ONE CAG180M - Elverktyg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ONE CAG180M RYOBI

• Detta verktyg har konstruerats for att anvandasom slipmaskin, putsmaskin, metallborste, polermaskin aller metallkapmaskin. Läsuppärksamt alla varninger, instruktioner ochspecifikationer som bifogas med detta verktygoch studera bilderna. Underlåtenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand,elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.
  Det ar inte tillrändigt att använda detta verktyg som putsmaskin, slipmaskin, metallborste, polermaskin eller kapmaskin for metaller. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan Förorsaka olyckor och allvarliga kroppsskador.
  Använd inte tillbehör som inte speciellt konstruerats für detta verktyg och som interrekommenderas vtilverkaren. Aven om ett tillbehör kan monteras på att verktyg ar detta ingen garanti for att du kan använda verkyget helt tryggt.
• Tillbehörets nominella hastighet skara varla lika med ell erhgre an den maximala hastighet som anges pa verktyget. Tillbehör som fungerar i en hastighet som ar hgre an deras nominella hastighet kan brytas av och slungas ut.
• Tillbehörets ytterdiameter och tjocklek bör motsvara de karakteristika som getts for verktyget. Om tillbehören inte motsvarar givna karakteristika, kan det hända att verktygets skyddssystem och inställning inte fugerar normalt.
  Slipskivor, flansar, slipdynor aller andra tillbehör maste vara fullständigt anpassade till spindelns haldiameter. Tillbehör som inte ar anpassade till det verktyg de monteras på fungerar inte normalt, vibrerar extrem och fär dig att Förlora kontrollen over verktyget.
  Använd inte att skadat tillbehör. Kontrollera före varje använding att tillbehöret som du använder ar i gott skick : kontrollera att slipskivorna inte ar kantstöta aller spruckna, att slipdynorna inte ar trasiga aller slittna, att haren på metallborstarna inte ar für slittna aller avbrutna. Om verktygetller tillbehöret faller, kontrollera att ingen del har skadats och montera vid behov ett nytt tillbehör. Efter att ha kontrollerat att tillbehöret ar i gott skick och efterr att ha monterat det,hall dig på avständ frän det rörliga tillbehöret och låt verktyget gä imaximal hastighet under en minut. Om tillbehöret ar skadat bryts det av underenna kontroll.
  Använd en skyddsutrustning. Beroende på vad du använder verktyget till bör du använda

en skyddsmask, sakerhetsglasogon aller skyddsglasogon. Använd även vid behov en skyddsmask mot damm, horselskydd, handskar och skyddsförkläde für att skydda dig mot utslungade främande foremal (slipdilar,TRSparn, osv.). Skyddsglasogon hindrar att utslungat avfall skadar ögonen. Skyddsmasken mot damm filtrerar partiklarna som alstras av det arbete du utfor. Längvarig exponering for kraftigt ljud kan leda till hörselförlust.

Häll besökare på att lämpligt avständ från arbetsområdet och se till att de använden en skyddsutrustning. Bitar av arbetsstychket eller att trasigt tillbehör kan slungas ut från arbetsområdet och fororsaka allvarliga kroppsskador.
Häll i verktyget endast i de isolerade och halksakra delarna dà du arbetar på en yta som kan dölja elektriska ledninger eller dà arbetet År södant att natsladden kan placeras i verktygets bana. Kontakt med kablar under spanning kunde overföra ström till metalldilar och förorsaka elstötar. Anmärkning: Bry dig inte om nedanstæende foreskrift om ditt verktyg kan användas endast für putsning.
Placera natsladden sa att den arp avstand fran det roterande tillbehoret. Om du forlorar kontrollen over verktyget kan natsladden skaras av ell er kilas fast och din hand ell er din arm kan dras emot det roterande tillbehoret.
Lagg aldrig ned verktyget innan tillbehoret stannat welt. Det roterande tillbeoret kan komma i kontakt med ytan det ar stallp och fag dig att forlora kontrollen over verktyget.
Ha inte verktyget i gäng medan du transporterar det. Det roterande tillbehoret skulle kunna fastna i kläderna och skada dig allvarligt.
- Rengör regelbundet verktygets ventilationsöppninger. Motorventilationen gört att dammträger in i motorhuset, vilket kan förorsaka en extrem anhopning av metallpartiklar och framkalla elektriska stötar.
Använd inte verktyget i narheten av lättantändigaprodukter. Gnistor kan anteanda dem.
Använd inte tillbehör som kräver kylvätskor. Användning av vatten eller kylvätskor kan Förorsaka elektriska stötar.

Anmärkning: Nedanstäende foreskrift gäller endast verktyg om ar speiellt konstruerade for att användas med kylvätskor.

Andra allmännaa sakerhetsforeskrifter

Aterslag

Återslaget År en plötslig reaktion som inträffar då slipskivan som År i rörelse, slipdynan, borsten eller att annat tillbehör fastnar eller vrids, vilket leder till att tillbehördet snabbt

Svenska

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

lases fast. Verktyget, som Fortsätter att fungera, kastar daß verktyget i motsatt riktning jämfort med tillbehörets användningsriktrning.

Om till exemplen en slipskiva kläms ihop aller vrids innate i arbetsstycket, kan eggen på skivan tryckas in i arbetsstyckets yta, vilket gör att skivan snabbt gär ut ur arbetsstycket och slungas mot användaren eller på avständ, beroende på skivans rotationsriktning dä den blockeras. I handelse av Återslag kan slipskivan även brytas av.

Ett Återslag ār alltså resultatet av en felaktig användning av verktyget och/eller av felaktiga arbetsmetoder erler arbetsforhällanden. Det kan undvikas genom att vidta nagra försiktighetsåtgärder.

Häll stadigt i verktyget och placera kroppen och armen sö att du kan kontrella ett eventuellt Återslag. Om verktyget har att hjälphandtag, häll alltid i det for att kunna kontrollera verktyget optimalt i handelse av Återslag eller reaktionsmoment vid start av verktyget. Vidta nödvändiga Åtgärder for att kunna kontrollera verktyget i handelse av Återslag eller reaktionsmoment.
Ha aldrig handen i narheten av det roterande tillbehoret for att undvika risker for allvarlga kroppsskador vid aterslag.
Stä inte i det område dit verktyget kan slungas vid Återslag. Vid Återslag slungas verktyget i motsatt riktning jämfort med skivans rotation.
- Var speciellt på din vakt då du arbetar i horn, på vassa kanter, osv. Låt inte tillbehöret slira eller kilas fast. Då du arbetar i horn eller på vassa kanter eller då verktyget slirar és risken större att tillbehöret blockeras, att du forlorar kontrollen over verktyget och att ett Återslag uppstår.
Använd aldrig en kapskiva für trä aller en sagklinga med detta verktyg. Dylika skivor aller klingor ökar risken für Återslag och für att man föllorar kontrollen über verktyget.

Specifika sakerhetsforeskrifter for slipmaskiner och metallkapmaskiner:

Anmärkning: Om verktyget inte kan användas som slipmaskin eller metallkapmaskin, ta inte hänsyn till nedanstående föreskrifter.

Använd endast den typ av skiva som rekommenderas for ditt verktyg och skyddskåpan som ar anpassad till den valda skivan. Om skivan inte motsvarar den som rekommenderas for verktyget kan skyddskåpan inte fungera normalt, vilket kan medfora risker for allvarlga kroppsskador.

Skyddskapapan maste monteras och fästas ratt och fär lata endast den del av skivan som behövs for arbetet synas, für att garantera maximal sakerhet. Skyddskapapan skyddar användaren i handelse av att bitar av den skadade skivan slungas ut och vid oavsiktlig kontakt med skivan.

Anmärkning: Om det gäller raka slipmaskiner eller metallkapmaskiner utrustade med en skiva vars diameter ar mindre an 55 mm, ta inte hänsyn till nedanstående foreskrift.

Använd skivorna endast für arbeten till vilka de ar anpassade. Slipa till exempl aldrig med sidan av en kapskiva. Kapskivorna ar avsedda att arbeta perifert: om du anbringar sidokrafter på dessa skivor (t. ex. for att slipa), kan de brytas sönder. Likaså fär en slipskiva for slipning eller avgradning aldrig anvandas for kapning.
Använd alltid oskadade flänsar med en storlek och en form som ar anpassade till skivan. Dettagör det möjligt att fästa skivan stadigt och minskar riskerna for att skivan skadas. Flansarna for skivor till metallkapmaskiner kan vara annorlunda ¬än flansarna für skivor till slipmaskiner.
Använd inte slitna skivor avsedda für kraftigare verktyg. En skiva avsedd für en apparat med större effekt fungerar inte normalt i maximal hastigkeit på att verktyg med lagre effekt och kan brytas sönder med kraft.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR VINKELSLIPAR

• Kontrollera att hastigheten som anges på slipskivan ar lika hög eller högre'an verktygets nominella hastighet.
  Försakra dig om att slipskivans diameter ar forenlig med verktyget och att slipskivan fogas in korrekt i axeln.
  Slipskivorna skall forvaras pa en torr plats.
  Slipskivorna fär inte användas for andra arbeten an slipning.
  Slipskivorna maste stallas undan och hanteras med varsamhet, enligt tillverkarens anvisningar.
• Kontrollera före användning av slipskivan att den inte År kantstött eller sprucken. Om det År fallet kan slipskivan brytas av, vilket kan Förorsaka allvarliga kroppsskador.
  Försakra dig om att slipskivan har monterats enigt instruktionerna ienna bruksanvising.
• Kontrollera fore använding att slipskivan ar ratt monterad och Åtdragen och ha verktyget att gå pa tomgang i 30 sekunder inrikat på ett södant sätt att det inte innebär fögon fara. Stanna verktyget omedelbart om det vibrarar extrem mycket aller om du konstaterar andra problem. Inspektera i söf fall verktyget for att fastställa orsaken till problemet.

Svenska

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR VINKELSLIPAR

Använd inte reduktionsringar eller mellanlägg for att minska innerdiametern i slipskivor med stor diameter.
- Kontrollera att arbetsstycket är ordentlich fastspänct.
Använd endast slipskivor som rekommenderas av tillverkaren.
Försakra dig om att gnistorna som alstras vid användning av verktyget inte skapar en farlig situation. De fär till exemple inte slungas mot personer allerlattantändiga ämnen.
Kom ihag att alltid anvanda skyddsglasogon och horselskydd.
Använd vid behov även andra skydd, som till exemplel handskar, forkläde aller hjällm.
Lagg aldrig ned verktyget på golvet aller andra ytor,\ när det är i gang.
Lagg marke till att slipskivan fortsetter att rotera en stund after att verktyget stangts av.
Rör aldrig vid slipskivan och lagg inte ned den pa golvet eller på andra ytor medan den roterar
Slipskivans fläns och den yttre flänsen skall ha sama ytterdiameter.
Ta inte bort pappret som finns i mitten av slipskivan. (Om pappret har tagits bort, for in papper eller gummi mellan slipskivan och fländsen.)
Använd verktyget endast für arbeten till vilka det ar anpassat. Använd aldrig kylmedel aller vatten. Använd inte verktyget som att fast verktyg.
Häll stadigt i verktyget med båda händerna när du använder det.

TEKNISKA DATA

Motor 18 V---

Tomgangshastighet 6500 varv/min

Slipskivans diameter 115 mm

Axelgangning M14

MODELL	BATTERI (bifogasinte)	LADDARE (bifogasinte)
CAG-180	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817M	TB-2-15
	BPL-1820	TB-2-B15P
	BPL-1815

BESKRIVNING

1. Avtryckare
2. Lasknapp for axeln
3. Knapp För upplåsning av avtryckaren
4. Roterande fot

5. Sidohandtag

6. Förvaringsfack für nyckeln

7. Snabbmonterad skyddskapa
8. Övre fläns
9. Slipskiva
10. Nedre flans
11. Nyckel
12. Batteri (bifogas inte)
13. Axel
14. Faste
15. Sidohandtag placerat på den vänstra sidan av slipmaskinen
16. Sidohandtag placerat på den högra sidan av slipmaskinen
17. For lossning
18. För atdragning

MONTERING

WARNING

Om en del fattas eller ar skadad sca du inte försoka använda maskinenutan att ha skaffat delen i fraga. Underlåtenhet att foljaenna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

ARNING

Försök inte äandra verktyget aller montera tillbehör vars använding inte rekommenderas med den. Dylik ombyggnad aller dylika änderingars anses som felaktig använding och kan leda till farliga situationer som kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

WARNING

Ta alltid ut batteriet ur verktyget innan du monterar delar. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan leda till oavsiktlig igängsättning som kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

MONTERING AV SIDOHANDTAGET (Fig. 2)

Ta ut batteriet.
Skruva fast sidohandtaget på slipmaskinen.

Anmärkning: Du kan välja mellan att montera sidohandtaget på den övre delen av slipmaskinen, eller på dess högra eller vänstra sida. Sidohandtaget ska alltid vara monterat på du använder slipmaskinen, für atthindra att du förlorar kontrollen überverktyget och for att undvika riskerfor allvarliga kroppsskador.

Fortsatt att vara på din vakt även;nar du blivit van vid ditt verktyg. Glom inte att om du ar ouppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

Svenska

ANVÄNDNING

WARNING

Använd alltid sakerhetsglasögon aller skyddsglasögon med sidoskydd, daß du använder verktyget. Underlåtenhet att följa denna foreskrift kan leda till att främmande partiklar slungas mot ögonen och framkallar allvarliga ögonskador.

WARNING

Använd inga andra delar eller tillbehör an södana som rekommenderas av tillverkaren for detta verktyg. Användning av iche rekommenderade delar eller tillbehör kan medföra risker for allvarliga skador.

TILLÄMPNINGAR

Använd din vinkelslip endast für foljande tillampninger:

Slipning av metaller
- Polering av trä- eller metalltyor
Metalkapning med en tunn kapskiva (ca 1 mm)

INSTALLATION AV BATTERIET (EJ BIFOGAT) (Fig. 3)

Lagg in batteriet i slipmaskinen.
- Kontrollera att låstungorna på sidorna av batteriet griper in korrekt och att batteriet sitter stadigt fast, innan du börjar använda verktyget.

BORTTAGNING AV BATTERIET (EJ BIFOGAT) (Fig. 3)

Tryck på sparranordningarna som finns på sidorna av batteriet.
Ta ut batteriet ur slipmaskinen.

SKYDDSSYSTEM FÜR BATTERIET (litiumjonbatteri)

Ryobis 18 V litiumjonbatterier ar urtrustade med ett inbyggt skyddssystem som okar deras livslängd. Detta skyddssystem kan emellertid leda till att batteriet och verktyget upphor att fungera, vilket inte ar fallet med nickelkadmiumbatterier.

I vissa användningsförhällanden kan batteriets elektroniska system avbryta batteriets och samtidigt verktygets Funktion. För att Återställa batteriet och verktyget släpper du avtryckaren och fortsätter arbetet på normalt sätt.

Anmärkning: Använd inte verktyget fel, für att undvika att batteriet upphör att fungera.

Om batteriet och verktyget inte Återställs after att du släppt avtryckaren, betyder det att batteriet är helt urladdat. Ladda om batteriet genom att satta in det i laddaren for litiumjonbatteryer.

WARNING

Glöm inte att sladdlösa verktyg alltid ar klara for Funktion. Kontrollera att avtryckaren ar latch dà du inte använder verktyget och dà du transporteraret det.

STARTA / STOPPA SLIPMASKINEN (Fig. 4)

Satt i gäng slipmaskinen genom att trycka pa avtryckaren. For att stanga av slipmaskinen, slapper du upp avtryckaren.

KNAPP FÖR UPPLÅSNING AV AVTRYCKAREN (Fig. 4)

Slipmaskinen ar utrustad med en knapp for upplasning av avtryckaren, som ar en sakerhetsanordning avsedd for att manovrera avtryckaren.

Lås upp avtryckaren sa hare:

Häll slipmaskinen framfor dig på lämpligt avständ fränkroppen och arbetsstykets yta.
Tryck in knappen for upplasning av avtryckaren.
Tryck in avtryckaren och häll den intryckt: slipmaskinen sats i gäng.
Slapp upp avtryckaren och sedan knappen for upplasning for att lasa avtryckaren pa nytt.

MONTERING AV SLIPSKIVAN (Fig. 5)

Dà du vill montera en ny slipskiva på verktyget bör du kontrollera att den inte ár skadad. Slå sakta runt helt slipskivan med en trahammare och lyssna till de ljud som hörs. Frán områden som ár kantstöta eller har sprickor hörs annorlunda ljud. Använd aldrig en sprucken eller kantstött slipskiva.

När en ny slipskiva har monterats, ha den att gå på tomgang i cirka 1 minut och rikta den på ett sändant sättt att den inte innebär fögon fara (häll den på avständ frän alla personer eller foremål).

Ta ut batteriet.

Anmärkning: Slipskivan levereras med den övre och den nedre flänsen fästa vid axeln.

Tryck på lasknappen for axeln och häll den intryckt medan du skruvar fast den nedre flänsen for att spärra axeln.

Anmärkning: Vänta alltid tills motorn har stannat helt innan du trycker in lasknappen for axeln, für att inte skada axelns lassystem.

• Lossa den nedre flänsen och ta bort den fran axeln. Ta inte bort den övre flänsen.
• Kontrollera att avfasningarna på den övre fländsen är korrekt placerade mot avfasningarna på axeln.
  Placera slipskivanpaxeln.
• Skruva fast den nedre flänsen på axeln med den platta delen av flänsen riktad uppåt.

Svenska

ANVÄNDNING

För in den lilla upphöjda delen på den nedre flänsen i hålet i slipskivan och dra at for hand.

WARNING

Vid placering av slipskivan pa axeln bör du alltid se till att slipskivans nedtrycka mitt ligger mot den övre flänsen. Underlåtenhet att följaenna foreskrift kan leda till att slipskivan spricker vid fastdragning av den nedre flänsen och bitar av slipskivan kan slungas ut vid användning av verktyget, vilket kan fororsaka allvarliga kroppsskador:

Dra inte fast den nedre flänsen for spänct.
Tryck på lasknappen for axeln och häll den nedtryckt medan du har slipskivan att snurra mot höger,ända tills axeln spärras fast.
Dra stadigt fast den nedre flänsen med den levererade servicenyckeln, utan att dra für härt.

PLACERING AV SKYDDSKÄPAN (Fig. 6-8)

Montera skyddskåpan korrekt beroende på vilken sida sidohandtaget har monterats på. Använd aldrig slipmaskinen om skyddskåpan inte är rätt monterad.

WARNING

Placera aldrig skyddskapan på framdelen av slipmaskinen. Underlåtenhet att föreskrift kan leda till att bitar av slipskivan slungas ut mot användaren. Placera alltid skyddskapan på det sätt som visas i fig. 7 eller 8 ienna bruksanvising.

INSTÄLLNING AV SKYDDSKÄPANS LÄGE

Ta ut batteriet ur slipmaskinen.
- Lossa fästet für skyddskāpan genom att dra i det.
Vrid skyddskapan till onskat lage.

Anmärkning: Kontrollera att ribborna på skyddskåpan griper in i spåren i lageröverfallet. Använd aldrig slipmaskinen om skyddskåpan inte är rätt monterad och installd.

ROTERANDE FOT (Fig. 9)

Slipmaskinens fot kan vridas frän 0 till 270^ , sä att verktyget lättare ska kunna användas på svåråtkomliga platser.

ANVÄNDNING AV SLIPMASKINEN (Fig. 10)

Välj alltid omsorgsfullt den slipskiva dukommen att använda och ta en skiva som År anpassad till materialet. Kontrollera att den valda slipskivans minimihastighet År atminstone 6500 varv/min. Slipskivan som levereras med vinkelslipen kan anvandas for att slipa svetsar, forberedaytor for svetsning, slipa profilerat stål erlor rostfritt stål.

Följ nedanstäende foreskrifter dà du användervinkelslipen:

Fäst arbetsstycket på ett stadigt underlag med hjälp av skruvtving eller att skruvstad.

FARA

Använd aldrig slipmaskinen om skyddskåpan inte År rätt monterad. Slipmaskinen fär inte användas om inte skyddskåpan År rätt monterad. Underlåtenhet att foljaenna foreskrift kan Förorsaka allvarliga kroppsskador, daß bitar av slipskivan kan slungas ut mot användaren.

Häll slipmaskinen framfor dig på lämpligt avständ fränkroppen och arbetsstychkets yta.
Satt i gäng slipmaskinen och vänta tills slipskivan har nätt sin maximihastighet.
För sakta slipmaskinen nara arbetsstycket, ända tills slipskivanträger in i det.
Häll slipmaskinen i en 5 till 15^ vinkel i Förhällande till arbetsstychet.

WARNING

Häll alltid i slipmaskinen med bada händerna, den ena på maskinens kropp och den andra på sidohandtaget, for att undvika risker for att Förlora kontrollen over verktyget och skada dig allvarlicht.

Slipa jämnt och i regelbunden takt.

PAMINALSE

Slipa inte for langle pa samma stalle, for att inte urholka eller gora spar i arbetsstycket. Hall inte verktyget i for hog vinkel dà du slipar, for att inte urholka arbetsstycket genom att anbringa ett for stort tryck pa en liten del av det.

Anbringa ett tillräckligt tryck for att undvika att slipmaskinen fungerar stötvis aller ojemnt.

Anmärkning: ett für starkt tryck skulle minska slipmaskinens hastigkeit och tvinga motorn att avge en extrem effekt. Verktygets vikt räcker i princip für de flesta arbeten. Tryck endast lätt vid slipning av ojemna kanter ell erlä bultar, for att inte riskera att verktyget fastnar i en metallkant.

Ta bort slipmaskinen fran arbetsstycket innan du stanger av den.

UNDERHÄLL

WARNING

Endast identiska originaldelar fär användas vid byte. Användning av andra delar kan innebära fara eller skada apparaten.

Svenska

UNDERHÄLL

WARNING

Använd alltid sakerhetsglasögon aller skyddsglasögon forsedda med sidoskydd dà du använder elektriska verktyg ulla du rengör dem med en luftstråle. Om arbetet alstrar damm bör du dessutom anvanda ett ansiktsskydd aller en skyddsmask.

WARNING

Ta alltid ut batteriet ur verktyget for rengöring eller underhällarsarbeiten, for att undvika allvarliga skador.

Använd inte Lossningsmedel für att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa Lossningsmedel som saljs i affärerna. Använd en rentygtrasa for att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv.

WARNING

Se till att plastdelarna aldrigkommen ikontakt med bromsvatska,bensin,produkter med petroleumbasa,penetrerande oljor,osv.Dessa amnen innehaller kemiskaprodukter som kan skada,forsvaga eller forstora plasten.

BYTE AV SKYDDSKÄPAN (Fig. 5)

PAMINALSE

After en langre tids användning blir skyddskåpan sliten och maste bytas ut. Om slipmaskinen faller och skyddskåpan skadas, maste den bytas ut.

Följ dessa instruktioner vid byte av skyddskåapan:

Ta ut batteriet.
Tryck in lasknappen for axeln och dra at den nedre flansen anda tills axeln sparras fast.
- Lossa den nedre flänsen med hjälp av den bifogadnyckeln och ta ut axeln.
Ta bort slipskivan och flansen.
- Lossa fästet für skyddskåpan genom att dra i det. Ta av skyddskåpan.
Placera den nga skyddskåpan på lageröverfallets ansats.
Vrid skyddskapan Ānda till önskat lage. Se avsnittet "Inställning av skyddskapans lage".

Anmärkning: Kontrollera att ribborna på skyddskåpan griper in i spåren i lageröverfallet.

Montera tillbaka flänsen, slipskivan och den nedre flänsen. Se avsnittet "Montering av slipskivan".
Dra stadigt fast den nedre flänsen med den levererade servicenyckeln.

MILJÖSKYDD

Återvinn rámaterialen i stället für att kasta bort dem som avfall.Maskinen, tillbehören och emballaget skall sorteras for miljövänlig Återvinning.

SYMBOL

Sakerhetsvarning

V

Volt

min-1

Rotationer eller rörelser fram och tillbaka per minut

---

Likström

CE-konformitet

Bär hörskéyydd.

Använd skyddsglasogon.

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Atervinn oönskade

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushallssoporna. Atervinn där sādana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet aller saljaren for att få atervinningstips.

Suomi

YLESET TURVAMÄRÄYKSET

Følg reglene nedenfor nár du bruker vinkelsliperen:

Fest arbeidsstykket doit på en arbeidsbenk ved hjelp av en skruestikke eller skruetvinge.

FARE

Bruk aldri sliperen hvis beskyttelsesdekselet\ ikke er installert. Sliperen kan bare brukes hvis\ beskyttelsesdekselet er riktig installert. Hvis\ denne forskriften ikke overholds kan det medføre\ alvorlige personskader, da slipeskivebiter kan\ slynges ut motBrukeren.

Hold sliperen foran deg, på god avstand fra kroppen og emnet som skal slips.
Start sliperen og vent til den er kommet opp i maksimal hastigthet.
För langsomt sliperen nær arbeidsstykkeht til slipseskivenkommen inn i arbeidsstykkek.
Hold sliperen i en vinkel på mellom 5 og 15^ i forhold til arbeidsstykket.

ADVARSEL

For à unngå faren for tap av verktøyet og alvorlige personskader, skal du alltid holde sliperen med begge hender, den ene på sliperens kropp, den andere på sidehändtaket.

Foreta slipingen pä en jevn og regelmessig mäte.

FORSIKTIGHETSREGEL

Ilke slip for lenge på samme sted sö du ikke skjærer et kutt eller en fure i arbeidsstykket. Ikke hold verktøyet med en for stor vinkel sö du ikke lager et hull ved Å Øve for stort trykk på en liters del av arbeidsstykket.

Ryobi garanter denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofryra (24) manader, raknat fran det datum som anges på originalfakturan fastställd av Återförsäljaren och overlåmnad till slutvändaren.

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normal slitage, av onormal aller otillaten anvandning aller skötsel, aller av overbelastning. Den tacker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad,ändstycken, päsar, osv.

I handelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft skallprodukten sändas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inköpsbeviset till leverantoren aller till narraste servicecenter som auktorisers at Ryobi.

De rättigheter som lagen ger i förhållande till defektaprodukter irrågasätts inte av denna garantiet.

FI

TAKUUEHDOT

Vibrationsniväerna som uppges i det här dokumentet har upmats i enlighet med ett standardiserat test som beskrivs i EN60745 och som kan användas for att jämfora verktyg. Det kan användas som en preliminär bedömming av den vibration som användaren utsätts for. De deklarerade vibrationsvärdena motsvarar de som uppstár när verktyget används i sitt huvudsyfte. Om verktyget används i andra syften, med andra tillbehör erller om verktyget ar dalgit unterhället kan vibrationsniväerna vara annorlunda. Det kan kraftigt öka vibrationsniväerna over den totala arbeitsperioden.

En uppskattning av vibrationsnivaerna som anvandaren utsats forka ochsa ta hansyn til de stunder davvektget ar avstangt och nar det gar pa tomgang.Detta kan kraftigt minska vibrationsnivaerna over den tota arbetsperioden. Andra sakerhetsatgder som kan skydda anvandaren fran effekterna av vibrationier ar: underhallning av verktyget och tillbehore, halla handerna varma och organisaer arbetsattet.

FI

VAROITUS

Vi intygar och ansvar for, attenna produit overensstammer med foljande normer och dokument. 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745. EN55014-1:2006. EN55014-2:1997 +A1

Ljudtrycksnivå 89 dB(A)

Ljudeffektivä 100 dB(A) Accelerationsvärde für viktat

kvadratiskt medeltal (k = 1.5m / s^2) 5.8~m / s^2

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUDESTA