LRS180 - Elektrowerkzeuge RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LRS180 RYOBI

SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

SCHUTZEN SIE IHRE LUNGEN. Tragen Sie eine Staubschutzmaske, wenn beim Arbeiten Staub entstehen.

PRODUKTDATEN

Motor 18V=

Lauf des Sägeblatts 22 mm

Maximale Schnittdicke (Holz) 60 mm

Leerlaufdrehzahl 0-3000 Schlage/Min.

Ein-/Aus-Schalter Variable Drehzahl

MODELL	Akku (nicht im Lieferumfang)	Ladegerät (nicht im Lieferumfang)
LRS-180	BPP-1815
	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820	BCL1418
	BPL-1815
	BPP-1815
	BPP-1815M	BC-1815S
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1817M

BESCHREIBUNG

1. Freigabeknopf des ein-/aus-schalters
2. Den knopf eindrücken, um den schalter drücken zu konnen
3. Ein-/aus-schalter
4. Hebel zur befestigung des sägeblatts
5. Sägeblatt
6. Akku (nicht im lieferumfang)
7. Sperrlaschen
8. Drücken sie auf die sperrlaschen, Um den akku zu losen
9. Sageblatteinspannung
10. Zum einsetzen / entfernen des sägeblatts
11. Zum blockieren des sägeblatts
12. Richtige positionierung des sägeblatts in der sägeblathalterung

VERWENDUNG

WARNING

Entfernen Sie stets den Akku ihrer Säge, um Teile zu montieren, Einstellungen vorzunehmen, das Sägeblatt einzusetzen oder zu entfernen. die Säge zu reinigen, oder wenn Sie

Ihr Gerät nicht verwenden. Dadurch reduzieren sie auch die Risiken eines unbeabsichtigten Einsatz, das zu schweren Verletzungen führen kann.

ENTFERNEN/EINSETZEN DES AKKUS (Nicht IM LIEFERUMFANG) (Abb.2)

ENTFERNEN

• Drücken Sie auf die Sperrlaschen, die sich auf beiden Seiten des Akkus befinden, um den Akku herausnahmen zu konnen.
  Entfernen Sie den Akku aus der Sage.

EINSETZEN

• Setzen Sie den Akku in die Säge ein, indem Sie die Ripen des Akkus mit den Rillen der Akkuhalterung (Abb. 2) ausrichten.
  Vergewissern Sie sich vor der Verwendung Ihres Gerats, dass die Sperrlaschen auf beiden Seiten des Akkus richtig eingerastet sind und der Akku einwandfrei fixiert ist.

AKKU-SCHUTZEINRICHUNG

RYOBI Lithium-lonen Akkus sind mit einem Schutzsystem ausgestattet, welches die Lithium-lonen Zelle

überwacht und im Falle einer möglichen Überlastung schützt.

In thisem Fall stoppt das Gerät . Der Stromfluss ist unterbrochen. Durch Drücken des Ein/Ausschalters wird die Akkuzelle wieder freiagegeben und das Gerät ist wieder einsetzbar.

Zudem ist die Akkuzelle mit einem Tiefenentladeschutz ausgestattet. Diese verhindert ein vollständiges entladen der Akkuzelle.

These Funktion erhöht die Einsatzzeit (Lebensdauer) des Akkus.

EINSETZEN DES SÄGEBLATTS (Abb. 3)

Entfermen Sie den Akku (Abb.2).

WARNING

Die Missachtung dieser Anweisung kann zu einem versehentlichen Einschalten und schweren Verletzungen führen.

Heben Sie den Hebel zur Befestigung des Sägeblatts auf der Seite der Säge hoch.
- Schieben Sie das Sägeblatt zwischen die Sägeblatteinspannung und die Sägeblatthalterung ein.

Deutsch

VERWENDUNG

■ Senken Sie den Hebel zur Befestigung des Sägeblatts ab.
Setzen Sie den Akku wieder ein.

SCHNITT (Abb. 4)

Halten Sie die Säge in einer gute Entfernung fest vor Ihr Fremör. Vergewissern Sie, dass sich kein Fremdkörper am Säegeblett befindet.

Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück einwandfrei fixiert ist. Kleine Werkstücke müssen mit einem Schraubstock oder einer Schraubzwinge fest auf der Werkbank oder dem Arbeitsstich fixiert werden. Zeichnen Sie eine gut sightbare Schnittlinie.

Drucken Sie den Freigabeknopf des Schalters ein und drucken Sie dann auf den Schalter, um die Säge einzuschalten. Legen Sie die Sohle am Werkstück an undlassen Sie das Sägeblatt dann in das Werkstück eindringen. Üben Sie auf keinen Fall einen zu großen Druck auf das Sägeblatt aus. Drucken Sie die Säge nur in dem für einen gleichmäßigen Schnitt erforderlichen Maß. Die "Arbeit" muss vom Sägeblatt und von der Säge ausgeführten werden. Ein zu starker Druck konnte dazu führen, dass sich das Sägeblatt verbiegt bzw. verdrecht oder)sogar bricht.

EINSTECHSÄGEN (Abb. 5)

Zeichnen Sie eine gut sichtbare Schnittlinie. Wahlen Sie einen geeigneten Ausgangspunkt innerhalb des Schnittbereichs und setzen Sie die Spitze des Sägeblatts an thisem Punkt an. Setzen Sie den vorderen Rand der Sohle auf das Teil und halten Sie die Säge fest in dieser Position. Drücken Sie den Freigabeknopf des Schalters ein und drucken Sie dann auf den Ein-/Aus-Schalter, um die Säge einzuschalten.

WARNING

Vergewissern Sie sich, dass das Sageblatt das Teil nicht berhut, bevor der Motor seine maximale Drehzahl erreicht hat; andernfalls besteht das Risiko eines Kontrollverlustes und einer schwereren Verletzung.

Wenn das Sägeblatt die maximale Schnittgeschwindigkeit erreicht hat, kippen Sie die Säge langsam nach unten, bis die Spitze der Säge mit dem Schneiden des Teils beginnnt. Nachdem das Sägeblatt in das Teil eingedrungen ist, schwenken Sie die Säge, bis das Sägeblatt recktwinklig zum Werkstück stehen.

METALLSÄGEN (Abb. 6)

Sie konnen mit ihrer Säge die folgenden Metallteile

oder Metalle sagen: Feinstahlblech, Rohre, Stahlschaftte, Aluminium, Messung und Kupfer. Achten Sie darauf, dass Sie das Sägeblatt nicht verdrehen oder verbegen. Üben Sie auf keinen Fall einen zu groß Den Druck auf das Sägeblatt aus.

Wir empfehlen Ohnen die Verwendung eines Schneidöls für das Sägen der meisten weichen Metalle und für das Sägen von Stahl. Das Schneidöl verhindert außer dem eine Erhzung des Säeblatts, so dass eine höhere Schnitteffizienz und langere Lebensdauer des Säeblatts gewährleistet werden.

Verwenden Sie niemals Benzin, Denn die vom Motor stammenden Funken konnen die Dämpfe entzünden. Fixieren Sie das Werkstück gut und sagen Sie es in der Höhe des Einspannpunktes, um zu vermeiden, dass es vibriert. Beim Sagen von Kanalisationsrohren oder Winkelprofilen sollenn Sie Ihr Werkstück, wenn möglich, mit einem Schraubstock fixieren und in der Höhe des Schraubstocks schneiden. Zum Sagen von Feinblech legen Sie das Blech in Sandwichform zwischen zwei Holz- oder Sperrholzplatten und befestigen diese zusammen, um jeder Vibration und ein Reiben des Materials zu vermeiden.

WARTUNG

WARNING

Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Originalersatzteile von Ryobi verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer Gefährung führen oder ihr Gerät beschädigen.

Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der Kunststoffeile. Die meisten Kunststoffe konnen durch im Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Entfernung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.

WARNING

Die Kunststoffelemente dürfen niemals mit Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkten auf Petroleumbasis, eindringenden Öle usw. in Kontaktkommen. Diese chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff beschädigten, schwächen oder zerstören können.

Überanspruchen Sie ihre Geräte nicht. Eine Überbeanspruchung kann zu einer Beschädigung des Geräts und des Werkstücks führen.

Deutsch

WARTUNG

WARNING

Versuchen Sie nicht, die Maschine zu verändern oder Zubehörteile hinzuzufügen, deren Verwendung nicht empfohlen wird. Umwandlungen oder Änderungen dieser Art gelten als missbrächliche Verwendung und können gefährliche Situationen herbeiführen, die schwere Verletzungen zur Folge haben können.

UMWELTSCHUTZ

Recycleln Sie die Rohstoffe anstatt sie in den Hausmüll zu geben. Für den Schutz der Umwelt müssen das Gerät, die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden.

SYMBOL

Sicherheitswannung

V

Volt

min-1 Umdrehungen und Bewegungen in der Minute

一

Gleichstrom

CE-Konformität

Bitte lessen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerä einschalten.

Entsorgen Sie unerwänschtes Material

Elektrische Geräte sollenn nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden.itte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die ortliche Behörde oder ihren Handler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.

Espanol

Scoatei bateria (Fig. 2).

AVERTISMENT

PRODUKTO TECHNINES SAVYBÉS

Variklis	18 V ---
Geležtës eiga	22 mm
Didžiausias pjaunamas storis
(mediena)	60 mm
Greitis be akrovimo	0-3000 r
Jungiklis	Kintama

MODELIS	BATERIJOS PAKETAS (néra komplekte)	JKROVIKLIS (néra komplekte)
LRS-180	BPP-1815	BCL-1800
	BPP-1815M
	BPP-1817
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820	BCL1418
	BPL-1815
	BPP-1815	BC-1815S
	BPP-1815M
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1817M

SAVYBES

GARANTIE-BEDINGUNGEN

Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäufer für den Endbenutzer ausgestellten Originalrechnung.

Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten oder falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine Überbelastung auftreten, sind von der Garantie ausgeschlossen. Dies gilt auch für Zubehörteile wie Batterien, Glühbirnen, Sägeblätter, Ansatzstücke, Beutel usw.

Senden Sie das Produkt im Fall eines Defekts innerhalb des Garantiezeitraumes in NICTY ZERLEGTEM Zustand zusammen mit dem Kaufnachweis an ihren Handler oder Ihr nachstes Ryobi-Kundendienstzentrum zurück.

Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf fehlherfte Produkte.

ES

Der in thisem Informationsblatt genannde Schwingungsgepel wurde entsprechend dem standardisierten Test von EN60745 gemessen und kann benutzt werden um das Werkzeug mit anderen zu vertgleichen. Er kann benutzt werden, um eine vorausgehende Einschätzung der Exposition durchzuführen. Der genannde Schwingungsgepel repreSENTiert den Haupteinsatzbereich des Werkzeugs. Jedoch kann das Werkzeug für verschiedene Einsatzbereiche benutzt werden. Mit entsprechenden Zusatzgeräten oder bei schlechter Wartung kann der Schwingungsgepel unterscheid sein. Dadurch kann die Expositionshöhe über die gesamte Arbeitszeit significant erhort werden.

Eine Einschätzung der Exposition zu Schwungungen sowie auch die Zeiten wenn das Werkzeuge ausgeschalt ist, oder wenn es angeschaltet aber nicht in Betrieb ist, in Betracht ziehen. Dadurch kann die Expositionshöhe über die gesamte Arbeitszeit significantNZuduziert werden. Identifizieren Sie Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen um die Bedienungsperson vor den Effekten der Schwungungen zu schulten, wie zum Beispiel: Das Werkzeug und Zusatzgeräte warten, Höhe warmthelten und Organisation der Arbeitszeitungen.

ES

ADVERTENCIA

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erlängen in alleiniger Verantwortung, dass diese Produkte mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über einstimm: 98/37/EC (bis 28. Dez. 2009), 2006/42/EC (ab 29. Dez. 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014 Schaldruckpegel (K = 3dB(A)) 81 dB(A) Schallleistungspegel (K = 3dB(A)) 92 dB(A) Beschleunigung des quadratischen gewogenen Mittelwerts (k = 1.5m / s^2) 17.1~m / s^2