LRS180 - Unelte electrice RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LRS180 RYOBI

PROTEJATI-VA PLAMANII. Puratai o masca antipraf dacă lucrarea generază prof.

CHARACTERISTICILE PRODUSULUI

Motor 18V---

Cursa lamei 22mm

Grosimea maxima

de tãiere (lemn) 60 mm

Viteza in gol 0 - 3000 lovituri/min

Intrerupator Viteză variabila

MODEL	BATERIE (nu este furnizata)	İNCÂRÇÂTÖR (nu este furnizata)
LRS-180	BPP-1815
	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820	BCL1418
	BPL-1815
	BPP-1815
	BPP-1815M	BC-1815S
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1817M

DESCRIBE

1. Buton de deblocare a tragaciului
2. Apasati butonul pentru a putea apasa tragaciul
3. Tragaci
4. Maner de fixare a lamei
5. Lamá,
6. Baterie (nu este furnizata)
7. Limbi de blocare
8. Apasati limbile de blocare pentru a scoate bateria
9. Pisa de strangere a lamei
10. Pentru instalare / demontarea lamei
11. Pentru blocarea lamei
12. Poziţia corectă a lamei in suportul lamei

UTILIZARE

AVERTISMENT

Scoateti, intotdeauna, bateria din ferastrau cand montati piese, efectuati reglaje, instalati sau scoateti lama, il curati tau cand nu utilizati aparatul. Veti reduc astfel riscurile dePornire involuntarare care pot produc vatakarmi corporale grave.

DEMONTAREA / MONTAREA BATERIEI (NU ESTE FURNIZATA) (Fig. 2)

DEMONTAREA

Gasit limbile de blocare situate de o parte si de cealalt a bateriei si apasati-le pentru a putea scoate bateria.
Scoatei bateria din ferastrau.

MONTARE

Introduciţi bateria in ferăstrău, aliniend nervurile bateriei cu canalele din suportul bateriei (Fig. 2).
- Asiguratji-vá cā limbibe de blocare situate de o parte sī de cealaltā a bateriei sunt prinse correct sī cā bateria este bine fixata inaente de a utiliza aparatul.

SISTEM DE PROTECTIE A BATERIEI

Baterile de litiu-ion de 18 V de la Ryobi sunt echipate cu un systeme de protectie integrat care protejează celulele de litiu-ion si mârește durata de viță a bateriei. Totusi, acessest Systeme de protectie poate determina oprirea bateriei si a aparatului, ceea ce nu este valabil in cazul baterilor de nichel-cadmiu.

In anumite condiţi de'utilizare, dispositivul electronic al bateriei provoaca opriearea bateriei si determină prin urmare opriea aparatului. Pentru a reporni bateria si aparatul, eliberatai tratagaciul, apoi reliuţi-va lucrul in mod normal.

Observatie: pentru a evita oprirea bateriei, evitati să foratai aparatul.

Daca, dupa eliberarea tragaciului, bateria si aparatul nu repornesc, inseamna c bacteria este descarcata comple. Pentru a reincarca bateria, introduceti-o in incarcatorul baterilor de litiu-ion.

Nerespectarea acestei reguli poate provoca o pornire involuntara care poate produce răniri corporale grave.

• Ridicati butonul de fixare a lamei situat pe partea laterala a ferastraului.
• Inserati lama intre pisa de strangere a lamei si suportul lamei.
  Coborati manerul de fixare a lamei.
  Reintroduceti bateria.

Româna

UTILIZARE

TÄIEREA (Fig.4)

Tineti ferm ferastrăul la distanță in fata dumneavoastră. Asigurată-va că, pe lama, nu se găsește niciun corp străin.

Asiguratj-vá cä piesa de prelucrat este fixata corect. Piesele mici trebuie fixate bine pe bancul se pa masa de lucru cu ajutorul unei menghine tau su un dispositiv de strangere. Trasati linia de ghidaj astfel incat sa fie bine vizibila.

Apasati pe butonul de deblocare a tragaciului si apoi pe tragaci pentru a pune ferastrăul in functiune. Puneti talpa pe piesă, apoiincepuți să tăiati n in piesa de prelucrat. Nu forța lama in niciun caz. Apasati pe ferastrău atat cat este necesar pentru ca sa tăie regulat. Lama si ferastrăul sunt cele ce trebuie să lucreze. Dacă apasati prea tare, lama se poate indoi tau răsuci sue se poate chiar rupe.

TÄIERE INTERIOARÄ (Fig. 5)

Trasati linia de ghidaj astfel incat sa fie bine vizibil. Alegeti un punct de inceput potrivit in interiorul zonei care se taie si asezati varful lamei deasupra acestui punct. Azezati marginea din fata a tali pi e piesa si tini biye ferastraul in această poziţie. Apasati pe butonul de deblocare a tragaciulsi apoi pe tragaci pentru a pune ferastraul in functjune.

AVERTISMENT

Asiguratí-va cá lama nu atinge piesa inainte ca motorul sá ajunga la regim maxim; in caz contrar puteti sá pierdeti controlul aparatului sí sá vă râniti grav.

Cánd lama ferāsträului este la viteza de tāiere maxima, basculaìl lent ferāstrāul in jos pānà cánd varfúl lameiincepe sā táie in material. Dupa ce lama a pātruns in piesa, basculaìl ferāstrāul pānà cánd lama este perpendiculara pe piesa de prelucrat.

TÄIEREA METALELOR (Fig. 6)

Ferästräul vā permite sā tāiṭi metalele sau piesele din metal urmātoare: tabla subtire de oel, tevi, tije de oel, aluminiu, alamā si cupru. Aveti grijā sā nu rāsuci tā sa indoitj lama ferästräului. Nu fortai lama in niciñ cau.

Vä recomandam utilizesa unui uei de täere pentru täerea metaeleor moi si a otelului. Uleiul de täere va impiedica, de asemenea, incalzirelaamei, va creste eficacetatea tauerii si va prelungi durata de viata a lamei.

Nuutilazi niciodata benzina, deoarece scanteile de la motor pot aprinde vaporii. Fixati bine piesa de prelucrat si taiatiaprope de punctul de fixare pentru a evita vibratjile acsteia. Daca taiati tevi de canalizare sau corniere, fixati piesa intr-o menghina si taiati cat maiaprope de menghina.Pentru ata materialele care se prezinta sub

forma unei table subti, asezati tabla in ,sandvi" intre doua scanduri de lemn sau de placaj si fixatj le imprenunau pentra e vita orica vibratie su rupere a materialului.

INTRETINERE

AVERTISMENT

Nuutilazi dcàt pièe de schimb originale Ryobi in cazul reparàtilor. Utilizarea alter pièe poàre Representa un pericol sau poàte deterioria aparatul.

Nu utilizati solventi pentru curățarea pieselor din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate prin utilizarea unor solventi disponibili in comert. Utilizati o cappa curata pentru a curăța murdârîile, praful, urmele de ulei si de vaselina, etc.

AVERTISMENT

Elementele din plastic nu trebuie sa intro, niciodata, in contact cu lichid de frana, benzina, produse petroliere, ueiuri penetrante, etc. Aceste produse chimice contin substante care pot deteriora, slabi Sau distrauge plasticul.

Nu solicitati prea sare aparatele dumneavoastră. Utilizarile abuzive pot defecta aparatul precum si piesa pe care o prelimucreti.

AVERTISMENT

Nu incercati sà modificati aparatul sa sā i adaugati accesoriù a caror utilizes nu este recomandata. Astfel de transformari Sau modificari reprezinta o realizare abuziva sì sunt susceptibile sà creeze situata periculoase care pot provoca raniri corporale grave.

PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Recicati materiile prime in loc sa le aruncatla gunoi, impreunau deseuril menaje.Pentru a proteja mediu inconjurator, aparutal, accesorile acestua si ambalajele trebule triate.

SIBBOL

Avertizare de siguranta

V

Volti

min-1

Rotaţii tau miţări rectilinii alternative pe minut

Româna

SIMBOL

一

Current continuu

Conform CE

Vá rugám cititi instructiunile cu atentie inainte de pornirea aparatului.

Reciclare nedorita

Deşeurile produselor electricne nu trebuiesc
inlaturate impreună cu deşeurile casnice. Vă rugam reciclăci acolo unde existăabilităi.
Verificăţa la autoritatea dvs locală sau la
vânzator pentru thru sfaturi privind reciclarea.

Latviski

SPECIAL NOTEIKUMI

SARGAJIET SAVAS PLAUSAS. Ja darbs ir puteklains, valkajiet puteklu masku.

RAZOJUMA SPECIFIKACIJAS

Motors	18 V =
Asmens gajiens	22 mm
Maksimālais zāgēšanas biezums (koks)	60 mm
Apgriezieni bez slodzes	0-3000 0
Slédzis	Mainīga

MODELIS	AKUMULATORS nav kompl.)	LÄDÉTÄJS nav kompl.)
LRS-180	BPP-1815
	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820	BCL1418
	BPL-1815
	BPP-1815
	BPP-1815M	BC-1815S
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1817M

IPATNIBAS

1. Blokešanas poga
2. Nospiediet _t lai pievilku sledza meliti
3. Sledza melite
4. Asmena skavas blokešanas/atbrivošanas svira
5. Zaga asmens
6. Akumulatoru baterija (nav iek!auta)
7. Aizbīdni
8. Nospiediet aizbtdnus, lai atbrvotu Akumulatoru bateriju
9. Asmena skava
10. Lai uzstādītu/lai atbrivotu
11. Lai nobloketu
12. Asmens redzams pareizi zaga turetajā

EKSPLUATACIJA

BRIDINAJUMS

Acest produs Ryobi este garantat in cazul vicilor de fabricatie si pieselor cu defecte pentru o durada de douazecisipatru (24) de luni, incepand cu data facturi orginale emesa de catre commerciant Utilizatorului final.

Deteriorarile provocate prin uzura normala, printr-o utilizare sau inretinere anormala tau neautorizata, sau prin fortarea utilisajului sunt excluse din prezenta garantie acestea aplicandu-se si accesorilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc.

In caz de fonctionare defectuosa in perioada de garantie, va rugam sa trimitete produsui NEDEMONTAT impreuunau cu factura de cumparare furnizorului dumneavoastr sa la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropriat de dumeavoastr.

Drepturile dumneavoastra legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prenzenta garantie.

Štrodukta izejmaterialu un ražošanas defektus divdesmit Četrus (24) měnešus sedgargratija, kasstajas spekā no rekina vai piegades dokumenta izrakstišanas datuma.

Normalas nolietosanas, nepilvarotas/nepareiras akpopes/apieisanas vai parslodzes raditos defekthus garantija nesedz; garantija neattecas aruz akumatoriorm, spuldzitem, assemieni, kalitiem utt.

Ja garantijas perioda laika radiuss kjume, atgrieziet NEIZJAUKTU produitu ar iegadi apstipinoisiem dokumentiem savam dilerim vai tuvakajr Ryobi servisa centra.

Garantija neskar ar likumu noteiktas tiesibas attiecbuz defektiviem produkti.

LT

GARANTINIS PAREISKIMAS

O estimare a nivelului de expunere la vibrați trebuie, de asemeneia, să tină conte dătăie in care unealta este oprită sau de dătăie in care aceasta funțoanează fâră a euctua proprius-zis sarcina de lucru. Acestaea pot reduce seminificativ nivalul de expunere de intreaga perioda de lucru. Identificati măsuri de siguranta suplementare pentru a proteja operatorul de efectele vibraților, precum: intrețeneia unelieițuși a accesorilor, păstrerea maiñorial calde, organizareza de modele de lucru.

LV

BRIDINAJUMS

Sajá dati lapá iota vibráciúu emisijas věrtbla ir mérta saskana ar standartizéto testu, kas dots EN60745 un kuru var izmanton, lai salidizinà tnuin instrumenta ur citu. To var izmanton aptuvenam ekspoizcjus novétjoumam. Deklarëtais vibráciúu emisijas lmenis albstil galvenajemi instrumenta pielietojumiem. Tomér, ja instrumentu lieto citiu pielietojumiem, ar citiu piedermuüm Vias tek sliki akpots, vibráciúu emisijas věrtbla var atskirneys. Tas veleverjami palieliniţ ekspoziciúu lmeni visă darba periodă.

Vibraciju ekspozijcijlas Ilmena neotvertjum jamem vae laiks, kad instruments i rizsleti vai i rizsleti, bet nevec nekadu darbu. Tas ve iverojami samazinat ekspozijcijas Ilmeni visa darba perioda. Identificejiet papildrobsitaspasakumus, lai aizsargatu operatore no vibraciju eardibaras, pismeram, veiciet instrumenta un pierderumu apkopi, turiet rokas siltas un pielagojet darba grafika.

LT

ISPEJIMAS

Valoarea acceleratiei medii

patraticnceponderate (k = 1.5m / s^2) 17.1~m / s^2

ATBILSTIBAS PAZINOJUMS

Mês uz sava atibildú paziocjam, ka às produits atbatist sádiem standiarmi vai standiartizáças doukementim. 98/37/EC (Ildz 2009. gada 28. dec.), 2006/42/EC (no 2009. gada 29. dec.), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014,

Skanas spiedena limenis (K=3dB (A)) 81 dB (A)

Skanas jaudas Imenis (K=3dB (A)) 92 dB (A)