LSC-180 - Elektrisch gereedschap RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LSC-180 RYOBI

GEVAAR! Houd uw handen uit de buurt van de zaagzone en van het zaagblad. De hand waarmee u Niet de hoofdhandgreep vasthoudt moet de hulphandgreep vasthonden of op de motorombouw rusten. Op die manier loopt u Niet het gevaar dat uw handen in zaagzone in het zaagbladkommen.
Opmerking: voor cirkelzagen met een zaagblad waarvan de diameter 140mm ofkleiner is,hoeft het voorschrift *plaatswunderhand op de hulhandgreep of op de motorombouw" Niet te verschijnen.
- Ga nooit met uw handen langs de onderkant van het werkstuk. De beschermkap bedekt nicht het deel van het zaagblad dat onder het werkstukuitsteekt.
Stel de zaagdiepte af al maar gelang de dikte van het werkstuk. De tanden van het zaagblad月至niet geheel onder het werkstukuitsteken tijdens het zagen.
Houd het werkstuk nooit met uw hand of:tussen uw benen vast.Maak het vast op een stabiele ondergrund. Het is uiterst belangrijk dat het werkstuk goed is vastgemaakt om geen verwondingen op te lopen en het zaagblad Niet te verbuigen de macht over het zagen te verliezen.
Houd het apparaat alleen vast aan geisoleerde en slipvrije delen als u in een ondergrund werkdt waarin zich eventueel elektrische leidingen bevinden of als bij het uitvoeren van de werkzaamheden het netsnoor in de buurt van het zaagblad zou+kunnen komen. Metalen delen+kunnen bij aanraking met stroomvoerende ledingen zelf onder stroom komen te staan en een elektrische schokverozaken.
- Gebruik alkidt een parallelegleider ofen rechte lat bij het schulpen. Zo werk t veel nauwkeuriger en voorkomt u dat het zaagblad worden verbogen.
- Gebruik altijd zaagbladen die qua grootte en vorm geschicktarend voor de dikte van de as.Zaagbladen die Niet geschiktarend voor de asaarop ze要去en worden gemonteerd zullen Niet op de juiste ronddraaien en u de macht over het apparaat doe verliezen.
Gebruik nooit schroeven of flenzen van defecte of verkeerde zaagbladen. De flenzen en de zaagbladschroeven zijn special bedoeld voor uw type zaagmachine om u optimale veiligheid en prestaties te garanderen.

OORZAKEN VAN TERUGSLAGEN EN MANIEREN OM TERUGSTUITEN TE VOORKOMEN

Een terugslag is een plotselinge reactie die optreedt

wonneer het zaagblad zich vastklemt of verbuigt of als het blad verkeerd is uitgelijnd: de zaagmachine komt plotseling los ut het werkstuk en slaat met geweldtering in de richting van de gebruiker.

Als het zaagblad zich vastklemt in het hout, komt het blad tot stilstand en de motor, die door blijft draaien, werp't de zaagmachine in de tegenovergestelde richting van de draairichting van het zaagblad, dat wil ziggen maar de gebruiker toe.

Als het zaagblad verbogen raakt of verkeerd is uitgelijnd, bestaat het gevaar dat de tanden die zich aan de andere kant van het zaagblad bevinden, zich in het houtoppervlak drukken, wat het zaagblad plotseling uit het werkstuk doen springen in de richting van de gebruiker.

Een terugslag is dus het gevolg van een verkeerd gebruik van het apparaat en/of van onjuiste zaagprocedures of -omstandigheden. Terugstuiken kan vermeden worden door een,aantal regels in acht te nemen.

Houd de zaagmachine stevig met uw twee handen vast en plaats uw armen zo dat ze een eventuele terugslag kuren opvangen. Ga bij het zagen.altijd aan de ene of aan de andere Kant van de zaagmachine staan, maar nooit in het verlangde van het zaagblad. Een terugslag werpt de zaagmachine plotselingaar achefteren, maar deze beweging kan worden opgevangen als de gebruiker waarop bedacht is en zich waarop voorbereidt.
Opmerking: voor cirkelzagen met een zaagblad waarvan de diameter 140~mm ofkleiner is,hoeven de termen met uw twee handen" Niet te verschijnen.
■ Als de zaag vastloopt of als u het zagen om de een of andere reden wilt onderbreken, laat u de drukschakelaar los en houd u de zaagmachine net zolang in het werkstuk tot het blad geheel tot stilstand is gekomen. Probeer nooit om de zaaguit het werkstuk te halen of de zaag maarachten te trekken zolang het zaagblad nog draait: dit zou namelijk een terugslag+kunnen voorzaken. Als het zaagblad zich vastklemt, moet u de oorzaakaarvan opzoeken en de nodige maatregelen nemen om te voorkomenDat het opnieuw gebeurt.
Voordat u de zaag opnieuw aanzet om door te gaan met zagen, dient u het zaagblad goed uit te lijnen met de zaagsnede en te zorgen de tanden nog Niet in aanraking+zijn met het werkstuk. Als het zaagblad vastgeklemd zit in het werkstuk, bestaat het gevaar dat er een terugslag optreedt zodia u de zaagmachine aanzet.

Nederlands

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Zorg voor ondersteuning van lange werkstukken om te voorkomen dat het zaagblad vast komt te zitten en de kans op terugslag te verkleinen. Lange werkstukken hebden de neingem om onder hun eigen gewicht door te buigen. U要去h werkstuk aan beiden zichden ondersteunen, zoewel dicht bij de zaaglijn en als bij de rand van het werkstuk.
- Gebruik geen botte of beschadigde zaagbladen. Botte of verkeerd gemonteerde zaagbladen veroorzaken een dunne snede die een buitengewone wrijving van het zaagblad met zich meebrengt en dus een groter gevaar oplevert voor verbuigen en terugslag.
- Controller of de instelknoppen voor zaagdiepte en afschuinhoek gezood geblokkeerd zijn voordatu begint met zagen. Als de afstellingen van het zaagblad zich tijdens het zagen veranderen, bestaat de kans dat het zaagblad zich vastklemt en dat er een terugslag optreedt.
Wees bijzonder voorzichtig wanner u zaagsnedenuitvoert door het zaagblad te lately indalen imuren of andere verdekte oppervlakken. Het zaagblad zou verborgen elementen können doorzagen met kans op een terugslag.
■ Controller steeds of de onderste zaagbladbeschemkap wel goed het zaagblad bedekt voordat u het apparaat gebruikt. Gebruik de zaagmachine Niet als de onderste zaagbladbeschemkap Niet vrij kan bewegen of als de kap Niet onmiddelijk over het zaagblad terugklapt. Blokker of bevestig de onderste zaagbladbeschemkap nooit in de geopende stand. Als de zaagmachine per ongeluk valt, zou de onderste zaagbladbeschemkap verbogen+kennen worden. Open de onderste beschemkap met behulp van de bijbehorende hendel. Controller of de beschemkap Niet met het zaagblad in aanraking komt, ongeacht de zaaghoek of de zaagdiepe.
- Controleer of de veer van onderste zaagbladbeschemkap in goede staat verkeert en maar behoren werk. Als de zaagbladbeschemkap of de veer Niet goed werken, dient u deze eerst te lien repareren of te verrangen voordat u de zaagmachine gebruikt. De vrijbe beweging van de onderste zaagbladbeschemkap kan worden gehinder door beschadigde onderdelen, afgezette hors of opgehoopt zaagsel.
De beschemkap mag alleen voor bijzondere zaagsneden met de hand open worden gehouden, zoals bij het latent indalen van het zaagblad of bij schuinverstekzagen. Maak altiig gebruik van de betreffende hendel om de onderste beschemkap op

te lichten. Laat de onderste zaagbladbeschemkap meteen los zodra het zaagblad in het werkstuk dringt. Voor alle andere typen zaagsneden regelt de onderste zaagbladbeschemkap zichsclf automatisch. Opmerking: een andere term dan "hendel" kan worden gezruikt.
Zorg altijd dat de onderste zaagbladbeschemkap op de juiste manier het zaagblad bedekt voordat u de zaagmachine op een werkbank of op de grond neerzet. Als het zaagblad Niet goed is afgedekt, kan het door inertie nog draaien en dat wa zich in zijn baan bevindt doorzagen. Wees u steeds bewust van de tijd die nodig is voordat het zaagblad stopt met draaien nadat u de motor hebt uitgezet.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Controller of geen enkel onderdeel beschadigd is. Controller de uitlijing van de bewegende delen. Kijk of er geen onderdelen zijn gebroeken. Controller de montage en alle andere elementen die de goede werkung van het gereedschap hunnen beinvloeden. Als een bescherming of een anderer onderdeel beschadigd is, moet dit door een erkend servicecentrum worden gerepareererd of verrangen. Zo kunt u het gevaar voor brand, elektrische schokken of ernstiglichamelijkke letsel beperken.
  ■ Kijk voordat u in hout gaat zagen of er geen spijkers in zitten; verwijder deze als dit wel het geval is. Zo beperkt u de kans op ernstig lichamelijk letsel.
• Gebruik het apparaat Niet wanner u vermoeid bent of onder invloed bent van drank of drugs, of wanner u medicijnen gebruikt. Zo kurz u het gevaar voor brand, elektrische schokken of ernstlichamelijk letsel beperken.
  Plaats accugereedschap of occapakken Niet in de buurt van vuur of een ittlebron. Zo kunt u het gevaar voor ontploffingen of lichamelijk letsel beperken.
  Uit.accupakkenkomtwaterstofgasvrijdattotontloppingkankomeninaanwezigheidvanenontstekingsbron,bijvoorbeeldeenwaakvlam.Gebruik en accuapparaat nooit in de buurt van eenopen vlam om de kans op ernstiglichemilik letseletbeperken.Bij hetexploderenvanenaccupakkunnenbrokstkkenenchemische stoffen wordenrondgeslingerd.Mocht dit gebeuren,dandientu debetreffende plekken onmiddellijik methelder water tespoelen.

Nederlands

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Laad een accuapparaat nooit op een vochtige of natte plaats op. Zo beperkt u de kans op elektrische schokken.
Voor een optimale werkking van uw accuapparaat要去 het worden opgeladen bij temperaturen:tussen 10^ en 38^ .Laat uw accuapparaat Nietbuitenshuis of in een auto liggen.
■ Bij gebruik onder extreme omstandigheden of temperaturen kan er accuvloeistof lekken. Als de accuvloeistof in aanraking kommt met uw huid, was dan onmiddelijk de betreffende plek met water en zoep, en neutraliser het verzolgens met citroensap of azijn. Als u accuvloeistof in uw ogen hebtekregen, spoel uw ogen dan gedurende 10 minuten met schoon water. Raadpleeg onmiddelijk een arts of de geneeskundige diest. Zo beperkt u de kans op ernstig lichamelijk letsel.

TECHNISCHE GEGEVENS

Motor	18 V ---
Diameter van het zaagblad	150 mm
Asgat	10 mm
Zaagdiepte bij 0°	45 mm
Zaagdiepte bij 45°	32 mm
Toerental bij nullast	4.200 t.p.

MODEL	ACCUPAK (niet bijgeleverd)	LADER (niet bijgeleverd)
LCS-180	BPP-1815
	BPP-1815M
	BPP-1817	BCL-1800
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820	BCL1418
	BPL-1815
	BPP-1815
	BPP-1815M	BC-1815S
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1817M

VERKLARING

1. Ontgrendelknop van de drukschakelaar
2. Drukschakelaar
3. Zaagselafvoermondstuk
4. Stelknop van de diepteaanslag
5. Schaalverdeling van de zaagbreedte

6. Instelknop voor de aftschuinhoek

7. Asvergrendelingsknop

8. Onderste zaagbladbeschemkap
9. Zaagblad
10. Zaagbladschroef
11. Buitenflens
12. Binnenflens
13. Loszetten
14. Vastzetten
15. Accupak (niet bijgeleverd)
16. Druk op de vergrendelingen om het occupak te kunnen uitmennen
17. Zaagrichtlijn
18. Zaagbladgeleider-inkening
19. Voorzijde van de zaag
20. Parallelgeleider (niet bijgeberverd)
21. Werkstuk
22. Schroefklemen (niet bijgeleverd)
23. Afschuinschaalverdeling
24. Motorombouw
25. Hendel van de onderste beschemkap
26. Indalen
27. Aanslag van de afschuinstand 0^
28. Zeskantmoer
29. Stelschroef
30. Winkelhaak

MONTAGE

WAARSCHUWING

Mocht er een onderdeel ontbreken, gebruik het apparaat dan Niet voordat u het betreffende onderdeel heeft ontvangen. Als u deze waarschuwing nicht inucht neemt, kan dit ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING

Probeer Niet om veranderingen aan het apparatusaat aan te brengen of om accessoires toe te voegen die nicht zich aanbevolen. Dergelijkke aanpassingen of wijzigingen vallen onder verkeerd gebruik en+kunnen gevaarlijke situaties teweegbrengen die ernstig lichamelijk letsel kurenverozaken.

WAARSCHUWING

Trek algid erest het accupak uit het apparaat voordat u onderdelen gaat installereren. Bij Niet naleving van dit voorschrift kan de machine ongewild in werking treden en ernstig lichamelijk letsel verooorzaken.

Nederlands

MONTAGE

ZAAGBLAD BEVESTIGEN (afb. 2)

WAARSCHUWING

De grootste zaagbladd diameter die u op deze Zaagmachine kurz gebruiken, is 150 mm. Gebruik nooit een te dik zaagblad waardoor de buitenflens zich nicht op de pasvlakjes van de as kan vastgrijpen. Te grote zaagbladen zullen de beschermkap raken en door teDICke zaagbladen kan het zaagblad Niet goed met de bevestigingssschroef op de as bevestigd worden. Deze situatuies konnen ernstige ongelukkenveroorzaken.

Trek het accupak uit de zaag.
Neem de montagesleutel (5 mm inbussleutel)uit+zijn bergplaats.
Druk de asvergrendelingsknop in en verwijder de zaagbladschroef en de buitenflens.

Opmerking: om de zaagbladschroef te konnen verwijdersen moet u deze losdraaien met de wijzers van de klok mee (duschtsom).

LET OP

Om het asblokkeersysteme nied te beschadigemoniet u alkijd eerst wachten tot de motor volledig stilstaat voordat u de asvergrendelingsknop indrukt.

Opmerking: zet de zaagmachine nooit aan als de asvergrendelingsknop is ingedrukt.

Doe een druppel olie op de binnen- en de buitenflens op deplaats waar ze het zaagblad raken.

WAARSCHUWING

Als de binnenflens verwijderd is, moet u deze eerst waar op+zijn plaats brengen voordat u het zaagblad op de as schuift. Als u zich Niet aan dit voorschrift houdt,+kunnen er ongelukken ontstaan omdat het zaagblad zo nooit goed kan worden bevestigd.

• Plaats het zaagblad op de as binnen de onderste zaagbladbeschemkap.
  Opmerking: de tanden van het zaagblad要去en omhoog wijzen aan de voorzijde van de zaag.
  Breng de buitenflens terug op+zijn plaats.
• Druk de asvergrendelingsknop in en breng dan de zaagbladschroef weir op zich plaats. Zet de zaagbladschroef stevig vast door deze gegen de wijzers van de klok in (dus linksom) te draaien.

Berg de montagesleutel van het zaagblad waar谈起 op+zijn plaat op.

Opmerking: gebruik nooit een zaagblad dat zo dik is dat de buitenflens Niet op de platte kanten van de as kan vastgrijpen.

ZAAGBLAD VERWIJDEREN (afb. 3)

Trek het accupak UIT de zaag.
Neem de montagesleutel van het zaagbladuit zijn bergplaats.
Houd de zaagmachine in de op afbeelding 3 gotoonde stand. Druk op de asvergrendelingsknop en verwijder de zaagbladschroef door deze los te draaien met de wijzers van de klok mee (dus rechtsom).
Verwijder alleen de buitenflens.
Verwijder het zaagblad.

BEDIENING

WAARSCHUWING

Laat uw waakzaamheid Niet verslappen als u eenmaal vertrouwd bent geraakt met het apparaat. Vergeet Niet dat zelfs eén seconde onoplettendheid ernstig lichamelijk letsel kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Draag.altijdeenveiligheidsbrilofeen beschermbril met zijschotjes wonneer u met een elektrisch apparaat werkt. Er kunnen wegpattende deeltjes in uwogen komen en ernstogogletselveroorzakenalsuzich hier niet aan houdt.

WAARSCHUWING

Gebruik geen andere onderdelen of accessoires dan die door de fabrikant voor dit apparaat zijn aanbevolen en bijgeleverd. Bij gebruik van Niet aanbevolen onderdelen of accessoires.bestaat gevaar voor ernstiglichamelijk letsel.

TOEPASSINGEN

Gebruik de cirkelzaag voor de volgende toepassingen:

• Het zagen van alle typen houtproducten (gezaagd hout, triplex, wandbetimmering, spanplaat en hardhout).

Deze zaagmachine werkt met Ryobi One+ lithium-ion of nikkelcadmium occupakken van 18 V. Deze twee type occupakken worden in afb. 4 getoond. In de daarna volgende afbeeldingen worden alleen het 18 V lithium-ion occupak getoond.

Nederlands

BEDIENING

In de gebruikshandleiding van het BCL-1800/ BC-1815S/ BC-1800 laaddapparaat vindt u een volledige uitleg over het opladen van het.Accupak.

Opmerking: sluit het zaagselafvoermondstuk aan op een stofzuigsysteme als u de cirkelzaag gebruikt.

ACCUPAK INZETTEN (NIET BIJGELEVERD) (afb. 4)

Opmerking: bij aflevering is de accu minimaal geladen. U moet de accu dus eerst oplaiden voordat u de machine gaat gebruiken. Raadpleeg de sectie «ACCUPAK OPLADEN" om te weten hoe u de accu oplaadt.

Steen de accu in de zaagmachine en zorg ervoor dat de ribbels van de accu precies passen in de groeven binnen in de zaagmachine passen. Schuif het occuppak zo diep möglichk maar binnen.
Zorg dat de vergrendellpen aan beiden zijden van het occupak goed maar binnen gaan en dat het occupak goed vast zit voordat u het apparataa gaat gebruiken.

LETOP

Let er bij hetplaatsen van de accu op dat de uitstekende randen op het occupak precies in de groeven binnen in het apparaat verechtkommen en dat de vergrendellippen goed in werkung treden. U kunt inwendige onderdelen beschadigen als u de accu verkeerd in de houder zeit.

ACCUPAK UITNEMEN (NIET BIJGELEVERD) (afb. 4)

■ Kijk aan de zijkanten van de accu waar de vergrendellippen zijt den druk waarop om het occupak los te konnen koppelen van de zaag.
Trek het accupak uit de zaag.

WAARSCHUWING

Vergeet Niet dat gereedschap met een accupake eigenlijk alktijd startklaar is. Het iskaarom zeer aan te bevelen om de schakelaar te vergrendelen als u het apparatusaat Niet gebruikt of als u het vervoert.

BEVEILIGINGSYSTEM VAN HET ACCUPAK

Ryobi 18 V lithium-ion occupakken zijn voorzien van een ingebouwd beveiligingsystem dat de lithium-ion accuellen beveiligt en de levensduur van het occupak verlangt. Dit system kan er echter toe leiden dat de accu en het apparaat zomaar uit gaan, wat Niet het geval is bij nikkelcadmium accu's.

Onder bepaalde gebruksomstandigheden schakelt het elektronische systeem van het.accapak de accu namelijkuit, wat dus ook het gereedschap stop zet. Om hetaccapak en het apparaat wee in te schakelen, laut u dedukschakelaar even los en gaat u normalaerder metuwwerk.

Opmerking: om te voorkomen dat het occupak zichselt uitschakelt要去u vermiiden dat u het apparaat verkeerd gebruikt.

Als het occupak en het apparaat zich nicht vanzelf weer inschakenen nadat u de drukschakelaar even hebt losgelaten, betekent dit dat het occupak volledig ontladen is. Om het occupak meer op te laden stekt u het in een laadapparaat voor lithium-ion accu's.

TERUGSLAG (afb. 5-8)

Terugstuiten worden veroorzaakt door een plotselinge blokkering van het zaagblad dat de zaagmachine waar achteren nad de gebruiker toe duwt. Het zaagblad raakt geblokkeerd wanner het zaagblad in het hout vastklemt.

GEVAAR

Laat de drukschakelaar onmiddelijk los wanneer het zaagblad beklemd of geblokkeerd raakt. Bij terugstuiten kut u de macht over de zaagmachine verliezen. Als u de macht over het apparaat verliest, kan dat ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

Om terugstuien te voorkomen要去 de volgende gevaarlijke situatuies voorkomen:

een verkeerde instelling van de zaagdiepte
de aanwezigheid van kwasten of spijkers in het werkstuk
■ wringen van het zaagbladijdens het zagen
gebruik van een zaagblad dat bot, aangekoekt met hars of verkeerd ingesteld is
onvoldoende ondersteuning van het werkstuk
forceren bij het zagen
het zagen van vochtig of krom hout
verkeerd gebruik of misbruik van het apparaat

Houd u aan de volgende regels om de kans op

terugstuten te verkleinen:

Zorg dat de zaagdiepte goed is afgesteld: het zaagblad mag Niet meer dan 6,35 mm onder het werkstkut uisteken.
■ Kijk van tevoren of er geen kwasten of spijkers in het werkstuk zitten. Zaag nooit in een kwast of spijker.
Maak kaarsrechte zaagsneden. Gebruik alsijd een parallgeldeider bij schulpen. Zo voorkom u dit het zaagblad tjdens het zagen worden verbogen.

Nederlands

BEDIENING

• Gebruik alkijt schone, scherpe en op de juiste wijze geinstallerde zaagbladen. Zaag nooit met een bot zaagblad.
  Zorg voor voldoende ondersteuning voordat u begint te zagen.
• Drukijdens het zagen stevig en regelmatig op de zaag. Forceer nooit.
  Zaag geen kromgetrokken of vochtig hout.
  Houd de zaagmachine met twee handen vast en zorg dat u stevig staat om een eventuele terugslag te konnen opvangen.

WAARSCHUWING

Wees alsijd oplettend wanner u uw zaag gebruikt en zorg dat u het apparaat onder controte houdt. Haal de zaagmachine Niet uit het werkstuk zolang het zaagblad nog draait.

ZAAGBLADEN

Zelfs de beste zaagbladen zich nicht efficien als ze Niet goed onderhouden worden (schoongemaakt, geslepen en goed geinstalleerd). Het gebruik van een bot geworden zaagblad verminder het rendement van de zaagmachine en verhooegt het risico van terugslagen. Zorg dat u altiid scherpgeslepen reservezaagbladen bij de hand hebt.

Op het zaagblad aangekoeke hors zar uw zaag afremmen. Demonteer het zaagblad en gebruik warm water om het opgehoopte hare ts verwijderen. GEBRUIK GEEN BENZINE.

BEVEILIGING VAN HET ZAAGBLAD (afb. 9)

De onderste beschemkap die op uw accu-cirkelzaag is bevestigdClient special voor uw beschemming en uw veriligeid. Deze beveiliging mag u onder geen enkele voorwaarde wijzigen. Als deze beschadigd is, mag u de zaag Niet aanzetten voordat de kap verrangen of gerepareerd is. Laat de beschemkap aktijd in de bedrijsstand wanneer u de zaag gebruikt.

GEVAAR

Tijdens het doorzagen van een werkstuk bedekt de onderste beschemmkap Niet het gedeelte van het zaagblad dat onder het werkstuk uitsteekt. Houd uw handen en vingers waar ouit de buurt van de zaagzone. Het bewegende zaagblad may nooit in aanraking komen met enig lichaamsdeel om gevaar voor ernstig lichamelijk letsel te voorkomen.

LET OP

Gebruik uw cirkelzaag nooit wanner de beschemkap Niet goed werkt. Controller

voor elk gebruik of de beschemkap goed werkct. De beschemkap werkt goed wanneer hij vrij beweegt en snel en gemakkelijk sluit. Als de zaag gevallen is, gebruik hem dan nicht voordat u bij alle zaagdiepte-installingen heeft gecontroleerd of de onderste beschemkap en de aanslag Niet beschadigd zich.

ZAAGMACHINE AAN- EN UITZETTEN (afb. 10)

Zo zet u de zaagmachine aan:

Druk de vergrendelknop van de drukschakelaar in.
Drukdrukschakelaar in.
Wacht altiqt tot het zaagblad het maximale toerental heeft bereikt voordat u het zaagblad in het werkstuk laat dringen.

WAARSCHUWING

Het zaagblad mag Niet met het hout in aanraking komen voordat het zijn规模最大toerental hebte bereikt. Dit kan namelijk het terugstuien van de zaag tot gevolg hebden en ernst letsel veroorzaken.

Zo zet u de zaagmachine uit: laut de drukschakelaar los.
Na de drukschakelaar te hebben losgelaten wacht u tot het blad geheel tot stilstand is gekomen. Haal de zaagmachine Niet uit het werkstuk zolang het zaagblad nog draait.

ONTGRENDELKNOP VAN DE DRUKSCAHKELAAR (afb.10)

De ontgrendelknop van de drukschakelaar beperkt het gevaar dat de zaag ongewild in werking treedt. Deze ontgrendelknop bevindt zich op de handgreep, boven de drukschakelaar. Voordat de drukschakelaar kan worden ingedrukt moet eerst deze knop worden ingedrukt. Zodra u de drukschakelaar loslaat, worden deze automatisch weever vergrendeld.

Opmerking: u kurz de ontrendelknop aan elk van beiden kanten van de handgreep indrukken.

