EWS-1366 - Elverktyg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EWS-1366 RYOBI

1. Se after om skillekniven er indstillet säledes (Fig. 6), at:

Använd aldrig en slipskiva.

Kontrollera att spaltkniven ar inställd sa att avständet mellan kniven och sagglingans tänder ar under 5 mm och att sagda tänder inte skjuter ut mer an 5 mm forbi spaltknivens nedre kant.

FARA: Hall handerna på avstand franskärområdet och sagklingan. Handen sominte häller i verktygets huvudhandtag skantingen hälla i hjälphandtaget eller placeraspà motorhuset.Det finns da ingen riskforatt handerna befinner sig inom skärområdet, i sagklingans bana.

Anmärkning: på cirkelsågar som har en klinga med den diameter unter eller lika med 140 mm bör du inte ta hänsyn till foreskritten "placera din andra hand på hjälphandtaget eller motorhuset".

För inte händerna under arbetsstycket: på denna plats kan skyddskapan inte skydda dig, För den täcker inte klingan.
Ställ in skärddupet beroende på arbetsstychekts tjocklek. Tänderna på sagglingan fár inte helt skjuta ut under arbetsstychet under sagningen.
Häll ALDRIG arbeitsstyetck med handen eller mellan benen. Fäst det på att stadigt underlag. Det är av största vikt att fasta arbeitsstyetck stadigt, for att undvika risker für kroppsskador och att inte böja sagg Klingan, for att inte förlora kontrollen über verktyget.
Häll i verktyget endast i de isolerade och halksäkra delarna dà du arbetar pa en yta som kan dölja elektriska ledninger erller dà arbetet ar sádant att natsladden kan placeras i verktygets bana. Kontakt med kablar under spanning kunde overföra strom till metalldelar och fororsaka elstötar.
Använd alltid att parallellanslag erer etr rakt stad da du utfor att parallellsnitt. Skärprecisionen blir bättre och du undviker att böja sagklingan.
Använd alltid sagklingor vars storlek och form ar anpassade till axelns faspthal. Sagglinger som inte ar anpassade till axeln på vilken de ska monteras roterer inte normalt och leder till att man forlorar kontrollen.
Använd aldrig defekta aller olämpliga skruvar aller flansar for sagklingorna. Flansarna och skruvarna har konstruerats spezialt for din sagemodell, for optimal sakerhet och optimala prestanda.

Orsaker till bakslag och forebyggande atgarden:

Bakslaget ar en plotslig reaktion som intraffar dasyagklingan klams till, vrids erer ar fei instaill: sagen frigor sig da plotslig fran arbetsstycket och studsar haffigt bakat mot anvandaren.
- Då sagklingan fastnar i træt, stannar den och motorn, som fortsetter att gå, slungar sagen i motsatt riktning jämfort med sagklingans rotationsriktning, dvs mot användaren.
- Om sagklingan vrids eller ar felaktigt installd, riskeraralanderna som finns på baksidan av den att sjunka ini traysan, vilket gör att sagklingan plotslijtkommen utur arbetsstykcket i riktning mot användaren.

Ett bakslag ar alltsa resultatet av en felaktig anvandning av verkyted och/eller av felaktiga arbeitsmetoder uller arbeitsforhallanden.Det kan undvikas genom att vidta nagra forsiktighetsatgarden.

Häll stadigt i sagen med báda händerna och placera armarna sä att de kan kontrollera ett eventuellt basklag. Stå på den ena sidan av sagen dà du arbetar, aldrig i linje med sagensklingan. Basklaget slungar plotsligt sagen bakat, men denna röelse kan kontroleras om användaren ár forberedd på den.
Anmärkning: på sagar som har en klinga med en diameter under eller lika med 140 mm bör du inte ta hänsyn till foreskriften "med báda handerna".
- Om sāgklingan kilas fast aller om du maste avbryta arbetet av nagon orsak, slapp strombrytaren och hall sagen kvar i arbesstyscket anda tills sāgklingan helt slutat att rotera. Forsök aldrig dra ut sagen ur arbesstyscket uller dra sagen bakāt sā länge sāgklingan roterar: detta kunde fororsaka ettb bakslag. Om sāgklingan kilas fast, ta reda pā orsaken och vida nödvändiga Åtgärder for att detta inte upprepas.
Innan du startup sagen for att fortsatta arbetet, stall in sagklingan ratti forhallende till sagsparet och kontrollera att tänderna inter ror vid arbetsstcycket. Om sagklingan sitter fast iARBetsstcycket kan ett bakslag uppstà dà du satter i gäng sagen.
Kom ihag att stöda lánga arbeitsstycken für att undvika att ságklingan kilas fast och für att begränsa riskerna für bakslag. Länga arbeitsstycken tenderar att boja sig under sin egen vikt. Du kan placera stöd på báda sidorna av arbeitsstycket, nara skärlinjen och vidänden av arbeitsstycket.

Svenska

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR CIRKELSAGAR

Använd inte sloa aller skadade sagklingor. Ovassa eller fel monterade sagklingor ger ett smalt sagspar som leder till en extrem friktion av sagklingan och till större risker for vridning och bakslag.
- Kontrollera innan du börjar arbeta att knapparna für inställning av skardjup och lutting ar stadigt lasta. Om inställingarna av ságklingans lage andras under arbetet kan ságklingan fastna och ett bakslag uppsta.
Var specielt forsiktig dà du utfor instickssågning i vaggar aller andra blinda ytor. Sågklingan kan stöta till dolda componententer, vilket leder till bakslag.

Sakerhetsforeskrifter som gäller skyddskåpan

• Kontrollera före varje användning att den nedre skyddskāpan täcker sagg Klingan korrekt. Använd inte sagens om den nedre skyddskāpan inte kan manövreras fritt och om den inte tillsluts ögonblickigen kring sagg Klingan. Fäst aldrig den nedre skyddskāpan i öppet Lage. Om sagens föll av misstag skulle den nedre skyddskāpan kunna vika sig. Lyft upp den nedre skyddskāpan med handaget och kontrollera att den kan hanteras utan svärighet samt att den inte rör vid sagg Klingan eller nçagon annan del, oavsett den winkel och det skärdjup som valts.

Anmärkning: en annan term an "spak" kan anvandas.

• Kontrollera att den nedre skyddskapans fjäder äi gott skick och fungerar normalt. Om skyddskapan eller fjädrn inte fungerar normalt, låt dem repareras ull annan du användersägen. Den nedre skyddskapans rörelse kan bromsas av skadade delar, käda eller en anhopning av sāqspan.
  Skyddskāpan fár manövreras manuellt endast vid speciella snitt som t. ex. instickssagning erller dubbla snitt. Lyft upp den nedre skyddskāpan med hjälp av handtaget. Slapp sedan den nedre skyddskāpan sá fort ságklingan tränger in i arbetsstycket. Vid alla andra slag av snitt sàts den nedre skyddskāpan på plats automatiskt.

Anmärkning: en annan term'an "spak" kan anvandas.

• Kontrollera alltid att den nedre skyddskápan täcker sāgklingan väll innan du placerar sagens på en arbetsbänk erller på golvet. Om sāgklingan inte ar korrekt täckt, kan den rotera av troghetskraften och sāga det som befinner sig i dess bana. Var medveten om att sāgklingan fortssätter att rotera en stund after att motorn stängts av.

Sakerhetsfreskrifter som galler spaltkniven

• Använd en spaltkniv som passar den typen av saggklinga som används. Spaltkniven skara varatjockare ¬n saggklingans kropp men tunnare ¬n saggklingans tandning.
  Använd spaltkniven,enligt instruktionerna ienna handbook.Om spaltkniven inte ar ratt placerad eller installd,kan den inte effektiv ferebygga bakslag.
  Anvand alltid spaltkniven, utom vid instickssagning. Spaltkniven kan utgora ett hinder vid instickssagning och kan fororsaka bakslag. Montera tillbaka spaltkniven after avslutad instickssagning.
  Spaltkniven ar ratt placerad da den ar i Kontakt med abetsstcket. Spaltkniven kan inte undvika bakslag vid korta snitt.
  Använd inte din sāg om spaltkniven ār vriden. Det räcker att den gnider lätt mot den nedre skyddskāpan for att hindra den sistnāmndas nedsänkning.

BESKRIVNING

1. Lasknapp for axeln
2. Skruv for sagklinga
3. Servicenyckel
4. Yttre fläns
5. Nedre skyddskapa
6. Installningsspak till den nedre skyddskapan
7. Övre skyddskapa
8. Sāgklinga
9. Inre flans
10. Dammunstycke
11. Spaltkniv
12. Lasknapp for skardjup
13. Bottenplatta
14. Djup
15. Skala for hojdinstallning
16. Knapp for geringsinstalling
17. Lutningsskala
18. Strömbrytare
19. Sakerhetsknapp
20. Styrlinje
21. Utstende del for installng
22. Kontrollampa for pascalagen strom
23. Strömbrytare für lasermarkören
24. Lasemarkör
25. Strömbrytare für kontrollampan
26. Kontrollampa

Svenska

PRODUKTDATA

	EWS-1266	EWS-1366
Strömförsörjning	230V	110V/230V
Uteffekt	1 250 W	1 250 W/1 350 W
Tomgangshastigkeit	4 500 varv/min	4 500 varv/min
Inre diameter	16 mm	16 mm
Sågklingans diameter	190 mm	190 mm
Skärkapacitet
vid 0°	66 mm	66 mm
vid 45°	38 mm	38 mm
Lutninqsskala	0 – 45°	0 – 45°

SAKERHETSFORESKRIFTER

Den högsta tillatna systemimpedansen: Zmax forEWS-1266 ar 0.245Zref och Zmax for EWS-1366 ar 0.252Zref.

Om du ar osäker, kontakta eldistributoren ochförsakrdig om att impedansen i de xævelströmsuttagsom du anvander inte överskrider dessa värden.

STANDARDTILLBEHÖR

Sagklinga, parallellanslag, servicenyckel.

TILLÄMPNING

Sångning i tra.

BULLER

Bullret (eller ljudtrycksnivān) på arbetsplaten kan overstiga 85 dB. Om sö ar fallet, mäste användaren vidta ätgårder for ljudisolering och använda örsonskydd.

MONTERING

KOM IHAG ATT KOPPLA UR VERKTYGET FÖRE MONTERING ELLER BORTTAGNING AV SAGKLINGAN. SE TILL ATT TÄNDERNA PÅ SAGKLINGAN PEKAR UPPAT FRAMTILL PÅ VERKTYGET.

MONTERING OCH BORTTAGNING AV SAGKLINGAN (FIG. 2, 3, 4 OCH 5)

MONTERING

1. Tryck på lasknappen for axeln (1) och vrid skruven for sagklingan (2) med hjälp av servicenyckeln (3), ända tills axeln ar lately. (Fig. 2)
2. Lossa skruven for sagklingan och vrid nyckeln till

vänster samtidigt som du trycker på lasknappen for axeln. (Fig. 2)

1. Ta bort skruven for sagklingan och den yttre flänsen (4). (Fig. 2)
2. Luft welt den nedre skyddskapan (5) med hjälp av spaken (6), under den övre skyddskapan (7). (Fig. 3)
3. Montera sedan sagg Klingan (8) mot den inre flansen (9) som finns på drivaxeln. Montera direfter den yttre flansen och skruven for sagg Klingan. (Fig. 3 och 4)
4. Tryck på nytt på lasknappen for axeln, draatoryskruven for sagklingan genom att vrida nyckeln till hoger och fortsatt att trycka på knappen. (Fig. 5)
5. Dá skruven for ságklingan ár átdragen, slapp upp lasknappen for axeln.

BORTTAGNING

1. Tryck på lasknappen for axeln och vrid skruven for sagklingan med servicenyckeln ana till axeln lases fast.
2. Lossa skruven for sagklingan genom att vrida nyckeln till vänster och fortsätt att trycka på lasknappen.
3. Ta bort skruven for sagklingan och den yttre flänsen.
4. Lyft helt den nedre skyddskapan under den övre skyddskapan och ta bort sagklingan.

INSTÄLLNING AV SPALTKNIVEN (FIG. 6)

WARNING!

Använd inte sāgklingor vars kropp ar tjockare eller vars tandning ār minde ¬n spaltknivens tjocklek.

1. Forsäkra dig om att spaltkniven ar justerad på ett sändant satt att (Fig. 6):

A. Avständet mellan spaltkniven (11) och tandningen på sagklingan ar mindre an 5 mm.
B. Tandningen inte överskrider spaltknivens innerkant med mer øn 5 mm.

1. Spaltkniven skall alltid anvandas, utom nar du utfor ett snitt som kraver en dykning mitt i arbetsstcyket.

INSTÄLLNING AV SKÄRDJUP (FIG. 7A, B, 8, 9)

1. Ställ in skärdjupet genom att lossa lasknappen for skärdjup (12). (Fig. 7A)
2. Skjut på bottenplattan (13) med den utstaende delen for inställning av skardjup (21) till önskat djup och dra stadigt at knappen. (Fig. 7B)

Svenska

INSTÄLLNING AV SKÄRDJUP (FIG. 7A, B, 8, 9)

1. Skardjupet (14) kan faststallas med skalan for hojdinstallning (15) ellr genom att mata upp hur mycket sagklingan skjuter ut over rottenplattan. (Fig. 8 och 9)

INSTÄLLNING AV SKÄRVINKEL (FIG. 10A, B)

1. Skärvinkel kan ställas in i valfritt lage mellan 0^ och 45^ . (Fig. 10A)
2. Lossa knappen for geringsinställning (16) på framsidan av verktyget och placera bottenplattan i onskad vinkel med hjälp av lutningsskalan (17). (Fig. 10B)
3. Glöm inte att dra grundligt Åt inställningsknappen, Near vinkeln har ställts in.

STRÖMBRYTARE (FIG. 11)

Verktyget sats p och stangs av genom att man trycker p erer slapper upp strombrytaren (18). For att undvika oavsiklig igangsattning av verktyget fungerar strombrytaren endast da sakerhetsknappen (19) ar intryckt. Sakerhetsknappen kan tryckas in med tummen, vilket gor att man kan trycka pa strombrytaren med de andra fingrna. Man behover inte langre halla sakerhetsknappen intryckt nar man har tryckt in strombrytaren.

ANVÄNDNING (FIG. 12)

FARA
KOM IHAG ATT HALLA HändERNAPÄ AVSTAND FRAN SKÄROMRÄDET NÄR VERKTYGET AR I FUNKTION.
HALL NATSLADDEN PÄ AVSTAND FRAN
SKÄROMRÄDET OCH PLACERA DET SÄTT DEN INTE KOMMER I KONTAKT MED
ARBETSSTYCKET UNDER ARBETET.

Tryck och skjut stadigt och regelbundet på sägen under arbetet (UTAN ATT PRESSA SAGEN) für att erhälla ett jämnt resultat. Skärhastigheten skall anpassas till arbeitsstyscket. (Säga langsamt om arbeitsstyscket ár hört.) Kontrolera oftø sagklingan och byt ut den eller vässa den om den blir slo, for att inte überbelasta motorn.

SAGA SA HAR (FIG. 13 A, B)

Vid sāgning med sāgklingan lodratt, använd punkt "-A-" på styrljen i bottenplattan (20) och följ den linje

som du dragit upp med en blyertspenna. Vid ságníng i 45^ vinkel, använd punkt "B". Denna styrlinje anger approximativ skärlinjen. Prova saga i utskottsträ for att fastställa den verkliga skärlinjen.

VARSAMHET

Vid använding av ett parallellanslag fär detta endastlettvidrora kanten av arbetsstyetck. Pressa inte verktyget.

ANVÄNDNING AV LASERMARKÖREN (ENDAST MODELLEN EWS-1366) (FIG. 14)

WARNING

Titta aldrig direkt på laserstralen och satt aldrig i gäng laseranordningen dà du inte användenerågen. Underlætenhet att foljaenna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador. Laseranordningen levereras monterad och fabriksiinställd.

Anmärkning: Gör att prov på utskottsträ für att kontrollera lasermarkörens inställning. Justera den vid behov.

Dra upp styrljen tillrackligt synligt pa arbetsstycket.
Ställ in skärdjupet och skärvinkel beroende på det önskade snittet.
Slapa lasermarkoren.

Anmärkning: Låt inte sagsklingan tränga in i arbetsstycket innan sagen nätt sitt maximala varvtil.

Lat sagklingan tranga langsamt in i arbetsstycket.

Anmärkning: Se till att lasermarkören följer styrljen som dragits upp på arbetsstyetck, sä att snittet blir noggrant.

Dá ságningen ar slUTFord, vanta tills sAGklingan stannat helt innan du stanger av lasermarkoren.

KONTROLLAMPOR (ENDAST MODELLEN EWS-1366) (FIG. 15)

Sägen ar försedd med två kontrollampor (26) som lyser upp arbetssstcyket i mörka områden och hjälper dig att följden tilltänkta linjen.

INSTÄLLNING AV LASERMARKÖREN (FIG. 16)

Följ dessa instruktioner vid inställning av laservinkel:

Vrid skruven till hoger for att rikta laserstralen mot hoger.
Vrid skruven till vänster for att rikta laserstrålen mot vänster.

Följ dessa instruktioner vidinstalling av laserns position:

Svenska

INSTÄLLNING AV LASERMARKÖREN (FIG. 16)

Vrid den andra skruven till vänster for att foralaserstrålen at hoger.
Vrid den andra skruven till hoger for att fora laserstralen at vander.

UNDERHALL

Försäkra dig om att verktyget är i gott skick after avslutad användning.

Vi rekommenderar att lamna in verktyget for smorjning och komplett rengöring pa en godkänd serviceverkstad, minst en gäng per År.

UTFÖR INGEN INSTALLING MEDAN MOTORN ÅR I GÄNG.

KOM IHAG ATT ALLTID KOPPLA UR NÄTSLADDEN FÖRE BYTE AV TILLBEHÖR ELLER DELAR SOM UTSÄTTS FÖR SLITAGE (BLAD, SKÄR, SANDPAPPER, OSV.), SAMT FÖRE SMÖRJING ELLER HANTERING AV VERKYGET.

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HANDTAGEN ÄR RENA (INGEN OLJA ELLER FETT).

WARNING!

Av sakerhetsskal ar det viktigt att alla reparationer utfors på en serviceverkstad som godkants av Ryobi.

KONTROLLAMA FÜR PÅSLAGEN STRÖM

Ditt verktyg har en kontrollampa for pasilagen strom (22), som tands da verktyget ansluts till natem. Denna kontrollampa g Dor dig uppmarksam pa att verktyget ar under spanning och att det sats i gang sa fort du trycker pa avtryckaren.

MILJÖSKYDD

Rámaterialen bör Återanvandas i stället for att kastas i hushállsavfallet. För att skona miljön shall verktyget, tillbehören och emballaget sorteras.

SYMBOLER

Följande symboler kan forekomma på verktyget aller ienna bruksanvisning. Försäkra dig om att du vet vad de betyder, innan du anvander verktyget.

V. Volt

Hz.. Hertz

Vaxelstrom

W. Watt

Tomgangshastighet

min-1.Antal varv eller roelser per minut

Ramaterialen bor ateranvandas i stallet for att kastas i hushallsavfallet. For att skona miljon skull verktyget, tillbehoren och emballaget sorteras.

Suomi

PYÖRÖSAHAA KOSKEVAT ERIKOISTURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Ryobi garanterarenna productmot fabrikationsfels och defekta delar under tjugofyra (24) manader, raknat fran det datum som anges pa originalfakturan faststalld av aterforsaljaren och overlamnad till slutanvandaren.

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normal slitage,
av onormal erer ottilaten anvandning erer skotsel, erer av overbelasting.
Den tacker inte heller tillbehor som batterier, gldlampor, blad, andstycken,
pasar, osv.

I handelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft skallprodukten sandas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inkopseviset till leverantoren ellter til narmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle ndt defekta produkter irfagasatts inte van denna garantit.

TAKUUEHDOT

Vibrationsnivaera ma son uppes i det har DOCUMENTET har umppats i enlighent med ett standardiser test som beskrivs i EN60745 och som kan anvandas for att jammora verktyg. Det kan anvandas som en preliminar berdomming av den vibration som anvandaren utsats for. De deklarere vibrationsvardena motsvaar de som uppst nar verkygete anvands i sitt huvusyfte. Om verkygete anvands i andra syften, med andra tilbehor ell er om verkyget er daltig undherallet kan vibrationsnivaera vara anorrulda. Det kan kraftigt oka vibrationsnivaera over den totala arbeitsperioden.

En uppskatting av vibrationsnivaerna som anvandaren utsats for ksa och ta hansyn til de stunder da vertkyget ar avstigt och nar det gär pa tomgang.Detta kan kraftigt minska vibrationsnivaerna over den totai erbarperioden.Andra sakerhetsgärder som kan skydda anvandaren frae effekterna av vibrationener ar: underhalling av vertkyget och tillbehore, halla händema varma och organisera arbeitsattet.

VAROITUS

Vi intyog ar ansvar for, attenna produit overnsstammer med foliande normer och dokument:

98/37/EC (till 28:e dec. 2009), 2006/42/EC (frán 29:e dec. 2009), 2006/95/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-5; EN50366

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUDESTA