EMS-1426L - Elektrisch gereedschap RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Radiale verstekzaag
Merk	RYOBI
Model	EMS-1426L
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen	1400 W
Onbelaste rotatiesnelheid	4500 tr/min
Snijdiepte bij 90°	75 mm
Snijbreedte bij 90°	135 mm
Max. zaagblad diameter	254 mm
Zaagblad boring	30 mm
Zaagblad dikte	2,8 mm
Max. hellingshoek	45°
Gewicht	13 kg
Laserklasse	2
Lasergolflengte	650 nm
Laservermogen	< 1 mW
Laser voeding	3 V (batterijen)
Beschermingsgraad	IP20
Geluidsdrukniveau	95 dB(A)
Geluidsvermogen niveau	108 dB(A)
Trillingsniveau	2,5 m/s²
Garantie	24 maanden
Stofzak inbegrepen	Ja
Lasergeleider	Ja
Gebruiksaanwijzing inbegrepen	Ja

Veelgestelde vragen - EMS-1426L RYOBI

Hoe het zaagblad vervangen?

Koppel de zaag los. Breng het motor-zaagbladblok volledig omhoog. Ontgrendel de onderste zaagbladbeschermer met de hendel en til deze op. Verwijder de bovenste zaagbladbeschermer door de schroeven los te draaien. Druk op de asblokkeringknop en houd deze ingedrukt. Schroef de zaagbladflens en de schroef los met een schroevendraaier en vervang het zaagblad. Monteer in omgekeerde volgorde.

Hoe de verstekhoek instellen?

Ontgrendel de tafelvergrendelingshendels en draai de tafel naar links of rechts tot de gewenste hoek. Gebruik de lasergeleider indien nodig. U kunt de hoekvoorinstellingen (intervallen van 5°) gebruiken of een tussenhoek instellen. Draai de hendels weer vast.

Hoe de zaagbladhelling instellen?

Draai de hellingsvergrendelingsknop aan de achterkant van de zaag los. Kantel het motorblok tot de gewenste hoek op de hellingschaal (max. 45°). Draai de knop weer vast.

Hoe de lasergeleider gebruiken?

Druk op de laser aan/uit schakelaar om deze in te schakelen. De laserstraal helpt u het zaagblad uit te lijnen met de snijlijn. Om de laser af te stellen, zet u de tafel op 0°, draait u de stelschroef los, schakelt u de laser in en lijnt u de straal uit op de 0° markering van de verstekschaal.

Hoe de zaag onderhouden?

Koppel de zaag los. Verwijder regelmatig stof en spanen onder de zaagbladbeschermer. Reinig het gereedschap met een vochtige doek (geen oplosmiddelen). Leeg regelmatig de stofzak. De koolborstels moeten worden vervangen door een gekwalificeerde technicus als ze versleten zijn.

Welke accessoires worden aanbevolen?

Gebruik alleen accessoires aanbevolen door de fabrikant. De meegeleverde zaagbladen zijn geschikt voor hout en afgeleiden. Gebruik geen snelstalen zaagbladen. Zorg ervoor dat de kenmerken (diameter, boring, dikte) overeenkomen met de specificaties.

Hoe stof afzuigen?

Bevestig de meegeleverde stofzak aan de afzuigmond. Leeg de zak regelmatig voor een optimale efficiëntie. Reinig de zak na het zagen met een milde zeepoplossing en laat drogen.

Hoe het motorblok vergrendelen voor transport?

Koppel de zaag los. Breng het motorblok in de lage stand en steek de veiligheidspen in het daarvoor bestemde gat op de behuizing om het op zijn plaats te houden.

Wat te doen als het zaagblad vastloopt?

Laat de trekker onmiddellijk los en koppel de zaag los. Forceer het zaagblad niet. Controleer de staat van het zaagblad en vervang het als het beschadigd is. Zorg ervoor dat het werkstuk goed is vastgezet en dat de zaag binnen de gespecificeerde grenzen wordt gebruikt.

Hoe de laserlens reinigen?

Gebruik een zachte, droge doek om de lens te reinigen. Raak de lens niet aan met harde voorwerpen. De laser mag alleen worden gerepareerd door een gekwalificeerde technicus.

GEBRUIKSAANWIJZING EMS-1426L RYOBI

Lees eerst deze HANDLEIDING en ook de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN zorgvuldig door om het apparaat daarna veilig en optimaal te{kennen gebruiken.

Bewaar deze handleiding op een praktische plaats en lees eerst alle aanwijzigen voordat u de zaag gaat gebruiken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCHE APPARATEN

WAARSCHUWING

Tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap moeten altijd de veiligheidsvoorschriften in acht genomen worden om gevaar voor elektrische schokken,lichamelijk lesetel of brand te voorkomen.

Om vierig te kuren werkden dient u de hierna vermelde veiligheidsvoorschriften aandachtig te lezen en nauwgezet in acht te nemen voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Zorg dat uw werkruimte goed opgeruimd is. Een rommelige werkruimte werkt ongelukken in de hand.
- Gebruik uw apparaat in een waarvoor geschikte omgeving.
Laat geen elektrisch gereedschap in de regen liggen. Gebruik elektrisch gereedschap Niet opatie of zeer vochtige plaatsen. Zorg dat de plaat's waar u werkzed goed verlicht is. Gebruik uw gereedschap nooit in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.
■ Bescherm uzelf gegen elektrische schokken. Voorkom aanraking van geaarde oppervlakken ( bijv. buizen, verwarmingen, fornuizen, koelkasten, enz.).
Houd kinderen uit de buurt. Laat niemand aan het elektrische apparaat of aan het snoerRCTen. Houd omstanders weg van de plaats waar u werkct.
Zorg dat uw elektrisch gereedschap in goede staat van werking blijft. Gereedschap dat Niet in gebruik is, moet op een droge plaats worden opgeborgen, hoog boven de grond ofTyler slot en grendel, buiten bereik van kinderen.
U mag het apparaat Niet overbelasten. U zult doelmatiger en veiliger werken als u het apparaat gebruikt op het aangegeven vermogen.
- Gebruik een stofafvoersystem. Als u een stofafzuig- en opvangsystemeinsalleert op uw apparatusaat, moet u ervoor zorgen dat dit goed is bevestigd en ook worden aangezet.

• Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor het werk dat u wilt uitvoeren. Gebruik geenlicht gereedschap om werkzaamheden te verrichten waaroor zwaarder gereedschap nodig is. Gebruik elektrisch gereedschap alleen voor toepassingen waaroor het is ontworpen.
  Draag geschikte werkkleding. Draag geen wijde kleding of sieraden die in de bewegende delen beklemd konnen raken. Draag bij werk buitenhuis bij voorkeur rubber werkhandsoenen en schoenen met antislipzolen. Als u lang haar heb, bescherm dit dan door een hoofdbedeking te dragen.
• Draag een veilgheidsbril. Draag een gelaatsmasker of een stofmasker bij werkzaamheden waar bij stofdeelijes vrijkomen.
• Gebruik het netsnoer alleen voor doeleinden waarvoort het door de fabrikant bestemd is. Til de zaagmachine nooit aan het netsnoer op. Trek Niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe voorwerpen.
  Zorg dat het werkstuk stevig op+zijn plaats worden gehonden. Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk vast te zeften. Dat is veiliger dan om het werkstuk met uw hand vast te honden; bovendien kut u het apparaat zo met beiden handen vasthonden.
  Vermijd werksvatuieties waar in u een ingewikkelde houding moet aannemen. Zorg dat u alotijd in een stabiele positie werten et uw evenwicht sunt bewaren.
  Houd uw apparaten in goede staat van werking. Houd uw gereedschap allijd scherp en schoon voor betere resultaten en optimale verilgheid. Volg strikt de aanwijzingen om accessoires te verwisselen of uw apparata te reinigen. Controleer regelmatig de goede staat van het netsnoor. Laat het snoer herstellen door een bekwame vakman als het beschadigd is. Controleer regelmatig de goede staat van de verlengsnoeren en verrang ze onmiddelijk als ze beschadigd zijn. Zorg dat de handgrepen allijd schoon� en geen sporen van olie of vet vertonen.
  Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparataat Niet gebruikt, als u het gaat schoonmaking of voordat u accessoires gaat verwisselen.
  Laat geen gereedschap anschter in het apparaat. Controller of alle stelsleutels verwijderd zijn voordat u de zaagmachine op de stroom aansluit.
  Zorg dat het apparaat Niet ongewild in werkking kan treden. Verplaats een op de stroom aangesloten apparaat nooit met uw vinger op de schakelaar. Zorg dat het apparaat UIT staat als u de stekker in het stopcontact steekt.

Nederlands

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Verlengsnoeren buitenshuis: bij gebruik buitenshuis要去 den verlengsnoeren geschikt toenoor een dergelijk gebruik.
  Blijf waakzaam. Concentreer u op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand. Gebruik geen elektrische apparaten als u moeite hebt om u te concentreren op uw werk.
• Kijk of het apparaat misschien beschadigd is. Controleer steeds voor gebruik of alle veiligheidsvoorzieningen of licht beschadigde elementen goed functioneren en hun rol verwullen. Controleer of geen enkel bewegend onderdeel beschadigd is, of alle onderdelen goed werken en of deze Niet geblokkeerd kennraken. Alle onderdelen要去 op de juiste wijze zich geinstalleerd en in goede staat+zijn zodat de zaagmachine goed kan werken. Een beschadigde veiligheidsvoorziening of component要去 door een bekwamevakman in een erkend Ryobi servicecentrum gerepareerd of verrangen worden, tenzij anders is vermeld in deze gebruikershandleiding. Laat een defecte schakelaar verrangen in een erkend Ryobi servicecentrum. Gebruik het apparaat nicht als u het neteer met de AAN-/UIT-schakelaar kut bedieren.

WAARSCHUWING

Gebruik uitsluitend accessoires die de door de fabrikant zijn aanbevolen. Het gebruik van andere accessoires en hulpstukken dan die welke worden aanbevolen kan gevaar opleveren.

Laat uw apparaat alleen repareren door een bevoegde vakman.
- Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoerschriften. Eventuele reparatives mogen alleen door een bekwamevakman met gebruik van originele reservedelen worden uitgevoerd. Niet naleving van dit voerschrift kan ernstiglichamelijk letsel verroorzaken.

WAARSCHUWING

Gebruik uw elektrische gereedschap nooit wanner u onder invloed bent van drank of drugs, wanner u medicijnen gebruikt of wanner u ziek, koortsig of vermoeid bent. Deze factoren verminderen uw waakzaamheid!

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE ZAAG

• Sluit de zaagmachine aan op een geaard stopcontact van 230V dat is beveiligd door een zekering van minimaal 10A.
  Stel het elektrische apparaat Niet bloot aan regen of vochtigheid.
• Controller of het apparaat in goede staat is voordat u het gaat gebruiken.
• Gebruik geen zaagbladen van snelstaal (HS).
• Gebruik geen zaagbladen waarvan de technische gegevens Niet overeenstemmen met die welke in deze handleidingংn aangegeven.
• Controller of de bewegende delen van de zaagbladbeschemkap vrij hunnen draaien en goed werken.
• Gebruik uitsluitend scherpe en onbeschadigde zaagbladen en ook alleen aanbevolen accessoires.
  Zet het werkstuk stevig vast voordat u de zaagmachine aanzet. Houd het werkstuk nooit met uw hand vast.
• Gebruik de bijgeleverde tafelverlengstukken voor brede werkstukken.
• Gebruik geen flenzen of spanmoeren waarvan de boring groter of kleiner is dan die van het zaagblad.
• Gebruik geen beschadigde of verrormde zaagbladen.
• Gebruik de zaagmachine alleen als de zaagbladbeschemkap geinstalleerd is en goed functioneert.
  Vervang de antisplinterplaat als deze beschadigd is.
  Let bijzonder goed op wat u doet als u onder verstek zaagt.
  Probeer nicht om het zaagblad af te remmen met uw hand.
  Maak het apparaat aan een stabiele ondergrund vast voordat u begint te werken.
• De zaagkop要去 vrij hunnen bewegen en in zijn oorspronkelijke stand tergukomen (geheel omhoog) als hij nicht geblokkeerd worden.
  Zet de drukschakelaar Niet vast in de AAN-stand.
• Het apparaat stopt met draaien een tiental seconden nadat u de drukschakelaar hebt losgelaten.
  Als er stofdeeltjes vrijkomen bij het werk, moet u een gelaatschem en een veiligheidsbril dragen, Niet roken en uit de buurt blijven van open vuur.
  Gebruik alkijd een stofafvoersysteme.

Nederlands

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

De bijgeleverde zaagbladen moot uitsluitend worden gezebrukt voor het zagen van hout en van hout afgeleide producten.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE LASERGELEIDER

Kijk nooit in de richting van de laserstraal.
Richt de laserstraat nooit op mensen of dieren.
- Gebruik de laserstraal Niet op zeer werkkaatsende oppervlakken. Het werkkaatste Licht is gevaarlijk.
Laat het laserapparaat alleen repareren door een bevoegdevakman.
Raak de lens van het laserapparaat Niet aan met harde voorwerpen.
Reinig de lens van het laserapparaat met een zacht en droog borsteltje.

OVERZICH

1. Aan/uit-drukschakelaar
2. Ontrendelhendel van de onderste zaagbladbeschemkap
3. Draaischijf
4. Achteraanslag
5. Instelhendel voor de verstekhoek
6. Instelknop voor de aftschuinhoek
7. Onderste zaagbladbeschemkap
8. Zaagkopvergrendeling
9. Vergrendelknop van de zijaanslag
10. Spanningsverklikker
11. Bevestigingsgaten van het voetstuk
12. Stelschroef van de diepteaanslag
13. Verlengarm
14. Steun voor schroefklem
15. Schroefklem
16. Zaagasvergrendeling
17. Stofzak
18. Blokkeerknop van de aftschuinhoek
19. Vergrendelknoppen van de achteraanslag
20. Groefplaat
21. Zijaanslag
22. Laser
23. Aan-/uit-schakelaar van de lasergeleider
24. Voetstuk
25. Schroef van motorbehuizing
26. Rubber voetjes
27. Hoofdhandgreep
28. Transporthandgreep / Antikantel-achtersteun

TECHNISCHE GEGEVENS

Voeding 220-240V~50 Hz

Vermogen 1400 W

Isolatie IP20

Afschuinhoek max. 45^

Draaisnelheid van zaagblad 4.500 t.p.m.

Zaagdiepte bij 90^ max. 75 mm

Zaagbreedte bij 90^ max. 135 mm

Zaagblad

-max.diameter van zaagblad 254mm
-asgat 30mm
- dikte 2,8 mm

Gewicht 13 kg

Laser

Klasse 2

Golfengte 650 nm

Vermogen < 1 mW

Voeding 3 V

TOEPASSING

Een vast opgestelde zaagmachine voor thuisgebruik voor precieze zaagsneden in hout en houtproducten van elke lengte en vorm.

Gebruik dit apparaat en bijbehorende accessoires alleen voor toepassingen waarvoor ze zijn ontworpen (volg de aanwijzingen van de fabrikant).

Alle andere toepassingen zijn uitdrukkelijk verboden.

LASERGELEIDER (22)

Dankzij de straal van de lasergeleider kunt u het zaagblad heel nauwkeurig richten op de afgetekende zaaglijn op het werkstuk.

U knot het laserapparaat gemakkelijk aan en uit zetten: druk op de aan/uit-schakelaar (23) om de laser aan en uit te zetten. Het netsnoer van der zaag hebts voldoende capaciteit om ook het laserapparaat te voeden. De laserstraal moet eerst goed worden ingesteld voordat u het apparaat voor de eerste koer gebruikt.

Plaats de draaitafel (3) op de verstekhoek 0^ .
Draai de instelschroef van de laserstraal (a) een beetje los (Afb. 7).
Doe het laserapparaat aan en richt de straal zo dat hij precies op 0^ wijst van de verstekschaalverdeling.

Nederlands

VOOR GEBRUIK

• Plaats de bijgeleverde rubbervoeten (26) in de waaroor bedoelde gaten aan de onderkant van de tafel (3) (afb. 6).
  Steek de tafelverlengstukken (13) in de gaten aan beiden kanten van de zaagmachine om te dieren als steun voor lange werkstukken.
  Schuif de akfortaanslag (21) op de stang van een van de verlangstukken en zet deze vast met behulp van een borgmoer.
  Zet de tafelverlengstukken met behulp van de toepasselijkke blokkeringen vast, zodate het werkstuk goed konnen ondersteunen (afb. 6).
  Steekaarbehoefte de schroefklem(15)in de houder aan de rechter-of de linkerkant (14).
  Zorg ervoor dat u de zaagmachine altijd op een stabiele ondergrund vastmaakt, bijoorbeeld aan een werkbank, door bouteen door de bevestigingsgaten (11) te steken.

WAARSCHUWING

Gebruik de zaagmachine alleen op een droge en goed verlichte plaat.

Steek de antikantel-achtersteun (28) in de waarvoordoboedelge gaten aan de achterkant van dezaagmachine en zet de steun vast met de splitpennen (a) (afb. 8).
Trek de zaagkopvergrendeling (8)uit om de zaagkop helemaal omhoog te lately komen (dit is de beginstand voor het zagen).
Druk het werkstuk stevig gegen de aanslag (4).
Zet het grote ofkleine werkstuk vast met behulp van de schroefklem (15).
Haal het werkstuk Niet van de werktafel zolang het zaagblad Niet helemaal gestopt is met draaien.

BEDIENING

AANZETTEN

Druk op de drukschakelaar (1) en houd deze ingedrukt. Wacht tot de motor de maximumsnelheid heeft bereikt. Druk daarna op de ontgrendelhendel van de onderste zaagbladbeschemkap (2) en breng het zaagblad langzaam omlaag maar het werkstuk. Het is Niet nodig om veel kracht uit te oefenen op het zaagblad om het werkstuk door te zagen.

UITZETTEN

Laat de drukschakelaar los en til de zaagkop helemaal omhoog met behulp van de handgreep.

ZAAGHOEKEN INSTELLLEN

Zet de zaag uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Verstekhoek 45^ - 90^ / 0^

Zet de tafelvergrendelhendels (19) los en draai de tafel (3) waar links ofaar rechts met behulp van de handgreep (27) totdat de individatiepijl op de gewenste hoek staat. Gebruik zonodig de lasergeleider. U kunt een vaste hoekinstelling per 5^ op de verstkshaalverding kiezen of de tafel op een vrij gekozen hoek instellen zonder gebruik te makeen van de inkepingen van de vaste hoekinstellenen op de verstkshaalverding. Zet de tafelvergrendelhendels wee vast.

Afschuinhoek 45^ - 90^ / 0^

Zet de hendel van de aftschuinvergrendeling (18) aan dechterijde van de zaagmachine los. Kantel de zaagkop totdat de aftschuinschaalverding de gewenste hoek aanwijst. Zet daarna de aftschuinvergrendelingsknop waar vast.

ZAAGBLAD VERVANGEN

Zet de zaagmachine uit en trek de stekker uit het stopcontact. Zet de zaagkop helemaal omhoog. Ontgrendel de onderste zaagbladbeschemkmap (7) met de ontgrendelhendel en zet met de hand de doorzichtigte zaagbladbeschemkmap zo ver möglichk omhoog. Draai de schroeven (a) + (b) (afb. 4) los en neem de bovenste zaagblad-beschemkmap weg. Druk op de zaagasvergrendeling (16) en houd每次都 ingedrukt. Draai de buitenflens en de schroef (a) los met behulp van een schroevendraaier en vertang daarna het zaagblad (afb. 5). Ga in omgekeerde volgorde te werk om deuitgebouwde onderdelen wee te aan te brengen.

VERVOER EN OPSLAG

Trek de stekker van de zaagmachine uit het stopcontact. Als u de machine wilt vervoeren of wilt opbergen, brengt u de zaagkop helemaal omlaag en blokkeert u de kop in deze positie door de veiligheidspen in het hiervoor bedoelde gat in de behuizing te steken.

AFVOER VAN STOF

Sluit een opvangzak (17) aan op het afzuigmondstuk (a) (afb. 2).

Nederlands

AFVOER VAN STOF

Advies: Het afzuisysteme merkt doelmatiger als u de stofzak regelmatig leegt. Als u kaar bent met zagen, reinigt u de lege zak met behulp van een zachte zeepoplossing en laat u de zak drogen.

ONDERHOUD

Trek de stekker van de zaagmachine uit het stopcontact. Verwijder regelmatig het stof, het zaagselen de spaanders die zich onder de beschemkap ophopen. Zorg dat de ventilationsleuven en de aanzuigopeningen Niet verstopt raken.
Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen. Maak het apparaat goed droog.
Laat de koolborstels die zich onder de schroefdop bevinden, door een bekwamevakman verrangen als ze zijn versleten.

ONDERHOUDSTIPS

Bewaar de zaagmachine, de gebruikershandleiding en de accessoires in hun originele verpakking. Zo kurz u deze sneller terugvinden als u ze nodig hebt.
Reinig het apparaat met een vochtige doek. Dompel een elektrisch apparaat nooit in water. Reinig uw apparaat volgens de aanwijzingen uit deze gebruikers-handleiding.
Neem in geval van problemen contact op met het erkende Ryobi servicecentrum en beschrijf in het kort de storing zodat de hulpverlening zo snel möglichk op gangkomt. Als het apparaat nog onder garantie staat, dient u tevens het garantiebewijs en het bewijs van aankoop bij te voegen.

BELANGRIJK

Als het apparaat wordt gedemonteerd, vervalt de garantie. Pak de zaagmachine goed in of gebruik de originele verpakking als u de zaag gaat vervoeren om zodoende beschadiging te voorkomen.

Svenska

TACK FÖR ATT DU KÖPT EN PRODUKT FRÁN RYOBI.

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderdelen gedurende een periode van vrientwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officielle datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindegrubruiker uitzgeschrenven rekening.

Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage, door abnormala of ongeoorloof gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

In geval van slechte Working tijden de garantieperiode, worden u verzocht het NIET GEDEMONTEERDE producten met den de koopbon aan uw leverancier of een aan hechtstbijzijnde Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doe nat if aan uw wettelijk rechten met betrekking tot defecte produits.

GARANTI-VILLKOR

Ryobi garanterànennaproduktmotfabrikationsfelochdefekta delar undertjugofyra(24)mänader,raknatfrandetdatum som angesp a originalfakturan faststalldavaterforsäljarden ochoverlamnadtil slutanvandaren.

Wij verklaaren op unsere eigen verantwoordelijkeheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510 overeenkomstig Richtlijnen 98/392/EWG, 93/68/EWG, 73/23/EWG en 89/336/EEG

Geluidsvermögensniveau 108 dB(A)

Geluidsdrukniveau 95 dB(A)

Trillingsniveau 2,5 m/s²

FÖRSÄKRAN OM EG-ÖVERENSSTÄMMELSE