EMS-1426L - Unelte electrice RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EMS-1426L RYOBI

Română VĂ MULŢUMIM PENTRU ÎNCREDEREA CE NE ACORDAŢI CUMPĂRÂND UN PRODUS RYOBI. Pentru a utiliza optim şi în deplină siguranţă aparatul, citiţi în prealabil cu atenţie MANUALUL DE UTILIZARE şi MĂSURILE DE SIGURANŢĂ.

Utilizaţi un dispozitiv de aspirare a prafului. Dacă instalaţi un dispozitiv de aspirare şi colectare a prafului pe aparat, asiguraţi-vă că acesta este fixat şi utilizat corect.

Utilizaţi aparatul electric adecvat lucrării pe care doriţi să o realizaţi. Nu utilizaţi aparatele mici pentru a realiza lucrări corespunzătoare unor aparate de capacitate superioară. Folosiţi aparatul electric numai pentru utilizarea pentru care a fost conceput.

Purtaţi haine de lucru adecvate. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii care se pot agăţa în piesele mobile. Vă recomandăm să utilizaţi mănuşi de cauciuc şi încălţăminte antiderapantă când lucraţi afară. Dacă aveţi părul lung, protejaţi-l prin acoperire.

Purtaţi ochelari de protecţie. Purtaţi şi un ecran facial sau o mască antipraf dacă operaţia generează praf.

Folosiţi cablul de alimentare numai pentru utilizarea prevăzută de producător. Nu transportaţi niciodată ferăstrăul ţinându-l de cablul de alimentare. Nu trageţi niciodată de cablu pentru a scoate aparatul din priză. Aveţi grijă să ţineţi cablul de alimentare departe de sursele de căldură, să nu intre în contact cu ulei sau cu obiecte tăioase.

Fixaţi bine piesa de prelucrat. Utilizaţi prese de lemn sau menghine pentru a fixa piesa de prelucrat. Este mai sigur decât să o ţineţi cu mâna; astfel puteţi ţine aparatul cu ambele mâini.

Evitaţi poziţiile complicate. Aveţi grijă să lucraţi întotdeauna într-o poziţie stabilă şi să vă păstraţi echilibrul.

Întreţineţi cu grijă maşinile. Pentru a avea rezultate bune şi pentru o siguranţă optimă, aveţi grijă ca sculele să fie întotdeauna ascuţite şi curate. Respectaţi instrucţiunile atunci când schimbaţi accesorii sau curăţaţi aparatul. Verificaţi regulat starea cablului de alimentare. Dacă este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un tehnician calificat. Verificaţi în mod regulat starea prelungitoarelor şi înlocuiţi-le imediat dacă acestea sunt deteriorate. Aveţi grijă ca mânerele să fie întotdeauna curate, fără urme de ulei sau de grăsime.

Scoateţi aparatul din priză când nu îl utilizaţi, pentru a-l curăţa sau când schimbaţi accesoriile.

Nu lăsaţi dispozitivele de strângere în aparat. Verificaţi că toate cheile de strângere au fost scoase înainte de a conecta ferăstrăul la priză. Păstraţi acest manual într-un loc practic şi citiţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza ferăstrăul.

ELECTRICE AVERTISMENT În timpul utilizării aparatelor electrice, respectaţi măsurile de siguranţă în scopul evitării oricăror riscuri de electrocutare, răniri corporale grave sau incendii. Pentru a lucra în deplină siguranţă, citiţi cu atenţie şi respectaţi întocmai măsurile de siguranţă prezentate mai jos înainte de a utiliza aparatul.

Aveţi grijă ca locul de muncă să fie ordonat. Un loc de muncă aglomerat este propice accidentelor.

Utilizaţi aparatul într-un spaţiu de lucru adaptat.

Nu lăsaţi un aparat electric în ploaie. Nu utilizaţi maşini electrice în apă sau în locuri foarte umede. Aveţi grijă ca locul de muncă să fie bine iluminat. Nu utilizaţi niciodată aparatul în apropierea lichidelor inflamabile sau a gazului.

Protejaţi-vă de electrocutare. Evitaţi orice contact cu obiectele legate la pământ, precum ţevi, radiatoare, cuptoare şi frigidere.

Ţineţi copiii la distanţă. Nu lăsaţi pe nimeni să manevreze aparatul electric sau cablul de alimentare. Menţineţi vizitatorii la distanţă faţă de spaţiul dumneavoastră de lucru.

Păstraţi aparatele electrice în bună stare de funcţionare. Când nu este utilizat, aparatul electric trebuie depozitat într-un loc uscat, la înălţime sau închis cu cheia, într-un loc care nu este la îndemâna copiilor.

Nu depăşiţi niciodată capacitatea aparatului. Veţi lucra mai eficient şi mai sigur dacă folosiţi aparatul la puterea indicată.

Evitaţi orice pornire involuntară. Nu deplasaţi un aparat conectat la priză ţinând degetul pe butonul de pornire. Verificaţi că întrerupătorul este în poziţia OPRIT atunci când conectaţi aparatul la priză.

Prelungitoare pentru exterior: atunci când lucraţi afară, utilizaţi numai prelungitoare pentru exterior.

Fiţi vigilent. Uitaţi-vă atent la ceea ce faceţi şi bazaţivă pe discernământul dumneavoastră. Nu utilizaţi un aparat electric atunci când nu reuşiţi să vă concentraţi.

Înainte de a-l folosi, verificaţi că aparatul nu este deteriorat. Înainte de fiecare utilizare, verificaţi dacă toate dispozitivele de siguranţă sau elementele uşor deteriorate funcţionează corect şi eficient. Verificaţi că nici un element mobil nu este deteriorat, că toate funcţionează corect şi nu riscă să se blocheze. Toate piesele trebuie să fie montate corect şi în stare bună pentru ca ferăstrăul să poată funcţiona corect. Cu excepţia indicaţiilor contrare din acest manual, orice dispozitiv de siguranţă sau piesă deteriorată trebuie să fie reparată sau înlocuită de un tehnician calificat la un Centru Service Agreat Ryobi. Înlocuiţi orice întrerupător defect la un Centru Service Agreat Ryobi. Nu utilizaţi aparatul electric dacă întrerupătorul PORNIT/OPRIT nu permite pornirea şi oprirea acestuia. AVERTISMENT Utilizaţi numai accesorii recomandate de către producător. Utilizarea altor accesorii şi echipamente decât cele recomandate poate reprezenta un pericol.

Pentru repararea aparatului apelaţi numai la un tehnician calificat. Acest aparat respectă normele de siguranţă în vigoare. Orice reparaţie trebuie să fie efectuată de către un tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb originale. Nerespectarea acestei măsuri poate provoca răniri corporale grave. AVERTISMENT Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă sunteţi obosit, bolnav sau febril, aţi băut alcool sau aţi consumat droguri, sau dacă luaţi medicamente. Aceşti factori vă reduc vigilenţa! SIGURANŢĂ SPECIFICE

Conectaţi ferăstrăul la o priză de 230 V cu împământare şi protejată de o siguranţă de minim 10 A.

Nu expuneţi aparatul electric la ploaie sau la umiditate.

Verificaţi că aparatul este în bună stare de funcţionare înainte de a-l utiliza.

Nu utilizaţi lame din oţel rapid.

Nu utilizaţi lame ale căror caracteristici nu corespund celor specificate în prezentul manual.

Asiguraţi-vă că piesele mobile ale apărătoarei lamei se mişcă liber şi funcţionează corect.

Utilizaţi numai lame ascuţite şi nedeteriorate şi accesoriile recomandate.

Fixaţi bine piesa de prelucrat înainte de a porni ferăstrăul. Nu ţineţi niciodată piesa de prelucrat cu mâna.

Pentru piesele de prelucrat mari, utilizaţi prelungirile mesei furnizate.

Nu utilizaţi flanşe sau piuliţe de flanşă al căror alezaj este mai mare sau mai mic decât cel al lamei.

Nu utilizaţi lame deteriorate sau deformate.

Utilizaţi ferăstrăul numai dacă apărătoarea lamei este montată şi funcţionează corect.

Înlocuiţi apărătoarea contra aşchiilor dacă este deteriorată.

Fiţi foarte atent atunci când efectuaţi tăieri în unghi.

Nu încercaţi să încetiniţi lama cu mâna.

Fixaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă înainte de a începe să lucraţi.

Blocul motor trebuie să se poată mişca liber şi să revină la poziţia iniţială (complet ridicat) atunci când nu este blocat.

Nu blocaţi întrerupătorul cu trăgaci în poziţia pornit.

Aparatul se opreşte la câteva zeci de secunde după ce aţi eliberat trăgaciul.

Dacă lucrarea generează praf, purtaţi un ecran facial şi ochelari de protecţie, nu fumaţi şi staţi la distanţă de flăcările deschise.

Utilizaţi întotdeauna un dispozitiv de aspirare a prafului. AVERTISMENT Lamele furnizate pot fi utilizate numai pentru a tăia lemn sau produse derivate din lemn.

Nu priviţi niciodată în direcţia razei laser.

Nu orientaţi laserul spre persoane sau animale.

Nu folosiţi laserul pe materiale foarte reflectorizante. Lumina reflectată este periculoasă.

Laserul trebuie reparat numai de către un tehnician calificat.

Nu atingeţi lentila laserului cu obiecte dure.

