EMS-1426L - Elverktyg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radiell geringssåg
Märke	RYOBI
Modell	EMS-1426L
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Effekt	1400 W
Tomgångsvarvtal	4500 varv/min
Skärdjup vid 90°	75 mm
Skärbredd vid 90°	135 mm
Max. klingdiameter	254 mm
Klingans borrhål	30 mm
Klingtjocklek	2,8 mm
Max. lutningsvinkel	45°
Vikt	13 kg
Laserklass	2
Laservåglängd	650 nm
Lasereffekt	< 1 mW
Laserströmförsörjning	3 V (batterier)
Skyddsklass	IP20
Ljudtrycksnivå	95 dB(A)
Ljudeffektnivå	108 dB(A)
Vibrationsnivå	2,5 m/s²
Garanti	24 månader
Dammsugarpåse medföljer	Ja
Laserguide	Ja
Bruksanvisning medföljer	Ja

Vanliga frågor - EMS-1426L RYOBI

Hur byter man sågklingan?

Koppla bort sågen. Lyft upp motor- och klingenheten helt. Lås upp det nedre klinghöljet med spaken och lyft det. Ta bort det övre klinghöljet genom att skruva loss skruvarna. Tryck på axelspärrknappen och håll den intryckt. Skruva loss klingflänsen och skruven med en skruvmejsel, byt sedan ut klingan. Montera i omvänd ordning.

Hur ställer man in geringsvinkeln?

Lås upp bordets låsspakar och vrid bordet åt vänster eller höger till önskad vinkel. Använd laserguiden vid behov. Du kan använda förinställda vinklar (5° intervall) eller ställa in en mellanvinkel. Dra åt spakarna.

Hur ställer man in klingans lutning?

Lossa lutningslåsreglaget på sågens baksida. Luta motorenheten till önskad vinkel på lutningsskalan (max 45°). Dra åt reglaget.

Hur använder man laserguiden?

Tryck på laserns på/av-brytare för att tända den. Laserstrålen hjälper dig att rikta in klingan mot skärlinjen. För att justera lasern, ställ bordet på 0°, lossa justerskruven, tänd lasern och rikta strålen mot 0°-märket på geringsskalan.

Hur underhåller man sågen?

Koppla bort sågen. Ta regelbundet bort damm och spån under klinghöljet. Rengör verktyget med en fuktig trasa (inga lösningsmedel). Töm dammsugarpåsen regelbundet. Kolborsten måste bytas av en kvalificerad tekniker om de är slitna.

Vilka tillbehör rekommenderas?

Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Medföljande klingor är lämpliga för trä och träbaserade material. Använd inte snabbstålsklingor. Kontrollera att egenskaperna (diameter, borrhål, tjocklek) överensstämmer med specifikationerna.

Hur suger man upp damm?

Fäst den medföljande dammsugarpåsen på utsuget. Töm påsen regelbundet för bästa effektivitet. Efter sågning, rengör påsen med en mild tvållösning och låt den torka.

Hur låser man motorenheten för transport?

Koppla bort sågen. Sänk motorenheten till nedre läget och sätt in säkerhetssprinten i hålet på höljet för att hålla den på plats.

Vad gör man om klingan fastnar?

Släpp omedelbart avtryckaren och koppla bort sågen. Försök inte tvinga klingan. Kontrollera klingans skick och byt ut den om den är skadad. Se till att arbetsstycket är ordentligt fastsatt och att sågen används inom specificerade gränser.

Hur rengör man laserlinsen?

Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra linsen. Rör inte linsen med hårda föremål. Lasern måste repareras endast av en kvalificerad tekniker.

BRUKSANVISNING EMS-1426L RYOBI

For optimal och saker använding skall du lasa denna BRUKSANVISNING och SAKERHETSFORESKRIFTERNA noggrant innan du anvander verktyget.

Spara denna handbok på en lätt atkomlig plats och las alla anvisningar innan du börjar anecdva sagen.

SAKERHETSFORESKRIFTER

SPECIFIKA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÖRELEKTRISKA VERKTYG

WARNING

Följ sakerhetsforeskrifterna när du använderelektriska verktyg, for att undvika risker for elstötar, skador erbrännskador.

Arbeta tryggt genom att lasa noga igenom och afterfolja.
nedanstäende sakerhetsfreskrifter innan du anvander
verktyget.

Se till att arbetsområdet ar stadat. En belamrad arbetsplats gynnar risker for olyckor.
Använd ditt verktyg på en lamplig arbetsplats.
Lämna aldrig att elektriskt verktyg ute i regnet. Anvand inte elektriska verktyg på blóta eller mycket faktiga stallen. Se till att arbetsutrymmet har en tillracklig belynsing. Anvand aldrig verktyget i narheten av lättantändiga ammen eller gaser.
Skydda dig mot elstótar. Undvik kontakt med jordade foremål som t. ex. rör, varmeeelement, ugnar och kylskap.
Häll barn på behörigt avständ. Lätt ingen annan hantera det elektriska verktyget erller natsladden. Häll obehöriga personer på avstand frän ditt arbeitsutymme.
Häll dina elektriska verktyg i gott Funktionsskick. När verktygen inte används skäll de ställas undan pa en torr plats som befinner sig högt uppe eller bakom las, utom räckhäll for barn.
- Overskrid inte verktyggets kapacitet. Du arbetar mer effektiv och sakrare om du anvanderitt verktyg med angiven effekt.
Användett dammutsugningssystem.Omdu monterar en anordning forusugnching och upsamling avdamm pa verktyget, bör du forsäkra dig om att det ar ratt fastsatt och anvands pa ratt satt.

Anvand det elektriska verktyg som ar anpassat till det arbete som du vill utfora. Anvand inte ett verktyg med lag kapacitet for att utfora arbeten som ar avsedda for verktyg med hoche kapacitet. Anvand ditt elektriska verktyg endast for den anvanding det har konstruerats for.
Använd lampliga arbetskläder. Använd inte vida kläder aller smycken som kan fängas upp av maskindelar i rörelse. Vi rekommender användning av gummihandskar och halksäkra skor d du arbetar utomhus. Längt hare maste tackas och skyddas.
Anvand skyddsglasogon. Anvand en hel ansiktsmask eren mask som skyddar mot damm, om arbetet alstrar mycket damm.
Använd natsladden endast für den användning som forutsätt's av tilverkaren. Transportera aldrig sagen genom attbara den i natsladden.Dra inte i sladden for att koppla ur apparaten.Hall natsladden auf avstand fran värmekällor,olja och vassa foremål.
Se till att arbetsstykct er vãl fastspant. Använd en skruvtving eiler att skruvstad for att hälla fast det. Detta ār säkrå an att hälla det med handen och du kan dà hälla i verktyget med báda händerna.
Undvik besvär Liga arbetsställninger. Kom ihåg att alltid arbata i ett stabilåe och hälla balansen.
- Sköt väl om dina verktyg. För att fä bättre resultat och bösta möjiga säkerhet, se till att verktygen alltid halls vassa och rena. Föl anvisningarna dà du byter tillbehör eller rengör verktyget. Kontrolera regelbundet natsladdens skick. Lat den bytas ut av en rykesman om den ar skadad. Kontrolera regelbundet förlängnings-sladdarnas skick och byt ut dem sä snart de råkat ut for skador. Se till att handtagen alltid halls rena och inte uppvasar nagra spar av olja erller fett.
Koppla ur ditt verktyg nár du inte anvander det, dà du rengör det ellr nenr du byter tillbehör.
Lämna inte kvar spannanordningar på verktyget. Kontrollera att alla spännycklar plockats bort innan du ansluter sagen till nätet.
- Undvik oavsiktlig igangsätting. Bär inte omkring att anslutet verktyg med fingret på strombrytaren. Kontrollera att strombrytaren ar stalled på AV,;nár du ansluter verktyget.
Förlangningssladdar für utomhusanvändning. Vid arbete utomhus skall du anecdva endast forlangningssladdar avsedda für utomhusanvändning.
Var alltid vaksam. Titta pà det du gör och använd sunt fornuft. Använd inte ett elektriskt verktyg nár du har svart att koncentrera dig.

Svenska

SAKERHETSFORESKRIFTER

Granska verktyget for att kontrollera att det inte ar skadat. Kontrollera fore varje anvanding att alla latt skadade sakerhetsanordninger erller componenter fungarer normal och effektivt. Kontrollera att ingen rorlig del a r skadad, att alla fungarer normal och inte riskerar att blockeras. Alla delarna scall vara ratt monterade och i fullgott skick, for att sagen skull kunna fungera normal. Om ingenting annat anges ienna manual scall alla skadade anordninger erler delar repareras ell bytas ut av en kompetent tekniker pa en serviceverkstad som godkants av Ryobi. Om strombrytaren ar defekt, lat den bytas ut pa en serviceverkstad som godkants av Ryobi. Anvand inte verktyget om det inte garr att satta i gang det och stoppa det med strombrytaren.

WARNING

Använd endast tillbehör som rekommenderas av tilverkaren. Användning av andra tillbehör och annan utrustning an de som rekommenderas kan innebara en fara.

Latendastenkompetentteknikerepareravktyget.
Det har verktyget uppyller aktuella sakerhetsstandar. Alla reparationer maste utforas av en kompetent tekniker, som anvander ursprungliga reservdeler. Underlatenhet att folja denna foreskrift kan medfora risker for allvarlige kropppsskador.

WARNING

Använd inte ett elektriskt verktyg om du är pāverkad av alkohol erller droger, om du tar mediciner erller om du är sjuk, febrig erller trött. Dessa faktorer minskar din vaksamhet!

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR SÄGEN

Anslut sagen till ett 230 V uttag som ar jordat och som skyddas av en sakring pa minst 10 A.
Utsattinte ditt elektriska verktyg for regn eller fukt.
- Kontrollera att ditt verktyg År i gott skick innan du anvander det.
Anvandinte sagklingor i snabbstal.
Använd inte sagglingerorskannetecken intemotsvarardekniskada som ges i denna handbok.
Forsakra dig om att skyddskapans rroliga delar roterar fritt och fungerar normalt.

Använd endast vassa och oskadade sagglingor samt rekommenderade tillbehör.
Fast arbetsstycket stadigt innan du sätter i gäng sagen. Håll aldrig i arbetsstycket med handen.
Använd de bifogade bordsförlängningarna dà du sāgar stora arbetsstycken.
Använd inte flansar eller flansmutrar med en inner-diameter som ar större erer mindre an sagklingans.
Använd inte skadade aller deformerade sagglingeror.
Använd sagen endast om skyddskapan ar päsatt och fungerar normalt.
Byt ut flisskyddet, om det ar skadat.
Var specielt uppmarksam dà du utfor en geringsstymning.
Forsk inte sakta in på sagklingans hastighet med handen.
Fast verktyget pa en stabil yta innan du börjar arbeta.
Motorblocket maste kunna rora sig fritt och aterga till sitt utgangslage (helt lyft) da det inte ar sparrat.
- Blockera inte sakerhetsströmbrytaren i pâslagetläge.
- Verktyget stannar ett tiotal sekunder after att du släpper upp strömbrytaren.
- Om arabetet alstrat damm skall du anzenda en skyddsmask for ansiktet oc skyddsglasogon. Rok inte ochhall dig pä avsändrän öppen eld.
Använd alltid att dammutsugningssystem.

WARNING

De bifogade sagklingorna kan anvandas endast for att saga tra aller traderivat.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR LASERMARKÖREN

Titta aldrig i riktning mot lasemarkoren.
Rikta inte laserstralen mot personer aller djur.
Använd inte lasern på reflekterande material. Det reflekterade lijuset ar farligt.
Lat lasern repareras av en kompetent yrkesman.
Låt inte lasermarkörens lins röras av hårda foremål.
Rengor linsen med en mjuk och torr borste.

BESKRIVNING

1. Strömbrytare med avtryckare
2. Spak for upplasning av den nedre skyddskapan
3. Bord
4. Bakre anslag
5. Spak für installing av geringsvinkeln
6. Knapp for geringsinställning

Svenska

BESKRIVNING

1. Nedre skyddskapa
2. Sparranordning for sāghuvudet
3. Knapp for lásning av sidanslaget
4. Kontrollampa for pascalen strom
5. Hål für fastsätting av foten
6. Skruv for installng av djupanslaget
7. Förlängningsarm
8. Hållare für skruvstäd
9. Skruvstad
10. Lasknapp for axeln
11. Dammpase
12. Låsanordning für lutningen
13. Handtag for lásning av det bakre anslaget
14. Sägbordets laggningsprofil
15. Sidanslag
16. Laser
17. På/av-strömbrytare for lasern
18. Fot
19. Skruv for motorhuset
20. Gummifotter
21. Huvudhandtag
22. Transporthandtag / vippskydd bak

TEKNISKA DATA

Strömförösörning 220~240V ~ 50 Hz

Effekt 1400 W

Isolering IP20

Lutningsvinkel max 45^

Klingans rotationshestighet 4500 v/min

90° skardjup max 75 mm

Skärbredd 90° max 135 mm

Sagklinga

-sagklingans max.diameter 254 mm
- innerdiameter 30 mm
-tjocklek 2,8mm

Vikt 13 kg

Laser

Klass 2

Väglängd 650 nm

Effekt < 1 mW

Strömförsörjning 3 V

TILLAMPNING

Fast och noggrant snitt i tra och traderivat av alla langder och former vid användning hemma.

Använd ditt verktyg och tillbehören endast für arbeten som de ar avsedda for (folj tillverkarens foreskrifter).

Alla andra tillampninger ar uttryckligen forbjudna.

LASERMARKÖR (22)

Laserstränen hjälper dig att ställa in sagklingan noggrant i linje med snittlinjen på arbetsstycket.

Lasern ar lätt att tända och släcka: tryck på strombrytaren På / Av (23) for att tända eller släcka lasern. Natsladden tilfor tillrackligt med strom für lasermarkören. Laserstrånen skäll riktas in rätt innan den används for Första gangen.

Placera bordet (3) på geringsvinkeln 0^ .
- Lossa en aning ställskruven for lasern (a) (Fig. 7).
Tänd lasern och ställ in strålen sa att den pekar exakt på 0-market på geringsskalan.

FÖRE ANVÄNDNING

Placera de bifogade gummifotterna (26) i halen som finns i den nedre delen av bordet (3) (Fig. 6).
For in bordsfrolängningarma (13) i halen som finns pa bada sidorna av sagen, for att stoda lengna arbetsystcken.
Skjut stoppanslaget for upprepade snitt (21) pa skaftet till en av forlangningarna och hall den pa plats med hjalp av en lasmutter.
Fast bordsförlängningarna med hjälp av deras sparranordninger, sa att de effektiv kan stöda arbetssstycket (Fig. 6).
For vid behov in skruvstycket (15) i den högra aller den vänstra hällaren (14).
Kom ihag att alltid montera sagen pa en stabil yta, som t. ex. en arbeitsbank, genom att placera in bultar i fashalen (11).

WARNING

Använd din sāg endast på en torr och väl belyst arbetsplats.

For in vippskyddet (28) i halen som ar avsedda for detta baktill pa sagen och fask det genom att dra fast sprintarna (a) (Fig. 8).
- Dra i sparranordningen for motorblocket (8) für att kunna lyfta helt upp motorblocket (utgangsläge vid sāngning).
Tryck arbetsstycket stadigt mot anslaget (4).
Fast det lilla aller det stora arbetsstycket med skruv-stycket (15).
Ta inte bort arbetsstycket frän bordet innan sagglingan helt slutat rotera.

Svenska

ANVÄNDNING

IGANGSÄTTNING

Tryck in avtryckaren (1) och häll den intryckt. Vänta tills motorn när maximal hastighet. Tryck sedan på spaken För upplasning av den nedre skyddskapan (2) och sank langsamt klingan pot arbetssytcket. Inget kraftigt tryck behövs på klingan for att sagsa arbetssytcket.

STOPP

Slapp sakerhetsströmbrytaren och lyft helt upp sägen med hjälp av handtaget.

INSTÄLLNING AV SÄGVINKLARNA

Stoppa sagen och koppla ur den.

Geringssnitt 45^ - 90^ / 0^

Lás upp spakarna für lásning av bordet (19) och vrid bordet (3) át vänster eller Höger med handtaget (27) ánda tills market ár i linje med önskad vinkel. Använd lasermarkören vid behov. Du kan valja en forinställd vinkel som anges i intervaller om 5^ på geringsskalan eller ställa in bordet på en mellanliggende vinkel utan att använda forinställningarma på geringsskalan. Dra sedan át spakarna für lásning av bordet på nytt.

Diagonnitt 45°-90°/0°

Lossa luntingslaset (18) som finns baktill pa sagen. Luta motorblocket anda tills du upnär onskad vinkel pa luntingsskalan. Dra at luntingslaset.

BYTE AV SAGKLINGA

Stoppa sagen och koppla ur den. Lyft helt upp sāghuvudet. Lás upp den nedre skyddskāpan (7) med spaken for upplasning (2) och lyft den genomskiniga skyddskāpan med handen sä Högt som möjligt. Skruva loss skruvarna (a) + (b) (Fig. 4) och ta bort den övre skyddskāpan. Tryck pä lasknappen for axelin (16) och hall den intryckt. Skruva loss sāgklings fländs och skruven (a) med en skruvmejsel som byt ut sāgklingan (Fig. 5). Montera tillbaka borttagna delar i omvand ordningsföjd.

Koppla ur sagen. Vid transport och forvaring sanker du ned motorblocket och haller det i lage medan du for in sakerhetstiftet i det hal som finns i kapan for detta andamal.

UPPSUGNING AV DAMM

Fäst en dammpase (17) vid munstycket (a) (Fig. 2).

Räd: Systemet für dammutsugning blir effektivare om du tömmer pāsen regelbundet. Dä arbetet ār klart, rengör du den tomma pāsen med en tvällösning och läter torka.

UNDERHÄLL

Koppla ur sagen. Ta regelbundet bort damm, sagspan och spans som hopat sig under skyddskapan. Se till att ventilationsöppningarna och sugoppningarma inte ar tilläpta.
Rengör den med en fuktig tygtrasa. Använd inte Lossningsmedel. Kom ihag att torka verktyget vãl.
Låt en kompetent tekniker byta ut kolborstarna under luckan, dä de ar slitna.

RAD BETRAFFANDE UNDERHALL

Forvara sagen, bruksanvisningen och tillbehoren i de ursprungliga emballagen. Du har da allting latt till hands, nar du behover nagonting.
- Rengör verktyget med en faktig tygtrasa. Doppa inte ner en elektrik arapat i vatten. Rengör ditt verktyg entligt foreskriftna i brksanvisningen.
Vid problem, kontakta att servicecenter som godkänts av Ryobi och beskriv felet i korthet sa att de kan ingripa snabbare. Om garantin annu ar i kraft bör även garantibeviset och Köpbeviset bifogas.

VIKTIGT

Demontering av verktyget gör att garanti-rattigheterna gär forlorade. Packa väll in sagen aller använd det ursprungliga emballaget vid transport, for att undvika skador.

Dansk

Denna garanti täcker inte skador som fororsakas av normal slitage,
av onormal erller otilatden användning ell skötsel, ell ervar overbelastning.
Den täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, andstycken,
päsar, osv.

IhandelsefvelaktigfunktionmedangarantiirkraftskallproduktendansUTANTATT DEMONTERAStiltsammensmiedinkopsbesivettilleverantorenellittnarmaste servicecentersmauktoriseratsavRyobi.

De rattigheter som lagen ger i forhallende till defekta produit fragasatts inte ante vanna garantati.

DK GARANTI-REKLAMATIONSRET

Vi intygar och ansvarar for, attenna produkt överenstämmer med föblande normer och Dokument:

EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510 enligt direktiven 98/392/EWG, 93/68/EWG, 73/23/EWG och 89/336/EEG

Akustisk effektnivå 108 dB(A)

Akustisk trycknivá 95 dB(A)

Vibrationsniva 2,5 m/s²

CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING