LRS180 - Elektromos szerszámok RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LRS180 RYOBI

Fureszlap likethossz 22 mm

Maximalis vagasmelyseg (fa) 60 mm

Uresjarati fordulatszam 0 - 3000 loket / perc

Kapcsológbomb Allithato sebesség

1. Ravasz kireteszel' gomb
2. Nyomja be a gombot, hogy meg tutja nyomni a ravaszt
3. Ravasz
4. Fureszlap rogztokar
5. Furesztárcsa
6. Akkumulator (nincs mellekelve)
7. Reteszel nyelvek
8. Az akkumulátor eltávolításához nyomja meg a reteszelő nyelveket
9. Befogópatron
10. A fúreszlap befogásához / kivételéhez
11. A fureszlap rogzitesehez
12. A fureszlap megfelelo allasa befogas utan

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETES

Az akumulātort mindig vegye le a fūreszrol,
ha tartożekokat helyez fel, beaillṭasokat vēgez,
fūreszlap be-ès kivtelelekor, tiszṭitāskor ill.
ha nem kīvánja hasznalni a szerszámort. Ekképp

csökkenthetá a véletlenszer ò beinditásból fakadó, súlyos testi sérulèssel járó balesetek veszelye.

AZ AKKUMULÁTOR (NINCS MELLEKELVE) KIVÉTELE ÉS BEHELYEZÉSE (2. ábra)

KIVETEL

Keresse mig az akkumulator egyik es masik oldalan elhelyezkedreteszelnyelveket,es nyomja be oket ahhoz, hogy ki tutja venni az akkumulatort.
Vegeki az akkumulatort a fureszbol.

BEHELYEZES

• Akkumulātort helyeze be a fūreszbe ügy, hogy hoza egybe az akkumulātador domború bordaït az akkumulāt-or-tarórez vajataival (2.äbra).
  A szerszám hasznalata el'tt bizonyosodjon meg arrol, hogy az akkumulator mindket odal'an elhelyezked'reteszel nyelvek jol bepattantak, es hogy az akkumulator megfelelokepp rogzul.

AZ AKKUMULÁTOR VÉDELMI RENDSZERE

A Ryobi 18 V-os litium-ion akkumulatorai oyan vedelemmel vannak ellatva, mely ovja a litium-ion cellakat es noveli az akkumulator elettartamat. Mindazonaltai, ez a vedelmi rendszer leallithatja az akkumulatort ill. a szerszamot. Ez a jelenseg nem all fenn a nikkel-kadmium akkumulatoroknál.

Bizonyos hasznalati feltetelek mellett az akkumulator elektronikus rendszere az akkumulator, es - ebböl kifolyolag - a szerszám leallásat valta ki. Az akkumulator és a szerszám ujrainicializáláshoz (kezdeti allapotba való helyezesehez) engedfe el a rasvaszt, majd normalé módon kezdje üra a munkafolyamatot.

Megjegyzés: ahhoz, hogy az akkumulátor ne alljon le, ne terhelje tuli a szerszámot, használja azt rendeltetesszerüen.

Amennyiben a ravasz elengedese utan az akkumulator es a szerszám nem inizializálodik ujra, akkor ez azt jelenti, hogy az akkumulator teljesen lemerült. Az akkumulator Úrjatoltéshez helyeze be azt a litium-ion akkumulatorokhoz valorö toltöbe.

A FÜRÉSZLAP BEHELYEZÉSE (3.ábra)

Vegye ki az akkumulátort (2. ábra).

FIGYELMEZTETÉS

Ezen eloiras be nem tartasa gep veteletenszeru beinditasat idezheti elo, mely sulyos testis serulüssel jaró balesetekot okozhat.

Emelje fel a furesz oldalán talalhato fureszlap rögzitokart.

Magyar

HASZNÁLAT

Helyezze be a fureszlapot a helyere (a gyorsbefogó és a tartóresz kozé).
- Engedje le a fûreszlap rögzitókart.
Tegye vissza az akkumulátort.

VÁGÁS (4.ábra)

Tartsa maga elott a fureszt erosen, a testetol megfelelo távolságban. Bizonyosodjon meg arról, hogy semmilyen idegen test sem talalhato a fureszlapon.

Ellenorizze, hogy a munkadarab kello modeston rogzitve legyen. A kis munkadarabokat stabilan rozgiteni kell a munkapadhoz vagy munkafelulethez satu vagy csavaros szoritók segitségevel. Húzza meg jol lathato modeston a vágásvonalat.

Nyomja be a ravasz kireteszel'o gombot, majd nyomja meg a ravaszt a furesz beinditasaHOz. Helyezze a keszulek gezetotalpát a munkadarabra, majd hagyja, hogy a fureszlap az anyagba hatoljon. Vigyazzon, hogy ne eroltese a fureszlapot. Az egyenletes vagsvezetashez nem kek kulonosebb erot gyakorolni a fureszre. A "munkat" a fureszlapnak es a furesznek kell vegezni. Ha tul eros nyomast fejt ki a szerszammal az anyagra, a fureszlap meghajolhat, eldeformalodhat, vagy akar el is törhet.

BESZÜR VAGAS (5.abra)

Húzza meg jol lathó mídon a vágásvonalat. Valasszon egy practikus kiindulási pontot a kivágando alakzaton belúl és helyezze a fûreszlap hegyét e pont böle. Helyezze a gezetöltp elülso szelét a munkafeliútre és fogja erösen a fûreszt ebben a pozióban. Nyomja be a ravasz kireteszelö gombat, majd nyomja meg a rvaszt a fûresz beindításához.

FIGYELMEZTETÉS

Ugyeljen arra, hogy a fureszlap ne erjen a munkadarabhoz addig, amig a motor el nom éri a maximíls sebességét, különben elvesszitheti uralmá a szerszám felett, ami súlyos seruléseket idezhet elo.

Amikor a fureszlap elerte maximalis sebességét, dönntse lassan a fureszt lefelé, amig a fureszlap hegye bele nem kap a felületbe.

Amint fureszlap behatolt az anyagba, dontse tovabb a fureszt lefelé, amig a lap meroleges nem lesz a munkarabafelütevel.

FÉMEK VÁGÁSÀ (6.ábra)

Az On altal vasarolt furesszel a kovetkez femanyagokat vaghata: vekony acellemezek, csovek, acerud, aluminium, sarga- es vorosrez. Uglyelen arra, hogy ne Hajlitsa meg, ne deformalja el a fureszlapot. Vigyazzon, hagy ne eroltesse a fureszlapot.

Elóirás szerint vágoolajat kell hasznalni a legtöbb puha fémhéz é az acélhoz. A vágoolaj hasznalatalval ekulrhléto a fureszlap tulmelegedese es ezäl't nalvelheto a vigas hatékonysága, valamint meghosszabbithato a fureszlap elettartama is.

Soha ne hasznaljon benzint, mert a motor altal kelttt szikrak meggyujthajk a benzingozt. Rgztse erosen a munkadarabot, es a befogas (rogzit o pont) kozeliben kezdje a munkat, hovy elkerulje a vibralast. Ha csovezeteketyagszogvasat fureszel, lehetoseg szerint probalja satuba fogni es vagja a satuhoz kozel. A vekony lemezeket két fa- vagy furnerlemez kozé szoritva fureszelje ("szendvics") es rogztse egyutt oket az anyag berezgesenek es hasadasanak elkerulse vvegett.

KARBANTARTAS

FIGYELMEZTETÉS

Alkatreszcse resetén kizarolag eredeti, Ryobi potalkatresszel szabad a regit helyettesiteni. Barmilyen mas alkatelem hasznalata veszellyel jár és a termek megrongalódaşat okozhatja.

Ne hasznaljon oldszert (higitot) a muanyagból keszült részek tisztfisához. A kereskedelmi forgalomban kaphato oldszerek tobsége rongaló hatással lehet a muanyagból kszült alkatelemkre. A por, olaj, zsir és egyeb szennyezódések tisztfisára hasznaljon egytiszta ruhadarabot.

FIGYELMEZTETÉS

Ovja a muanyagból keszült részeket fékolajtól, benzintól, és minded egyéb, olaj alapu termékól stb. Ezek a vegyszerek oyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglagyithatják vagy lebonthatják a muanyagból keszült részeket.

Ne terhelje tul a szerszámokat. A tulterhelés károsīthatja a szerszámot és megrongálhatja a munkadarabot is.

Magyar

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS

Ne probáljon a szerszámmon modositást / atalakitást vegrehajti, és ne használjön olyan tarożekokat, melyek használatat gyartó nem javasolja elöirásszerüen. Az ilyen atalakitások és modositások vegrehajtsa helyteken, nem rendeltetesszeru használatnak minösül, veszelyes helyzeteket idezhet elő és súlyos testi sérülsekkel járó balesetet vonhat maga után.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segítse elő az alapanyagok
úrahasznositásat azzal, hogy nem helyezi
el öket a haztartási szemétben.
Környezetvédelmi megfontolásból a
kiszolgált szerszámot, tartozékokat és
csomagolómanyagokat szelektiv modon kelli
elhelyezi.

SZIMBÓLUM

Biztonsagi figyelmeztetés

V

Voltok

min-1 Fordulat vagy ciklus percentként

一

Egyenáram

CE megfeloseg

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

Feleslegesse vát termékek uyrahasnositasa

A kiselejtzeett elektramos termékeket nem szabad a haztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üjra kell hasznositani, ha van ra lehetoseg. Az ujrahasznositással kapcsolatban érdekljön a helyi onkormányzatnál vagy a termek forgalmazojánal.

Româna

MÁSURI DE SIGURANTA SPECIFICE

Ezt a Rybi tekemehzaketugnongy (26) honapig garantaijuk gayarshibak, valamint a keszulekben talahato aktrasek meri jett nefteko meghribasdas ell. A garacia an elado alat, a vasarlo szamara keszittet, eredeti ad-vetei szerzodsen feltuntet dtatumol eryenves.

A normalis igenybevetelból fakado elhasznalóda, a nem rendeltetesnek megfelelo hasznalat vagy karbartarstávi muvelet miatt lepó, tultherhelé altal okoztoget meghibásodársa nem terji k a garacia. A tortozekokra, mint pédául az akumulatorna, izzóka, furófejekre, taskára, stb., a garacia szinten nem vonatkozik.

A garancia periodus alatt fello meghibasodas eseten, juttassa el NEM SZETSZERELL ALLAPOTBAN a Ryobi termeket a vaskarlst enn annak datumat igazolo dokumenti kiseretben az eladohov zago ay Anhozkeglozeebbi Ryobi Szerviz Kozpontba.

A jelen garancia nim zarja ki a fogyasztasi eszkozokre vonatkoz ojgSzabalyok aktal elendretket.

GARANTIE - CONDITII

A vibricaci-kibocatas adatlapon megadott ertekae en Z60745 altal meghatarozt szabvanyositot meresi eljárás szerint lett megmeire, amely lehtehöte teszi a kūlōnbö zerszamok ossezhoninlatt. Hasnáható a kitetseg oléezetes falmérésere is. A nyilatakozban szerepić vibocatasäí ertekä a szerzam föbb alkalmazási terüleitere vonatkoizik. Uyganakkor, ha a szerszámort mas alkalmázoskor, mA kiegsézsitzköl hasnajík vagy rosszul tartjak karban, a vibricaci-kibocatasäí ertekë entel éltör is lehet. Ej zejentosen novelhēt a kitettsg szintjê a gèp tejes hasnálati odṭartama során.

A vibricacnak valo kitteitseg szintjenek becslsekor figleylembe kell venni azokat az idontallumokat is, amikor szerszam ki van kapcsolva, vagy mukodik, de nem vegzeznk munkat veel. Eze jelentoscn csokenthenti a kittesg szintjet g tepjes helaszalati idotartama soran. Tegyen totabovi obvtezketedseket a kezelovibraciocal szembeni megvedese erdekiben: tarta karban a szeszamot e a tortozekokat, tartsa melegen a kezt, tervezzemag munkafolyamatot.

AVERTISMENT

Nivelul emisilor de vibraí推向 en cadr acestei fisçu com atuniá a fost mûsatur in conformitate um test standardizat furnizar en EN60745 Σ poate fi folosit la a comparà o unealá zu alta. Poate fi folosit la e valuable preliminária à expunerii. Nivelul declarat al emissilor de vibraí repressi applicações principalae ale uneltei. Cu toaste acestaea, in cazul in dire aune aluteia estautiliza para LPCIPATICI differente, cu accesori differe sutu intreintune necorespunzador, emissile de vibraí pot diferiré. Acestaea pot creste seminificativ nivalen del exumene per inteaga periodà da lucru.

Fellöseggünd teljes tatabatān kijeljntk, hovy a jem termém megfelel a kõvetkez szabvanyoknak és elöirásoknak:

98/37/EC (2009. dec. 28-ig), 2006/42/EC (2009. dec. 29-t6l), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014

Hangnyomás szint (K=3 dB(A)) 81 dB(A)

Hangerő szint (K=3 dB(A)) 92 dB(A)

A gyorsitas negyzetes

súlyozott atlag érteke (k=1.5 m/s²) 17.1 m/s²

DECLARATIE DE CONFORMITATE