LSC-180 - Utensili elettrici RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LSC-180 RYOBI

PERICOLO! Tenere sempre le mani lontane nella zona di taglio e nella lama. La mano che noniene l'impugnatura principale dell'apparecchio deve tenere l'impugnatura ausiliaria oppure essere posata sul carter del motore. In quello modo le mani non rischieranno di trovarsi nella zona di taglio, sulla traietoria della lama.

Nota: Per le seghe circolari provviste di una lama con diametro inferiore o uguale a 140~mm la norma "posare I'altra mano sull'impugnatura ausiliaria o sul carter del motore" potrebbe non comparire.

Non passare mai le mani sotto il pezzo da lavorare. Il paralama non copre la lama sotto il pezzo.
Regolare la profondità di taglio in funzione dello spessore del pezzo da lavorare. Al momento del taglio, i denti della lama non devono sporgere interamente quello il pezzo.
Non tenere mai il pezzo da lavorare con la mano o tra le gambe. Fissarlo su un supporto stabile. Si raccomanda di fissare correttamente il pezzo da lavorare, in modo tale da non esporsi a rischi di lesions e non jegare la lama o perdere il controllo dell'operazione di taglio.
- Quando sionga su una superficie che potrebbe nascondere fili elettrici o se il lavoro da eseguire puo portare i cavo d'alimentazione a trovarsi sulla traietoria della lama, afferrare l'apparechio tenendolo soltanto per le parti isolate ed antiscivolo. Il contatto con fili sotto tensione potrebbe trasmettere corrente alle parti in metallo e provocare scosse elettriche.
Nell'effettuare un taglio parallelo,utilizzare sempre una guida di taglio parallela o un listello diritto.In questo modo sareapproxabile migliorare la precisione di taglio ed evitare di piegare la lama.
Utilizzare sempre lame di dimensioni e forma idonee all'alesaggio dell'albero. Una lama non idonea all'albero sul quale deve essere montata non è in grado di girare correttamente e causa pertanto una perdita del controllo dell'apparecchio.
Non utilizzare mai viti né flange di lama difettoso o inadeguate. Le flange e le viti della lama sono state studiate appositamente per questo modello di sega, a garanzia di un livello di sicurezza e prestazioni ottimale.

Il contraccolpo è una reazione improvisa, che si verifica quando la lama si incastra, si piega o è stata

erroneamente allineata: in tali condizioni, la sega si disinserisce improvvisamente dal pezzo da lavorare e rimbalza con violenza in direzione dell'utilizzatore.

Se si incastra nel legno, la lama si blocca e il motore, che inceve continua a girare, scaglia la sega nella direzione opposta al senso di rotazione della lama, vale a dire verso l'operatorate.

Se la lama si piega o è stata erroneamente allineata, i denti situati nella sua parte posteriori rischiano di penetrare nella superficie del legno, facendo uscire bruscamente la lama dal pezzo da lavorare, in direzione dell'utilizzatore.

Il contraccolpo èpertanto il risultato di unutilizzo errato dell'apparecchio e/o di procedure o di condizioni di taglio inappropriate. Questa evenienza può essere evitata assicurandosi ad adottare alcune misure precauzionali.

• Tenere saldamente la sega con entrambe le mani e posizionare le braccia in modo tale che possano controllare un eventuale contraccolpo. Durante l'esecuzione del lavoro, collocarsi su un lato della sega: non rimanere mai lungo l'asse della lama. Il contraccolpo fa si che la sega venga scagliata improvisamente all'indietro, ma quello movimento più essere tenuto sotto controlo se l'utilizzatore lo prevede e si prepara all'evenienza.
  Nota: Per le seghe provviste di una lama condiametro inferiore o uguate a 140~mm ,l'espressione "con entrambé le mani" potrebbe non comparire.
  ■ Qualora la lama si incastri o si debba interrompere il taglio per un motivo qualsiasi, rilasciare il grilletto e mantenene la sega nel pezzo da lavorare, sino a quando la lama non cessa completeness di girare. Non tentare mai di rimuovere la sega dal pezzo né di tirarla all'indietro finché la lama è in rotazione: esta manovra potrebbe provocare un contracollo. Se la lama si incastra, individuarma la causa e adottare le misure necessarie affinché ciò non si verifici più.
• Prima di riavviare la sega per riprendere un'operazione di taglio, allineare correttamente la lama rispetto al taglio ed assicurarsi che i denti non tocchino il pezzo da lavorare. Se la lama è incastrata nel pezzo, al momento della messa in funizione della sega può verificarsi un contracollo.
  Non dimenticare di sorreggere i pezzi lunghi, onde evitare che la lama si incastri e limitare pertanto i rischi di contraccolpo. I pezzi lunghi tornendo infatti a flettersi fatto il loro stesso peso. Si dovrà quindi provvedere a sistemare su entrambi i lati del pezzo appositi supporti, di cui uno accento alla linea di taglio e l'alto a livello del bordo del pezzo.

Italiano

NORMEDI SICUREZZA SPECIFICHE

Non utilizzato lame smussate o danneggiate. Una lava non affilata o montata erroneamente genera un taglio sottile, che da luogo ad un attrito excessivo della lava e pertanto a maggiori rischi di torsione e di contraccolpo.
- Prima di iniziare un'operazione di taglio, assicurarsi che le manopole di regolazione della profondità e dell'inclinazione siano adegutamente bloccate. Se le regolazioni della posizione della lama si modificano durante il taglio, la lama rischia infatti di incastrarsi e può verificarsi un contraccollop.
- Prestare particolare attenzione quando si effettuano tagli aullo su pareti o altre superfici cieche. La lama potrebbe sezionare elementi nascosti, con segmente pericolo di contraccolpo.
- Prima diogni utilizzato, verificare che il paralama inferiore copra correttamente la lama. Non utilizzare la sega circolare se il paralama inferiore non più essere azionato liberamente e se non si ripiega istantaneamente sulla lama. Non fissare né bloccare mai il paralama inferiore in posizione aperta. Se la sega dovesse cadere accidentallmente, il paralama inferiore potrebbe deformarsi. Sollevare il paralama inferiore mediante l'apposita leva. Assicurarsi che il paralama non tocchi la lama, indipendenteamente dall'angolo e dalla profondità di taglio.
Assicurarsi che la molla del paralama inferiore sia in buono stato e funzioni correttamente. Se il paralama o la molla non funzionano correttamente, farli riparare o sostituire prima di utilizzare la sega. Il movimento del paralama inferiore cui essere fissate da componenti danneggiati, da un deposito di resina o da un accumulo di segatura.
Il paralama non deve essere posizionato manualmente, se non per i tagli particolari quali i tagli a tuffo o i tagli doppi. Sollevare sempre il paralama inferiore mediante l'apposita leva. Non appena la lama enta nel pezzo da lavorare, rilasciare il paralama inferiore. Per tutti gli altri tipi di taglio il paralama inferiore si posizione automaticamente.

Nota: Puo essere utilizzato un termine diverso da "leva".

• Prima di posare la sega su un banco da lavoro o sul pavimento, assicurarsi sempre che il paralama inferiore copra adeguatemente la lama. Se la lama non è coperta correttamente, vuo ruotare per inerzia e tagliarecisionhe si trovata sulla propria traiettoria. Essere consapevoli del tempo necessario alla lama per cesserà di girare dopo l'arresto del motore.

NORMEDI SICUREZZA COMPLEMENTARI

• Verificare che non vi siano componenti danneggiati. Controllare l'allineamento dei componenti mobili. Verificare che non vi siano componenti rotti. Controllare il montaggio ed altri eventuali fattori importanti per il correto funzionamento dell'apparecchio. Provedere alla riparazione o alla sostituzione delle protezioni o di altri componenti danneggiati rivolgendosi ad un Centro di Assistenza Autorizzato. In quello modo è possibile ridurre i rischi di incendi, scosse elettriche e gravi lesions fisiche.
• Prima di tagliare un pezzo di legno, accertarsi che nel pezzo non vi siano chiodi ed eventualmente toglierli. In quello modo è possibile ridurre i rischi di lesioni gravi.
  Non utilizzato l'apparecchio quando si è stanchi,除去l'effetto di alcol o di droghe oppure se sistanno assumendo medicinali. In questo modo èpossibibile ridurre i rischi di incendi, scosse elettriche e gravi lesioni fisiche.
  Non collocare mai un apparecchio a batteria o una batteria nelle vicinanze di un fuoco o di una fonte di calore. In quello modo è possibile ridurre i rischi di esplosione e di lesioni.
  Le batterie liberano idrogeno e possono esplodere in presenza di una fonte di accensione, quale ad esempio una fiamma pilota. Onde ridurre i rischi di gravi lesioni fisiche, non utilizzare mai l'apprecchio a batteria in prossimità da una fiamma libera. L'esplosiona di una batteria può provocare la proiezione di frammenti e prodotti chimici. Qualora si verificasse quello tipo di situazione, risciacquare immediamente con acqua pulita la zona interessata.
  Non effettuare mai la ricarica di un apparecchio a batteria in un ambiente umido o bagnato. In quello modo è possible ridurre i rischi di scosse elettriche.
  Onde ottener un funzionamento ottimale dell'apparechio a batteria, procedere alla sua ricarica in un ambiente la cui temperatura sia compresa tra 10^ e 38^ . Non lasciare l'apparechio a batteria all'esterno o in un veicolo.
  In caso di utilizzo in condizioni o a temperature estreme, possono verificarsi perdite di liquido alla batteria. Se il liquido della batteria entra a contatto con la pelle, lavare immediamente la zona, interessata con acqua e sapone, quindi neutralizzare con succo di limone o aceto. Se il liquido colpisce gli occhi, lavarli con acqua pulita per almeno 10 minuti, quando rivolgersi immediamente ad un medico o al pronto soccorso. In quello modo è possible ridurre i rischi di lesioni gravi.

Italiano

CARATTERISTICTECNICHE

Motore	18 V ---
Diametro della lama	150 mm
Alesaggio	10 mm
Profondità di taglio a 0°	45 mm
Profondità di taglio a 45°	32 mm
Velocità a vuoto	4.200 giri

1. Pulsante di sblocco del grilletto
2. Grilletto
3. Bocca di evacuatione della segatura
4. Manopola di regolazione della profondità di taglio
5. Scala di regolazione della larghezza di taglio
6. Manopola di regolazione dell'inclinazione
7. Pulsante di bloccaggio dell'albero
8. Paralama inferiore
9. Lama
10. Vite della lama
11. Flangia esterna
12. Flangia interna
13. Per allentare
14. Per serrare
15. Batteria (non fornita)
16. Premere le linguette di bloccaggio per rimuovere la batteria
17. Linea di guida
18. Tacca di guida della lama
19. Parte anteriore della sega
20. Guida di taglio parallela (non fornita)
21. Pezzo da lavorare
22. Morsetti (non forniti)
23. Scala di inclinazione
24. Carter del motore
25. Leva del paralama inferiore

26. Taglio a tuffo

27. Arresto dell'inclinazione a 0^

28. Dado esagonale
29. Vite di regolazione
30. Squadra

MONTAGGIO

AVVERTENZA

Nel caso in cui manchi un componente, non tentare di utilizzato l'apparecchio prima di esserselo procurato. La mancata osservanza di esta avertenzacouldprovicare gravi lesions fisiche.

AVVERTENZA

Non cercare di apportare modifiche all'apparecchio né diaggiungere accessori il cui utilizzo non è raccommando. Tali modifiche o trasformazioni equivalgono ad un utilizzo non consentito e possocono causare situazioni pericolose in grado di provocare gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA

Per eseguire il montaggio dei componenti, rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio. La mancata osservanza di但这a norma cui comportare un avvio involontario dell'apparecchio e causare gravi lesioni.

FISSAGGIO DELLA LAMA (Fig. 2)

AVVERTENZA

Il diametro massimo della lama della sega deve essere di 150 mm. Non utilizzato mai una lama troppo spessa che non consenta alla flangia esterna della lama di inestarsi nella spalla dell'albero. Le lame troppo grande toccano il paralama e le lame troppo spesse non consentono alla vite della lama di fissare correttamente la lama stessa all'albero. Entrambe le situazioni rischiano di causare gravi incidenti.

Togliere la batteria alla sega.
Estrarre la chiave di servizio (chiave a brugola da 5mm ) dall'apposto vano di riponimento.
Premere il pulsante di bloccaggio dell'albero ed estrarre la vite della lama e la flangia esterna.

Nota: Per togliere la vite della lama, ruotarla in senso orario.

ATTENZIONE

Per non danneggiare ilsystemadi bloccaggio dell'albero, attendere sempre che il motore si sia arrestato completenessima di premere il pulsante di bloccardaggio dell'albero.

Italiano

MONTAGGIO

Nota: Non mettere in funzione la sega quando il pulsante di bloccaggio dell'albero è premuto.

Applicare una goccia d'olio sulle flange interna ed esterna, nel punto in cui toccano la lama.

AVVERTENZA

Se la flangia interna è stata rimossa, riposizione larla prima di insertire la lama sull'albero. La mancata osservanza di esta norma potrebbe causare un incidente, in quanto la lama non sarebbe serrata correttamente.

Installare la lama sull'albero all'interno del paralama inferiore.
Nota: I denti devono suntare verso l'alto sulla parte anteriore della sega.
Ripositionare la flangia esterna.
Premere il pulsante di blocaggio dell'albero e quando ripositionare la vite della lama. Serrare a fondo la vite della lama ruotandola in senso antriorio.
Rimettere la chiave di servizio della lama nell'apposto vano di riponimento.

Note: Non utilizzato mai una lama troppo spessa da consentire alla flangia esterna di innestarsi nella spalla dell'albero.

