CHI1802 - Električno orodje RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CHI1802 RYOBI

Preberite vsa navodila. Neuostoševanje spodnjih navodil lahko povzroci udar elektrike, požar in/ali resne poskodbe. Izraz elektrico orodje v vseh spodnjih opozilorish se nanaša na vsa elektrica orodja, ki se preko kablapajao iz omrežja in tista, ki jih poganjao baterije (brežična orodja).

TA NAVODILA SHRANITE

DELOVNO OBMOČJE

Pazite da je vaše delovno mesto Čisto in dobro osvetljeno. V prenatprianih in mracnih prostorih lažje pride do nasrece.
Elektricnega orodja ne uporabljajte v eksplozivem okolju, na primer blizu vnetljivh tekocin, plina ali prahu. Iskre, ki jih povzroci elektrico orodje, lahko zanetijo ogenj ali povzrocio eksplozijo.
Med uporabo elektricnega orodja naj vas otroci in drugi opazovalci ne motijo. Motnje lahk o pvzrocij ozgubo kontrole.

ELEKTRICNA VARNOST

Vtici elektricnega orodja morajo ustrezati vticnicam. Vticiy nikoli ne spreminjajtze. Z ozemljenim elektricnim orodjem ne uporabljate adapterjev. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujujo neavmosto elektricnega udara.
Izogibajte se dotikov vasega telesa z ozemljenimi povrsinami kot so cevi, radiatorj, stedilniki in hladilniki. Ce je vaše telo v stiku z ozemljenimi povrsinami, je povečana nevarmost elektricnega udara.
Elektricnega orodja ne izpostavljate dezju in vlagi. Če pride v elektricno orodje voda, je poveçana nevarnost elektricnega udara.
Pazite, da je napajalni kabel v dobrem stanju. Napajalnegab kabela nikoli ne uporabljaje za prenašanje orodja ali za vlecenje vtica iz vticnicke. Pazite, da kabel ne pride v stik z vrocino, oljem, ostromi robovi in gibajocimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli povečujejo neavornost elektricnegu udara.
- Ce uporabljate elektrichno orodje na prostem, uporabite podaljsevalni kabel,primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primerna nega za zunanjo uporabo, zmanjsuje nevarnost elektrichega udara.

OSEBNA VARNOST

Pri delu bodite pozorni, glejte kaj delate in elektricna orodja uporabljaje z zdravo pametjo. Ne uporabljale elektricnega orodja, ce ste pod vplivom alkohola ali dro ali ce jemljete zdravila. Ne pozabite, ze trenutek nepozornosti se lahko konca z resno telesno poskodbo.
- Uporabljaje ustrezno zašcitno opremo. Vedno nosite sredstva za zašcitno oci. Zašcitna oprema, kot so protiprašna maska, Čevlji zndeşceimi podplatni, celada in szitniki sulha, uporabljena v pravih okolisčinah, bo zmanjsala telesne poskodbe.
Izogibajte se nenamernenu zagon naprave. Pred vklučitvijo naprave v omrežje se prepričajte, da je stikalo izklopljeno. Ne prenašajte elektrickega orodja s prstom na stikalu in ne prikrljucijte orodja na omrežje z vklopljenim stikalom.
- Preden orodje vklopiè, odstranite ključ za pritrditev. Če ostane ključ ali orodje za nastavitev pritjeno na vrteči se del naprave, lahko pride do resne telesne poškodbe.
Vedno pazite na svoje ravnotežje. V vsakem trenutku imejte varen stop in rok ne stegujte predalec. To vam omogoca boljsi nadzor nad elektricnim orodjem ob nepričakovanih dogodkh.
- Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da so vaši lasje, obleka in rokavice stran od gibajocij del delov orodja. Gibajocj se deli lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
- Ce so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, poskrbite, da je ta namesčen in pravilno uporabljen. Uporaba teh naprav lahko zmanjša nevarnost zaradi vdihavanja prahu.

ORODJA S KABLOM - UPORABA IN NEGA

Elektricega orodja ne preobrenmenite. Uporabite pravo orodje za svoj namen. Vase orodje bo učinkovitejs in varnejse, ce ga boste uporabljali na nacin, za katerega je bilo zasnovano.
- Naprave ne uporablajte, Če stikalo ne omogoca njenega vklopa in izklopa. Vsako orodje, ki ga ni mogoce kontrolirati s stikalom, je nevarno in mora obvezno v popravilo.
Pred izvajanjem nastavitev, menjavopripomockov ali shranjevanjem orodja izvlecite vtic iz omreža. Tako zmanjsate nevarnost nenamernega vklopa orodja.
Elektric no orodje, ki ga ne potrebujte, shranite izven dosegao otrok in ne dovolite, da bi ga uporabljale osebe, ki elektricnega orodja ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Elektrica orodja so v rokah neukih oseb nevarna.

Slovensko

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

Svoja orodja skrbno vzdrzujte. Preverite poravnavo pomicnih delov. Preverite, da noben del ni poškodovan. Preverite sestavo in vase druge elemente, ki bi lahko vplivala na delovanje orodja. Če so sestavni deli poškodovani, jih pred uporabo orodja popravite. Veliko nesreč povzroćijo prav slabo vzdřevana elektricna orodja.
- Rezila naj bodo ostra in Čista. Pravilno vzdřevana rezila z ostrimi rezalmini robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrolirati.
- Orodja, dodatni pribor, orodne vložke ipd. uporabljate s skladu s temi navodili in na način, ki je primeren za vsako orodje. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga je trebaogravitvi. Uporaba elektrčega orodja za apravlila, za katera orodje ni namenjeno, je lahko nevarna.

UPORABA IN NEGA BATERIJSKIH ORODIJ

Pred vostvljanem baterije se prepricajte, da je stikalo izklopljeno. Vostvljane baterije v elektrico norodje z vklopljenim stikalom kl PCIe nesreco.
Baterijo polnite samo s polnilcem, ki ga predpisuhe proizvajalec. Polnilec, ki je primeren za eno vrsto baterij, lahok povzroci pozar, ce ga uporabljamo za drugo vrsto.
Brezzicha elektrichna orodja uporabljate smo s tocno dolocenimi baterijami. Uporaba drugacnih baterij lahko povrozci poskodbe in pozar.
- Ko baterija ni v uporabi, jo varno shranite, takao da ni v stiku s kovinskimi predmeti kot so sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola baterije. Kratek stik obeh polov baterije lahko povzroci opekline ali pozar.
Ob grobem ravnaju lahko iz baterije brizgne tekocina. Izogibaje se vsakemu stiku z njo. Ce se to le zgodi, izperite prizadeto podroce j s cisto vodo. Ce pride tekocina v stik z oomi, pojdite po izpiranjuk zdravniku. Tekocina iz baterije lahko povzroci drazenje koze ali opekline.

POPRAVILA

• Popravila naj izvaja samo usposobljen serviser z originalnimi rezervnimi deli. To bo ohrjanalo varno delovanje vašega elektrîncega orodja.

POSEBNI PREDPISI

Pri delu z udarnimi vijačniki uporabljale zašito za ušesa. Izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha.

• Uporablajte pomožne ročaje, dobavljene z orodjem (samo pri CHI-1442/CHI-1802). Izguba nadzara lahko povrozć telesne poškodbe.

VARNOST POLNILCA

Polnite samo nikel-kadmijeva baterije za večkratno polnjenje. Tako zmanjsate nearnost poskodb. Druge vrste baterij lahko poćijo in pri tem poskodujejo vas in opremo.
Polnilca ne izpostavljaje mokroti ali vlagi.
- Uporaba prikljucka, ga ni pri poročil oz. dobavil proizvajale polnica za baterije, lahko povzroci požar, udar elektrike ali osbine poskodbe.
- Ko izklučujete polnilec iz omrežja, nikoli ne vlecite za napajalni kabel, temveć primite vtikač. Tako se boste izognili poškodbam ohisijsa polnilca in napajalnega kabla.
Poskrbite, da napajalni kabel tece tako, da se nanj ne stopa, se oben ne spotika in da ni drugace obremenjen oz. izpostavlen poškodbam.
Podaljšek klaba uporabljajte le, Če se temu ne morete nikakor izogniti. Neustrezen podaljševalni kabel lahko povzroci požar ali elektrči udar. Če le morate uporabiti podaljševalni kabel, se prepričajte, da:

a. Da so prikljuci neoice na vtikaču podaljiševalnega klaba po stevilu, velikosti in obliki enake tistim na vtikaču polnilica.
b. ima podalijsevalni kabel ustrezne vodnike v dobrem elektrichem stanju.

Polnilca s poskodovanim kablom ali vtiéem ne uporabljaje. Če sta poskodovana, nju TKAJ zamenja usposobljen serviser.
- Ce vam je polnilec padel na tla, je poskodovan od urdaca ali drugace, ga odnesite k usposobljenemu serviserju.
- Ce je potrebno servisiranje ali popravilo polnilca, ga ne razstavlajte sami, temvec ga odnesite k usposobljemenu serviserju. Nepravilno sestavljanje lahko povzroci pozar ali elektrichi udar.
- Nevarnost elektricega udara zmanjsate takto, da polnilec prekakrsnimikoli posegi ali cischenjem izkljucite iz omreža. Samo izklop stikala polnilca te nevarnosti ne zmanjsuje.
Ko polnilca ne uporabljate, ga izključite iz omrežja.
- Nearnost elektricnega udara. Ne dotikajte se neizoliranih delov izhodnega konektorja in prikjučnih terminalov baterije.
Ta navodila shranite. Pogosto jih poglejte in jih uporabljate za ucenje drugih, ki lahko uporabljajo to orodje. Ce orodje komu posodite, mu z orodjem posodite tudi ta navodila.

Slovensko

TEHNICNI PODATKI

Model	CHD-1442	CHI-1442
Napetost	14.4V	14.4V
Vpenjalna glava (mm)	2-13	2-13
Stikalo za vklop	Spremenljiva hitrost	Spremenljiva hitrost
Hitrost brez obretenite (način vrtanja):
- Nizka hitrost (min-1)	0-400	0-400
- Visoka hitrost (min-1)	0-1400	0-1400
Hitrost brez obretenite (način udarjanja):
- Nizka hitrost (min-1)		0-5200
- Visoka hitrost (min-1)		0-18200
Maks. navor (Nm)	34	34
Baterija	BPP-1413/	BPP-1413/
	BPP-1415/	BPP-1415/
	BPP-1417	BPP-1417
Polnilec	BC-1440/	BC-1440/
	BC-1415-S	BC-1415-S
Model	CHP-1802	CHI-1802
Napetost	18V	18V
Vpenjalna glava (mm)	2-13	2-13
Stikalo za vklop	Spremenljiva hitrost	Spremenljiva hitrost
Hitrost brez obretenite (način vrtanja):
- Nizka hitrost (min-1)	0-440	0-440
- Visoka hitrost (min-1)	0-1600	0-1600
Hitrost brez obretenite (način udarjanja):
- Nizka hitrost (min-1)		0-5720
- Visoka hitrost (min-1)		0-20800
Maks. navor (Nm)	37	37
Baterija	BPP-1813/	BPP-1813/
	BPP-1815/	BPP-1815/
	BPP-1817	BPP-1817
Polnilec	BC-1800/	BC-1800/
	BC-1815-S	BC-1815-S

OPIS

1. Hitrovpenjalna glava
2. Obroč za nastavitev navora
3. Sprozilec stikala
4. Planetni menjalnik (Visoka-nizka)
5. Hitro izbirno stikalo za način
6. Izbirno stikalo za smer vrtenja (naprej/nazaj/srednja blokada)
7. Prostor(i) za shranjevanje nastavkov
8. Shranjevanje magnetskega držala nastavkov
9. Magnetski pladenj
10. Magnetsko držalo nastavkov
11. Baterija
12. Zapahi
13. Potisnite navzdol zapahe za sprostitev baterije
14. Naprej
15. Nazaj
16. Visoka hitrost
17. Nizka hitrost
18. Način vijačenja

19. Način vrtanja (nastavitev navora ni aktivna)

20. Način udarjanja

21. Vpenjalne celjusti
22. Blokiranje (pritegnitev)
23. Deblokiranje (sprostitev)
24. Vrtalni nastavek (ni prilozen)
25. Nastavek
26. Za zmanjisanje navora
27. Za povečanje navora
28. Zareza
29. Ušesa
30. Plošča
31. Sponka omejevalnika globine
32. Sestav pomožnega ročaja
33. Omejevalnik globine
34. Globina vrtanja
35. Polnilec baterije
36. Zelena lucka
37. Rdeča lucka

DELOVANJE

DELOVANJE LED LUCK POLNILCA

Gleje Sliko 12.

PRIZGANE LED LUCKE OPOZARJAJO NA STANJE POLNILCA IN BATERIJE

Rdeca LED lucka sveti = hitro poljenje.
Zelena LED lučka sveti = baterija je do konca polna.
Ne sveti nobena LED lucka = polnilec ali baterija v okvari.

POLJENJE VASE BATERJE

Baterijo za vase orodje ste prejeli v delno napoljenem stanju, kar zamnjsuje stnozto zev med prevozom. Baterijo morate zato pred uporabo napolniti.

Opomba: Ob prvi polnitvi se baterija še ne napolni do svoje polne kapacitete. Do konca se napolni šele po nekaj ciklih polnjena.

POLNJENJE

Baterijo polnite le s prilozenim polnilcem.
Prepricajte se, da je v hisnem omrežju dvosmerni tok napetosti 230 V, 50 Hz.
Polnilec vključite v omrežje.
Baterijo vstavite v polnilec. Poravnajte dvignjeno rebro na bateriji z utorom v polnilcu.
Baterijo potisnite crvsto navzdol, tako da se kontakti polnilca in baterije pravilno sklenje. Ce je povezava ustrezna, se prize gre deca lucka.
- Ko je vaša baterija do konca polna, rdeča lučka ugasne, prizge pa se zelena.

Slovensko

DELOVANJE

• Ob normalni uporabi je za polno polnitev baterij potrebna pribljano 1 ura. Za polnjenje popolnama prazne baterjie boste potrebovali najmanj 1 do 1,5 ure.
  Polnilca NE postavlajte na hud mraz aliHUDo vrocinojaholje deluje pri temepraturi nad 10^ in pod 38^

POMEMBNA INFORMACIJA O POLNJENJU VROCIH BATERIJ

Ce orodje uporabljate dalj casa brez postanka, se bo vasa baterija mo窍 segrela. Tako segreto baterijo morate ohlajati majmanj 30 minut preden jo poskusite spet napoliniti.

VSTAVLJANJE BATERIJE (SI. 2)

I zbirno stikalo za smer vrtenja postavite v srednji položaj.
Baterijo vlozite nazaj v orodje. Poravnajte dvignjeno vodilo na bateriji z utorom v odprtini za baterijo na orodju.
Pred uporabo se prepričajte, da se zapaha na obeh straneh baterije zaskocčita v končni položaj in da je baterija dobro namescena v orodju.