ZAAGDIEPTE INSTELLEN (afb. 11)

Zorg dat u altijd de juiste zaagdiepte instelt, wetende dat het zaagblad nooit meer dan 6,35 mm onder het werkstuk mag uitsteken. Een grotere zaagdiepte verhoogt het risico van terugstuiuten en geeft een grove zaagsnede. Om de zaagdiepte nauwkeuriger te kunnen instellen gebruikt u als volgt de schaalverdeling op de bovenste zaagbladbeschemkap:

Draai de instelknop voor de zaagdiepte los.
Bepaal de gewenste zaagdiepe.

Nederlands

BEDIENING

• Kijk wat de bijbehorende afstelling is op de schaalverding aan dechterzijde van de bovenste zaagbladbeschemkap
  Houd de zaagmachine plat gegen het te bewerken werkstuk aan en breng het zaagblad cervolgens omhoog of omaaag totdat het merkteken is uitgelijnd met de groef in de beschemkap.
  Draai de instelknop voor de zaagdiepte stevig vast.

Het is belangrijk dat u begrijpt hoe de zaag moet gebruiken. Kijk waar de betreffende afbeeldingen om te zien op welke manier u de zaagmachine要去 hanteren en tevens om te zien welke posities u Niet mag gebruiken.

WAARSCHUWING

Houd uw zaag alg'tijd goed vast om gemakkelijker en veiliger te zagen. Verlies van controle over uw zaag kan een ongeluk veroorzaken en ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

GEVAAR

Wonneer u de zaag uit het werkstuk trekt, blijft het zaagblad onbeschermd totdat de onderste beschemkap dit gaat afdekken. Controller de onderste zaagbladbeschemkap wel goed over het zaagblad zit voordat u de zaagmachine neerzet.

Volg onderstaande adviezen op om onder optimale omstandigheden te{kunnen zagen:

Houd de zaag stevig met twee handen vast.
- Plaats uw hand Niet op het werkstuk tijdens het zagen.
Ondersteun het werkstuk zodenig dat de zaagsnede altijd aan uw kanit is.
Ondersteun het werkstuk altiijd zich bij de zaagzone.
Zet het werkstuk zodenig stevig vast dat hetijdens het zagen Niet kan gaan schuiven.
Plaats de zaagmachine altiijd op de kant van het werkstuk die is vastgezet en nicht op de kant die zal worden afgezaaggd.
Plaats het werkstuk met de «goede» Kant omlaag gericht.
- Teken een zaagrichtlijn af langs de zaaglijk voordat u begint te zagen.

Om te schulpen of af te korten lijnt u de zaag met de buitenste inkening op de voetplaat van de zaag UIT met

de afgetekende zaagrichtlijn.

Aangezien zaagbladen verschillende diktes kunnen hebben, raden wij u ten stelligste aan om op een stuk afvalhout proof te zagen volgens een afgetekende lijn om te bepalen hoever u van de afgetekende zaagrichtlijn af要去血液循环 om precies op de gewenste plaats te zagen.

Opmerking: de afstand:tussen de zaaglijn en de afgetekende zaagrichtlijn komt overeen met de afstand waarmee u de afgetekende lijn op het werkstuk要去 verplaatsen.

SCHULPEN MET EEN GELEIDER (afb. 16)

Gebruik een geleider om met uw cirkelzaag lange of brede zaagsneden te make.

Zet het werkstuk vast.
- Bevestig een rechte lat op het werkstuk met behulp van schroefklemen.
Zaag langs de lat om mooti recht te kunnen schulpen.

Opmerking: let op dat het zaagblad Niet in de zaagsnede vastloopt.

SCHAALVERDELING VAN DE ZAAGBREEDTE (afb. 17)

De voetplaat van uw zaag is voorzien van een schaalverdeling. Wanner u schulpt of afkort, kutu deze schaalverdeling gebruiken om tot maximaal 120 mm rechts en tot maximaal 30 mm links van het zaagblad af te meten.

Lijn uw zaagrichtlijn uit op de zaagbladgeleiderinkeping op de voetplaat van de zaag wanner u met een aftschuinhoek van 45^ zaagt.
Maak een proefsneede in een stuk afvalhout volgens een afgetekende lijn om te bepalen hoever u van de zaagrichtlijn af moet blijven om precies op de gewenste plaatse to zagen.
Stel de zaaghoek af op de schuinte die u wenst tessen 0^ en 50^ . Raadpleeg het volgende.Deel «Afschuinhoek instellen».

AFSCHUINHOEK INSTELLLEN (afb. 19)

Draai de instelknop voor de aftschuinhoek los.
Kantel het uiteinde van het motorhuis omhoog totdat u de gewenste hoekstand hebt bereikt op de aftschuinschaalverdeling.
Zet de instelknop voor de aftschuinhoek weer stevig vast.

Nederlands

BEDIERING

WAARSCHUWING

Maak geen afgeschuinde zaagsneden als u de instelknop voor de aftschuinhoek Niet stevig hebt vastgedraaid, u loopt het risico uzelf ernst letseit berokkenen.

Houd de zaag stevig met twee handen vast.
Plaats de Voorkant van de voetplaat op het werkstuk.
Zet de zaagmachine aan en wacht tot de motor het maximum toerental heeft bereikt.
■ Begeleid de zaag in het werkstuk en maak de zaagsnede.
Na de drukschakelaar te—heben losgelaten wacht u tot het blad geheel tot stilstand is gekomen.
Trek het zaagblad uith het werkstuk.

Stel de afschuinhoek alkijd in op 0^ Voordat u uw zaag als steekzaag gaat gebruiken. Als u zou proberen om uw zaagmachine te lately indalen met een schuin afgesteld zaagblad, bestaat het gevaar dat u de macht over de zaag verliest en bloot staat aan ernstig lichamelijk letsel.

Stel de afschuinhoek in op 0^
Zorg dat de zaagdiepte goed is afgesteld.
- Open de onderste beschemkap met behulp van de betreffende hendel.

Opmerking: zorg dat u de onderste zaogladbeschemkap alotijd aan de hendel optitm on ernstig lichamelijk letseit te voorkomen.

Houd de onderste beschemkap opgetild met behulp van de hendel.

WAARSCHUWING

Kom't nooit met uw vingers in de buurt van het zaagblad wanner de beschermkap omhoog staat. U zou gevaar lopen om het zaagblad aan te raken en uzelf ernstig letsel te berokkenen.

Duw de voorkant van de voetplaat toen het werkstuk met de handgroep waarchyteren getrokken, maar het zaagblad Niet in aanraking komen met het werkstuk.
Zet de zaagmachine aan en wacht tot de motor het maximum toerental heeft bereikt.
Begeleid het zaagblad in het werkstuk en maak de zaagsnede.

WAARSCHUWING

Beweeg het zaagblad algtdaar voren tijdens het indalen voor steezkagen. Als u het zaagblad bij het zagenaar achteren trekt, zou het hierdoor uit het werkstuk kuren schieten en op u af hunken kom.

Laat de drukschakelaar los en wacht tot het zaagblad geheel stil komt te staan.
Trek het zaagblad uith het werkstuk.
Zaag de hoeken bij met behulp van een handzaag of een reciprozaag.

WAARSCHUWING

Blokkeer de onderste beschemkap nooit in de hoge stand. Laat het zaagblad nooit onbeschermd, u loopt het gevaar uzelf ernst letsel te berokkenen.

WAARSCHUWING

Haal.altijd eerst het accurapak uit het apparaat voordat u instellenenGaat wijzigen. Bij Niet naleving van dit voorschrift kan de machine ongewild in werking treden en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

AFSCHUINAANSLAG OP 0^ (afb. 22)

De zaagmachine is voorzien van een Voorinstelling van de afschunstand op 0^ die in de fabrik is afgesteld om u een hoek van het zaagblad van 0^ te garanderen wanner u zaagsneden bij 90^ utvoert.

AFSCHUINAANSLAG OP 0^ CONTROLEREN

Plaats uw zaag ondersteboven op uw werkbank.
- Controller met een winkelhaak of het zaagblad welloodrecht ten opzichte van de voetplaat staat.

AFSCHUINAANSLAG OP 0^ AFSTellen

Draai de instelknop voor de afschuinhoek los.
Verdraai de instelschoef met behulp van een inbussleutel en stel de stand van de voetplaat zo af dit Zo deo Iodrecht op het zaagblad komt te staan.
Zet de instelknop voor de aftschuinhoek weer stevig vast.

WAARSCHUWING

Maak geen schuine zaagsneden als u de instelknop voor de aftschuinhoek Niet geheel hebt vastgedraaid, u loopt het risico uzelf ernst letseit berokkenen.

Nederlands

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Gebruik uitsluitend originele reservedelen bij verwangting van onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of het product beschadigen.

WAARSCHUWING

Draag.altijd een veiligheidsbril of een beschembril met zijschotjes wonneer u met elektrisch ergereedschapwerk of perslucht gebruikt om dit schoon te blazen. Draag ook een gelaatsmasker of een stofmasker als er bij de werkzaamheden stofdeeltjes vrijkommen.

WAARSCHUWING

Om ernstig lichamelijkt letset te voorkomen dient u altiid eerst de accu te verwijderen voordat u het apparaat gaat schoonmakinge of onderhoden.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Gebruik geen oplosmiddelen om kunststof onderdelente reinigen. De meeste kunststoffen können worden beschadigd door de in de handel verkrijgbare oplosmiddelen. Gebruik een schon doeok om verruiling, stof, olie, vet en dergelijkte te verwijden.

WAARSCHUWING

Kunststof onderdelen mogen nooit in aanraking komen met remvloeistof, benzine, petroleumproducten, kruiolie en dergelijke. Deze chemicalien bevatten namelijk stoffen die kunststof kunden beschadigen, verzwaakken of aantasten.

Alleen de onderdelen die op de lijst van verwangbare accessoires staan mogen door de gebruiker gerepareerd of verwangen worden. Alle andere onderdelen要去en door een erkend Ryobi servicecentrum worden verwangen.

ACCU'S

Dit apparatus werkt met Ryobi One+ lithium-ion of nikkelcadmium accupakken van 18 V. De nuttige gebruiksduur van het apparatus totdat het occupak voor moet worden opgeladen hangt af van het type werk dat u doet.

Het accurapak van dit apparaat is ontworpen voor een zo lang mogelijkste storingsvrije werkking. Net als alle andere accu's, verliest dit accurapak na verloop vanijd zijn laadcapaciteit. Maak het accurapak Niet open om te proberen onderdelen te verrangen. Bij het manipuleren van een accu kurz u ernstige brandwonden oplopen, vooral als u ringen of sieraden draagt.

Om de levensduur van uw accupak zo Veel möglich te

verlengen, raden wij u aan om de volgende aanwijzingen op te volgen:

Voor lithium-ion-accu's:

Haal het accupak uit het laadapparaat zodra de accu is opgeladen.

Ga als volgt te werk als u de accu langer dan 30 dagen wilt opbergen:

Bewaar de accu op een plek waar de temperatuur lager is dan 27^ en waar het Niet vochtig is.
Bewaar de accu in een laadtoestand van 30 - 50%
Laad de accu elke zes maanden weej bij.

Haal het accupak uit het laadapparaat zodra de accu is opgeladen.

Ga als volgt te werk als u de accu langer dan 30 dagen wilt opbergen:

Bewaar de accu op een plek waar de temperatuur lager is dan 27^
Bewaar de accu na deutsche erst te hebben ontladen.

ACCESSIONS

Bijdezelfde winkelaaruditapparaathebt gekocht,kuont uook de volgende accessoires verkrijgen:

Dun zaagblad met een diameter van 150 mm
Speciale sleutel
Parallelgeleider (670957007)

WAARSCHUWING

De voor dit apparaat geschikte accessoires zichen hierboven vermeld. Gebruik geen andere onderdelen of accessoires dan die door de fabrikant voor dit apparaat zijn aanbevolen en bijegeverd. Bij gebruik van Niet aanbevolen onderdelen of accessoires bestaat gevaar voor ernstig lichamelijk letsel.

MILIEUBESCHERMING

13/14

Zorg dat grondstoffen gereccycleerd worden.
ZetARAOM een afgedankt elektrisch apparatusaat Niet bij het huishoudelijk afval. Om het milieu te beschermen要去en het apparatusaat, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd.

Nederlands

SYMBOL

Veiligheidswaarschuwing

V

Volt

min-1 Toeren of omwentelingen per minuut

一

Gelijkstroom

EU-conformiteit

Gelieve de instructies zorgvuldig te lezen vooraleer u het toestel start.

Recycler ongewenste producten

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de möglichkeidheid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

Portugues

INSTRUÇOÉS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderden genaduende en episode van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officiele datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindgeberuier uitzgeschreven rekening.

Beschadigingen verroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of onceoorloof gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

InGeVan slechte werking tijends de garantieteiode,ordwtu verzocht het NIET GEDEMONTEERDE productan smet de koopbon aan uw leverancior of aan hichtdstbijzijnde Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doet Niet af aan uw wettelijk rechten met betrekking tot defiecte producten.

PT GARANTIA-CONDIÇÉS

Het trilingssemissieniveau dat op dit informatieblad worden gevegen, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardisseeerde test, vastegeled in EN60745 en mag worden gebruikt om machines met elkaar te vergelijkken. Het verklaraarde trilingssemisieniveau geeft de hooftoepassing van het gereeschap wee. Als de machine beschuer voor andere toepassingen of met andere accessoeries worden gebruikt of slecht worden onderhonden, kan de trilingssemissie verschellen. Dit kan de blootstelling gedurende de gehele werkduar aanzinlienty verhogen.

Bijen een schattung van het niveau van blooststelling aan trillingen要去ek rekening worden gehoonden met het aanlal keren dat de machine worden utgeschakeld of draai, maar Niet worden gebruikt. Dit kan het niveau van blooststelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomende veilghedsmaatregelen op om de gebruiker gegen te gevolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhout het gereedschap en de accessieres, houd de handen warm, de organiseatie van werkpatronen.

AVISO

Wij verwakieren op once eigener verantwoordelijkheid dat dit product voldoot aan de volgende normen of normatiev documents. 98/37/EC (tot 28/12/2009), 2006/42/EC (vanaf 29/12/2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014 Geluidsdrukniveau (K=3 dB(A)) 88 dB(A) Geluidsvermögensniveau (K=3 dB(A)) 99 dB(A) Versnellingswaar de van de gewogen effectieve waarde (k = 1.5m / s^2) 1.6~m / s^2

DECLARACHO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob这其中a exclusiva responsabilitadie, que este
produco cumpe as seguitemas normas ou documentos normativos.
98/37/EC (ate 28 de Dezembro de 2009),2006/42/EC (a partir
de 29 de Dezembro of 2009),2004/108/EC,EN60745,EN61000, EN55014 Nivel de pressao acustica (K = 3dB(A)) 88 dBA) Nivel de potencia acustica (K = 3dB(A)) 99 dBA) Valor da acceleration da media quadratica ponderada (k = 1.5m / s^2) 1.6m / s^2

KONFORMITETSERKLÄERING

Vi erklaer pa eget anvat, at dette produkt er i overensstemmelse med folgende standarder ell standardiseringsdokumenter: 98/37/EC (indtl 28. December, 2009), 2006/42/EC (fra 29. December, 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014 Lydtryskniveau (K=3 dB(A)) 88 dB(A) Lydstyrkeniveau (K=3 dB(A)) 99 dB(A) Accelerationsvarei for vaegt kkvadrimaldeltal (k = 1.5m / s^2) 1.6~m / s^2

FÖRSAKRAN