EMS-1426L - Sähkötyökalut RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Radiaali jiirisaha
Merkki	RYOBI
Malli	EMS-1426L
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz
Teho	1400 W
Tyhjäkäyntinopeus	4500 rpm
Leikkaussyvyys 90°:ssa	75 mm
Leikkausleveys 90°:ssa	135 mm
Terän maksimihalkaisija	254 mm
Terän akselireikä	30 mm
Terän paksuus	2,8 mm
Maksimikallistuskulma	45°
Paino	13 kg
Laserluokka	2
Laseraallonpituus	650 nm
Laserin teho	< 1 mW
Laservirtalähde	3 V (paristot)
Suojausluokka	IP20
Äänenpainetaso	95 dB(A)
Äänen tehotaso	108 dB(A)
Tärinätaso	2,5 m/s²
Takuu	24 kuukautta
Pölypussi mukana	Kyllä
Laserohjain	Kyllä
Käyttöohje mukana	Kyllä

Usein kysytyt kysymykset - EMS-1426L RYOBI

Kuinka vaihdan sahan terän?

Irrota saha pistorasiasta. Nosta moottori-terälohko ylös kokonaan. Avaa alemman teräsuojuksen lukitus vivulla ja nosta se. Irrota ylempi teräsuojus ruuveja kiertämällä. Paina akselin lukituspainiketta ja pidä se painettuna. Kierrä terän laipan ja ruuvin irti ruuvimeisselillä, vaihda terä. Asenna takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.

Kuinka säätää jiirikulmaa?

Vapauta pöydän lukitusvivut ja käännä pöytää vasemmalle tai oikealle haluttuun kulmaan. Käytä tarvittaessa laserohjainta. Voit käyttää esiasetettuja kulmia (5° välein) tai säätää välikulman. Kiristä vivut.

Kuinka säätää terän kallistusta?

Löysää kallistuksen lukitusnuppi sahan takana. Kallista moottorilohkoa haluttuun kulmaan kallistusasteikolla (max. 45°). Kiristä nuppi.

Kuinka käyttää laserohjainta?

Paina laserin virtakytkintä kytkeäksesi sen päälle. Lasersäde auttaa kohdistamaan terän leikkauslinjaan. Säätääksesi laseria, aseta pöytä 0°-asentoon, löysää säätöruuvi, sytytä laser ja kohdista säde jiiriasteikon 0°-merkkiin.

Kuinka huoltaa sahaa?

Irrota saha pistorasiasta. Poista säännöllisesti pöly ja lastut teräsuojuksen alta. Puhdista työkalu kostealla liinalla (ei liuottimia). Tyhjennä pölypussi säännöllisesti. Hiiliharjat on vaihdettava ammattitaitoisen teknikon toimesta, jos ne ovat kuluneet.

Mitä tarvikkeita suositellaan?

Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvikkeita. Mukana toimitetut terät sopivat puulle ja puujalosteille. Älä käytä pikateräksestä valmistettuja teriä. Varmista, että ominaisuudet (halkaisija, akselireikä, paksuus) vastaavat spesifikaatioita.

Kuinka imuroida pöly?

Kiinnitä mukana toimitettu pölypussi imuaukon suuttimeen. Tyhjennä pussi säännöllisesti optimaalisen tehokkuuden varmistamiseksi. Puhdista pussi leikkauksen jälkeen miedolla saippualiuoksella ja anna kuivua.

Kuinka lukita moottorilohko kuljetusta varten?

Irrota saha pistorasiasta. Laske moottorilohko alas ja työnnä turvatappi sille tarkoitettuun reikään kotelossa pitääkseen sen paikallaan.

Mitä tehdä, jos terä juuttuu?

Vapauta liipasin välittömästi ja irrota saha pistorasiasta. Älä yritä pakottaa terää. Tarkista terän kunto ja vaihda se, jos se on vaurioitunut. Varmista, että työkappale on kunnolla kiinnitetty ja sahaa käytetään määritetyissä rajoissa.

Kuinka puhdistaa laserlinssi?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa linssin puhdistamiseen. Älä kosketa linssiä kovilla esineillä. Laser on korjattava vain ammattitaitoisen teknikon toimesta.

KÄYTTÖOHJE EMS-1426L RYOBI

Tyokalun optimalista ja turvallsta käytöa varten lue tāmā KAYTÄJAN KASIKIRJA ja TURVALLISUUSOHJEET huoleilisesti ennen se käytöa.

Sälytä tämä käsikirja käytannöllissessä paikassa ja lue kaikki ohjeet ennen sahan käyttoa.

TURVALLISUUSMAARAYKSET

SAHKO TYOKALUJA KOSKEVAT ERIKOISTURVAOHJEET

MUISTUTUS

Sahköisku-, loukkaantumis- ja tulipalovaaran valttamiseksi, noudata rurvallisuusmaaräyksiä sahkitoyakuljen kayton aikana.

Turvallisesti tapahtuvan työkentelyn takaamiseksi, lue alla annetut turvallisusuohjeet huolellisesti ja noudata niitta tarkoin ennen tyokalun käytöä.

Pida tyoskentelyalue jarjestyksessa. Epajarjestykssessa oleva tyoskentelyalue on onnettouuksille altis.
Käytä työkalua sopivassa työmpäristössa.
Alā jāṭā sāhkötyōkalua sateeseen. Alā kāytā sāhkötyōkaluja marissā tai koskeissa paikoissa. Pida tyǒskentelyalue hyvin valaistuna. Alā koskaan kāytā tyōkalua tulenarkojen nesteiden tai kaasun lāheisyydessa.
Suojaa itsesi sahköiskuila. Alä koske maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin ja jäkaapeihin.
Pida lapset loitolla. Alä anna kenenkään kasetellā sähkötyokalua tai liitäntäjohtoa. Pida ulkopuoliset kaukana työskententlyalueelta.
- Pida sahkötyokalut hyvassä kayttokunnossa.
Kun tyokalu ei ole kaytossa, se on sailytettavakuivassa tilassa korkealla tai lukon takana poissa lasten oluttuvila.
- Alä yilä tyyokalun suorituskyka. Tyoskentelet tehokkaamin ja varmemmin, jos kátat tyokalua osoitetulla teholla.
Käytä polynimujärestelmää. Jos asennat polynimuja keruujärestelmän tyokalulle varmista, etta se on hyvin kiinna ji että kätät sit oikein.
Käytä työhön sopivaa sahkötyokalua. Ålä käytä pieniä tyokalupa toihin, jotka on tarkoitettu raskastystön tyokaluille. Käytä sahkötyokalua vain työhön, johon se on suunittelt.

■ Pukeudu sopiviin pukimiin. Åla koskaan pukeudu valjini vaatteisisin ja koruihin, jotka saattavat juuttua liikkeessä oleviin osiiin. Suosittelemme kumikä sineiden ja liukumattomien kenkien käytöä kun työskentelet ulkona. Jos sinulla on pitkat hiukset, suojaa ne hiusverkolla.
Käytä suojalaseja. Käytä kasvonsuojsta tai polynsuojanaamaria, mikäli työsta syntyy polyä.
Käytä liitantäjohtoa yksinomaan valmistajan osoittamaan tarkoitukseen. Äla koskaan kanna saaha sen liitantäjohdosta. Äla koskaan vedä liitantäjohdosta laitteen irrottamiseksi verkkovirrasta. Pida liitantäjtoh kaukana lampölähteista, öljsta ja terävista esineista.
- Pidä tyokappale paikallaan. Mikäli mahdolista, pidä tyokappale liimauspiristimissa tai ruuvipenkissa. Tâma on varmempaa kuan kasn kayttö, sillä nän toimien voit pää tyokalusta kaksin kasin.
Välta monimutkaisa asentoja. Työskentele aina tukevassa asennossa ja ylläpidä tasapainosi.
- Pida tyokalista hyvää huolta. Pida tyokalut aina puhtaina ja terävinä paremman suorituskyvyn ja optimailisen turvallisuuden takaamiseksi. Nodata annettuja oheija lisavarusteiden vaiddossa ja tyokalun puhdistukssaea. Tarkista liitäntäjohndon konto saannollisin valiajoin. Mikäi se on vialinen, anna ammattitaltoisen teknikon vaihtaa se. Tarkista jatkojohtoen konto saannollisin valiajoin ja vaihda ne heti mikäi ne ovarvaori tuneet. Pida kahvat aina puhtaina ja ilman öljy- ja rasyvatahroja.
- Ilroita tyokalu verkkovirrasta kun et kayta sita, kun puhistat sita tai kun vaihdat lisavarusteita.
- Aä unohda saatolaiteitta tyokalun sisäle. Tarkista, etta kaikki saatöavaimet on poistettu sahasta ennen kuin kytket sen verkkovirtaan.
- Ehkäise epähuomiossa taipahtuv katynnistykset. Alä siirra kyktetya tyokalua somen ollesa liipaisimella. Varmista, etta kytkin on KATKAISTU asennosissa kun kytket tyokalun verkkovirtaan.
Ulkokayttoon tarkoitettu jatkojohto: Kun tyoskentelet ulkona, kayta yksinomaan ulkokayttoon sopivia jatkojohtoja.
- Pysy valpaaana. Keskitty työhösi ja käytä tervettä järkeä. Alä käytä sähkötyokalua kun et pysty keskittymän.
Tarkista onko tyokalussa vaurioita. Tarkista aina ennen kyytöa, etta turvalaitteet ja hieman vialiset osat toimivat oikein ja tehokkaasti. Tarkista, etteivat likkuvat osat ole viottuneet, etta ne toimivat oikein ja etteivat ne pääse juuttumaan.

Suomi

TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Kaikkien osien on oltava oikein asennettuina ja hyväkuntoiset, etta saha voisi toimia oikein. Kaikkioviottuneet turvalaitteet tai osat on korjautettava tai vaihdtattva valtuutetussa Ryobi-huoltamossa, mikäli tassä kaskirjassa ei toisin ilmoiteta. Anna valtuutetun Ryobi-huoltamon vaihtaa kaikkio vialiset kytkimet. Alä kaytä tyokalua, jos sitä ei voida käynistää ja sammuttaa KÄYNNISTYSKATKAISIMELLA.

MUISTUTUS

Käytä yksinomaan valmistajan suosittelemia lisāvarusteita. Muiden kuin suositeltjen lisāvarusteiden tai -laitteiden käytto voi osoittautua vaaralliseksi.

Anna tyokalu yksinomaan ammattitaitoisen asiantuntijan korjattavaksi.
Tāmā tyōkalu on voimassa olevien turvallisuus-standardien mukainen. Kaikki korjaustyöt on annettava yksinomaan ammatitaitoisen teknikon tehtāväksi ja vaidhossa on kāytetäva alkuperäisia varaosia. Tāmā ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammavaaroja.

MUISTUTUS

Ala koskaan käytä sähkötyokalua miki al olet alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen, läakekuurilla sairas, kuomeinen tai vasynyt. Huomiokyke heikkenee näissä olosuhteissa!

SAHAA KOSKEVAT ERIKOISTURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Kytke saha maadoitettuun 230 V verkkovirtaan vahintaan 10 A sulakteen kautta.
- Alä jata sahkötyökalua sateeseen tai kosteaan paikkaan.
Tarkista ennen käytöä, etta tyokalu on hyvässä käytökunnossa.
Alä käytä pikateräksiä teria.
- Alä kaytā tāmān kayttöoppaan spesifikaatioista poikkeavia teria.
Varmista, etta teransuojuksen likkuvat osat likkuvat vapaasti ja toimivat oikein.
Käytä yksinomaan hyvin teroitetuja ja täysin hyväkuntaisia teri ja suositeltuja lisävarusteita.
Kiinnita tyokappale tukevasti ennen sahan kaynnistysta. Ala koskaan pidä tyokappaletta paikallaan kasin.

Käytä leveiden työkappaleiden sahauksessa mukana toimitettuja pōytäjatkeita.
- Älä kaytä laippoja tai laipan muttereita, joiden akselireikä on suurempi tai pienempi kuin terässä.
Alä kayta vauroituneita tai väntyneita teria.
Käytä saaha yksinomaan hyvin toimivan ja paikallaan olevan teransuojuksen kanssa.
Vaihda vauroitunut sirpalesuoja.
Ole erityisen tarkkaavainen kun teet kulmausta.
Alä yritā hidastaa teräa kasin.
Kiinnitayokalu tukevallt pinnalleennen tyon aloitusta.
Moottorihkon on pystytävla likkumaan vapaasti ja palaamaan alkuasentoon (kokonaan ylos) kun sitä ei ole luktittu.
Alukitse liipaisinta kaynnistysasentoon.
Tyokalu pysahtyy noin kymmelen sekunnin kuluttua lipaisimen vapautuksen jalkeen.
- Jos työsta syntyy polyä, käytä kasvonaamaria ja suojalaseja, alä tupakoi ja pysytlele kaukana avoliekeista.
Käytä aina polynimujärestelmäa.

MUISTUTUS

Mukana toimitetuja teria voidaan kaytttaa puun ja sen johdannaisten sahaukseen.

LASEROHJAINTA KOSKEVAT ERIKOISTURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Alä koskaan katso suoraan lasersäteeseen.
Alä kohdista lasersadettä henkilöitä tai eläimi kohti.
- Älä käytä lasersadettä voimakkaasti heijastavilla pinnoilla. Heijastava valor on vaarallista.
- Korjauta laserohjain yksinomaan ammattaitoisella teknikolla.
Alä kosketa laserlinssin kovilla esineillä.
Puhdistalaserlinssi pehmeallja kuivalla harjalla.

KUVAUS

1. Liipaisin
2. Alemman teransuojuksen lukinnan avausvipu
3. Poyta
4. Takaohjain
5. Viistekulman säätovipu
6. Kaltevuuden saatönappi
7. Alempi teransuojus
8. Moottori-teralohkon lukko
9. Sivuohjaimen lukintaruuvi

Suomi

KUVAUS

1. Jannitteen osoitin
2. Jalustan kiinnitsreiāt
3. Leikkuusvyyden saatruuvi
4. Jatke
5. Ruuvipuristimen pidin
6. Ruuvipuristin
7. Akselin lukintanappi
8. Pölpussi
9. Kaltevuuden lukintanuppi
10. Takaohjaimen lukintavivut
11. Pöydän tulkki
12. Sivuohjain
13. Laser
14. Laserin käynnistyskatkaisin
15. Jalusta
16. Moottorikotelon ruuvi
17. Kumijalat
18. Pääkahva
19. Kantokahva / Kaatumisen takaestin

TEKNISET TIEDOT

Syöttövirta 220~240V ~ 50 Hz

Teho 1400 W

Eristys IP20

Kaltevuuskulma enint. 45^

Terän pyörismisnopeus 4500 rpm

Leikkuusvyys 90^ :ssa enint. 75 mm

Leikkuuleveys 90^ :ssa enint. 135 mm

Sahantera

• teran maksimihalkaisja 254 mm
  -akselireikä 30mm
• paksus 2,8 mm

Paino 13 kg

Laser

Luokka 2

Aallonpituus 650 nm

Teho < 1 mW

Syöttövirta 3 V

KÄYTTO

Kaikenpituisen ja muotoisen puun ja sen johdannaisten tasmallinen ja tarkka leikkaus kotikayttoon.

Käytä työkalua ja sen lisävarusteita yksinomaan niille osoitettuun käytötarkoitukseen (noudata valmistajan ohjeita).

Muunlainen käytö on ehdottomasti kielletty.

LASEROHJAIN (22)

Terän tarkka linjaus työkappaleessa olevalle leikkuuviivalle on mahdollista lasersäteen avulla.

Lasersäde syttyj sa mmuu helposti: sytyta ja sammuta
lasersäde painamalla kaynnistyskatkaisinta (23).
Liitantäjohto antaa riittävasti sähkövirtaa laserohjaimelle.
Lasersäde on linjattava oikein ennen sen ensimmäistä
käyttoä.

Aseta työpöytä (3) 0^ kulmaan.
Löysä laserohjaimen säätöruuvia (a) hieman (Kuva 7).
Sytyta lasersade ja linjaa se niin, etta se osoittaa tasmallisesti kulma-asteikon 0^ kohtaan.

ENNEN KAYTTOA

■ Asenna mukana toimitetut kumiluistimet (26) niille varattuihin paikkoihin poydan (3) alaosassa (Kuva 6).
■ Asenna Kannatinjatkeet (13) pitkien tyokappaleiden kannatusta varten sahan molemmilla sivuilla oleviin rekiin.
Liu'uta sarjaleikkausvaste (21) yhden kannatinjatkeen varrelle ja kiinitta se lukintamutterilla.
Kiinnitā Kanninatjateet lukintalaitteilla niin, etta ne voivat kannattaa tehokkaasti tyokappaletta (Kuva 6).
Asenna tarvittaessa ruuvipuristin (15) pitimeen (14), oikealle tai vasemmalle.
Asenna saha aina tukevalle pinnalle, esimerkiksi hoylapenkille pulteilla kiinnitsreikien (11) kautta.

MUISTUTUS

Käytä sahaa yksinomaan kuivassa ja hyvin valaistussa tilassa.

Aseta kaatumisen takaestin (28) sahan takaosassa tahan tarkoitukseen varattuihin reikiin ja kiinnita se sukilla (a) (Kuva 8).
Vedà moottorilohkon lukosta (8), joloin voit nostaa moottorilohkon kokonaan ylos (leikkauksen alkuasento).
Paina tyokappale hyvin takaohjainta (4) vasten.
Kiinnitapieni tai suuri tyokappale ruuvipuristimella (15).
- Alä poista työkappaletta pöydälä ennen kuin terä on kokonaan pysähtynyt.

Suomi

KÄYTTO

KÄYNNISTÄMINEN

Paina lipaisinta (1) ja pida sita alhaalla. Odota kunnes tera on saavuttanut maksinopeutensa ennen kuin aloitat saahauksen. Veda alemman teransuojukuen lukintavipua (2) ja tuo moottorilhoke hitaasti tyokappaletta kohti. Paina keyesti saahauken alolittamiseksi.

PYSÄYTÄMINEN

Vapauta liipaisin ja nosta sahaa kahvasta kokonaan ylos.

LEIKKUUUKULMAN SÄATÄMINEN

Sammuta saha ja irroita se verkkovirrasta.

Kulmaus 45^ - 90^ / 0^

Vapauta poydān lukintavivut (19) ja kännä poytäa (3) vasemmalle tai oikealle kahvalla (27) kunnes merkki on toivotun kulman kohdalla. Kāytä tarvittaessa laserohjainta. Voit valita kulman esisäddön 5° valein kulma-asteikosta tai sāatä poydān valille sijoittuvaan kulmaan kulman esisaatolovia kāytamatta. Kiristä poydān lukintavivut.

Viistotus 45^ - 90^ / 0^

Löysä sahan takaosassa olevaa kaltevuuden likintavipua (18). Kallista moottorilohkoa kunnes saauvat toivotun kaltevuuskulman kaltevuusasteikolla. Kirstä sitten liktevuoden likintavipua.

KÄYNNISTÄMINEN

Paina liipaisinta (1) ja pidä sitä alhaalla. Odota, kunnes moottori saavuttaa maksiminopeutensa. Paina sitten alemmer teranssuojuksen lukinnan avausvipua (2) ja laske terä hitaasti kohti tyokappaletta. Terään ei tarvitse kohdistaa voimakasta painovoimaa kappaleen sahaamiseksi.

KULJETUS JA VARASTOINTI

Irrota saha verkkovirrasta. Kun kuljet saaha ja varastoit sen, laske moottorilohko alas ja lukitse se asettamalla varmuussokka sille varattuun reikaan suojukssessa.

PÖLYNIMUJÄRJESTELMA

Kiinnitä polypussi (17) imusuuttimelle (a) (Kuva 2).

Ohjeita: Pölynimujärestelmä on tehokkaampi, kun tyhjennat pussin saannollisin valiajoin. Kun lopetat sahauksen, puhdista tyhja pussi miedolla saippuavedellä ja anna sen kuivua.

HUOLTO

• Irrota saha verkkovirrasta. Poista poly, sahajaho ja lastut saannollisesti teransuojuksen alta. Alä paastu tuleusetaukkoja ja imureikiia tutkeutmaan.
  Puhdista tyokalu kostealla rievulla. Alä kaytaliuotteita. Kuiivaa tyokalu hyvin.
  Anna ammattitaitoisen teknik von vaihtaa kuluneet hiiliharjat.

HUOLTO-OHJEITA

Säilytā saha, käytäjan käsikirja ja lisavarusteet allkuperäissess paakkauksessa. Nän ollen saat nepikaisesti kasille tarvittaessa.
Puhdista tyokalu kostealla rievulla. Ala koskana upota sahkokaytloistala baitetta veteen. Puhdista tyokalu kayttajän kasikirjassa annettujen ohejeiden mukaisesti.
Vian ilmaantuessa, ota yhteys valtuutettuun Ryobihuoltamoon ja kuvaa vika lyhyesti, jotta korjaaminen voisi tapahtua nopeammin. Liitta takuutodistus ja ostokuitti mukaan, mikali laitteen takuu on vielvo massa.

TÄRKEAA

Tyokalun oma-aloitteinen purkaminen peruuttaa takuun. Pakkaa saha hyvin tai käytä alkuperäistä pakkausta, ettei se paase vauroitumaan kuljetuksen aikana.

EeAnvikα

EA EYXAPIETOYMENOY AFGOPAATE ENA IPOIQN RYOBI.

Ia va xpnoiouinoeTe oepyaaiooac meTo 1eAIOTO TPOKOa ME npn aopaaEia, diaaatoe npota pnoeakTic npouoc OADHIEX XPHSEKai YZTAZEIE AZDAEIAZ.

ΦuaETe To npov EYxEipioO e npaktiko Hepoc KAI diaaote oAc tic onyiec niv xnpnaionoiHoeTo Tpioviac.

ΣYΣTAΣEΙΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Tällä Rybi-tuöeitta on valmistusviat ji vialiessöt osat kattava vuoden (24 kk) takuu alupäereisen oostoottuiin ti laiskun meritskityst ostopavästi luiken.

Takuu ei kata normalista kulumisesta, epanormalista tai kielletysta kaytostā tai yikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eika lāsavarusteita kuten akkuja, poltimoita, teria, pusse je na.

Mikali takuaka Ima liantauo taimitahiri, oYE KURAMATON toute ostodostickusenein myyailikceeesen ta lihmpaan Ryobi-keskushuotamo.

Tämä takuu ei vaikuta vialisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

GR OPOI ERTYHsE

AutoTo npioi Rovbipeei yvunkatauavkakaekuaatikiv ealattowawkaiuwelattowatikovtunatowvia ma diapkeia ekooiteoaoew (24) mnuw, ao nTv nepoumniou na vapeptateo TTO npoturotu tuo loaoyiou no kaptaitonke anovetanolnti vay toTeakoi xnnt

Ouioaoyoikc oepoc n ekeive nou tha pokkanouo an ou m iouaoioykn un entprrn xpnjon duvnptnn, no an unepeopctian de kauunovtai an tvnpaoua yeyunon kaowc ka ta eapntihata onuc natapacie, laune,muetc, aokoueak ckt.

Todistamme täten ja vastaamme yksin siita, etta tama tuote on alla lueteltujen standardien ja standardoimasiakirjojen vaatimumsten mukainen:

EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510
direktivien 98/392/EWG, 93/68/EWG, 73/23/EWG ja 89/336/EEC
mukaisesti.

Äänen tehtaso 108 dB(A)

Aaenpainetaso 95 dB(A)

Varahtelytasot 2,5 m/s²