LRS180 - Elektrické nářadí RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LRS180 RYOBI

Maximánlí prořěz (ve děřež) 60 mm

Otáčky naprázdno

(pocet zdvihu pri volnobehu) 0-3000 zdvihu/min.

Spínač/vypínač Nastavitelná rychlost

MODEL	AKUMULÁTOR (není dodán)	NABÍJEČKA (není dodána)
LRS-180	BPP-1815
	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820	BCL1418
	BPL-1815
	BPP-1815
	BPP-1815M	BC-1815S
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1817M

POPIS

1. Tlačitko pro oblokováni spoustěće (pojistka)
2. Zatlačte pojistku, tim se odkuje spoustěč
3. Spoustěč
4. Posunovač pro odjištěné piloveho listu
5. Pilovy list
6. Akumulátor (není dodán)
7. Blokovaci západky akumulátoru
8. Stiskněte blokovaci západky po obou stranách akumulátoru a vyjměte akumulátor
9. Upnuti piloveho listu
10. Nasazení / sejmutí piloveho listu
11. Zajisteni piloveho listu
12. Správné upnutí piloveho listu

POUZITI

UPOZORNÉNÍ

Při montáži doplnek u nastroju na pilu, pri nasazovani a snimání piloveho lista u pri cisěné nařadi je vždy nutné vyndat akumulator.

Vyhnete se tak nechtěnému zapnuti nárádi, které mûze byt pricinou vázného urazu.

VYJMTI/NAZENI AKUMULÁTORU (NENI DODÁN) (obr.2)

VYJMTI

Zamackne tápadky po obou stranach akumulatoru,abybylo mozné vyjmout akumulator.
Akumulator vyjmete z pily.

NASAZENI

• Nasadte akumulátor na pilu. Žebra akumulátoru musí zapadnout do drázek v akumulátorovém prostoru.
  Než zacnete náradí použivat, zkontrolujte, zda západky na obou stranach akumulatoru zaradny do dražek a zda je akumulator správné zasunuty do náradí.

SYSTEM OCHRANY AKUMULÁTORU

Lithium-iontové akumúláry 18 V zn. Ryobi jsou vybaveny integrovanym ochrannym systémem, ktery chrani lithium-iontové bufky a prodlužuje zivotnost akumúlatoru. Tento ochranny system však muze vestk vypnutí akumúlatoru a nařadi. Nikl-kadmiove clanky nepusobí stejně a nevedou k vypnutí akumúlatoru a nařadi.

Za určitych podminek uživani elektronický system vypnne akumulator a tím zastaví i nařadi. Akumulator a nařadi se znovu resetuji, kdyz se da ruka ze spoustěće. Pak je możné znovu nařadi zapnout a pamkrovat v práci.

Poznámka: Aby nedocházelo k opakovanému vypínány, pilu nepřežujte.

Pokud pri pušeni spoustěce nedojde k resetovani akumátoru a nařadi, je akumástor zcela vybity. K dobiti akumátoru použijte nabiječku na lithium-iontové akumátoy.

UPEVNÉNI PILOVÉHO LISTU (obr. 3)

Vjmte akumulator (obr.2).

UPOZORNÉNÍ

Nedodrženi tohotoPokynu muze vestk nechtěnému spustěni nárdá zpúsobit vaźné zraněni.

Nadzdvihněte posunovac pro odjištěni/zajištěnil piloveho listu, ktery se nachází zboku pily.
Vlozte pilovy list mezi upnuti piloveho listu a drzak piloveho listu.
Vratte posunovač pro odjištěni/zajištěné piloveho listu do púvodní polohy.

Cestina

POUZITI

Zasunte akumulator.

REZANI (obr. 4)

Drzte pevné pilu预先 sebou v dostatecnvzdalenosti. Ujistete se, ze na pilovem listu není zachycen zadny ciz material.

Zkontrolujte radne uchyceni rezaneho materialu. Male kusy materialu musi byt radne uevnene npracovnim stole ve sverkach nebo sveraku.Vznacte si viditelne vedeni rezu tuzkou.

Zamacknepojistku spoustepe,pak stisknepe spouste, tim pilu uvedete do provozu.Piloze pilu k rezanemmu materialu a suvnym tlakem zachnete rezat. Na pilovy list netlachte nasilim.Pilu pritlaucije pouze mirne,aby byre rovnomerny.Kopracovani materialu slouzi pilovy list a pila,nikoliv tlak vyvijenny reznynastroj.Pokud budete na pilu tlacit, pilov list by se mohl ohnout,zkroutit, pripadne se zlomit.

PONORNY REZ-ZANOROVÁNÍ (obr. 5)

Vyznačte si viditelné vedení šežu tuzkou. Zvolte vchodný vychozi bod pro vedení šežu uvnitře šežné zonya umistěte hrot piloveho listu nad tento bod. Přiložte pilu k šezanému materiálu a držte pevně pilu v těto poloze. Zamáčnéte pojistku spoustěće, pak stisknéte spoustěć,.tim pilu uvedete do provozu.

