LRS180 - Herramientas eléctricas RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sierra alternativa inalámbrica
Marca	RYOBI
Modelo	LRS180
Alimentación	Batería de iones de litio 18 V (no incluida)
Velocidad en vacío	0 - 3000 golpes/min
Velocidad variable	Sí, con gatillo y rueda de ajuste
Bloqueo del gatillo	Botón de desbloqueo lateral
Fijación de la hoja	Palanca de fijación sin llave
Capacidad de corte por inmersión	Sí
Capacidad de corte de metales	Sí (acero, aluminio, latón, cobre, chapa fina)
Nivel de presión sonora	81 dB(A) (K=3 dB(A))
Nivel de potencia sonora	92 dB(A) (K=3 dB(A))
Protección de la batería	Sistema de protección integrado contra sobrecarga
Mantenimiento	Limpiar con un paño limpio; no usar disolventes
Piezas de repuesto	Utilizar exclusivamente piezas Ryobi originales
Garantía	24 meses contra defectos de fabricación
Normas de conformidad	CE, EN60745, EN61000, EN55014
Reciclaje	Reciclar la herramienta, los accesorios y el embalaje según las normativas locales

Preguntas frecuentes - LRS180 RYOBI

¿Cómo instalar o retirar la hoja en la sierra RYOBI LRS180?

Asegúrese de que la batería esté retirada. Levante la palanca de fijación de la hoja ubicada en el costado de la sierra. Inserte la hoja entre el sujetador de la hoja y el porta-hojas, luego baje la palanca para bloquear la hoja.

¿Qué tipo de batería usar con el modelo LRS180?

La sierra funciona con una batería de iones de litio 18 V (no incluida). Use solo baterías Ryobi compatibles.

¿Cómo realizar un corte por inmersión con esta sierra?

Trace la línea de corte. Coloque la punta de la hoja sobre el punto de inicio, el borde frontal de la zapata sobre la pieza. Encienda la sierra e inclínela lentamente hacia abajo hasta que la hoja penetre en el material. No fuerce y espere la velocidad máxima antes de sumergir.

¿Qué hacer si la batería o la herramienta se detiene repentinamente?

El sistema de protección integrado puede provocar la detención en caso de sobrecarga. Suelte el gatillo y luego vuelva a presionar para reiniciar. Si la detención persiste, es posible que la batería esté descargada; recárguela con un cargador de iones de litio Ryobi.

¿Se pueden cortar metales con la sierra LRS180?

Sí, permite cortar chapa de acero fina, tubos, varillas de acero, aluminio, latón y cobre. Use aceite de corte para evitar el calentamiento y mejorar el corte. No fuerce la hoja.

¿Cómo limpiar y mantener la sierra?

Limpie las partes de plástico con un paño limpio y seco. No use nunca disolventes, gasolina ni productos derivados del petróleo que puedan dañar el plástico.

¿Dónde conseguir piezas de repuesto para la LRS180?

Use solo piezas Ryobi originales. Contacte a un centro de servicio autorizado Ryobi o a su distribuidor para solicitarlas.

¿La sierra tiene garantía?

Sí, la sierra tiene garantía de 24 meses contra defectos de fabricación y piezas defectuosas a partir de la fecha de compra presentando la factura original. Quedan excluidos los daños por desgaste normal o uso indebido.

¿Cuáles son los niveles sonoros de la herramienta?

El nivel de presión sonora es de 81 dB(A) y el nivel de potencia sonora de 92 dB(A) (con una incertidumbre K=3 dB(A)). Use protección auditiva si es necesario.

¿Cómo reciclar la sierra al final de su vida útil?

No deseche la herramienta con la basura doméstica. De acuerdo con la directiva europea, recicle las máquinas eléctricas fuera de uso a través de los puntos de recogida previstos. Contacte a su ayuntamiento para más información.

MANUAL DE USUARIO LRS180 RYOBI

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIFICAS

PROTEJA SUS PULMONES. Póngase una mascarilla antipolvo si el trabajo lo requires.

CHARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Motor 18V

Recorrodedela hoja 22mm

Grosor de corte maximal

(madera) 60 mm

Velocidad sin energia 0 - 3000 r.p.m.

Interruptor Velocidad variable

1. Botón para liberar el gatillo
2. Presione el botón para poder aplterar el gatillo
3. Gatillo
4. Palanca de sujeción de la hora
5. Hoja
6. Batería (no suministrada)
7. Lenguetas de bloqueo
8. Presione las lengüetas de bloqueo paraizar la bateria
9. Sujetador de hoja
10. Para colocar / retiring la hoja
11. Para bloquear la hoja
12. Posicion correcta de la hoja En el portahoja

UTILIZACION

ADVERTENCIA

Retire技术水平 of the batería de la sierra para montar las piezas, efectuar ajustes, montar o desmontar la hora, limpiar laquina o simplemente cuando

no utilise la sierra. De this mode evitaré que laquina se ponga en marcha accidentally causando heridas corporales graves.

RETIRAR / COLOCAR LA BATERÍA (NO SUMINISTRADA) (Fig. 2)

RETIRAR LA BATERIA

Localice las lenguetas de bloqueo que se encontraran a algunos lados de la bateria y presiónelas para poder retiring la bateria.
Retire la batería de la sierra.

COLOCAR LA BATERIA

• Coloque la bateria en la sierra, alineando las nervadas de la bateria con las ranuras del soporte de la bateria (Fig. 2).
• Antes de empezar a utiliser laquina, compruebe que las lenguetas de bloqueo que se encontraran a también lados de la batería se acoplan correctamente y que la batería está bien fjada en laquina.

SISTEMA DE PROTECCION DE LA BATERIA

Las baterías de litio-ion 18 V de RyobiCNTAN con un sistemas de protección integrado que protege las celulas de litio-ion y augmenteda la vidautilde la batería.No obstante, este systema de protecciónuede provocaruna parada de la batería y de laquinaina, lo que no ocurre con las baterías de niquelet-cadmio.

En determinadas conditiones de uso, el dispositivo electrónico de la bateria provoca la parada de la batería y, por consiguiente, de laquina. Para reinecer la bateria y laquina, suelte el gatillo y sigaeworkando normalmente.

Observación: para que la batería no se pare, evite forzar laquina.

Si tras soltar el gatillo, la bateria y laquina no se reinician, significa que la bateria está Completely descarga. Paraculargar la bateria, colóquela en el cargador de baterias del litio-ion.

COLOCAR LA HOJA DE SIERRA (Fig. 3)

Retire la batería (Fig. 2).

ADVERTENCIA

Si no cumple esta consigna laquina podra ponserse en marcha accidentalmente produciendo heridas corporales de gravedad.

Levante la palanca de sujeción de la hoja que seswana en el lateral de la sierra.

Espanol

UTILIZACION

Coloque la hoja entre el sujetador de la hoja y el portahoja.
Baje la palanca que sujeta la hoja.
ColoqueNuevoamente la bateria.

CORTE (Fig. 4)

Mantenga la sierra con firmezarente austed, a una distancia prudente. Compruebe que no haya ningún cierto extraño en la hora.

Cercórese de que la pieza trabajo estáfirmamente sujeta.Las piezas pequeñas deben fjarse conveniently al banco o a la mesa de trabajo con un tornillo de banco o una cárcelTRACE la linea que guía el corte deforma bienvisible.

Presione el botón para liberar el gatillo y apriete el gatillo para poder en marcha la sierra. Coloque la base contra la pieza que va aURT y haga penetrar la hoja en el material. Sobre todo no fuerce la hoja. Ejerza una ligera presión en la sierra para que corte de forma homogenea. La sierra y la hoja deben hacer todo el "trabajo". Si ejercce una presión demasiado fuerte, la hoja podra doblarse o torcerse, e incluo romperse.

CORTE EN EL CENTRO DE LA PIEZA TRABAJADA (Fig. 5)

Trace la linea que guía el corte de manos bien visible. Elija un punto de partida practico en la zona que deseaURTAR y colocoque la punta de la hoja en este punto.Coloque el borde delantero de la base sobre la pieza y sujete la sierra firmamente en esta posición.Presione el boton para liberar el gatillo y apriete el gatillo para poder en marcha la sierra.

ADVERTENCIA

Compruebe que la hora no toca la pieza antes de que el motor haya alcanczado su maxima velocidad; podria perdier el control de laquina y sufir heridas graves.

Cuando la hoja de la sierra está a su velocidad de corte maximala, incline lentamente la sierra hacía abajo hasta que la punta de la hoja empiece a cortar la pieza. Una vez que la hoja haya penetrado en la pieza, incline la sierra hasta que la hoja está perpendicular a la pieza que va a trabajo.

CORTE DE METALES (Fig. 6)

Con esta sierra se pueda cortar los siguientes metales o piezas de metal: chapa fina de acero, tubos, varillas de

acero, aluminio, latón y cobre. Tenga cuidado de no torcer o doblar la hoja de la sierra. Sobre todo no fuercé la hoja.

Le recomendamos que utilise aceite de corte paraURTar la mayoria de los metales blancos y el acero. Este aceite también evitara que la hora se caliente, aumento la eficacia del corte y prolongará la vidautilde la hora.

No utilise nunca gasolina, ya que las chispas procedentes del motor podrián inflamar los vapeores. Sujetefirmamente la pieza trabajo y corte lo más cerca possible del punto de sujeccion para evacitar que vibre. Cuando corte tubos de canalizacion o angulares, lo más recommendable es fijar la pieza a un tornillo de banco y cortar circa de esteultimate. Para cortar los materiales que se presentan en forma de una chapa final,coloque la pieza entre dos tablas de madera o de contrachapado y fjelas juntas para evacitar vibraciones o desgarros en el material.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Si fueertaPRECIOchangiaralgunelemento,utilice exclusivelypiezasde recambio Ryobi originales.El uso de qualquierotra pieza pueledesartrpeligroso o danar laquina.

No utilise disolventes para limiar las piezas de plastico. La mayor parte de los plasticos pueda resultar danados con los disolventes que se venden en el commercio. Utilice un paño limpio para retiring las impurezas, el polvo, el aceite, la grasa, etc.

ADVERTENCIA

Los elementos de plástico nunca deben estar en contacto con liquido de frenos, gasolina, productos derivados de petróleo, aceites penetrantes, etc. Estos productos químicos contienen sustancias que pueda deteriorar, debilitar o destruir el plástico.

No exija demasiado a sus herramrientas. Un uso incorrecto puede deteriorarlas, al igual que a la pieza trabajada.

ADVERTENCIA

No intente modifier laquina ni utilizes accesorios bajo no haya sido recommendado. Estas transformaciones o modificaciones constituyen una utilizacion incorrecta y pueda provocar situaciones peligrosas de las que podrian resultar heridas graves.

Espanol

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Recicles las materias primas en lugar de tirarlas a la basura domestica. Para proteger el medio ambiente, deben Separar la herramiento, los accesos y los embalajes.

SIMBOLO

Alerta de seguidad

V

Voltios

min-1

Revoluciones o reciprocidades por minuto

一

Corrente directa

Conformidad con CE

Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar laquina.

Reciclado no deseado

Los productos electricos deesperdicno no deben desecharce con desperdicios caseros. Por favor reciclicosdondeexistandichas instalaciones.Compruebecon su autoridad local o minorista para recicular.

Italiano

NORMEDI SICUREZZA SPECIFICHE

Este produit Ryobi está garantizo contra los defectos de fabricacion y las piezas defectuosas por un periodo de venticuatro (24) mezes, a partir de laecha que figura en el original de la factura establecida por el distribuidor al usuario final.

Se excluyen de la presente garantía los deterioriros provocados por un degaste normal, una utilización o mantenimiento Incorrecto o no autorizzato, y una sobrecarga, asi como los diversos accesorios: baterías, bombillas, hojas, puntas, bolas, etc.

En caso demericano incorrente durante el periodo de la garantia, envie el producto SIN DESCIMONTAR con la prueba de compra a su proveedor o al Centro de Servicio Acredito Ryobi más cercano a su domicilio.

Los derechos legales relacionados con los produits defectuosos no son cuestionados para la presente garantía.

IT

El nivel de emisión de las vibraciones que figura en esta hora de información se ha medido según una prueba estandarizada que figura en EN60745 y peut ser utilisé para comparar una herramipta con otra. Puede ser utilizado para una evaluación preliminar de la exposión. El nivel de emisión de las vibraciones declarado representa las principales aplicaciones de la herramipta. No obstarte, si la herramipta se utilizes para了一些 aplicaciones, con了一些 accesos o no recibe elostenimiento adequado, la emisión de las vibraciones pueda ser不一样. Estoouldaumentar significativamente el nivel de exposión durante el periodo de trabajo total.

Unasimestación del nivel de exposión a la vibración también debe tener en cuerta el tiempo en el que la herramienta está desconectada o cuando está conectada pero no está realizando ningún trabajo. Este pueda reducir significativamente el nivel de exposión durante el periodo de trabajo total. Identificar las medías de seguridad adicondares para proteger al operador de los efectos de las vibraciones, tales como: mantenimiento de la herramipta y de los accesorios, y la organizede de los patrones de trabajo.

IT

AVVERTENZE

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo notreña exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las siguientes normas o documents normalizados: 98/37/EC (hasta el 28 deDICembre de 2009), 2006/42/EC (a partir del 29 deDICembre de 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Nivel de presión acústica (K = 3dB(A)) 81 dB(A)
Nivel de potencia acústica (K = 3dB(A)) 92 dB(A)
Valor de acceleración de la media
cuadrática ponderada (k = 1.5m / s^2) 17.1 m/s²