ONE CAG180M - Unelte electrice RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ONE CAG180M RYOBI

Măsurile de siguranta pentru polizuare, masini de slefuit, perii metalice, masini de lustruit sau ferăstraie cu lanț pentru metale:

Acest aparat este conceput pentru a fi Utilizat ca polizor, masină de slefuit, perie metalica, masină de lustruit sau ferăstrău cu lanț pentru metale. Cititi, cu atenție, toate averismentele, instructiunileși specificatiile furnizate impreună cu aparatul,și consultati illustratiile. Nerespectarea instructiunilor prezentate în continuare poate provoca accidente cum ar fi incendi, electrocutareși/sau vătamări corporale grave.
- Nu se recomanda utilizes area acestui aparat ca polizor, masina de slefuit, perie metalica, masina de lustruit sau ferastrau cu lan t pentru metale. Nerespectarea acestei reguli poate produce accidente si vătamari corporale grave.
- Nuutilizati accesorii care nu sunt concepute special pentru acest aparat si care nu sunt recomandate de catre producator. Chiar dacan un accesoriu se poate monta pe aparat, acesta nu garanteză ca veți putea Utiliza aparatul in deplina siguranta.
Viteza nominală a accesoriului trebuie să fie egală sau mai mare decât viteza maximă indicata pe aparat. Accesorile care functionează la o viteză mai mare decât viteza lor nominală se pot rupe și pot fi aruncate.
Diametrul exterior al accesoriului si grosimea acestua trebuie sa corespundacaracteristicilor specificate pentru aparat. in cazul in care accesorile nu corespund caractetricilor date, sistemele de protectie si de reglare ale aparatului nu vor putea functiona corect.
■ Polizuarele, flansele, tălpile sau alte accesorii trebuie să fie perfect adaplate la diametrul axului aparatului. Accesorile neadaptate la axul pe care trebuie să fie montate nu se vor roti corect, vor vibra excessivși va vor face să pierdeti controlul aparatului.
- Nuutilizati accessori dieteriorate. Inainte de fiecareutilizare,verificati daca accessoriul pe care-lutilizati estin stare corespunzatoare: asigurati-vacdiscurile abrazive nu sunt stirbite sau fisurate,ca taltiple nu sunt crapate sau uzate, ca firele periilor metalice nu sunt foarte uzate sau rupte. In cazul caderii aparatului Sau accessoriului,verificati ca niciun element sa nu fie deteriorarat si,dacaueste nevoie,instalati un accessoriu nou.Dupa ce ati verificat ca accessoriul este in stare corespunzatoare si dupa ce I-ati instalat,indepartati-vadecessoriul mobil sI lasati aparatul tamp de un minut sa ajunga la

viteza maxima. In cazul in care accesoriul este deteriorarat, acesta se va rupe in timpul acestui test.

Purtati un echipament de protectie. In functie de utilizesa aparatului dumneavoastră, purati o masca de protectie, ochelari de siguranta sau ochelari de protectie. Daca este necessities, purati o masca antipraf, protectii auditive, manusi si un sort pentru a va proteja de proiectarea de corpuri straine (elemente abrazive, aschii de lemn, etc.). Ochelarii de protectie va permit să evitati ca proiectile de resturi să va raneasca ochii. Măstile antipraf permit filtrarea particuleor generate de operatia pe o care o faceti. Expunerea prelungita la un zgomot de intensitate mare poate duce la pierderea auzului.
Tineni vizitatori li o distanță suficientă de zona de lucruși asigurată-vă că aceșția poartă echipament de protectie. Este posibil ca fragmente din piesele de prelucrat sau de la un accesoriu rupt să fie proiectate dincolo de zona de lucruși să provoace vătamâri corporale grave.
- Nu tini ti aparatul decāt de pàrtile izolate sī antiderapante cánd lucrati pe o suprafata caret poate ascunde fire electrice sau cánd lucrarea de efectuat poate aduce cablul de alimentare pe traiectoria aparatului. Un contact cu firele sub tensiune poate transmite curentul spre pàrtile metalice sì poate provoca un soc electric.

Observatie: nu tineti cont de instrutiunea de mai sus dacă aparatul dumneavoastră poate fi folosit numai pentru slefuit.

Asezati cablul de alimentare in aça fel incat sá fie la distança de accessoriul in rotatie. In cazul in care pierdeti controlul aparatului, cablul de alimentare ar putea fi taiat sau s-ar putea agata, iarmana sau brațul dumneavoastră ar putea fi antrenata spre accessoriul in rotatie.
Nu asezati niciodata aparatul inainte ca accessoriul s se fi oprit complet. Accessoriul in rotatie ar putea intra in contact cu suprafata pe care este asezat, ducand la pierderea controlului asupra aparatului.
- Nu lasati aparatul in functiune candi taveloportati. Accesoruiin rotatie ar putea sa se agate in imbracaminteadumneavoastrsi v-ar putea ranigrav.
Curatai in mod regulat orificiile de ventilatie ale aparatului. Ventilata motorului face ca praful să patrunda in interiorul carcasei motorului, ceea ce poate produce o acumulare excessiva de particule metalice si poate provoca socuri electrice.
- Nu utilità aparatul în apropiere de produse inflamabile. Scanteile ar risca să le aprindă.
- Nu utiliziati accesori i care necessita lichide de răcire. Utilizarea apei sau a lichidelor de răcire poate cauza electrocutári sau socuri electrice.

Româna

MÁSURI DE SIGURANTA GENERALE

Observatie: instruţiunea de mai sus nu se aplică în cazul aparatelor concepute special pentru a fi/utilizate cu lichide de răcire.

Măsuri de siguranta generale suplimentare Reculul

Reculul este o reactie brusca, care are loc cánd discul in miscare, talpa, peria sau orice alt accesoriu se agata sau se indoaie, ceea ce antrenează blocarea rapidă a accesoriului. Aparatul, care continuă să functioneze, proiectează atunci aparatul in directța opusa sensului deutilizare a accesoriului.

De exemplu, dacă un disc abraziv se agata sau se indoaie in piesa de prelucrat, există riscul ca tăisul discului să intre in suprața piesei de prelucrat, ceea ce va face ca discul să iasa brusc din aceastași va fi proiectat către utilizator sau la distanță, in functie de sensul de rotătie al discului cand acosta este blocat. In caz de recul, discul abraziv se poateși rupe.

Reculul este deci rezultatul unei utilizari incorcete a aparatului si/sau al procedurilor sau al condiţilor deutilizare incorcete. Reculul poate fi evitat printr-o atentie deosebita acordata respectari unor precautiani:

Tineti aparatul cu putere si poziationati-va corpul si bratele astfel incat sa puteti controla un eventual recul. Daca aparatul are un maner auxiliar, tiniel intotdeana pentru a avea un control optim asupra aparatului in caz de recul Sau cuplu de reactie cand puneti aparatul in functiune. Luati ,masurile necesare pentru a putea controla aparatul in caz de recul sau de cuplu de reactie.
Nu va asezatimana niciodata in apropierea accesoriului in rotatie pentru a evita orice risc de raniri corporale grave in caz de recul.
- Nu vă așezatai în zona în care există riscul ca aparatul să fie proiectat în caz de recul. în caz de recul, aparatul este proiectat în directția opusă sensului de rotatie al discului.
Fiţi foarte atenti cand lucrati pe unghiuri, muchii tăioase, etc. Eviti deraparea sau blocarea accesoriului. Cand lucrati pe unghiuri sau muchii tăioase sau cand aparatul derapează, există un risc mai mare de blocare a accesoriuluiși deci de pierdere a controlului asupra aparatuluiși de provocare a unui recul.
- Nu utiliziati niciodata lamă de ferăstrău cu lanț pentru lemn Sau lamă de ferăstrău cu acest aparat. Astfel de lame mâresc riscul de reculși de pierdere a controlului asupra aparatului.

Măsuri de siguranta specifice pentru polizuareleși ferăstraiele cu lanț pentru metale:

Observatie: dacă aparatul nu poate fi Utilizat ca Şi polizor sau ferăstrău cu Iant pentru metale, nu tini cont de instructiunile de mai jos.

Utilizi numai tipul de disc recomandat pentru aparatul dumneavoastrăși carcasă de protectie adaptat discului ales. Dacă discul nu corespunde celui recomandat pentru aparatul dumneavoastră, carcasă de protectie nu va functiona corect, existând riscul producerii de vătamări corporale grave.
- Carcasa de protecţie trebuie instalatași fixata corectși nu trebuie să lase și se vădă decât partea de disc nécessara lucrului, pentru a garantă o siguranta maximă. Carcasa de protecţie permite protejarea utilizatorului în cazul proiectării de fragmente de disc rupt și al contactelor accidentale cu discul.

Observatie: pentru polizuarele drepte si pentru ferastraiiele cu lan, pentru metale, echipate cu un disc cu diametrul mai mic de 55 mm, nu tinei cont de instructiunea de mai sus.

Utilizi discurile numai pentru aplicatiile pentru care au fost concepute. De exemplu, nu polizati niciodata cu ajutorul marginii unui disc pentru tăiere. Discurile pentru tăiere sunt concepute pentru a lucra în mod periferic: dacă aplicati forțe laterale asupra acestor discuri (pentru a poliza de exemplu), acestea riscă să se spargă.În același mod, un disc abraziv pentru polizare Sau debavurare nu trebuie folosit niciodata pentru tăiere.
Utilizati intotdeauna flanse nedeteriorate a carod dimensiune si forma sunt adaptate discului. Acest lucru va face posibil ca discul sa se fixeze corect si va reduce riscurile deteriorarii discului. Flansele discurilor pentru ferastratiele cu lan, pentru metale pot fi diferite de cele pentru polizoare.
- Nu utilizathi discuri uzate, concepute pentru aparate mai puternice. Un disc conceput pentru un aparat mai puternic nu va functiona corect la viteza maxima a unui aparat mai puțin puternicși va exista riscul să se spargă violent.

MÁSURI DE SECURITATE SPECIFIC POLIZOARELOR UNGHIULARE

• Verificatu dacă viteza indicata pe discul de polizare este egală sau mai mare decât viteza nominală a utilajului.
  ■ Asigurati-vá că diametrul discului de polizare este compatibil cu Utilajul Şi că discul se inserează corect pe ax.
  Discurile de polizare trebuie păstrate intr-un loc uscat.

Româna

MÁSURI DE SECURITATE SPECIFIC POLIZOARELOR UNGHIULARE

Discurile nu trebuie folosite alte scopuri decat pentru operatiuni de polizare.
Discurile trebuie sa fie păstrateși manipulate cu precație, în conformitate cu instrucțiunile produçătorului.
Inainte de a utilizes discul de polizare, asiguratvca acesta nu este stirbit sau fisurat. In aceste cazuri discul se poate sparge, ceea ce poate duce la raniri corporale grave.
■ Asigurată-vă cà discul este instalat în conformitate cu instructiunile din acessest manual.
Inainte de a utilizes polizorul, asiguratvá cà discul de polizare este montat sistrans corect, apoi lasatiutilajul sā meargañin gol timp de 30 de secunde orientándu-l in asa fel incat snu prezinte nici un pericol. Opriṭi imediat utilajul dacá acesta vibreaza excessiv saudacá observati alte anomalii. In acest caz, controlatiutilajul pentru a determinina cauza problemei.
- Nu utiliziati inele reductoare sau adaptoare pentru a reduce diametrul de prindere a discurilor cu orificii largi.
■ Asigurat-vá cã piesa de prelimucrat este fixata corect.
Utilizi numai accesorii recomandate de catre fabricant.
■ Asiguratí-vá cã scanteile produse de utilizesa aparatului nu produc situatai periculose, cã nu sunt proiectate asupra personelor sau a unor substané inflamabile.
Puratai intotdeauna ochelari de protectie si protectii auditive.
Daca este besoinar,utilazi si alte mijoace de protectie individuala, cum ar fi manusi, sorturi sau casti.
Nu puneti niciodata utilajul pe sol sau pe alte suprafete atunci cand acesta este in functiune.
Polizorul se invarte din inertie dupa oprirea utilajului.
Nu atingeti niciodata polizorul si nu il puneti pe sol sau pe alte suprafete atunci candi este in miscare.
Flança sé surubul de strangere trebuie sa aibá acelaşi diamétru exterior.
Nu scoatei hártia din centrul discului. (Dacá hártia a fost scoasa, inserati hártie sau cauciuc intre discsi flansa.)
- Folosiţi aparatul numai pentru lucrările pentru care a fost conceput. Nu utilizati niciodata lichid de răcire Sau apă. Nu utilizati polizorul ca適用 fix.
■ Atunci cánd utilizes aparatul, tini-1 ferm cu doua maii.

CHARACTERISTICI TEHNICE

Motor 18V---

Viteză in gol 6.500 rot/min

Diametrul polizorului 115 mm

Filetul axului motor M14

MODEL	BATERIE (nu este furnizata)	ÍNCÁRCÁTOR (nu este furnizata)
CAG-180	BPP-1815M	BCL-1800
	BPP-1817M	TB-2-15
	BPL-1820	TB-2-B15P
	BPL-1815

DESCRIERE

1. Intrerupatortragaci
2. Buton de blocare a axului
3. Butonul de deblocare a tragaciului
4. Bazá pivotanta
5. Maner lateral
6. Compartiment de păstrare a cheii
7. Capac de protecţie cu fixare rapida
8. Flansa superioara
9. Disc
10. Flansa inferioroara
11. Cheie
12. Baterie (nu este furnizata)
13. Ax
14. Dispositiv de prindere
15. Maner lateral instalat pe partea stangă a polizorului
16. Maner lateral instalat pe partea dreaptă a polizorului
17. Pentru a slabi
18. Pentru a strange

MONTARE

AVERTISMENT

In cazul in care o piesă lipsește sau este deteriorară, nu Utilizati aparatul inainte de a va fi procurat piesa respectivă. Nerespectarea acestui averisment poate provoca raniri corporale grave.

AVERTISMENT

Nu incercati să modificati aparatul sau săi adăugați accesorii a caor utilizare nu este recomandata. Astfel de transformari Sau modificari reprezinta o utilizare abuzivași sunt susceptibile să creeze situții periculoase care pot provoca raniri corporale grave.

AVERTISMENT

Scoatei intotdeauna bateria din aparat atunci cand montati PIEse. Nerespectarea acestei reguli poate provoca o pornire involuntara care poate produce răniri grave.

Româna

MONTARE

INSTALAREA MÁNERULUI LATERAL (FIG. 2)

Scoatei bateria.

Insurubati manerul lateral pe capacul polizorului.

Remarcă: puteti optu pentru instalarea帽子ercului lateral pe partea superioara a polizorului sau pe partea dreaptă sau stângă.帽子erculalateraltrebuie montatintotdeauna cândutilizuți polizorulpentru aevita orice pierdereacontroluluiasuprautilajului sauriscul de raniricorporegrave.

Strangeti bine manerul lateral.

UTILIZARE

AVERTISMENT

Nu slabiiti vigilenta odata ce va simiti familiarizat cu masina. Nu uita ti niciodata ca o secunda de neatentie este suficienta pentru a va rani foarte grav.

AVERTISMENT

Puratai intotdeauna ochelari de siguranță sau ochelari de proteție cuOCRane laterale cand utilizati aparatul. Nerespectarea acestei reguli poate antrena proiectarea de corpuri străine in ochi si poate provoca raniri oculare grave.

AVERTISMENT

Nu utilizati alte piese sau accessorii decat cele recomandate de catre producatorul acestui aparat. Utilizarea de piese sau accessorii nerecomandate poate preventa riscuri de raniri grave.

APLICATII

Utilizati polizorul unghiular numai pentru aplicatiile următoare:

Polizarea metalelor

Slefuirea suprafetelor din lemn Sau din metal

Täirea metalelor cu ajutorul unui disc pentru sectionare de grosime mică (approximativ 1 mm)

INSTALAREA BATERIEI (NU ESTE FURNIZATA) (Fig. 3)

Introduci bateria in polizor.

Asiguratvá cā limbile de blocare situate pe pàrtile laterale ale bateriei sunt prinse corect sì cā bateria este bine fixata inainte de a utilizes aparatul.

SCOATEREA BATERIEI (NU ESTE FURNIZATA) (Fig. 3)

Apasati pe limbile de blocare situate pe partiile laterale ale bateriei.

Scoatei bateria din polizor.

SISTEMUL DE PROTECTIE AL BATERIEI (Baterie litiu-ion)

Bateriile litiu-ion 18 V de la Ryobi sunt echipate cu un systeme de protectie integrat care le mareste durata de viata. Totusi, acest systeme de protectie poate determina oprirea bateriei si a masinii, ceea ce nu este valabil in cazul baterilor nichel-cadmiu.

In anumite condiţii de'utilizare, dispositivul electronic al bateriei provoacă oprirea baterieiși determină prin urmare oprirea masinii. Pentru a reporni bateriași masina, eliberati trăgaciul, apoi reliuți-va lucrul în mod normal.

Observatie: pentru a evita oprirea bateriei, evitatei sa foratai aparatul.

Dacă, după eliberarea tratăgaciului, bateriași masina nu repornesc, inseamna că bateria este descărcata complet. Pentru a reîncărca bateria, introduciți-o in incarcătorul baterilor litiu-ion.

AVERTISMENT

Nu uiti că aparatele fără fir sunt intotdeauna gata de functiònare. Verificati dacă intrerupătorul trăgaci este blocat atunci cand nu utilizati masina sau cand o transporteşi.

PORNIREA / OPRIREA POLIZORULUI (Fig. 4)

Pentru a pune in functiune polizorul, apasati pe tragaci.

Pentru a opri polizorului, lasati liber tragaciul.

BUTON DE DEBLOCARE A TRAGACIULUI (Fig. 4)

Polizorul dv. este echipat cu un buton de deblocare a tragaciului, care este un disponitiv de securitate permietand actionarea tragaciului.

Pentru a debloca tragaciul:

Tineti polizorul in faça dumneavoastră la distanță de corpși de suprafata piesei de prelucrat.

Apasati butonul de deblocare a tragaciului.

Apasati prelimung tragaciul: polizorul porneeste.

Eliberati trabgaciul si apoi butonul de deblocare pentru a bloca din nou trabgaciul.

MONTAREA DISCULUI (Fig. 5)

Atunci candidoriti sà montati un disc nou pe aparat, verificati cu atentie dacă acesta nu este deteriorat. Loviti ușor pe toata circumerferinta discului cu un ciocan din lemn, ascultand cu atentie sunetele emise. Zonele stirbite sau fisurate produc sunete diferite. Nuutilizati niciodata un disc stirbit sau fisurat.

După ce ați montat un disc nou, lăsati-l sa se invartă in gol temp de circa 1 minut, orientându-l astfel incât sa nu prezinte niciun pericol (tinându-l la distanță de orice personă sau obiect).

Scoatei bateria.

Remarcă: polizorul dv. se livrează cu flansele superioarași inferioroara montate pe ax.

Româna

UTILIZARE

Apasati prelung pe butonul de blocare a axului motor, apoi desurubati flanza inferioroara pentru a debloca axul.

Remarcă: pentru a nu strica sistemul de blocare a axului motor, așteptați intotdeauna ca motorul să fie complet oprită inainte de a apăsă butonul de blocare a axului motor.

Slabiti flansa inferioroara si scoateti-o de pe ax. Nu scoateti flansa superioara.

Asiguratvá cā frezárile flansei superioare sun corect introduse intre frezárile axului.

Introduci discul nou pe ax.

Insurubati flansa inferioroara pe ax, cu partea plata a flansei in sus.

Instalati partea in relief cu diametre mic a flansei inferioarain orificiul discului, apo strangeti cu mana.

AVERTISMENT

Introduciţi intotdeauna discul pe ax, verificandi dacă centrul discului se sprijină pe flanșa inferioroara. In cazul in care această cerinta nu se respectă, discul se poate fisura in timpul stranglerii flansei inferioroareși fragmente din disc pot fi proiectate in timpul Utilizarii aparatului, fapt care poate cauza raniri grave:

Nu strangei prea tare flanza inferioroara.

Apasati prelung butonul de blocare a axului, apoi rotiti discul cu mana pana cand axul se blochează.

Strangeti bine flanza inferioroara cu ajutorul cheii furnizate, fa r a strange prea tare.

AMPLASAREA CAPACULUI DE PROTECTIE (Fig. 6 - 8)

Instalati corect capacul de protectie in functie de partea in care s-a montat manerul lateral. Nu folosi niciodata polizorul dacacapacul de protectie nu este instalat corect.

AVERTISMENT

Nu amplasati niciodata capacul de protectie in partea din faça a polizorului. In cazul nerespectarii acestei cerinte, fragmente ale discului ar putea fi proiectate in direcţia utilizatorului. Amplasati intotdeauna capacul de protectie conform figurii 7 Sau 8 din manual.

Scoatei bateria din polizor.

Deşurubăți dispositivul de prindere al capacului de protectie, tragând în jos.

Rotiţi capacul de proteție pentru a-l amplasa în poziția dorită.

Remarcă: asigurati-va cà nervurile capacului de protectie sunt correct introduse in canelura capului de lagar. Nu folositi niciodata polizorul dacà capacul de protectie nu este instalat.si reglat corect.

BAZA PIVOTANTA (Fig. 9)

Baza polizorului poate fi orientata de la 0 până la 270^ pentru a putea utilizes aparatul cu mai mare uşurintă în locuri mai greu accesibile.

UTILIZAREA POLIZORULUI (Fig. 10)

Alegeti intotdeauna cu mare atentie discul pe care il veitiutiliza, acesta trebuie sa fie adaptat materialului caretrebuie polizat. Asigurati-va că viteza minimă de/utilizarea discului ales este de cel putin 6 500 rotatii/min. Disculfurnizat impreună cu polizorul unghiular este adecvatpouru polizarea sudurilor, pregătirea suprafetelor pentrusudură, polizarea oțelului profilat sau a oțelului inoxidabil.

In tampul utilizarii polizorului unghiular, respectati indicatorile urmatoare:

Fixati bine piesa de prelimucrat pe un banc de lucru cu o presa de lemn Sau cu o menghina.

PERICOL

Nu folosiţi niciodata polizorul, în cazul în care capacul de proteție nu este instalat corect. Polizorul nu poate fi適用at decât atunci cand capacul de proteție este corect instalat. Nerespectarea acestei cerinte poate provoca raniri grave, fragmente de disc putând fi proiectate în directă utilizingului.

Tineti masina de slefuit in fata dumneavoastra la distană de corp si de suprafata piesei de slefuit.

Porniti polizorul si astepta ti ca motorul sa işi atingă viteza maxima.

Apropriatj incet polizorul de piesa de prelucrat panacand discul patrunde in piesa.

Tineti polizorul intr-un unghi intre 5 日 15^ in raport cu piesa de prelimucrat.

AVERTISMENT

Pentru a evita riscul de a pierde controlul aparatului si de a provoca raniri grave, tineti intotdeauna polizorul cu ambele maiini, una pe corpul polizorului si cealaltape manerul lateral.

Realizati polizarea intr-un ritr regulat 山 in mod uniform.

ATENTIE

Nu poliata un tamp prea indelungat aceeasi zona pentru a nu crea adancitur Sau canaluri in piesa de prelimucrat. Nu poliata tinand aparatul la un unghi prea mare pentru a nu crea adancitur prin exercitarea unei presiuni prea mari asupra unei parti mici a piesei de prelimucrat.

Exercità presiune sufficientă pentru a evita o functiOnare a polizorului sacadata sau neregulata.

Remarcă: o presiune prea mare reduce viteza polizorului și obligă motorul să produță o putere prea mare. In principiu, greutatea utilajului este suficientă pentru majoritatea

Româna

UTILIZARE

polizarilor. Nu exerciati o presiune prea mică atunci cand polizati margini neregulate sau buloane deşurubate pentru a nu risca să lovitui適用ajul intr-o margine metalica.

Ridicatu polizorul de pe piesa de prelimucrat inainte de a-1 opri.

INTRETINERE

AVERTISMENT

Nuutilizati decat piese de schimb originale identice in cazul reparatiilor. Utilizarea alter piese poate prezenta pericol Sau poate deteriorara aparatul.

AVERTISMENT

Puratai intotdeauna ochelari de siguranta sau ochelari de protectie echipati cuOCRane laterale atunci candutilazi maquina saucandocuratai de praful acumulatcuajutorul unui jet de aer.Dacalucarea genereazapratai si un ecran facial Sau o masca.

AVERTISMENT

Pentru a evita ranirile grave, scoatei intotdeauna bateria din masina cand o curatai sau cand efectuati orice operatie de intretinere.

Nuutilizati solventi pentru curatarea pieselor din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate prin utilizarea unor solventi vandut in comert. Utilizati o carpa curata pentru a curata murdarile, praful, urmele de ulei si de vaselină etc.

AVERTISMENT

Elementele din plastic nu trebuie sa intre niciodata in contact cu lichid de frană, cu benzina, cu produse petroliere, cu ulieiuri minerale etc. Aceste produse chimice contin substante care pot afecta, slabi sau distrauge plasticul.

1 NLOCUIREA CAPACULUI DE PROTECTIE (Fig. 5)

ATENTIE

După o perioada lungă de utilizesc, capacul de protectie se uzeaza Şi trebuie inlocuit. In cazul in care polizorul a suferit un soc mecanic Şi capacul de protectie s-a deteriorat, acesta trebuie inlocuit.

Respectați instrucțiunile următoare pentru a înlocui capacul de protectie:

Scoatei bateria.

Apasati butonul de blocare a axului si strangeti flansa inferioroara pana cand axul se blochează.

Deşurubati flansa inferioroara cu ajutorul cheii furnizate apoi scoateti-o de pe ax.

Scoatei discul si flanza.

Desurubati suportul de prindere al capacului de protectie, tragand in jos. Scoatei capacul de protectie.

Asezati noul capac de protectie pe suportul capului de lagar.

Rotiti capacul de protectie pana obtineti pozitia dorita. Consultati seciunea "Reglarea pozitiei capacului de protectie".

Remarcă: asigurati-vă că nervurile capacului de protectie sunt corect introduse în canelura capului de lagăr.

Remontati flanza, discul si flanza inferioară. Consultati sectiunea "Montarea discului".

Strangeti bine flanza inferioroara cu ajutorul cheii furnizate.

PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclati materiile prime in loc sa le aruncai la gunoi. Pouru a respecta mediul inconjurator, triat-va deseurile si puneti aparatul uzat, accesoriile si ambalajele in containerele speciale sau ducei-le la organismele abilitate pour reciclarea lor.

SIMBOL

Avertizare de siguranta

V

Volti

min-1

Rotaţii sau mișcări rectilinii alternative pe minut

一

Current continuu

Conform CE

Puratai echipamente de protecţie a azulului

Puratai echipamente de protecţie a vederii

Vă rugăm citiţi instrucțiunile cu atentie inainte de pornirea aparatului.

Reciclare nedorita

Deşeurile produselor electrice nu trebuiesc
inlăturate impreună cu deşeurile casnice. Vă rugam reciclatei acolo unde există facilităti. Verificati la autoritatea dvs locală sau la vanzător pentru sfaturi privind reciclarea.

Latviski

DROŠIBAS TEHNIKA VISA VEIDA DARBIEM

Acest produs Ryobi este garantat in cazul viciilor de fabricatie s pieselor cu defecte pentru o durata de douazecisipatu r (24) de luni,incepand cu data facturii originale emisa de catre commerciant utilizatorului final.

Deteriorarile provocate prin uzura normala, printr-outilizare sau intreitrinere anormala tau neautorizata, sau prin fortareautilajului sunt excluse din preventa garantie acestea aplicandu-se si accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc.

In caz de fonctionare defectuasa in perioada de garantie, va rugam sa trimitei produsul NEDEMONTAT impreunacu factura de cumparare furnizorului dumneavoastr Sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropriat del dumneavoastr.

Drepturile dumneavoastră legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prin prezenta garantie.

Šī produkta izejmaterialiu un ražošanas defektus divdesmit Četrus (24) menešus sedz garantija, kas stavas speka no rekina vai piegădes dokumenta izrakstīsanas datuma.

Nivelul emisiilor de vibrati prezentat in cadrul acstei fise cu informatii a fost mascarut in conformitate cu un test standardizat furnizat in EN60745 si poate fi folosit la a comparare o unealtata c o alta. Poate fi folosit la o evaluare preliminara a expunerii. Nivelul declarat al emisiilor de vibrati reprezinta aplicatie principalae ale uneltei. Cu toaste acestea, in cazul in care unealta este utilizzata pentru aplicatie diferite, cu accesori diferite sa tintunate necorespunzator, emisiile de vibrati pot diferi. Acesta pot creste semnificativ nivelul de expunere pe intreaga perioda de lucru.

O estimare a nivelului de expunere la vibrati trebuie, de asemenea, sa tina cont de datile in care unealta this opritita sau de datile in care acesta functioneaza fara a efectua propriu-zis sarcina de lucru. Acestea pot reduce semnificativ nivelul de expunere pe intreaga perioada de lucru. Identificatu masuri de siguranta suplimentare pentru a proteja operatorul de efe catele vibratiilor, precum: intretinerea uneltei si a accesorilor, păstrarea mainilor calde, organizarea de modele de lucru.

BRIDINAJUMS

Declaram pe propria raspundere cãc acest produs este conform cu normele Sau documente normative urmatoare: 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1997 + A1

Nivel de presiune acustica 89 dB(A)
Nivel de putere acustica 100 dB(A)

Valoarea acceleratiei medii
patratice ponderate (k = 1.5m / s^2) 5.8m / s^2

ATBILSTIBAS PAZINOJUMS

Mês uz savu atbildub pazojoanam, ka sis produits atbilst sadiem standartiem vai standartizacijas dokumentiem. 2006/42/EC, 2004/108/ EC, EN60745, EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1997 + A1

Skanas spiedena Iimenis (K=3dB (A)) 89 dB (A)
Skanas jaudas Iimenis (K=3dB (A)) 100 dB (A)