EWS-1366 - Elektrisch gereedschap RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EWS-1366 RYOBI

Monteer nooit een slijpschijf op dit apparaat.

Zorg dat het spouwmes zo is afgesteld dat de afstand tussen het spouwmes en de tanden van het zaagblad kleiner is dan 5mm en dat de zaagtenden Niet更是 dan 5mm onder de onderkant van het spouwmesuitsteken.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor alle typen zagen

GEVAAR: Houd uw handen uit de buurt van de zaagzone en van het zaagblad. De hand waarme u Niet de hoofdhandgreep vasthoudt moet de hulphandgreep vasthonden of op de motorombouw rusten. Op die manier loopt u Niet het gevaar dat uw handen in zaagzone in het zaagbladkommen.

Opmerking: bij cirkelzagen met een zaagblad waarvan de diameter 140~mm of kleiner is, dient u geen rekening te honden met het opschrift "plaats uw ander hand op de hulphandgreep of op de motorombouw".

• Ga Niet met uw handen langs de onderkant van het werkstuk: hier bestaat groot gevaar odomat de beschermkap hier Niet het zaagblad bedekt.
  Stel de zaagdiepte af al maar gelang de dikte van het werkstuk. De tanden van het zaagblad mogen nicht hebelaal onder het werkstuk uitkommen tijdens het zagen.
  Houd het werkstuk NOOIT met uw hand ofCUSen uw benen vast. Maak het werkstuk vast op een stabiele ondergrund. Het is uiterst belangrijk om het werkstuk goed vast te maken om lichamelijk letsel te voorkomen en om het zaagblad Niet te verbuigen waardoor u de macht over het apparaat zou kunnen verliezen.
  Pak het apparaat alleen aan geisoleerde en slipvrijde delen vast als u zaagt in een oppervlak waarin zich eventueel elektrische leidingen bevinden of als bij het uitvoeren van de werkzaamheden het netsnoer in de buurt van het apparaat zou+kennen. Door aanraking met onder stroom staande draden+kennen de metalen delen stroom gaan voeren en een elektrische schokverozaken.

• Gebruik alkijd een parallegeleider of een rechte lat bij het schulpen. Zo werkt u veel nauwkeuriger en voorkomt u dat het zaagblad worden verbogen.

• Gebruik altiijd zaagbladen waarvan de grotte en de vorm geschikt zijn voor de dikte van de as. Zaagbladen die Niet geschicht zichoor voor de as waarop ze要去en worden gemonteerd zullen Niet op de juiste manier ronddraaien en kunnen u de macht over het apparaat doen verliezen.

• Gebruik nooit schroeven of flenzen akkomstig van defecte of verkeerde zaagbladen. De flenzen en de zaagbladschroeven zijn special bedoeld voor uw type zaagmachine enverschaffen optimale zekerheid en prestaties.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor alle typen zagen

De oorzaken van terugslagen en het voorkomen ervan:

Een terugslag is een plotselinge reactie die optreedt wanneer het zaagblad zich vastklemt of verbuigt of als het blad verkeerd is uitgelijnd: de zaagmachine komt plotseling los uit het werkstuk en slaat met geweld terug in de richting van de gebruiker.
Wonneer het zaagblad zich in het hout vastklemt,komt het blad plotseling tot stilstand en de motor, die door blijdt draaien, werpdt de zaagmachine in de tegenovergestelde richting van de draairichting van het zaagblad, dat wil zeggen maar de gebruiker toe.
- Als het zaagblad verbogen raakt of verkeerd isuitgelijk, bestaat het gevaar dat de tanden die zich aan de andere kant van het zaagblad bevinden, zich in het houtoppervlak drukken, wat het zaagblad plotseling uit het werkstuk doen springen in de richting van de gebruiker.

Een terugslag is dus het geolg van een verkeerd gebruik van het apparaat en/of van onjuiste zaagprocedures of -omstandigheden. Een terugslag kan vermeden worden door een aantal regels in acht te nemen.

Pak de zaagmachine stevig met twee handen vast en houd uw armen zo dat ze een eventuele terugslag kutten opvangen. Ga.altijd aan een kant van het zaagblad staat als u met de zaagmachine werkt, nooit in het verlangde van het zaagblad. Een terugslag werpt de zaagmachine plotselingaar achefteren, maar deze beweging kan worden opgevangen als die gebruiker waarop bedacht is en zich waarop voorbereidt.

Opmerking: bij cirkelzagen met een zaagblad waarvan de diameter 140 mm of kleiner is, dient u geen rekening te honden met de termen «met uw twee handen».

Nederlands

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR CIRKELZAGEN

Wanner de zaag vastloopt of als u het zagen om de eén of andere reden wilt onderbreken, laat u de drukschakelaar los en houd u de zaagmachine net zolang in het werkstuk tot het blad geheel tot stilstand is gekomen. Probeer nooit om de zaaguit het werkstuk te halen of de zaag maar achefteren te trekken zolang het zaagblad nog draait: dit kan namelijk een terugslag tot gevol hebben. Als het zaagblad zich vastklemt, moet u de orzaak waarvan opzoeken en de nodige maatregelen nemen om te voorkomen dat het nog eens geleurt.
Voordat u de zaag opnieuw aanzet om door te gaan met zagen, dient u het zaagblad goed uit te lijnen met de zaagsnede en te zorgen de tanden nicht in aanraking een met het werkstuk. Als het zaagblad vastgeklemd zit in het werkstuk, bestaat het gevaar dat er een terugslag optreedt zodra u de zaagmachine aanzet.
- Ondersteun lange werkstukken om te voorkomen dat het zaagblad vast komt te zitten en om op die manier het gevaar van terugslag te vermijden. Lange werkstukken hebben de neiging om onder hun eigen gewicht door te buigen. U(Intkunt aan de twee kanten van het werkstuk voor ondersteuning zorgen, dicht bij de zaaglijn en aan het uiteinde van het werkstuk.
- Gebruik geen botte of beschadigde zaagbladen. Botte of verkeerd gemonteerde zaagbladenveroorzaken een dunne snede die een buitengewone wrijving van het zaagblad met zich meebrengt en dus een groter gevaar oplevert voor verbuigen en terugslag.
- Controller of de instelknoppen voor zaagdiepte en aftschuinhoek goed geblokkeerd+zijn voordat u begint met zagen. Als de afstelingen van het zaagblad zich tijdens het zagen veranderen, bestaat de kans dat het zaagblad zich vastklemt en dat er een terugslag optreedit.
Wees bijzonder voorzigtig wanner u zaagsneden uitvoert door het zaagblad te latent indalen in muren of andere verdekte oppervlakken. Het zaagblad zou in aanraking konden met verborgen elementen met kans op een terugslag.

Veiligheidsvoorschriften voor de zaagbladbeschemkap

• Controller steeds of de onderste zaagbladbeschemkap wel goed het zaagblad bedekt voordat u het apparaat gebruikt. Gebruik de zaagmachine nicht als de onderste

zaagbladbeschemkap Niet vrij kan worden bewogen en als het Niet onmiddelijk over het zaagblad terugklapt. Blokker of bevestig de onderste zaagbladbeschemkap nooit in de geopende stand. Als de zaagmachine per ongeluk valt, zou de onderste zaagbladbeschemkap verbogen+kennen worden. Zet de onderste zaagbladbeschemkap met behulp van de knop omhoog en controllerer of de kap zonder moeite kan worden bewogen en nooit met het zaagblad of enig ander onderdeel in aanraking komt, ongeacht de zaaghoek of de zaagdiepte.

Opmerking: een andere term dan «hendel» kan worden gebrukt.

• Controleer of de veer van onderste zaagbladbeschemkap in goede staat verkeert en waar behoren werk. Als de zaagbladbeschemkap of de veer Niet goed werken, dient u deze te latenten repareren of te verrangen voordat u de zaagmachine要去 gebruiken. De vrijbe beweging van de onderste zaagbladbeschemkap kan worden gehinder door beschadigde onderdelen, afgezette hors of opgehoopt zaagsel.
• De beschemkap mag alleen voor bijzondere zaagsneden handmatig worden bediend, zoals bij het lately indalen van het zaagblad of bij schuinverstekzagen. Zet de onderste beschemkap omhoog aan de knop. Daarna dient u de onderste zaagbladbeschemkap meteen loste te lately zodra het zaagblad in het werkstuk dringt. Voor alle andere typen zaagsneden regelt de onderste zaagbladbeschemkap zich zich automatisch.

Opmerking: een andere term dan «hendel» kan worden gebrukt.

• Controller of de onderste zaagbladbeschemkap wel goed over het zaagblad zit voordat u de zaagmachine op een werkbank of op de grond neerzet. Als het zaagblad Niet goed is afgedekt, kan het door inertie nog draaien en dat wat zich in+zijn baan bevindt doorzagen. Wees erop bedacht dat het zaagblad nog enigeijd blijft doordraaien nadat u de motor hebt uitgezet.

Veiligheidsvoerschriften voor het spouwmes

• Gebruik een spouwmes dat geschikt is voor het gebruekte zaagblad. Het spouwmes要去 dikker zich dan de dikte van het zaagblad maar dunner dan de vertanding van het zaagblad.
• Gebruik het spouwmes volgens de aanwijzingen van deze handleiding. Als het spouwmes Niet goed geplaatst of uitgelijnd is, kannen terugslagen Niet op doelmatige wijze worden voorkomen.

Nederlands

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR CIRKELZAGEN

• Gebruik alkijd het spouwmes, behalve wanner u de zaag als steekzaag gebruikt. Het spouwmes kan een obstakel zichn als u de zaag langzaam wilt latent indalen en de oorzaakrijk van een terugslag. Monteer het spouwmes terug op zichn plaats nadat u de zaag als steekzaag hebt gebruikt.
• Het spouwmes is goed geplaatst als het in aanraking komt met het werkstkuk. Het spouwmes kan geen terugslagen voorkomen bij korte zaagsneden.
• Gebruik de zaagmachine nicht als het spouwmes verbogen is. Zelfs als het zaagblad maarlicht gegen de onderste beschemkap aanloopt zou dit het automatisch omlaag klappen van de kap hunnenverhinderen.

OVERZICT

1. Asvergrendeling
2. Zaagbladschroef
3. Platte sleutel
4. Buitenflens van het zaagblad
5. Onderste beschemkap
6. Hendel van de onderste beschemkap
7. Bovenste beschemkap
8. Zaagblad
9. Binnenflens van het zaagblad
10. Stofafzugmondstuk
11. Spouwmes
12. Blokkeerknop van de zaagdiepteafstelling
13. Voetplaat
14. Zaagdiepte
15. Schaalverdeling
16. Instelknop voor de aftschuinhoek
17. Afschuinschaalverdeling
18. Schakelaar
19. Ontgrendelknop
20. Geleider-inkeping
21. Instelbeugel van de zaagdiepte
22. Spanningsverklikker
23. Schakelaar van de lasergeleider
24. Lasergeleider
25. Schakelaar van het lampje
26. Lampje

PRODUCTGEGEVENSDOORSNEDE VAN HET ZAAGBLAD

	EWS-1266	EWS-1366
Voeding	230V	110V/230V
Opogenomen vermogen	1.250 W	1.250 W/1.350 W
Toerental bij nullast	4.500 t.p.m.	4.500 t.p.m.
Asgat 16 mm	16 mm
Diameter van het zaagblad	190 mm	190 mm
Zaagcapaciteit
bij 0°	66 mm	66 mm
bij 45°	38 mm	38 mm
Afschuinschaal	0 – 45°	0 – 45°

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

De toelaatbare maximumimpedantie van het systeemis als volgt:

• Zmax = 0,245 x Zref voor het model EWS-1266
• Zmax = 0,252 x Zref voor de modellen EWS-1366

Neem bij twijfel contact op met hetplaatselijkkeeletriciteitsbedrijf om na te gaan of de impedantievan het stroomnet de bovengenoemde waarden Nietoverschrijdt.

Zaagblad, zijgeleider, speciale sleutel.

TOEPASSING

Zagen van hout.

GELUIDSDRUK

Het niveau van de geluidsdruk op de werkplek kan de 85 dB overschrijden. In dat geval moet de gebruiker de nodige voorzieningen treffen op het gebied van geluidsisolatie en gehoorbeschemming.

MONTAGE

TREK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U HET ZAAGBLAD GAAT INZETTEN OF VERWIJDEREN. ZORG EROVOR DAT DE TANDEN VAN HET ZAAGBLAD NAAR BOVEN WIJZEN AAN DE VOORKANT VAN DE MACHINE.

Nederlands

HET ZAAGBLAD INZETTEN EN VERWIJDEREN (AFB. 2, 3, 4 EN 5)

INZETTEN

1. Druk op de asvergrendeling (1) en verdraai de zaagbladschroef (2) met behulp van de bijgeleverde moersleutel (3) zover totdat de as zich blokkeert. (afb. 2)
2. Draai nu de zaagbladschoef linksom helemaal los, terwijl u de asvergrendeling steeds ingedrukt houdt. (afb. 2)
3. Verwijder de zaagbladschroef en de buitenflens (4). (afb. 2)
4. Klap de onderste beschemkap (5)—helemaal omhoog met behulp van de bijbehorende hendel (6) onder de bovenste beschemkap (7). (afb. 3)
5. Plaats verrolgens het zaagblad (8) gegen de binnenflens (9) op de zaagas. Monteer daarna de buitenflens en de schroef op de zaagas. (afb. 3 en 4)
6. Druk opniewu de asvergrendeling in, draai de zaagbladschroef vast door rechtsom draaien met de sleutel en houd waar bij de vergrendeling ingedrukt. (afb. 5)
7. Nadat u de zaagbladschroef hebt vastgezet, kunt u de asvergrendeling loslaten.

VERWIJDEREN

1. Druk op de asvergrendeling en verdraai de zaagbladschroef met behulp van de bijgeleverde moersleutel zover totdat de as zich blokkeert.
2. Draai nu de zaagbladschoef linksom helemaal los, terwijl u de asvergrendeling steeds ingedrukt houdt.
3. Verwijder de zaagbladschroef en de buitenflens.
4. Klap de onderste beschemkap—helemaal omhoog onder de bovenste beschemkap en verwijder verrolgens het zaagblad.

HET SPOUWMES INSTellen (AFB.6)

WAARSCHUWING!

Gebruik geen zaagbladen die dikker zijn of waarvan de tanden smaller zijn dan de ditke van het spouwmes.

1. Controller of het spouwmes zo is ingesteld dat (afb. 6):

A. afstandussen het spouwmes en de tandenvan het zaagbladkleinerisdan 5mm
B. de zaagtanden nicht meer dan 5mm voor bij de onderkant van het spouwmes uitsteken.

1. Het spouwmes要去 altijd gebruikt worden, behalte als u de zaag wilt lately indalen midden in een werkstuk.

DE ZAAGDIEPTE INSTELLEN (AFB. 7A, 7B, 8 EN 9)

1. Draai de blokkeerknop van de zaagdiepte-afstelling (12) eerst los om de zaagdiepte te kunnen instellen. (afb. 7A)
2. Verschuif de voetplaat (13) met behulp van de instelbeugel (21) tot de gewenste zaagdiepte en draai daarna de blokkeerknop stevig aan. (afb. 7B)
3. De zaagdiepte (14) kan worden bepaald door aflezing op de diepteschaalverdeling (15) of door op te meten hoeveel de het zaagblad onder de voetplaatuitststeekt. (afb.8 en 9)

1. De zaaghoek kan op elke gewenste hoek tussen 0^ en 45^ worden ingesteld. (afb. 10A)
2. Zet de instelknop voor de aftschuinhoek (16) voorop de machine los et plaats de voetplaat onder de gewenste aftschuinhoek met behulp van de aftschuinschaalverdeling (17). (afb. 10B)
3. Zet de instelknop voor de afschuinhoek waar stevig vast nadat u de juiste hoek hebt ingesteld.

SCHAKELAAR (AFB.11)

Door indrukken of loslaten van de schakelaar (18) kutn u deze machine aan- of uitzetten. Om te voorkomen dat de machine ongewild in werkig treedt, werkdt de schakelaar alleen als de ontgrendelknop (19) is ingedrukt. De ontgrendelknop kan worden ingedrukt met de duim: de schakelaar kanARAOM worden bediend met de andere vingers. U kutn ontgrendelknop loslaten als u eenmaal de schakelaar hebt ingedrukt.

GEBRUIK (AFB. 12)

GEVAAR!

HOUD UW HANDEN UIT DE BUURT VAN DE ZAAGZONE ALS DE ZAAG AANSTAAT. HOUD HET NETSNOER UIT DE BUURT VAN DE ZAAGZONE EN LEG HET ZO DAT HET NIET KAN WORDEN MEEGETROKKEN DOOR HET WERKSTUK Tijdens HET ZAGEN.

Nederlands

GEBRUIK (AFB.12)

Drukijdens het zagen steeds stevig en gelijkmatig op de zaag (NIET FORCEREN) om een regelmatige zaagsnede te verkrijgen. De snijnselheid moet zijn aangepast aan het te zagen materiaal. (Langzaam doorvoeren als het hard materiaal is). Controller regardmatig de goede staat van het zaagblad en kaap het zaagblad waar scherp als het bot geworden is om overbelasting van de motor te voorkomen.

ZAAGSNEDE (AFB. 13A EN 13B)

Als u met het zaagblad in de verticale stand zaagt, gebruikt u het punt "A" van de geleider-inkening (20) in de voetplaat en volgt u daarmee de luiin die u met potlood op het werkstuk hebts afgetekend. Als u zaagt onder een hoek van 45^ , gebruikt u punt "B". Deze geleider-inkening geeft bij benadering de toekomstige zaagsnede aan. Neem eerst een proof in een stuk afvalhout om na te gaan waar de werkelijk zeagsnede komt.

LET OP!

Als u met een parallegeleider werkt, mag u daarmee de rand van het werkstuk slechtslicht raken. Niet forceren.

GEBRUK VAN DE LASERGELEIDER (ALLEEN MODEL EWS-1366) (AFB. 14)

WAARSCHUWING

Kijk Niet rechtstreeks in de laserstraal. Zet de laserstraal nooit aan wanneer u de zaagmachine Niet gebruikt. Nicht-naleving van dit voerschrift kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. De lasergeleider is fabrieksmatig gemonteerd en afgesteld.

Opmerking: gebruik een stuk afvalhout om de uutilijning van de laser te testen. Stel de laserstraal zonodig better af.

• Teken het werkstuk af met zeer duidelijkke lijnen.
  Stel de zaaghoogte en de zaaghoek in alaar gelang de gewenste zaagsnede.
  Zet de lasergeleider aan.

Opmerking:That het zaagblad Niet in het werkstuk indalen zolang de zaag Niet op maximale能力和 gekomen.
Laat het zaagblad langzaam in het werkstuk zakken.

Opmerking: zorg dat de lasergeleider de op het werkstuk afgetektejong goed volgt om een nauwkeurige zaagsnede te krijgen.

Wacht aan het einde van een zaagsnede tot het zaagblad geheel tot stilstand is gekomen voordat u de lasergeleider uitschakelt.

LAMPJES (ALLEEN MODEL EWS-1366) (AFB. 15)

De zaagmachine is uitgerust met twee lampjes (26) die het werkstuk op donkere plekken verlichten en u helpen om de zaaglijk goed te konnen volgen.

Ga als volgt te werk om de hoek van de laser in te stellen:

Draai de schroef rechtsom om de laserstraal maar rechts te verdraaien.
Draai de schroef linksom om de laserstraalaar links te verdraaien.

Ga als volgt te werk om de positie van de laser in te stellen:

Draai de andere schroef linksom om de straal verder naar rechts teverschuiven.
Draai de andere schroef rechtsom om de straal verder\ aar links te verschuiven.

ONDERHOUD

Controleer na elk gebruik of uw machine in goede staat van werking verkeert.

Aanbevolen worden om uw zaagmachine minstens eénmaal per一年多 door een Erkend Ryobi Servicecentrum volledig te lately doormeren en schoonmake.

PROBEER NIET OM EEN AFSTELLING TE WIJZIGEN ALS DE MOTOR DRAAIT.

TREK ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U ACCESSOIRES VERWISSELT OF SLIJTENDE DELEN VERVANGT (ZAAGBLAD, BOOR, SCHUURPAPIER, ENZ.) EN VOORDAT U DE MACHINE GAAT ONDERHOUDEN OF IETS ANDERS AAN DE MACHINE GAAT DOEN.

HOUD DE HANDGREPEN GOED SCHOOL EN VRIJ VAN VET EN OLIE.

WAARSCHUWING!

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Ryobi Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

Nederlands

SPANNINGSVERKLIKKER

Dit apparatus is voorzien van een spanningsverklikker (22) die staat branden zodia het apparatus is aangesloten. Dit controleampje dient om u te waarschuwen dat het apparatus onder spanning staat en dat het apparatusaat gaat werkden zodia u op de schakelaar drukt.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grundstoffen gerecycleerd worden.
ZetARAOM een afgedankt elektrisch apparatusaat Niet bij het huishoudelijk afval. Om het milieu te beschemmen要去hetaapparaat, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd.

SYMBOLEN

De volgende symbolen können op het apparaat of in deze handleiding zich aufgebeeld. Zorg dat u weet wat ze betekenen voordat u het apparaat gebruikt.

V. Volt Hz. Hertz .Wisselstroom W. Watt no. Toerental bij nullast min-1 Aantal toeren of bewegingen per minut

Maximum snijcapaciteit in hout

Dubbele isolatie

.Lees de gebruiksaanwijzing

Zorg dat grondstoffen gerecycleerd worden. ZetARAOM een afgedankte elektrisch apparaat Niet bij het huishoudelijk afval. Om het milieu te beschermen要去en het apparaat, de accessoires en de vergpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd.

Português

INSTRUÇOES DE SEGURANÇA ESPECÍCías ÀS SERRAS CIRCULARES

Nr. Apgriezieni bez slodzes

mapgr./min. Apgriezieni minute

Maksimala zageshanas kokaraziba

Dubultā izolacija

Laset rokasgramatu

Nododiet izejmaterialus ottreizejai pärsträdei, nevis izmetiert kā atkritumus. Maśina, piederumi an iepakojums jaskiro, lai varetu veikt videi draudzīgu utilizaciju.

Lietuviskai

YPATINGI REIKALAVIMAI DISKINIAM PJUKLUI

Su pjuklu nenaudokite joki abrazyviniu ziedu.

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderden gedurende ein eriode van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officiele datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindegrbruiker uittgeschreven rekening.

Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of onceoorloofd gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

InGeVan slechte werking tijden de garantieperiode,ordertu verzocht het NIET GEDEMONTEERDE product samen met de kopbon aan uwe leverancier of aan hectdichtstbijzinde Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doet Niet af aan uw wettelijk rechten met betrekking tot defiecte producten.

GARANTIA - CONDIÇÉS

Het trilingssemissieniveau dat op dit informatieblad worden geveven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardisierende fest, vasteleged en EN60745 en mag worden gebrukt om machines met elkaar te vertgelijken. Het verklaarde trilingssemissieniveau geeft de hooftoepassing van het gereeschap wee. Als de machine beschuer voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebrukt of slecht worden onderhonden, kan de trilingsemissie verschellen. Dit kan de blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzijnlijk verhogen.

Bijen een schattung van het niveau van bloodstelling aan trillingen要去 ook rekening worden gehugen met het aantal keren dat de machine worden utgeschakeld of draai, maar niet worden gebruikt. Dit kan het niveau van bloodstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomende verilghedismaatregelen op om de gebruker gegen te gevolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhout het gereedschap en de accessieres, houd de handen warm, de organiseatie van werkatponaten.

AVISO

Wij verklaren op seinen anteverwordelijkheid dat dit product voldoot aan de volgende normen of normatieve documents:

98/37/EC (tot 28/12/2009), 2006/42/EC (vanaf 29/12/2009), 2006/95/EC, 2004/108/EC.

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-5; EN50366

DECLARAcA O DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob{nossa exclusiva responsabilité, que este produitsumpre asseguientesnormas oudocumentos normativos:98/37/EC(até 28 de Dezembro de 2009),2006/42/EC(a partir de 29 de Dezembro de 2009),2006/95/EC,2004/108/EC.

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-5; EN50366

KONFORMITETSERKLÄERING

Vri eklerer aangetansvar, at ditte produit er i overvensstemmelse med folgende standarder aller standardiseringsdokumente: 98/37/EC (inclit 28. December, 2009), 2006/42/EC (fra 29. December, 2009), 2006/95/EC, 2004/108/EC,

EN50514-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-5; EN50366

FÖRSÄKRAN