Curăţaţi lentila laserului cu ajutorul unei perii suple şi uscate. DESCRIERE

Întrerupător trăgaci Mâner de deblocare a apărătoarei inferioare a lamei Masă Opritor spate Mâner de reglare a unghiului de tăiere Buton de reglaj al înclinării Apărătoarea inferioară a lamei Dispozitiv de blocare a blocului motor-lamă Şurub de blocare a opritorului lateral Indicator al tensiunii de alimentare Orificiile de fixare a soclului Şurub de reglare a adâncimii de tăiere Braţ de prelungire Suport pentru menghină Menghină Buton de blocare a axului Sac de praf Buton de blocare a înclinării Manete de blocare a opritorului spate Profil de poziţionare pe masă Opritor lateral Laser Întrerupător pornit / oprit pentru laser Soclu Şurubul carcasei motorului Picioare din cauciuc Mâner principal Mâner de transport / suport spate anti-basculare Tensiune de alimentare Putere Izolaţie Unghi de înclinare Viteza de rotaţie a lamei Adâncimea de tăiere la 90° Lăţimea de tăiere la 90° Lamă de ferăstrău - diametrul maxim al lamei - alezaj - grosime Greutate 220~240 V ~ 50 Hz 1400 W IP20 max. 45° 4500 rot/min max. 75 mm max. 135 mm 254 mm 30 mm 2,8 mm 13 kg Laser Clasa Lungime de undă Putere Tensiune de alimentare

UTILIZARE Tăiere fixă şi precisă a lemnului şi produselor derivate din lemn de toate lungimile şi formele într-un mediu casnic. Nu utilizaţi aparatul şi accesoriile acestuia decât pentru lucrările pentru care au fost concepute (respectaţi recomandările producătorului). Orice altă utilizare este interzisă în mod expres. GHIDUL LASER (22) Raza ghidului laser vă permite să aliniaţi cu precizie lama cu linia de tăiere de pe piesa de prelucrat. Laserul se aprinde şi se stinge foarte uşor: apăsaţi pe întrerupătorul pornit/oprit (23) pentru a aprinde sau a stinge laserul. Cablul de alimentare asigură un curent suficient pentru laser. Raza laser trebuie să fie aliniată corect înainte de a fi utilizată pentru prima dată.

Aşezaţi masa (3) pe unghiul 0°.

Deşurubaţi puţin şurubul de reglare a laserului (a) (Fig. 7).

Porniţi laserul şi aliniaţi raza astfel încât aceasta să indice exact reperul 0° de pe scala unghiurilor. EMS-1426L_17 lgs

Aşezaţi patinele din cauciuc furnizate (26) în orificiile prevăzute în acest scop pe partea inferioară a mesei (3) (Fig. 6).

Inseraţi prelungirile mesei (13) în orificiile situate de o parte şi de alta a ferăstrăului pentru a susţine piesele lungi de prelucrat.

Glisaţi opritorul de tăiere în serie (21) pe tija uneia dintre prelungiri şi fixaţi-o în poziţie cu ajutorul unei piuliţe de blocare.

Fixaţi prelungirile mesei cu ajutorul dispozitivelor lor de blocare pentru ca acestea să poată susţine eficient piesa de prelucrat (Fig. 6).

Inseraţi, dacă este necesar, menghina (15) în suport la dreapta sau la stânga (14).

Aveţi grijă să montaţi întotdeauna ferăstrăul pe o suprafaţă stabilă, cum ar fi un banc de lucru, introducând buloane în orificiile de fixare (11). Eliberaţi întrerupătorul trăgaci şi ridicaţi complet ferăstrăul cu ajutorul mânerului.

REGLAREA UNGHIURILOR DE TĂIERE

Opriţi ferăstrăul şi scoateţi-l din priză.

Introduceţi suportul spate anti-basculare (28) în găurile prevăzute în acest scop în partea din spate a ferăstrăului şi fixaţi-l cu ajutorul ştifturilor (a) (Fig. 8).

Trageţi de dispozitivul de blocare a blocului motor (8) pentru a putea ridica complet blocul motor (poziţie iniţială de tăiere).

Apăsaţi ferm piesa de prelucrat pe opritor (4).

Fixaţi piesa de prelucrat, de dimensiuni mari sau mici, cu ajutorul menghinei (15).

Nu luaţi piesa de prelucrat de pe masă înainte ca lama să se fi oprit complet din rotaţie. Tăiere înclinată 45°-90°/0° Slăbiţi maneta de blocare a înclinării (18) situată în partea din spate a ferăstrăului. Înclinaţi blocul motor până când acesta atinge unghiul de tăiere dorit pe scala de înclinare. Strângeţi apoi maneta de blocare a înclinării. AVERTISMENT Utilizaţi ferăstrăul numai într-un loc uscat şi bine iluminat.

Tăiere în unghi 45°- 90°/0° Deblocaţi mânerele de blocare a mesei (19) şi rotiţi masa (3) spre stânga sau spre dreapta cu ajutorul mânerului (27) până când reperul se aliniază cu unghiul dorit. Utilizaţi ghidul laser dacă este necesar. Puteţi alege un prereglaj al unghiului indicat prin intervale de 5° pe scala unghiurilor sau să reglaţi masa la un unghi intermediar fără să folosiţi crestăturile prereglajelor unghiulare de pe scala unghiurilor. Strângeţi din nou mânerele de blocare a mesei. ÎNLOCUIREA LAMEI Opriţi ferăstrăul şi scoateţi-l din priză. Ridicaţi complet blocul motor-lamă. Deblocaţi apărătoarea inferioară a lamei (7) cu mânerul de deblocare (2) şi ridicaţi, cu mâna, apărătoarea transparentă a lamei cât mai sus posibil. Deşurubaţi şuruburile (a) şi (b) (Fig. 4) şi demontaţi apărătoarea superioară a lamei. Apăsaţi pe butonul de blocare a axului (16) şi ţineţi-l apăsat. Deşurubaţi flanşa lamei şi şurubul (a) cu o şurubelniţă, apoi schimbaţi lama (Fig. 5). Procedaţi în ordine inversă pentru a monta la loc elementele demontate. UTILIZARE

TRANSPORT ŞI DEPOZITARE

PORNIREA Scoateţi ferăstrăul din priză. În timpul transportului şi a depozitării, coborâţi blocul motor şi fixaţi-l în poziţie introducând acul de siguranţă în orificiul prevăzut în acest scop pe carcasă. Apăsaţi trăgaciul (1) şi menţineţi-l apăsat. Aşteptaţi ca motorul să atingă viteza sa maximă. Apăsaţi apoi pe mânerul de deblocare a apărătoarei inferioare a lamei (2) şi coborâţi, încet, lama înspre piesa de prelucrat. Nu trebuie exercitată o presiune puternică asupra lamei pentru a tăia piesa.

Păstraţi ferăstrăul, manualul de utilizare şi accesoriile în ambalajele lor originale. Aceste elemente vor fi astfel disponibile imediat în caz de nevoie.

Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă. Nu scufundaţi niciodată un aparat electric în apă. Curăţaţi aparatul respectând recomandările din acest manual de utilizare.

În caz de probleme, contactaţi un Centru Service Agreat Ryobi şi descrieţi pe scurt defecţiunea pentru ca tehnicienii să poată interveni mai repede. Dacă aparatul este încă în garanţie, vă rugăm să anexaţi certificatul de garanţie şi chitanţa de cumpărare. Ataşaţi un sac de praf (17) la gura de aspirare (a) (Fig. 2). Sfaturi de utilizare: Sistemul de aspirare a prafului va fi mai eficient dacă goliţi regulat sacul de praf. După terminarea tăierii, curăţaţi sacul gol cu ajutorul unei soluţii de apă cu săpun şi lăsaţi-l să se usuce. ÎNTREŢINERE

Scoateţi ferăstrăul din priză. Îndepărtaţi regulat praful, rumeguşul şi talaşul acumulate sub apărătoarea lamei. Aveţi grijă ca fantele de ventilaţie şi orificiile de aspirare să nu fie înfundate.

Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă. Nu utilizaţi solvenţi. Aveţi grijă să uscaţi complet aparatul.

Înlocuirea periilor de cărbune situate sub trapă trebuie efectuată de un tehnician calificat atunci când acestea sunt uzate. IMPORTANT Orice demontare a aparatului anulează garanţia. Ambalaţi bine ferăstrăul sau folosiţi ambalajul original atunci când îl transportaţi pentru a evita orice deteriorare.

Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabricaţie şi pieselor cu defecte pentru o durată de douăzecişipatru (24) de luni, începând cu data facturii originale emisă de către comerciant utilizatorului final. Deteriorările provocate prin uzură normală, printr-o utilizare sau întreţinere anormală sau neautorizată, sau prin forţarea utilajului sunt excluse din prezenta garanţie acestea aplicându-se şi accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc. În caz de funcţionare defectuoasă în perioada de garanţie, vă rugăm să trimiteţi produsul NEDEMONTAT împreună cu factura de cumpărare furnizorului dumneavoastră sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat de dumneavoastră. Drepturile dumneavoastră legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prin prezenta garanţie.

Declarăm, cu toată responsabilitatea că acest produs este conform cu normele sau documentele următoare: EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510 în conformitate cu directivele 98/392/EWG, 93/68/EWG, 73/23/EWG şi 89/336/CEE Hangteljesítmény-szint Hangnyomás-szint Rezgésszint Nivel de putere acustică Nivel de presiune acustică Nivel de vibraţii 108 dB(A) 95 dB(A) 2,5 m/s2