RIMOZIONE DELLA LAMA (Fig. 3)

Togliere la batteria alla sega.
Estrarre la chiave di servizio della lama dall'apposto vano di riponimento.
Posizione la sega come illustrato nella Fig. 3, premere il pulsante di bloccaggio dell'albero e rimuovere la vite della lama facendola girare in senso orario.
Rimuovere la flangia esterna.
Togliere la lama.

UTILIZZO

AVVERTENZA

Fare sempre attenzione,anche dello avere acquisito dimestichezza con l'apparecchio. Non dimenticare mai che basta un secondo di disturazione per ferirsi in modo grave.

AVVERTENZA

Durante l'utilizzo di un apparecchio elettrico, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione muniti di schermi laterali.

La mancata osservanza di但这a norma cui comportare la proiezione di corpi estranei e provocare gravi lesioni oculari.

AVVERTENZA

Non utilizzato componenti o accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore per questo apparecchio. L'impiego di componenti o accessori non raccomandati più comportare il rischio di gravi lesioni.

APPLICAZIONI

Utilizzare la sega circolare per le seguenti applicazioni:

• Taglio di tutti i tipi di legno (legname tagliato, compensato, pannelli, truciolare e legno duro).

Questa sega funziona con le batterieagli ioni di litio o al nichel-cadmio Ryobi One+ da 18 V.Questi due tipi di batterie sono illustrati nella Fig.4.Nelle immagini seguenti viene mostra soltanto la batteria agli ioni di litio da 18 V.

Per le istruzioni complete di ricarica della batteriafare riferimento al manuale d'uso del caricabatteria BCL-1800/ BC-1815S/BC-1800.

Nota: quando si utilizza la sega circolare, collegare la bocca di evacuatione della segatura ad un dispositivo di aspirazione.

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA (NON FORNITA) (Fig. 4)

Note: La batteria viene fornita quasi completeness scarica. Sarà quandis necessario caricarla prima diutilizzare l'appareccchio. Per conoscere le condizioni di ricarica,fare riferimento alla sezione "RICARICA DELLA BATTERIA".

Inserire la batteria nella sega, allineando le nervature della batteria rispetto alle scanalature presenti all'interno della sega stessa. Fare scorrere la batteria nell'apposita sede.
- Prima di iniziare ad utilizzato l'apparecchio, accertarsi che le linguette di bloccaggio poste ai lati della batteria si innestino correttamente e che la batteria sia adeguatamente fissata.

ATTENZIONE

Durante l'inserimento della batteria nell'apparechio, accertarsi che le nervature della batteria si allineino correttamente rispetto alle scanalature poste all'interno dell'apparechio stesso e che le linguette di bloccaggio si insertiscano adegatamente. Un cattivo inserimento della batteria potrebbe danneggiare i componenti interni.

Italiano

UTILIZZO

RIMOZIONE DELLA BATTERIA (NON FURNITA) (Fig. 4)

• Individuare le linguette di bloccaggio poste ai lati della batteria e premere in modo tale da riuscire a rimuoverla alla sega.
  Togliere la batteria alla sega.

AVVERTENZA

Non dimenticare che gli appearetcchi a batteria sono sempre pronti a funzionare. Si raccomanda pertanto vivamente di bloccare l'interruttore quando l'apparetcchio non viene utilizzato o quando lo si trasporta.

SISTEMA DI PROTEZIONE DELLA BATTERIA

Le batterieagliioni di litio da 18V di Ryobi sono provviste di unsystemadi protezione integrato,che protege le celleagliioni di litio ed augmenta la vita utile della batteria. Questo systemadi protezione pucu tuttavia portare all'arresto della batteria e dell'apparecchio,cosa che invece non accade con le batterie al nichel-cadmio.

In certe condizioni di utilizzo, il dispositorio elettronico della batteria provoca l'arresto della batteria stessa e di consuagenza quello dell'apparecchio. Per resettare la batteria e l'apparecchio, rilasciare il grilletto e quando riprendere normalmente il lavoro.

Note: Per evitare che la batteria si arresti, non utilizzato l'apparecchio in modo improprio.

Il contraccolpo è dovuto ad un brusco blocco della lamache scaraventa la sega all'indietro verso l'utilizzatore. La lamà si blocca quando rimane impigliata nel legno.

PERICOLO

In caso di torsione o di bloccaggio della lama, rilasciare immediatamente il grilletto. Il contraccolpo più sare perdere il controllo della sega. La perdita del controllo più provocare gravi lesioni.

Per evitare i contraccolpi, si raccomanda di evitare le seguenti situazioni di pericolo:

errata regolazione della profondità della lama;
■ presenza di nodi o di chiodi nel pezzo da lavorare;
torsione della lama durante la fase di taglio;

• utilizzato di una lama smussata, ricoperta di resina o regolata in modo errato;
• inadequato supporto del pezzo da lavorare;
  taglio effettuato con forza;
  taglio di legno umido o deformato;
• utilizzato errato o impropriazio dell'apparecchio.

Per ridurre i rischi di contraccolpo, attenersi alle norme seguenti:

Assicurarsi che la regolazione della profundità della lama sa corretta:essa non deve fuoriscire di altre 6,35 mm sotto il pezzo da lavorare.
- Prima di iniziare le operazioni di taglio, verificare l'eventuale presenza di nodi o chiodi nel pezzo da lavorare. Non segare mai in corrispondenza di un dato o un chiodo.
- Tagliare in linea retta. Utilizzato sempre una guida di taglio parallela per effettuire un taglio diritto. In questo modo si eviterà di piegare la lama durante il taglio.
Utilizzare sempre lame pulite, affiliate e adequatamente montate. Non tagliare mai con una lamà smussata.
Sostenere correttamente il pezzo da lavorare prima di iniziare un taglio.
- Durante le fasi di taglio, premere e spingere la sega in modo saldo e regolare. Non forzare mai il taglio.
Non tagliare legno deformato o umido.
- Tenere sempre saldamente la sega con entrambé le mani e lavorare in una posizione stabile, per essere in grado di controllare un eventuale contracollop.

AVVERTENZA

Durante l'utilizzo della sega circolare,fare sempre attenzione e mantenere il controllo dell'apparecchio. Non togliere mai la sega dal pezzo finché lalama è in rotazione.

LAME DELLA SEGA

Anche le migliorie lame non danno buoni risultati se non ne viene effettuata una corretta manutenzione (pulizia, affilatura, correttto montaggio). L'utilizzo di una lama smussata compromette il rendimento della sega e aumenta il rischio di contraccolpo. Procurarsi alcune lame di ricambio, in modo tale da avere sempre a disposizione lame perfettamente affiliate.

La resina che si indurisce sulla lama rallenta la sega. Smontare la lama alla sega ed utilizzato acqua calda per rimuovere la resina accumulatasi. NON UTILIZZARE BENZINA.

Italiano

UTILIZZO

SISTEMA DI PROTEZIONE DELLA LAMA (Fig. 9)

Il paralama inferiore in dotazione con la sega circolare a batteria è un indispensable strumento di protezione e sicurezza. Non modificarlo per alcun motivo. Se è danneggiato, non utilizzato la sega prima di averlo fatto riparare o di averlo sostituito. Durante l'uso della sega, lasciare sempre il paralama in posizione di funzionamento.

PERICOLO

Mentre si lavora su un pezzo, il paralama inferiore non ricopre la lama sotto il pezzo. Poiché quello il pezzo da lavorare la lama risulta esposta, prestare attenzione a tenere le manie e le dita lontane alla zona di taglio. La lama in movimento non deve mai entrare a fatto con una parte del proprio corpo, per evitare di causare gravi lesioni.

ATTENZIONE

Non utilizzare mai la sega se il paralama non funziona correttamente. Prima di agli impiego, verificare sempre il funzionamento del paralama. Il paralama funziona in modo correto quando si muove liberamente e si richiude facilmente. Nel caso in cui la sega cada a terra, non utilizzarla prima di averere verificato a tutti i livelli di profondità del taglio che il paralama inferiore e l'arresto non siano stati danneggiati.

MESSA IN FUNZIONE/ARRESTO DELLA SEGA (Fig. 10)

Permettereinfunzione la sega:

Premere il pulsante di sblocco del grilletto.
Premere il grilletto.
Attendere sempre che la lama abbia raggiunto la massima velocità prima di farla penetrare nel pezzo da lavorare.

AVVERTENZA

La lama non deve entrare a dato con il legno prima di averve raggiunto la velocità massima: una tale situazione potrebbe infatti provocare un contraccolpo della sega e causare gravi lesions.

Perarrestare la sega:rilasciare grilletto.
- Dopo ave rilasciate il grilletto, attendere che la lama cecessi completeness di girare. Non togliere mai la sega dal pezzo finché la lama e in rotazione.

PULSANTE DI SBLOCCO DEL GRILLETTO (Fig. 10)

Il pulsante di sblocco del grilletto limite i rischi di avvio involontario della sega. Il pulsante di sblocco si trovava sull'impugnatura, sopra il grilletto. Prima di potere azionare il grilletto, è necessario premere quello pulsante. Ognoonvalotta si rilascia il grilletto,esso viene automaticamente ribloccato.

Nota: Il pulsante di sblocco può essere premuto da entrambi i lati dell'impugnatura.

REGOLAZIONE DELLA PROFONDITA DI TAGLIO (Fig. 11)

Mantenere sempre una profundità di taglio adeguata, ricordando che la lama non deve sporgere di altri 6,35 mm fatto il pezzo da lavorare. Una profundità di taglio superiore potrebbe aumento i rischi di contraccolpo e produurrebbe un taglio molto preciso. A garanzia di una maggiore precisione di regolazione della profundità di taglio, utilizzare la scala situata sul paralama superiore.

■ Allentare la manopola di regolazione della profondità di taglio.
- Selezionare la profondità di taglio desiderata.
- Individuare la corrispondente regolazione sulla Scala situata sul retro del paralama superiore.
Sistemando la sega in orizzontale contro il pezzo da lavorare, sollevare o abbassare la lama finché il riferimento non si allineerà rispetto alla scanalatura del paralama.
- Serrare a fondo la manopola di regolazione della profundità di taglio.

UTILIZZO DELLA SEGA (Figg. 12-14)

É importante comprendere esattamente in che modo utiliser la sega. Consultare le figure correspondenti per visualizzazione il modo in cui maneggiare correttamente la sega e le posizioni da non adottare.

AVVERTENZA

Afferrare sempre la sega in modo appropriato affinché il taglio sia più facile e sicuro. La perdita del controllo della sega può provocare un incidente e causare gravi leSIONi fisiche.

PERICOLO

Quando si rimuove la sega dal pezzo da lavorare, la lama rimane esposta finché il paralama inferiore non va a coprirla. Assicurarsi che il paralama inferiore copra adeguatamente la lama prima di posare la sega.

Italiano

UTILIZZO

Per eseguire un taglio ottimale, seguire i consigli除去 riportati:

Tenere saldamente la sega con entrambé le mani.
Non posizionare la mano sul pezzo da lavorare durante il taglio.
- Sorreggere il pezzo da lavorare in modo tale che il taglio sia sempre dal proprio lato.
Il pezzo da lavorare deve sempre essere sorretto vicino alla zona di taglio.
■ Fissare saldamente il pezzo da lavorare in modo tale che non rischi di muoversi durante il taglio.
Posizione sempre la sega sul lato del pezzo che viene tenuto fermo anziché sul lato che verrà tagliato.
Sistemare il pezzo in modo tale che il lato "buono" sia rivolto verso il basso.
- Tracciare una linea di guida lungo la linea di taglio prima di iniziare a tagliare.

TAGLIO PARALLELO/TRASVERSALE (Fig. 15)

Quando si effettua un taglio parallelo o trasversale, allineare la linea di guida rispetto alla tacco di guida sulla base della sega.

Dato che lo spessore della lama varia, si consiglia vivamente di effettuire un taglio di prova su scarti di legno seguating una linea tracciata, per stabilire di quello è necessario spostare all'occurrezza la linea di guida per tagliare nel punto desiderato.

Note: La distance tra la linea di taglio e la linea di guida corrisponde alla distance di cui è necessario spostare la linea di guida sul pezzo da lavorare.

TAGLIO PARALLELO CON GUIDA (Fig. 16)

Utilizzare una guida per effettuare con la sega tagli lunghi o larghi.

Fissare il pezzo da lavorare.
Fissare un listello diritto al pezzo da lavorare servendosi di appositi morsetti.
- Tagliare lungo il listello per ottenere un taglio parallelo diritto.

Nota: Assicurarsi che la lama non si pieghi nella linea di taglio.

SCALA DI REGOLAZIONE DELLA LARGHEZZA DI TAGLIO (Fig. 17)

La base della sega è provvista di un righello. Quando si deve eseguire un taglio parallelo o trasversale, utilizzare questo righello per misurare fino a 120 mm sul lato destro della lama e fino a 30 mm su quello sinistro.

TAGLIO OBLIQUO (Figg. 18-20)

• Quando si effettua un taglio obliquo a 45^ , allineare la linea di guida rispetto alla tacco di guida sulla base della sega.
  Eseguire un taglio di prova su uno scarto di legno seguating una linea di guida, per misurare di quando sare necessario spostare la linea di guida sul pezzo da lavorare.
  Regolare l'angolo del taglio all'inclinazione desiderata tra 0^ e 50^ . Fare riferimento alla sezione "Regolazione dell'inclinazione" riportata di seguito.

REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE (Fig. 19)

■ Allentare la manopola di regolazione dell'inclinazione.
- Sollevare l'estremita del carter del motore, sino a raggiungere l'angolo desiderato sulla Scala di inclinationazione graduata.
Serrare a fondo la manopola di regolazione dell'inclinazione.

AVVERTENZA

Non iniziare un taglio obliquo perché avere serrato a fondo la manopola di regolazione dell'inclinazione; si rischierebbe infatti di feriri gravamente.

ESECUZIONE DI UN TAGLIO OBLIQUO (Fig. 19)

Tenere saldamente la sega con entrambé le mani.
Posare il bordo anteriore della base sul pezzo da lavorare.
Aviare la sega ed attendere che la lama raggiunga la velocità massima.
Guidare la sega nel pezzo da lavorare e procedere al taglio.
- Dopavere rilasciatogirilletto,attendere che la lama cecessi completeness di girare.
Rimuovere la lama dal pezzo da lavorare.

TAGLIO A TUFFO (Fig. 21)

AVVERTENZA

Prima di iniziare un taglio a tuffo, regolare sempre l'angolo di inclinazione a 0^ . Se si tenta di effettuare un taglio a tuffo con la lama inclinata, si rischia di perdere il controllo della sega e di esporsi a gravi lesioni fisiche.

Regolare I'angolo di inclinazione a 0^
Assicurarsi che la regolazione della profundità della lama si era corretta.
Sollevare il paralama inferiore mediante l'apposita leva.

Italiano

UTILIZZO

Nota: Prestare sempre attenzione a sollevare il paralama inferiore servendosi dell'apposita leva, onde evitare rischi di gravi lesioni.

Mantenere il paralama sollevato mediante la leva.

AVVERTENZA

Non avvincare mai le ditta alla lama quando il paralama è sollevato. Si rischierebbe di toccare la lama e di feriri segmente.

Premere la parte anteriore della base contro il pezzo da lavorare, con l'impugnatura tirata all'indietro, in modo tale che la lama non entri a fatto con il pezzo.
Avviare la sega ed attendere che la lama raggiunga la velocità massima.
■ Guidare la lama nel pezzo da lavorare e procedere al taglio.

AVVERTENZA

Durante i tagli aullo, tagliare sempre facendo avanzare la lama. Se si taglia facendo indietreggiare la lama, quest'ultima rischia di uscire dal pezzo e di dirigersi verso l'utilizzatore.

■ Rilasciare il grilletto ed attendere che la lama cessi completeness di girare.
Rimuovere la lama dal pezzo da lavorare.
Terminate di tagliare gli angoli servendosi di una sega a mano o di una sega alternatively.

AVVERTENZA

Non bloccare mai il paralama inferiore in posizione sollevata. Non lasciare mai esposta la lama, in quanto si rischierebbe di feriri s gravemente.

AVVERTENZA

Rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio quando si eseguono le operazioni di regolazione. La mancata osservanza di esta norma può comportare un avvio involontario dell'apparecchio e causare gravi lesionsi.

ARRESTO DELL'INCLINAZIONA A 0^ (Fig. 22)

La sega è dotata di un arresto dell'inclinazione a 0^ , che viene regolato in fabbrica per garantire un angolo della lama a 0^ quando si effettuano tagli a 90^ .

VERIFICA DELL'ARRESTO DELL'INCLINAIZIONA A 0^

Sistemare la sega al contrario sul banco da lavoro.

Servendosi di una squadra, assicurarsi che la lama si perfettamente perdicolare rispetto alla base della sega.

REGOLAZIONEDELL'ARRESTODELL'INCLINAIZIONA A0°

■ Allentare la manopola di regolazione dell'inclinazione.
- Ruotare la vita di regolazione servendosi della chiave a brugola e regolare la posizione della base finché non sareperpendicolare rispetto alla lama.
- Serrare nuovamente a fondo la manopola di regolazione dell'inclinazione.

AVVERTENZA

Non iniziare un taglio obliquo perché avere serrato completeness la manopola di regolazione dell'inclinazione; si rischierebbe infatti di ferarsi gravamente.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA

In caso di sostituzione,utilizzare solo parti di ricambio originali.L'impiego di altri componenti potrebbe rappresentare un pericolo o danneggiare il prodotto.

AVVERTENZA

Durante l'utilizzo di un appearecchio elettrico o quando lo si pulisce con un getto d'aria, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione muniti di schermi laterali. Se il lavoro eseguito genera polvere, indossareanche una protezione per il viso o una maschera.

AVVERTENZA

Onde evitare gravi lesions, rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio prima di pulirlo o di esguire un qualsiasi intervento di manutenzione.

MANUTENZIONE GENERALE

Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco, la polvere, l'olio, il grasso, ecc.

Italiano

MANUTENZIONE

AVVERTENZA

Gli elementi in plastica non devono mai entrare a fatto con liquido dei fremi, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti chimici contengono sostanze che possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica.

Soltanto i componenti indicatei nell'elenco dei componenti sostituibili sono essere riparati o sostituiti dall'utilizzatore. Tutti gli altri componenti devono essere sostituita da un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.

BATTERIE

Questo appearecchio può essere utilizzato con batterie Ryobi One+ da 18 Vagliioni di litio o al nichel-cadmio. La durata di funzionamento dell'apparecchio tra due ricariche della batteria varia in funzione della natura del lavoro effettuato.

La batteria di quello appearechio è stata concepita per consentire un funzionamento fidabile dell'apparechio per tutte la sua durata. Malgrado ciò, tutte le batterie si consumano.

Non smontare la batteria per tentare di sostituirne i componenti. La manipolazione di una batteria può provocare gravi uszioni, in modo particolare se si indossano anelli e gioielli.

Per aumento quanto più possibile la durata della batteria, si raccomanda di rispetto i seguenti punti:

Per le batterieagli ioni di litio:

Rimuovere la batteria dal caricabatteria non appena è terminata l'operazione di carica.

In caso di riponimento della batteria per altre 30 giorni:

Riporre la batteria in un luogo in cui la temperatura sia inferiore a 27^ , al riparo dall'umidità.
■ Riporre le batterie ricaricate al 30 - 50% .
■ Ricaricaregni sei mesile batterie riposte.

Rimuovere la batteria dal caricabatteria non appena è terminata l'operazione di carica.

In caso di riponimento della batteria per altre 30 giorni:

Riporre la batteria in un luogo in cui la temperatura si inferiore a 27^
Riporre le batterie dopo averle scaricate.

ACCESSORI

Presso lo stesso negotio in cui è stato acquistato l'apparecchio è possible reperire i seguenti accessori:

Lama sottile con diametro di 150 mm
Chiave di servizio
Guida di taglio parallela (670957007)

AVVERTENZA

Gli accessori adatti a quello apparecchio sono elencati in precedenza. Non utilizzato componenti o accessori diversi da quelli raccomandi dal produttore per quello apparecchio. L'impiego di componenti o accessori non raccomandi più comportare il rischio di gravi lesioni.

TUTELA DELL'AMBIENTE

Riciclare le materie prime anziché gettarle tra i rifiuti domestici. Per tutelare l'ambiente, l'apparecchio, gli accessori e gli imballaggi devono essere smaliti separatamente.

SIMBOLO

Allarme di sicurezza

V Volt

min-1 Rivoluzioni o giri al minuto

Corrente diretta

Conformità CE

Leggere attentamente le istruzioni prima di avviare l'utensile.

Non riciclabile

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifuti domestici, vi sono strutture per smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza per smatte adeguateamente tali rifuti.

Nederlands

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

IT GARANZIA - CONDIZIONI

Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi detettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire alla data indica sull'originale della fattura compilata dal rivenditore e consignata all'utente finale.

Il deterioramento provocato dall'usura normale, da un utilizzo o una manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico, è escluso alla presente garanzia. La garanzia è esclusaanche per gli accessori come batterie, lampadine, lame, punte, borse, ecc.

In caso di malfinanzamento nel corso del periodo di garanzia, riportare il prodotto NON SMONTATO corredato della prova d'acquisto al fornitore o al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.

I diritti legali relativi ai prodotti difettosi non sono rimessi in causa alla presente garanzia.

NL GARANTIEVOORWAARDEN

Il livello di vibrazioni indicate in quello foglio informativo è stato misurato segundo un test svolto secondo i requisiti indicati dello standard EN60745 e potra essere utilizzato per paragonare un utensile con un'alto. Potra è essere utilizzato per una valutazione preliminare dell'esposizione a vibrazioni. Il livello dichiarato di emissioni di vibrazioni viene indica tenendoiconto delle applicazioni principali dell'utensile. Comunchue se l'utensile viene'utilizzato per applicazioni diverse con accessori diversi o non viene correttamente conservato, il livello delle vibrazioni potra varie. Cio potra significativamente augmentare il livello di esposizione alle vibrazioni durante il periodo di lavoro totale.

Una valutazione del livello di esposizione delle vibrazioni dovra inolte prendere in considerazione i tempi in cui l'utensile viene spento o è accesso ma non viene utilizzato. Ciò pourrait significativamente ridurre il livello di esposizione in un periodo totale de funzionamento. Ulteriori misure di sicurezza per proteggregate l'opereatore dagli effetti delle vibrazioni come: conservare correttamente l'utensile e i loro accessori, tenere le mani calde e organizzare i tempi di lavoro.

WAARSCHUWING

DICHIARAZIONEDI CONFORMITA

Dichiariamo, assumpendo la piena responsabiliti di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguniti normative e ai relativi documents: 98/37/EC (fino al 28 dicembre 2009), 2006/42/EC (dal 29 dicembre 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014 Livello di pressione acustica (K = 3dB(A)) 88 dB(A) Livello di potenza acustica (K = 3dB(A)) 99 dB(A) Valore d'accelerazione della media quadratica ponderata (k = 1.5m / s^2) 1.6m / s^2

CONFORMITEITSVERKLARING