ODSTRANJEVANJE BATERIJE (SI. 2)

I zbirno stikalo za smer vrtenja postavite v srednji položaj.
- Poieszite zapaha na straneh baterije in pritsnite na obes strani, da sprostite baterijo.
Baterijo odstranite iz orodja.

SPROZILEC STIKALA (SI. 3)

Zavklop vrtalnika pritsinite na sprozilec stikala.
Za izklop sprostite sprozilec stikala.

SPREMENLJIVA HITROST

Pri povecanem pritisku na sprozilec stikalo za spreminjanje hitrosti poveca hitrost in navor, pri zmanjsanem pritisku na sprozilec pa zmanjsa hitrost.

Sprozilec stikala je lahko zaklenjen v polożaju za IZKLOP. To fungcićo lahko uporabljamo za preprečevanje naključega zagona, kadar naprava ni v uporabi. Sprozilec stikala blokirate takto, da izbirno stikalo za smer vrtenja (naprej/nazaj) postavite v srednji položaj.

Opomba: Ko je izbirno stikalo za smer vrtenja v srednjem položaju, se sprežilec stikala blokira.

OBRNLJIVO (SI.3)

Smer vrtenja nastavka lahko obrnemo, nadziramo pa jo s pomocjo izbirnega stikala, ki se nahaja nad prozilom stikala. Medtem ko držite vrtalnik v obicajnem položaju obratovanja, bi se moralizo izbirno stikalo za smer nahajati levo od sprozilica stikala za vrtanje. Smer vrtanja se

obrne, ko se izbirno stikalo nahaja desno od sprozilca stikala. Vrtanje zaustavite takto, da sprostite sprozilec stikala in počakate, da se popolnama zaustavi vpenjalna glava.

NASTAVITEV HITROSTI (SI. 4)

Hitrost nastavite po naslednjem postopku.

Visoka hitrost: Stikalo menjalnika z dvema prestavama pomaknite v položaj "2".
Nizka hitrost: Stikalo menjalnika z dvema prestavama pomaknite v položaj "1".

Opomba: Ce imate težave pri menjav prestav, rocn obracajte vpenjalno glavo, dokler se prestavi ne vklo-pita.

POZOR

Pred spremmebro hitrosti ali smeri vrtenja vegno počakajte, da se vpenjalna glava popolnama ustavi. Tako boste preprećil põskodbe zobnika.

HITRO IZBIRNO STIKALO NACINA (CHD-1442/CHP-1802 SI. 5 / CHI-1442/CHI-1802 SI. 6)

Hitro izbirno stikalo načina omogoca hitro menjavo iz načina vrtanja v način vijačenja.

Na splošno naj se način vrtanja uporablja za vrtanje in druge zahtevne postopke. Način vijačenja naj se uporablja za privijanje vijakov. Naćin udarjanja pa naj se uporablja za udarno vrtanje.

IZBIRA NASTAVITEV ZA VIJAÇENJE ALI VRTANJE

S pomocjo spodnje table Izberite pravilno hitrost in naacin, vrsto nastavka, pritrdila in material, ki ga boste uporabljali.

UPORABA	CHD-1442/CHP-1802SI, 5	CHI-1442/CHI-1802SI, 6
Pritezni vijaki do premera9,5 mm, pri dolž. 38 mmVijaki za beton	1/NIZKA	1/NIZKA2/VISOKA
Vrtalni nastavki do 6,35 mmSamonareznii vijaki	2/VISOKA	1/NIZKA
Krovni ali lesni vijaki do50 mmMajhni vijaki ali občutljivodelo, ki zahteva večiji Nadzor	1/NIZKA	2/VISOKA
Krovni ali lesni vijaki #8 do25 mmVijaki za grobo delo, pri katerem je bolj pomembnahitrost kot nataněen nadzor	2/VISOKA	1/NIZKA2/VISOKA

Slovensko

DELOVANJE

HITROVPENJALNA GLAVA (SI. 7)

Vrtalnik ima hitrovpenjalno glavo za pritezanje ali popusčanje vrtalnih nastavkov v vpenjalne čeljusti. Pusčice na vpenjalni glavi označujejo, v katero smer naj se vtrl tevo vpenjalne glava z BLOKIRANJE (pritezanje) ali DEBLOKIRANJE (sprostitev) vrtalnega nastavka.

OPOZORILO

Ne drzite telesa vpenjalne glace z eno roko in ne uporabljate moci vrtalnika za pritegnitev vrtalinih celjusti na vrtalnem nastavku. Telo vpenjalne glace bi vam laho zdrsnilo v roki ali pa bi vaša roka zdrsnila in prisla v stik z vrtečim se vrtalnim nastavkom. To bi lahko povzroćilo nasrećo in težko telesno poskodbo.

NAMESTITEV NASTAVKOV (SI.7) / MAGNETSKO DRžALO NASTAVKOV (SI.8)

■ Blokajte sprozilec stikala takto, da izbirno stikalo smeri postavite v srednji položaj.
- Odprite ali zaprite vpenjalne Čeljusti do točke, ko je odprtina rahlo večja od velikosti nastavka ali konca magnetnegra držala nestavka. Prav tkalo rahlo dvignite prednji del vrtalnika, da preprećite padec nestavka/držala nestavka iz vpenjalnih Čeljusti.
Vstavite vrtalni nastavek/držalo nastavka.
Pritegnite vpenjalne celjusti na vrtalnem nastavku/ drzalu nastavka.
Vstavite nastavek v odprti konec drzala nastavka, cfe obstaja.

ODSTRANITEV NASTAVKOV (SI. 7) / MAGNETSKEGA DRZALA NASTAVKOV (SI. 8)

■ Blokajte sprozilec stikala takto, da izbirno stikalo smeri postavite v srednji položaj.
Tulko vpenjalne glave zavrtite sourno, da se odprejo vpenjalne celjusti.
Odstranite vrtalni nastavek/držalo nastavka.

NASTAVITEV NAVORA (SI. 9)

Kadar vrtalni vijačnik uporabljate za različne naloge vijačenja, morate povečati ali zmanjišati navor, da bi preprećili mostnost poskodbe glav ali navojev vijakov, obdelovanca itd. Na splošno mora jakost navora ustrezati premeru vijaž. Če navor previsok ali Če so vijač premajhni, se vijaki lahko poskodujejo ali zlomijo.

Navor nastavimo z vrtenjem obroča za nastavitev navora.

Navor je vecji, Če obroč za nastavitev navora nastavimo na visjo nastavitev. Navor je manjiš, Če obroč za nastavitev navora nastavimo na nižo nastavitev.

Pravilna nastavitev je odvisna od vrste materiala in velikosti vijaka, ki ga uporabljate.

NASTAVITEV POLOZAJA SESTAVA POMOZNEGA ROCAJA (SAMO PRI CHI-1442/CHI-1802) (SI. 10)

Nastavitev položaja sestava pomožnega ročaja.

S protiurnim obračanjem ročaja zrahljajte sestav ročaja.
Sestav pomožega ročaja vstavite vŽeleni položaj delovanja.
Dobro pritegnite s sournim obračanjem pomožnega ročaja.

NASTAVITEV OMEJEVALNIKA GLOBINE (SAMO PRI CHI-1442/CHI-1802) (SI. 11)

Omejevalnik globine pomaga pri nadzoru globine izvrtanih lukenj.

■ Blokirajte sprozilec stikala takto, da izbirno stikalo smeri vrtenja postavite v srednji položaj.
Zrahlajte sestav pomoznega rocaja s protiurnim obranjem gumba.
- Drog omejevalnika globine nastavite takto, da vrtalni nastavek za ustrezno globino vrtanja sega preko konca droga.
Sestav pomoznega rocaja pritegnite s mournim obračanjem gumba.

VZDRZEVENJE

OPOZORILO

Pri vzdrrzevanju orodja uporabljaje le enake nadomestne dele Ryobi. Ce uporabite kak drug del, lahko povzrocite nevarnost ali okvaro izdelka.

Izogibajte se uporabi topil za cisicenje plastichnih delov. Vecina plastichnih materialov je obctljiva na mnoge vrste komercialno dostopnih topil in jih ta lahko poskodujejo. Za odstanjevanje umazanje, prahu, olja, masti in podobnega uporabljaje cisto krpo.

OPOZORILO

Pazite, da zavorne tekočine, bencin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranjne, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plasticnimi deli. Kemikalije lahko poskodujeo, oslabijo ali unićjo plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poskodbe.

Slovensko

VZDRZEVENJE

Ne ravnaje grobo z elektrichi-nimi orodji. Grobo ravnanje lahko poskoduje orodje in obdelovanec.

OPOZORILO

Ne poskušajte spreminjati orodja ali izdelovati pripomocčov, za katere ta naprava ni predvidena. Take spremembe so primernapacne uporabe in lahko povzročijo nevarmost in težke telesne poškodbe.

ZASCTA OKOLJA

Reciklirajte nezelene materiale namesto da jih odstranite kot odpadke. Vsa orodja, cevi in embalaze je treba sortariti, jih opdepjati v krajevni center za recikliranje in jih odstriniti na nacin, ki je okolju prijazen.

Hrvatski

OPCE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE

Procitajte upute u cijelosti. Nepridržavanje ovih uputa moze prouzroci nezgode poput pozara, strujnih udara i/ili tešikh tjelesniḥ ozljeda. Pojam "elektrčni alat" koji se upotreblja v Sigurnosnim uputama označava elektrčne alate saŽicom, kao i bežične elektrčne alate.

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne sestavnve dele za odobje 24-ih mesevec od datumata, ki je naveden na originalenrakunu, k ga je prodajalec izdal koncnemu uporabnku.

Staranjé, ki gavprouča obcičajna raba in obraba izdelka, njegova nepooblašcena ali neustrezna uporaba ali vzdřežanje, ali preobrenimenite, je izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vložki, Žarnice, rezilá, pribor, vrečke, ipd.

Ce pridge v argariscjsem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o napuku, odnesete vašemu prodajalcu ali v najbližr Ryobi servisi center.

Ta garancija nikakor ne vplva na vase pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznijima izdeliki daje zakon.

UVJETIGARANCJE

Ovaj Ryobij proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i cetiri (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom računu koji je prodavac izdao krajnem korisniku.

Ostecnja uzrokovana normalnom uporabom, neprikladnim iI nedozvoluminim koristenjen iii odzavanjem iI prepekvelikim opterecnijem nisu ukjuCena u ovaranciju, kao ni dodaci poput baterija, zarulja, nozeva, vrhova, torbi itd.

U slučaju da tijekom garancjskog razdobla alat radi neispravo, proizvod koji NISTAVLJALI zajevod s dokazom o kupnj posalji vašem dobavljac ili njajblzem Ovlastenom Ovri sevisu. Vaša proka koja se odnose na neispravo proizvodov se garancijom ne dovodu o pitanje.

GARANTI - SARTLAR

Bu Ryobi urūnō, üretim hatalarinka karsi, satiči tarafindan son kullanciyca verismī les等原因 l后果tatahirinden itibaren yirmörd (24) ayicens garantilidir.

Zlastno odgovostnivo izjavljamo, da te za izdelek sklades z zahvevami sledech standardov all standarizanih dokumentov:

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

DEKLARACJA O USKLADENOSTI

Odgovromo izjavljemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedecim normama ili nirmiranod kumdetimima:

98/37/EC, 89/336/EEC; EN60745, EN61000, EN55014

UYGUNLUK BELGESI