
Puu- tai lastulevyruuvit #8 enintään 25 mm Summittaisen työhön tarkoitetut ruuvit, kun nopeus on tarkkuutta tärkeämpi tekijä.	2/SUURI	1/ALHAI NEN 2/SUURI

PIKAISTUKKA (Kuva 7)

Pikaistukka salli poran/ruuvipalan kiinnittamisen istukanan puristimin ja niiden rotiramisen nopeasti. Istukassa olevat nuolet osoitavat palojen ja porien KINNITYKSEN (kirysts) ja IRROTUKSEN (loysäys) käantösuunnat.

VAROITUS

Alä yritä kinnittäa poraa/ruuvipalaa pitamalla kinni istikasta ja kaynnistamalla porakone-ruvitalta istukan puristimien kiristamiseksi. Istukka voi luistaa pois kädesta tai kasi voi luistaa pyorivalle poralle/ruuvipalale, jonka seurauksena voi olla onnettomus taivakava ruunivmamma.

PORAN (Kuva 7) / MAGNEETTISEN RUUVIPALANPIDIKKEEN (Kuva 8) KIINNITYS

Lukitse porakone-ruuvitalan liipaisin asettamalla suunnanvaihtokytkin keskiasentoon.
Löysää tai kirstä istukan puristimia siten, etta istukka avautuu hieman ponor tai magneettisen ruuvipalanpidikkeen kokoa suurremmaksi. Kohota sitten hieman porakone-ruuvitaltan etupäätä, ettei pora/ruuvipalanpidike päse putoamaan puristimista.
Laitapora/ruuvipalanpidike paikalleen.
Kiristä istukan puristimet.
Kiinnitä ruuvipala ruuvipalanpidikkeelle, jos haluat kayttä tyokalua ruuvinvaantimena.

PORAN (Kuva 7) / MAGNEETTISEN RUUVIPALANPIDIKKEEN (Kuva 8) IRROTUS

Lukitse porakone-ruuvitalan liipaisin asettamalla suunnanvaihtokytkin keskiasentoon.
Kännà istukan rengasta oikealle puristimien avaamiseksi.
- Irrotapora/ruuvipalanpidike.

VAANTOMOMENTIN SÄTÄMINEN (Kuva 9)

Väantömomenttia joudutaan ehkä lisāmaaan tai vahentamaan porakone-ruuvitaltan kayton aikana, etteivat ruvien kannat ja kierteet, tyokappale jne. paase viottumaan. Yleensa väantomomentin on olta vuuvikoka vastaava. Jos väantomomentti on liian suuri tai ruvuit liian pieni, voi seurauksena olla ruvien vauroituminen tai jopa rikkoutuminen.

Aseta väantömomentti säätorenkaalla.

Mitä suurempi säätorenkaan asetus on, sitä suurempi on vaantomomentti. Mitä pienempi säätorenkaan asetus on, sitä pienempi on vaantomomentti.

Tee lisakahvan sovitus seuraavassa jarrestykssaa:

Löysää lisakahvaa kaantamällä vartta vasemmalle.
Aseta lisakahva haluttuun asentoon.
Kiristä lisakahva käantamalla vartta tiukasti oikealle.

SVVYYSTULKIN SÄTÄMINEN (VAIN MALLISSA CHI-1442/CHI-1802 (Kuva 11))

Syvyystulkin avulla voidaan valvoa porattavien reikien syvyytta.

Lukitse porakone-ruuvitaltan liipaisin asettamalla suunnanvaihtokytkin keskiasentoon.
Löysää lisakahvaa kaantamällä vartta vasemmalle.
- Aseta svvystulkki niin, etta pora tulee svvystulkin kärjen yli toivottuun poaurssyyyteen.
Kiristä lisäkahva käantämälva vartta tiukasti oikealle.

HUOLTO

VAROITUS

Käytä vaihddosa yksinomaan alkuperäisia Ryobivarasa. Muunlaisten varaosien käytö voi osoittautua vaaralliseksi ja vauroiittaa tuotetta.

Alä kāyta liuotteita muoviosien puhdistukseen. Yleensà muovit eivat sieda markkinoilla olevia märarattjá liuotteita, jotka vahingoittavat niītā. Kāyta puhdasta riepua lian, polyn, oljyn, rasvan jne. puhdistukseen.

VAROITUS

Muoviosat eivat saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensinin, petrolijohdannaisten, ruosteinerrotusoljyn jne. kansa. Namakemialiset aineet voivat vauroiottaa, heikentaa tui tuhota muovin.

Alä vaadi tyokalulta liikaa. Kohtuuton käytö voi vaurioittaa tyokalua sekä tyokappaletta.

VAROITUS

Alā yritā tehdā muutoksia tyōkaluun tai liittāa siihen lisāvarusteita, joita ei ole suositeltu sen kanssa kāytettāviki. Tamantyyppiset mutukotset ovat kohtuonta kāytöä ja ne voivat johtaa vaaratilanteisin aiheuttäen vakavia ruuniinvammoja.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrä raka-aineet, ala heita niitta roskin. Lajittele jatteet ja vie romutetavat koneet, lisavarusteet ja pakkausmaterialiait erikoisjatteille tarkoitettuun kerayspisteeseen.

Eληνικα

TENIKEZYETAANEIAZΦAANEA

PPOEIADONIOIHsH

Maksimum sikma kuveti. 37 Nm 37 Nm

Batarya

BPP-1813/ BPP-1813/

BPP-1815/ BPP-1815/

BPP-1817 BPP-1817

Sarj cihazi

BC-1800/ BC-1800/

BC-1815-S BC-1815-S

TANIMLAMA

Tällä Ryoti-tuotteella on valmistrosviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäseen ostokuittiin tali laskuun merkitysta ostopäivastä lukien.

Takuu ei kata normaalista kulimisesta, epanormaalista tai kielletysta kaytostā tai yikuormituksesta aiheutoneita vahinkoja eikā lāsavarusteita kuten akujka, poltimoita, teri, puseje jne.

Mikāli takuuaikana ilmaantuu toimtahāiriōtā, vie PURKAMATON tuote ostodotuksieneen myyjälikkeeseen tai lahimpān Ryobikekushuotamoon.

Tama taku ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisen oikeuksiin.

OPOI ERTYHEH

AutoToPiOvRyObipeEeyUanKtAuwTkoAaeKeuaTikuV exAtTuWv EALTuWv EALTuWvTuNpuYwUaIaDpkeA ekoTeoarapuV (24)nuVw, aOtnyneOpouyiaTuovApepetai OTO prOtrototou Toutolaoiyiou TOnkataxtntke AToT ovatantAnThyAoTvTeLkXpnTn.

Opuoioyoikc oboepc n ekeive tou aTPOkAnBOU aTO uauioooykn n un tiPentn xpnn ouvtnpn, anto utepopoptn deauuTTovta ato Tnv npaoooeyunon kaot k ta Eapntaata otwoc matapiec, aoutce, uotc, okaoule c KaT.

Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tarnu toute on alla lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimumen mukainen.

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

AHAN2EH SYMMOPΦΩEH

Amawouve uTEUWvUCO tTOPOVOUTO OUMOPOTAU TPOC A kAOoAooB pTOTUa n TUTOMONJEY Eyyapca

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT