ONE CAG180M - Utensili elettrici RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ONE CAG180M RYOBI

Norme di sicurezza per molatrici, levigatrici, spazzole metalliche, lucidatrici o troncatrici per metalli:

• Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato come molatrice, levigatrice, spazzola metallica, lucidatrice o troncatrice per metalli. Leggere attendamente tutte le avventenze, le istruzioni e le specifiche fornite con l'apparecchio e fare riferimento alle illustrazioni. La mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse elettriche e/o gravi lesioni fisiche.
  Si sconsiglia diutilizzare甚么 appearecchio come levigatrice, molatrice, spazzola metallica, lucidatrice o troncatrice per metalli. La mancata osservanza di esta norma cui provocare incidenti e gravi lesioni fisiche.
  Non utilizzato accessori che non sono stati appositamente progettati per quello apparecchio e che non sono raccomandati dal produttore. Anche se un accessorio più essere montato su un apparecchio,cision non garantisce che l'apparecchio possa comunque essere utilizzato in totale sicurezza.
  La velocità nominale dell'accessorio deve essere pari o superiore alla velocità massima indica sull'apparecchio. Gli accessori utilizzati ad una velocità superiore alla loro velocità nominale posso sono infatti rompersi ed essere proiettati verso l'esterno.
  Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono corrispondere alle caratteristiche specificate per l'apparecchio. Se gli accessori non corrispondono alle caratteristiche indicate, i sistemi di protezione e di regolazione dell'apparecchio non possono funzionare correttamente.
  Le mole, le flange, i pattini o gli altri accessori devono essere perfettamente idonei all'alesaggio dell'albero dell'apparecchio. Gli accessori non adatti all'albero sul quale devono essere montati non saranno infatti in grado di girare correttamente, vibreranno in modo eccessivo e faranno perdere il controllo dell'apparecchio.
  Non utilizzato un accessorio danneggiato. Prima di ciascun impiego, assicurarsi che l'accessorio utilizzato sa in buono stato: accertarsi quando che i dischi abrasivi non siano scheggati né fessurati, che i pattini non siano lacerati né usurati e che le setole delle spazzole metalliche non sianoccessivamente usurate né rotte. In caso di caduta dell'apparecchio o dell'accessorio, assicurarsi che non vi siano componenti danneggiati e, all'occurrezza, installare un accessorio nuovo. Dopo ave verificato che l'accessorio è in buono

stato e dopo averlo installato, tenersi a debita distanza dall'accessorio mobile ed attendere circa un minuto affinché l'apparecchio raggiunga la velocità massima. Se l'accessorio è danneggiato, si romperà durante quello test.

• Indossare un'attrezzatura di protezione. A seconda dell'uso a cui è destinato l'apparecchio, indossare una maschera protettiva, occhiali di sicurezza o occhiali di protezione. All'occurrezza, indossare una maschera antipolvere, dispositivi di protezione uditiva, quanti ed un grembiule di protezione per proteggersi da eventuali proiezioni di corpi estranei (elementi abrasivi, trucioli di legno, ecc.). Gli occhiali di protezione consentono di evitare le lesions oculari dovute alle proiezioni di frammenti. Le maschere antipolvere permettono di filtrare le particelle generate dall'operazione eseguita. L'esposizione prolungata ad un rumore di forte intensità piùicomportare la perdita dell'udito.
• Tenere le persone estranee a debita distanza alla zona di lavoro ed assicurarsi che indossino un'attrezzatura di protezione. Eventuali frammenti del pezzo da lavorare o di un accessorio rotto possono essere scagliati oltre la zona di lavoro e causare gravi lesioni fisiche.
• Quando si lavora su una superficie che potrebbe nascondere fili elettrici o se il lavoro da eseguire può portare il cavo d'alimentazione a trovarsi sulla traiettoria dell'apparecchio, afferrare quest'ultimo tenendolo soltanto per le parti isolate ed antiscivolo. Il contatto con fili sotto tensione potrebbe trasmettere corrente alle parti in metallo e provocare scosse elettriche.

Note: Non tenereconto del punto sopra riportato se l'apparecchio può essere utilizzato soltanto per levigare.

• Posizione are il cavo d'alimentazione in modo tale che si trovi a debita distanza dall'accessorio in rotazione. Se si perde il controllo dell'apparecchio, il cavo d'alimentazione potrebbe venire tagliato o incastrarsi e la mano o il braccio dell'operaatore potrebbero essere trascinati verso l'accessorio in rotazione.
  Non posare mai l'apparecchio prima che l'accessorio si sia completamente arrestato. L'accessorio in rotazione potrebbe entrare a dato con la superficie sulla quale è posato e fare perdere il controllo dell'apparecchio.
  Non fare funzionare l'apparecchio nelle lo si trasporta. L'accessorio in rotazione potrebbe impigliarsi nei propri indumenti e causare gravi lesionsi.

Italiano

NORMEDI SICUREZZAGENERALI

Pulire regolarmente le aperture di ventilazione dell'apparecchio. La ventilatione del motore fa penetrare le polveri all'interno del carter del motore, con seguente accumulo eccessivo di particelle metalliche e possibilità di scosse elettriche.
Non utilizzato l'apparecchio nelle vicinanze di prodotti infiammabili. Le eventuali scintille generate rischierebbero di incendiarli.
Non utilizzato accessori che richiedono fluidi di raffreddamento. L'utilizzo di acqua o di liquidi di raffreddamento cui poto causare episodi di elettrocuzione o scosse elettriche.

Note: Il punto sopra riportato non è applicabile agli apparentecchi appositamente progettati per essere utilizzati con liquidi di raffreddamento.

Norme di sicurezza generali aggintive Contraccolpo

Il contraccolpo è una reazione improvvisa che si verifica quando la mola in movimento, il pattino, la spazzola o qualunque altri accessori si incastra o si piega, con seguente bloccaggio rapido dell'accessorio. L'apparecchio, che continua a funzionare, viene quindi proiettato nella direzione opposta a quella di utilizzo dell'accessorio.

Ad esempio, se un disco abrasivo si incastra o si piega nel pezzo dal lavorare, il tagliente del disco rischia di penetrare nella superficie del pezzo facendo uscire bruscamente il disco dal pezzo e scagliandolo verso l'operatore o comunque a distance, a seconda del senso di rotazione del disco nel momento in cui si è bloccato. In caso di contraccolpo, il disco abrasivo può rompersi.

Il contraccolpo è pertanto il risultato di un utilizzo errato dell'apparecchio e/o di procedimenti o di condizioni di impiego inapproprii. Questa evenienza può essere evitata assicurandosi di adottare alcune misure precauzionali:

• Tenere l'apparecchio saldamente e posizionare il proprio corpo e il braccio in modo tale da riuscire a controllare un eventuale contraccolpo. Se l'apparecchio dispone di un'impugnatura ausiliaria, assicurarsi sempre di afferrarla per averire il controlo ottimale dell'apparecchio in caso di contraccolpo o di controcoppia al momento della sua messa in funzione. Adottare le misure necessarie per riuscire a controllare l'apparecchio in caso di contraccolpo o di controcoppia.
  Non avvincare mai la mano all'accessorio in rotazione,onde evitare qualunque rischio di gravi lesioni fisiche in caso di contraccolpo.

Non sistemarsi nella zona in cui l'apparecchio rischia di essere scagliato in caso di contraccolpo. In caso di contraccolpo, l'apparecchioiene scagliato nella direzione opposa al senso di rotazione del disco.
- Prestare particolare attenzione quando si lavora su angoli, bordi taglienti, ecc. Evitare di fare slittare o di incastrare l'accessorio. Quando si lavora su angoli o bordi taglienti o si fa slittare l'apparecchio, si accentua il rischio di bloccare l'accessorio e pertanto di perdere il controllo dell'apparecchio stesso e di provocare un contraccolpo.
Non utilizzato mai lame adatte alle troncatrici per legno o lame da sega con quello apparecchio. Queste lame augmentano infatti il rischio di contraccolpo e di perdita di controllo dell'apparecchio.

Norme di sicurezza specifiche per le molatrici e le troncatrici per metalli

Note: Se l'apparecchio non può essere utilizzato come molatrice o troncatrice per metalli, non tenere conta delle norme riportate di seguito.

• Utilizzare esclusivamente il tipo di disco raccommando per il proprio apparecchio e il carter di protezione adatto al disco selezionato. Se il disco non corrisponde a quello raccommando per l'apparecchio, il carter di protezione non potra funzionare correttamente, con seguente rischio di gravi lesioni fisiche.
  Il carter di protezione deve essere correttamente installato e fissato e deve lasciare apparire soltanto la parte del disco necessaria al lavoro da eseguire, in modo tale da garantire la massima sicurezza. Il carter di protezione consente di proteggere l'operatore in caso di proiezione di frammenti di disco rotto e di contatti accidentali con il disco stesso.

Note: Per le molatrici diritte e le troncatrici per metalli dotate di un disco con diametro inferiore a 55 mm, non tenereconto del punto sopra riportato.

• Utilizzare i dischi solo per le applicazioni per cui sono stati concepiti. Ad esempio, non esquire mai la molatura con il lato di un disco da taglio. I dischi da taglio sono stati studiati per lavorare in modo periferico: applicando forze laterali a questi dischi (ad esempio per molare), rischiano infatti di frantumarsi. Analogamente, un disco abrasivo per molatura o per sbavatura non deve mai essere utilizzato per tagliare.

Italiano

NORMEDI SICUREZZAGENERALI

• Utilizzare sempre flange non danneggiate di cui le dimensioni e la forma siano adatte al disco. Così facendo, sare possibile fissare correttamente il disco e ridurne i rischi di danneggiamento. Le flange dei dischi per troncatrici per metalli sono essere diverse da quella per molatrici.
  Non utilizzare dischi usurati studiati per apparecchi più potenti. Un disco progettato per un apparecchio più potente non funziona correttamente alla velocità massima di un apparecchio meno potente e rischia pertanto di frantumarsi con violenza.

NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LEMOLATRICI ANGOLARI

• Verificare che la velocità individata sulla mola per sbavatura via uguale o superiore alla velocità nominale dell'apparecchio.
• Verificare che la velocità indica sulla mola per sbavatura via uguale o superiore alla velocità nominale dell'apparecchio.
  Accertarsi che il diametro della mola per sbavatura sia compatibile con l'apparecchio e che la mola si insertisca correttamente sull'albero.
  Riporre le mole per sbavatura in un luogo asciutto.
  Non utilizzato le mole per effettuare lavorazioni diverse alla molatura.
  Riporre e maneggiare le mole con cautela, seguendo le istruzioni del produttore.
• Prima di utilizzato la mola, accertarsi che non sia scheggiata o fessurata. Nel caso in cui risultasse scheggiata o fessurata, la mola potrebbe rompersi e provocare gravi lesioni fisiche.
  Accertarsi che la mola sia montata in modo conforme alle istruzioni fornite nel presente manuale.
• Prima dell'uso, accertarsi altresi che la mola sia montata e serrata correttamente, quando fare girare l'apparecchio a vuoto per 30 secondi orientandolo in modo tale che non rappresenti un pericolo. Arrestare immediatamente l'apparecchio nel caso in cui vibriccessivamente oppure se si notano及其他 anomalie. In tal caso, controllare l'apparecchio per determinare la causa del problema.
  Non utilizzato riduttori o adattatori per ridurre l'alesaggio di mole a grande alesaggio.
• Verificare che il pezzo da lavorare sia bloccato in modo corretto.
  Utilizzare esclusivamente le mole raccomandate dal produttore.

Assicurarsi che le scintille prodotte durante l'uso dell'apparecchio non creino situazioni pericolose, quali ad esempio quale causate alla loro proiezione su persono o sostanze infiammabili.
- Indossare sempre occhiali protettivi e dispositivi di protezione uditiva.
Se necessario,utilizzarealtre attrezzaturedi protezione, come ad esempio guanti, grembiuli o caschi.
Non adagiare mai l'apparecchio acceso sul pavimento o su altre superfici.
- Attenzione: Dopo l'arresto dell'apparecchio, la mola continua a girare per inerzia.
Non toccare mai né posare a terra o su altre superfici la mola in rotazione.
La flangia della mola e la flangia esterna devono avere lo stesso diametro esterno.
Non rimuovere la carta dal centro della mola. (Nel caso in cui la carta sia stata rimossa, insereire un pezzo di carta o di gomma tra la mola e la flangia.)
- Utilizzare l'apparecchio solo per le applicazioni per cui è stato concepito. Non utilizzare mai liquido di raffreddamento o acqua. Non utilizzare l'apparecchio come un apparecchio fisso.
- Durante l'uso, tener e l'apparecchio ben saldo con entrambe le mani.

CARATTERISTICETECNICHE

Motore 18 V---

Velocità a vuoto 6.500 giri/min.

Diametro della mola 115 mm

Filettatura dell'albero M14

MODELLO	BATTERIA (non fornita)	CARICABATTERIA (non fornito)
CAG-180	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817M	TB-2-15
	BPL-1820	TB-2-B15P
	BPL-1815

DESCRIZIONE

1. Grilletto
2. Pulsante di bloccaggio dell'albero
3. Pulsante di sblocco del grilletto
4. Base girevole
5. Impugnatura laterale
6. Vano di riponimento della chiave
7. Carter di protezione a fissaggio rapido
8. Flangia superiore
9. Mola

Italiano

DESCRIZIONE

1. Flangia inferiore
2. Chiave
3. Batteria (non fornita)
4. Albero
5. Attacco
6. Impugnatura laterale installata sul lato sinistro della molatrice
7. Impugnatura laterale installata sul lato destro della molatrice
8. Per allentare
9. Per serrare

MONTAGGIO

AVVERTENZA

Nel caso in cui un componente risulti mancante o danneggiato, non tentare di utilizzare la macchina prima di esserselo procurato. La mancata osservanza di但这a avvertenza più provocare gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA

Non cercare di apportare modifiche all'apparecchio né di aggiungere accessori il cui utilizzo non è raccommando. Tali modifiche o trasformazioni equivalgono ad un utilizzo non consentito e possono causare situazioni pericolose in grado di provocare gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA

Per eseguire il montaggio dei componenti, rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio. La mancata osservanza di但这a norma cui comportare un avvio involontario dell'apparecchio e causare gravi lesioni.

INSTALLAZIONE DELL'IMPUGNATURA LATERALE (Fig. 2)

Rimuovere la batteria.
- Avvitare l'impugnatura laterale sul carter della molatrice.

Nota: L'impugnatura laterale più essere installata sulla parte superiore della molatrice oppure sul lato destro o sinistro, a propria scelta. Quando si utilizza la molatrice, l'impugnatura laterale deve sempre essere opportunamente installata,onde evitare la perdita del controlo dell'apparecchio o eventuali rischi di lesioni fisiche gravi.

Serrare saldamente l'impugnatura laterale.

UTILIZZO

AVVERTENZA

Fare sempre attenzione,anche dopo avere acquisito dimestichezza con l'apparecchio. Non dimenticare mai che basta un secondo di disturazione per ferirsi in modo grave.

AVVERTENZA

Durante l'utilizzo dell'apparecchio, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione muniti di schermi laterali. La mancata osservanza di但这a norma cui lo comportare la proiezione di corpi estranei e provocare gravi lesioni oculari.

AVVERTENZA

Non utilizzare componenti o accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore per quello apparecchio. L'impiego di componenti o accessori non raccomandati cui lo ristinguere il rischio di gravi lesioni.

APPLICAZIONI

Utilizzare la molatrice angolare solo per le applicazioni di seguito indicate:

Molatura di metalli.
Levigatura di superfici in legno o in metallo.
- Taglio di metalli per mezzo di un disco da taglio di spessore ridotto (circa 1 mm).

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA (NON FORNITA) (Fig. 3)

Inserire la batteria nella molatrice.
- Prima di iniziare ad utilizzato l'apparecchio, accertarsi che le linguette di bloccaggio poste ai lati della batteria si innestino correttamente e che la batteria sia adeguamente fissata.

RIMOZIONE DELLA BATTERIA (NON FORNITA) (Fig. 3)

Premere le linguette di bloccaggio situate sui lati della batteria.
Rimuovere la batteria alla molatrice.

SISTEMA DI PROTEZIONE DELLA BATTERIA (battery agli ioni di litio)

Le batterieagliioni di litio da 18 V di Ryobi sono provviste di unsystemadi protezione integrato,che ne augmente la loro vita utile. Questo systemadi protezionecouldtuttavia portare all'arresto della batteria e dell'apparecchio,cosa che invece non accade con le batterie al nichel-cadmio.

Italiano

UTILIZZO

In certe condizioni di utilizzato, il dispositivo elettronico della batteria provoca l'arresto della batteria stessa e di seguenza quello dell'apparecchio. Per resettare la batteria e l'apparecchio, rilasciare il grilletto e quando riprendere normalmente il lavoro.

Note: Per evitare che la batteria si arresti, non utilizzato l'apparecchio in modo improprio.

Se dopo ave rilasciato il grilletto la batteria e l'apparecchio non si resettanto, significa che la batteria è completamente scarica. Per ricaricare la batteria, inserirla nel caricabatteria per batterieagli ioni di litio.

AVVERTENZA

Non dimenticare che gli apparecchi a batteria sono sempre pronti a funzionare. Si raccomanda pertanto di assicurarsi che il grilletto sua bloccato quando l'apparecchio non viene utilizzato o quando lo si trasporta.

MESSA IN FUNZIONE/ARRESTO DELLA MOLATRICE (Fig. 4)

PerMETTEREinfunzionela molatrice,premere l'apposito grilletto.

Per arrestare la molatrice, rilasciare il grilletto.

PULSANTE DI SBLOCCO DEL GRILLETTO (Fig. 4)

Questa molatrice è dotata di un pulsante di sblocco del grilletto, un disposativo di sicurezza che consente di azionare il grilletto.

Per sbloccare il grilletto:

• Tenere la molatrice davanti a se, mantenendola a debita distanza dal proprio corpo e alla superficie del pezzo da lavorare.
  Premere il pulsante di sblocco del grilletto.
  Premere il grilletto e tenerlo premuto: la molatrice si metterà in funzione.
  Rilasciare il grilletto e quindi il pulsante di sblocco, per bloccare nuovamente il grilletto.

MONTAGGIO DELLA MOLA (Fig. 5)

Quando si desidera montare una nuova mola sull'apparecchio, verificare conattenzione che non sia danneggiata. Battere delicatamente con un martello in legno intorno alla mola, ascoltandone attendamente i suoni prodotti. Le zone scheggiate o fessurate produrrannosuoni diversi. Non utilizzare mai una mola fessurata o scheggiata.

Dopo aveo montato la mola nuova, farla girare a vuoto per circa un minuto orientandola in modo tale che non

rappresenti un pericolo (tenerla distante da personne e oggetti).

Rimuovere la batteria.

Nota: Questa molatrice viene fornita con le flange superiore ed inferiore fissate all'albero.

Premere il pulsante di bloccaggio dell'albero e tenerlo premuto, quando avvitare la flangia inferiore per bloccare l'albero.

Note: Per non danneggiare ilsystema di bloccaggio dell'albero, attendere sempre che il motore si sua arrestato completenesse prima di premere il pulsante di bloccaggio dell'albero.

■ Allentare la flangia inferiore e rimuoverla dall'albero. Non estrarre la flangia superiore.
Assicurarsi che le spalle della flangia superiore si inseriscano correttamente contro le spalle dell'albero.
Inserire la mola sull'albero.
- Avvitare la flangia inferiore sull'albero, con la parte piatta della flangia verso l'alto.
Installare la parte in rilievo di piccolo diametro della flangia inferiore nel foro della mola, quando serrare manualmente.

AVVERTENZA

Inserire la mola sull'albero sempre assicurandosi che il centro depresso della mola si trovi contro la flangia superiore. In caso di mancata osservanza di esta norma, la mola può incrinarsi durante il serraggio della flangia inferiore ed eventuali frammenti di tale componente possono venire scagliati verso l'esterno durante l'uso dell'apparecchio, con seguenti lesioni fisiche di grave entità.

Non serrare eccessivamente la flangia inferiore.
Premere il pulsante di bloccaggio dell'albero e tenerlo premuto, quando fare ruotare la mola manualmente sono a bloccare l'albero.
- Servendosi della chiave di servizio fornita in dotazione, serrare saldamente la flangia inferiore alla però forzare.

POSIZIONAMENTO DEL CARTER DI PROTEZIONE (Figg. 6-8)

Installare correttamente il carter di protezione in funzione del lato su cui è montata l'impugnatura laterale. Non utilizzare mai la molatrice se il carter di protezione non è stato correttamente installato.

Italiano

UTILIZZO

AVVERTENZA

Non posizionare mai il carter di protezione sulla parte anteriore della molatrice. In caso di mancata osservanza di但这a norma, eventuali frammenti di mola potrebbero venire scagliati in direzione dell'utilizzatore. Posizionare il carter di protezione sempre come illustrato nella Figura 7 o 8 del presente manuale.

REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DEL CARTER DI PROTEZIONE

Rimuovere la batteria alla molatrice.
Allentare l'attacco del carter di protezione tirandolo.
- Fare girare il carter di protezione in modo tale da sistemasllo nella posizione desiderata.

Note: Assicurarsi che le nervature del carter di protezioni si insertiscano correttamente nelle scanalature del cappello del cuscinetto. Non utilizzato mai la molatrice se il carter di protezione non è stato correttamente installato e regolato.

BASE GIREVOLE (Fig. 9)

La base della molatrice può essere orientata da 0 a 270^ , in modo tale da potere utilizzato l'apparecchio più facilemente nei punti di difficoltà accesso.

UTILIZZO DELLA MOLATRICE (Fig. 10)

Selezioneare sempre attentamente la mola da utilizzato, scegliendo una mola idonea al materiale da molare. Assicurarsi che la velocità minima di utilizzo della mola prescelta sia di almeno 6.500 giri/min. La mola fornita in dotazione con但这a molatrice angolare è indicata per molare saldature, preparare superfici da saldare e molare acciaio profilato o acciaio inossidabile.

Al momento dell'uso della molatrice angolare, attenersi alleindicazioni riportate di seguito:

Fissare saldamente il pezzo da lavorare ad un banco da lavoro, servendosi di apposite ganasse o di una morsa.

PERICOLO

Non utilizzato mai la molatrice se il carter di protezione non è stato installato. La molatrice può essere utilizzata sostanto se il carter di protezione è stato correttamente installato. La mancata osservanza di但这a norma può comportare gravi lesioni fisiche, in quando eventuali frammenti di mola potrebbero venire scagliati in direzione dell'utilizzatore.

Tenere la molatrice davanti a sé, mantenendola a

debita distanza dal proprio corpo e alla superficie del pezzo da lavorare.

• Mettere in funzione la molatrice ed attendere che la mola abbia raggiunto la velocità massima.
• Avvicinare con cautela la molatrice al pezzo da lavorare, sino a quando la mola non penetrera nel pezzo.
• Tenere la molatrice ad un angolo compreso tra 5 e 15^ rispetto al pezzo da lavorare.

AVVERTENZA

Per evitare di perdere il controllo dell'apparecchio e di essere vittima di gravi lesioni fisiche, tenere sempre la molatrice con entrambe le mani, posandone una sul corpo dell'apparecchio e l'altra sull'impugnatura laterale.

Eseguire la molatura ad un ritmo regolare e in modo uniforme.

ATTENZIONE

Non molare troppo a lungo la stessa zona, in modo tale da non create avvallamenti o scanalature nel pezzo da lavorare. Non molare tenendo l'apparecchio ad un angolo troppo elevato, in modo da non create avvallamenti esercitando una pressione eccessiva su una piccola parte del pezzo.

■ Esercitare una pressione sufficiente per evitare che la molatrice funzioni a scatti o in modo irregularare.
Note: Una pressione troppo elevata ridurrebbe la velocità della molatrice e costringerebbe il motore ad erogare una potenza eccessiva. In linea di massima, il peso dell'apparecchio è sufficiente nella maggiordi parte delle operazioni di molatura. Esercitare soltanto una leggera pressione quando si molano bordi irregulari o bulloni allentati, in modo tale da non rischiare di bloccare l'apparecchio su un bordo metallico.
Prima di arrestare la molatrice, allontanarla dal pezzo.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA

In caso di sostituzione, utilizzare solo parti di ricambio originali. L'impiego di altri componenti potrebbe rappresentare un pericolo o danneggiare il prodotto.

Italiano

MANUTENZIONE

AVVERTENZA

Durante l'utilizzo di un appearecchio elettrico o quando lo si pulisce con un getto d'aria, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione muniti di schermi laterali. Se il lavoro eseguito genera polvere, indossareanche una protezione per il viso o una maschera.

AVVERTENZA

Onde evitare i rischi di gravi lesions, rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio quando lo si pulisce o si esegue un qualsiasi intervento di manutenzione.

Non utilizzato solventi per pulire le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utilizzato un panno pulito per rimuovere lo sporco, la polvere, l'olio, il grasso, ecc.

AVVERTENZA

Gli elementi in plastica non devono mai entrare a fatto con liquido dei fremi, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti chimici contengono sostanze che possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica.

SOSTITUZIONE DEL CARTER DI PROTEZIONE (Fig. 5)

ATTENZIONE

Dopo un lungo periodo di utilizzato, il carter di protezione si usura e pertanto deve essere sostituito. Il carter deve essere sostituitoanche qualora si danneggi in seguito ad una caduta della molatrice.

Per sostituire il carter di protezione, attenersi alle istruzioni riportate di seguito:
Rimuovere la batteria.
Premere il pulsante di bloccaggio dell'albero e serrare la flangia inferiore sino a bloccare l'albero.
Servendosi della chiave fornita in dotazione, allentare la flangia inferiore e rimuoverla dall'albero.
Estrarre la mola e la flangia.
- Allentare l'attacco del carter di protezione tirandolo. Rimuovere il carter di protezione.
Sistemare il nuovo carter sullo spallamento del cappello del cuscinetto.
- Fare girare il carter di protezione in modo tale da portarlo nella posizione desiderata. Fare riferimento alla sezione "Regolazione della posizione del carter di protezione".

Nota: Assicurarsi che le nervature del carter di protezione si insertiscano correttamente nelle

scanalature del cappello del cuscinetto.

Ripositionare la flangia, la mola e la flangia inferiore. Fare riferimento alla sezione "Montaggio della mola".
- Servendosi della chiave di servizio fornita in dotazione, serrare saldamente la flangia inferiore.

TUTELA DELL'AMBIENTE

Si raccomanda di riciclare le materie prime anziché gettarle come rifiuti. A garanzia della tutela dell'ambiente, si raccomanda di effettuire la raccolta differenziata dei rifiuti e di depositare l'apparecchio usato, gli accessori e l'imballaggio in apposti contentitori o di portarli presso un centro autorizzato al loro riciclaggio.

SIMBOLO

Allarme di sicurezza

V

Volt

min-1

Rivoluzioni o giri al minuto

一

Corrente diretta

Conformità CE

Indossare cuffie di protezione

Indossare occhiali di protezione

Leggere attentamente le istruzioni prima di avviare l'utensile.

Non riciclabile

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici, vi sono strutture per smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza per smatire adeguamente tali rifiuti.

Nederlandds

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

GARANZIA - CONDIZIONI

Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire alla data indica sull'originale della fattura compilata dal rivenditore e consecnata all'utente finale.

Il deterioramento provocato dall'usura normale, da un utilizzo o una manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico, è escluso alla presente garanzia. La garanzia è escludsaanche per gli accessori come batterie, lampadine, lame, punte, borse, ecc.

In caso di malfunzionamento nel corso del periodo di garanzia, riportare il prodotto NON SMONTATO corredato della prova d'acquisto al fornitore o al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.

I diritti legali relativi ai prodotti difettosi non sono rimessi in causa alla presente garanzia.

GARANTIEVOORWAARDEN

Il livello di vibrazioni indicate in quello foglio informativo è stato misurato seguito un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e pourrait essere utilizzato per paragonare un utensile con un'alto. Potr è essere utilizzato per una valutazione preliminare dell'esposizione a vibrazioni. Il livello dichiarato di emissioni di vibrazioni viene indicate tenendo conto delle applicazioni principali dell'utensile. Comunque se l'utensile viene utilizzato per applicazioni diverse con accessori diversi o non viene correttamente conservato, il livello delle vibrazioni potrà variare. Cio potrà significativamente augmentare il livello di esposizione alle vibrazioni durante il periodo di lavoro totale.

Una valutazione del livello di esposizione alle vibrazioni dovrá inoltreprehende in considerazione i tempi in cui l'utensile viene spento o è accesso ma non viene'utilizzato. Ciò potrassignificativamente ridurre il livello di esposizione in un periodo totale di funzionamento. Ulteriori misure di sicurezza per proteggere l'operaatore dagli effetti delle vibrazioni come: conservare correttamente l'utensile e i loro accessori, tenere le mani calde e organizzare i tempi di lavoro.

WAARSCHUWING

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normativé e ai relativi documenti: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1997 + A1

Livello di pressione acustica 89dB(A)

Livello di potenza acustica 100 dB(A)

Valore d'accelerazione della media quadratica ponderata (k = 1.5m / s^2) 5.8~m / s^2

CONFORMITEITSVERKLARING