UPOZORNENI

Dávejte pozor, aby se pilovy list nedotýkal rezaného materialu dívre, než dosáhne maximalí rychlosti, abyste neztratili kontrolu nad nafadim a neprivodilsi važné úraz.

Jakmile pilovy list dosahne maximánlí rychlosti, sklorente mirně pilu směrem k podlaze, aby se hrot piloveho listudostal do záberu s rezanámmaterialém. Jakmile pilovy list pronikne do rezaného materialú, sklorente pilu tak, aby byl pilovy list kolmo k rezanému materialú.

REZÁNÍ DO KOVU (obr. 6)

Tato listová pila je vchodná křezání kovu a následujicho materiálu: ocelove plechy, potrubí, ocelove a hlíkové profily, mosú, měd' apod. Davejte pozor, aby nedoslo k ohnuti nebo zkroucení pilového lista. Na pilový list netlačte nasilim.

Přežáni měkkych kovu a oceli vám doporučujeme použivat rezný olej. Rezný olej zároven zamezuje zahržání pilového lista, zvyšuje učinnost rezu a prodlužú ježivotnost pilového lista.

Pilovy list nikdy neotirejte benzinem, jiskreni motoru by mohlo zpusobit vzplanuti benzinovych par. Rezan'y material pevné upevnéte a rez vedte v blizkosti upevneni materialú,aby nedocházelo kzmadoucimum kmitániamaterialu pri práci. Pfi rezani potrubi nebo akapnichzlabvramci moznosti upevnéte rezan'y material do svérakau a rez vedte co mozná nejblze mistu uchyceniamaterialu ve svéraku.Pfi rezani tenkého plechu se doporučuce umistit plech mezi dvě pevné desky nebo dvě prekližky (jako "sendvic") a upevtnit material vctné tohoto zpevneni do svéraku, zamezi se tak poškozeni materialú a nezadoucimum chveni pri rezání.

UDRZBA

UPOZORNENI

Pri yvmene casti nairi de nutne pouzit pouze originalni nahradi dily znacky Ryobi. Pouziti neznačkovych dlü muze nejen poskodit vyrobek, ale zpušobit i važné zraněni.

K Čišěni plastovych dílú nepoužívejte ďridla.
Větśina Čridiel bežné dostupných v obchodni siti se
nehodi k Čišěni plastovych Častí, nebot narusuje povrch
plastú. K odstrǎnéni Čéstot, prachu, oleje, maziv apod.
používejte Čižý hrad.

UPOZORNÉNÍ

Plastové cásti nařadi nesmí nikdy prijit do styku s brzdovou kapalinou, benzinem, produkty na bázi ropy, regenerovanými maznymi oleji apod. Tyto vyrobky obsahují chemikálie, které mohou poskodit, oslabit nebo zničit plastové cásti, pripadné snizit jejich zivotnost.

Náradí zásadné nepřětežujte. Přětežováni můze poškodit nejen material, ale také náradí.

UPOZORNENI

Na nárdí neprovádejte zádné urpavy a používejte pouze doporučné príslušenstvi. Nepovolené urpavy cīzměv v používani príslušenstvi mohoy vyvtovř nebezpečné situace, které mohou vost k velmi závažnému zraněni.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci możnstí neodhazujte vysloužilý prístroi nebo jeho cásti do domovniho opadu a snažte se o jejich recyklaci. V souladu s predpisy na ochranuŽivotniho prostředí odkládeje vysloužilé náradi, príslusenstvi i obalov'y material do tfrideného opadu.

Cestina

SYMBOL

Bezpečnostní výstraha

V

Volty

min-1

Otačky nebo vyměny za minutu

---

Stejnosmérny proud

Shoda CE

Pred spustenim pristroje si radne prectete pouky.

Recyklujte nepotfebné

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recykluje prosim na sbernych mistech. Pteje se u mistnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

Magyar

SPECIALIS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Ovja TulejET. Ha a munkalatk soran por termelodik, hasznaljon porvedo maszkot.

A TERMÉK MÜSZAKI ADATAI

Motor 18V---

Motor	18 V =
Zdvih Čepele	22 mm
Maximaln hrúbka rezu (drevo)	60 mm
Rychlost bez zátaže	0-3000 m
Spínač	Variabiln

Najdite a stlačte západky na oboch stranách batériového clánku.
Vytiahnite batériovy Článok zo zariadenia.

INSTALÁCIA

Vlozte clinok do zariadenia tak, aby vyvysena hrana na batériovom clanku zapadla do strbiny v batériovom porte. Pozrite obrazok 2.
Uistite sa, ze zapadky na oboch stranach clanku zapadi na svoje miesto a bateria je pred prevadzkou pavne uchytena.

OCHRANNE VLASTNOSTI BATÉRIE

Lithium-ionové batarie 18 V Ryobi su navrhuté s vastnost'am, ktoré chránia litium-ionové bunky a predlžuju zivotnost' bateri. Za urc'tych prevadzkovych podmienok tieto zabadované vlastnosti mozu sposobit, ze bateria a nastroj, ktory pohána sa moze spáva' inak, ako pri pouziti nikel-kadmiovych batérii.

Pocas niedtorych aplikacié elektronika batérie moze vypnú'tbatériu a sposobit zastavenie nastroja. Ak chcete resetovat batériu a nastroj, uvolnite spinač aPokračujte v normalnej prevadzke.

POZNÁMKA: Aby ste prediši d'alsiemu vypnutiu baterie, vyhbaje sa presilovaniu nastroja.

Ked' uvoInenie spinača neresetuje bateriu a nastroj, suprava batérij je vybitá. Ak je suprava batérii vybitá, začne sa nabijat, kad ju položite na nabijač litium-ionovych batérii.

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosime o recykláciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informáci ohf Adam ekologického spracovania.

Eληνικά

EIAKEZVYSTAEIZA∑ΦAANEIAZ

IPOZATEYETA TANNEYMONIA ZA.Φopate μαka kata nC ΣκόνnC av n εργαίδημιουρεί σκόνn.

XAPAKTHPIETIKA TOY IPOIONTOZ

Kivntnpas 18V---

Aiaopou nTnL aua 22 mm

Mévióto páxoc kòmí (Eúlo) 60 mm

Taxutnta xwpic foprtio 0-3000 kpr/lambda

△iaKoTTns PuOμIcOεVn taXutnta

MONTEΛΟ	ΜΠΑΓΑΙΑ (δεν παρέχεται)	ΦΟΡΙΣΤΗΣ (δεν παρέχεται)
LRS-180	BPP-1815
	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817
	BPP-1817M	BCS618
	BPL-1820	BCL1418
	BPL-1815
	BPP-1815
	BPP-1815M	BC-1815S
	BPP-1817	BC-1800
	BPP-1817M

NEPIIpaH

Na tento vyrobek znaoky Ryobi se poskytuje zaruka po dobu 24 (dvacet cyf) mescic od data uvedeneho na faktufe nebo povladnim bloku, kterky koncovy uzivatel obdrzel v prodejne pri nakupu vyrobku. Zaruka se vztahuje na vrobni vady a vadne dily.

Záruka se nevztahuje na poskozeni vyrobku zpúsobené jihe běznám opołtebenim, nespravnýne boño neschvalénym použivaním, nespravnou udržboune nebo preṭetižením. Uvedene zárucičn podminky se nevztahujá na příslusentví, jak acumulátor, zárovky, pilove listy, nastavcve, vaky apod.

V pripadé provoznich problém u výrobku v záruche kontaktujenejblží autorizovanou servinisopravnu výrobk Ryobi. K oprave je nutné předložit NEDEMONTOVÁN VYROBek spolu s fakturou neboPokladnim blokem.

Tato zaruča nevúčuce připadna dalíš Vaše spotfelbeitelská pravá tykajci se vrohnicnž Čavid, v souladu s platétrmy relativismvi predehy拼音.

A GARANCIA FELTÉTELEI

Hodnata vibračnici emisi uvedena v tomto informacn iistu byla naměřena standardizovanystem podle EN60745 a ji použit k porovnáni s hodnotami jinych nastroj. Mõze se použivalk pdehybnému odhadu vystavovani vibracim. Uznana hodnata vibračnici emisi reprenteju hlavnii použiti nastroje. Cicmene pamokud s nastroj použiva pro jine použiti, s ruzmymi doplýkhne nebo se nedostacende nužrute, mohu se vibračnici emisi liisit. Toto mõze vyranze zvysit urovēn vystaveni nad celkvóve pracovni obodbi.

Ochod urovné vystaveni vibracim by mél vzt takétz votaz asy, kdy je chvěni vynuto, nebro kdyi pristroj béži, ale nevykonáva práci. Toto mõze vrayzné snizit uroveni vystaveni nad celkovića pracovni obdobi. Urcete doplujuci bezpečnostni opafeni pro ochanu oblsuhy prežnými vibracemi, napíklad: Udržúte nastroj a doplýky, urdžúte ruce v teple, organizujte pracovni schemá.

FIGYELMEZTETES

Prohlaśjume na svou zodovopednost, ze tento vyrobek spfnjuhe pożavdysky nieduenvych norem a záveznych prědipsi: 98/37/EC (do 28. prosince 2009), 2006/42/EC (od 29. prosince 2009), 2004/108/45, EN60745, EN61000, EN55014
Hladina akustického tlaku (K=3 dB(A)) 81 dB (A)
Hladina akustického yvkon (K=3 dB(A)) 92 dB (A)
Vázăne efektivni hodnota zrychleni (k=1.5 m/s²) 17.1 m/s²

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Hladina akustického tlaku (K=3dB(A)) 81 dB(A)

Hladina akustického vykonu (K=3dB(A)) 92 dB(A)

Stredna hodnota kvadratického zrzychelenia 17.1 m/s²

(tri osi, K = 1.5m / s^2

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΞH

uneuovoo ot to npoiot auo oouopoutao npoc aokouo npotn t hunonjneva eyyapaa 98/37/EC (EwC 28 Dec. 2009), 2006/42/EC (anto 29 Dec. 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014