522HDR60X - Κουρευτικές μηχανές φράχτη HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Husqvarna
Μοντέλο	522HDR60X
Τύπος προϊόντος	Θερμικό ψαλίδι φρακτών
Κινητήρας	2 χρόνων, κυβισμός 21,7 cm³
Ταχύτητα ρελαντί	3.000 σ.α.λ.
Μέγιστη συνιστώμενη ταχύτητα	9.200 σ.α.λ.
Μέγιστη ισχύς κινητήρα	0,6 kW / 0,8 hp στις 7.800 σ.α.λ.
Μπουζί	NGK CMR6A, διάκενο 0,5 mm
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου	0,45 L (450 cm³)
Βάρος (χωρίς καύσιμο)	5,0 kg
Μήκος κοπής	600 mm
Τύπος λεπίδων	Διπλής κοπής
Ταχύτητα κοπής	3.200 κοπές/λεπτό
Εγγυημένο επίπεδο ακουστικής ισχύος	102 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής πίεσης στα αυτιά	93 dB(A)
Κραδασμοί (μπροστινή/πίσω λαβή)	2,8 / 1,3 m/s²
Σύστημα απορρόφησης κραδασμών	Ναι
Σιγαστήρας με καταλυτικό μετατροπέα	Ναι
Μείγμα καυσίμου	Αμόλυβδη βενζίνη (έως 10% αιθανόλη) + λάδι 2 χρόνων, αναλογία 50:1
Απαιτούμενος εξοπλισμός προστασίας	Ωτοασπίδες, γυαλιά, γάντια, αντιολισθητικές μπότες
Τακτική συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρου αέρα, λίπανση λεπίδων, έλεγχος μπουζί

Συχνές ερωτήσεις - 522HDR60X HUSQVARNA

Ποιο μείγμα καυσίμου να χρησιμοποιήσω για το Husqvarna 522HDR60X;

Χρησιμοποιήστε ένα μείγμα αμόλυβδης βενζίνης (δείκτης οκτανίων min. 90 RON) και λαδιού δύο χρόνων υψηλής ποιότητας, σε αναλογία 50:1 (2% λάδι). Για 5 L βενζίνης, προσθέστε 0,10 L λάδι. Ανακινήστε καλά πριν από την πλήρωση.

Πώς να συντηρήσω τις λεπίδες του ψαλιδιού φρακτών;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε τις λεπίδες με μια βούρτσα. Λιπάνετέ τις με ειδικό γράσο Husqvarna πριν από την αποθήκευση. Ελέγχετε τακτικά μήπως είναι κατεστραμμένες ή λυγισμένες. Ακονίστε ή αντικαταστήστε αν χρειαστεί.

Πώς να ξεκινήσω τον κρύο κινητήρα;

Τραβήξτε τον στραγγαλιστή σε κλειστή θέση. Πιέστε το μπουλμπόν εκκίνησης 5 φορές. Τοποθετήστε τη συσκευή στο έδαφος, κρατήστε την με το ένα χέρι. Τραβήξτε αργά το καλώδιο εκκίνησης μέχρι να νιώσετε αντίσταση, στη συνέχεια τραβήξτε γρήγορα. Μόλις ανάψει ο κινητήρας, επαναφέρετε τον στραγγαλιστή στην αρχική θέση.

Πώς να ρυθμίσω το ρελαντί;

Καθαρίστε πρώτα το φίλτρο αέρα. Εκκινήστε τον κινητήρα. Γυρίστε τη βίδα ρελαντί (T) δεξιόστροφα μέχρι να κινηθούν οι λεπίδες, μετά αριστερόστροφα μέχρι να σταματήσουν οι λεπίδες. Το ρελαντί είναι σωστό όταν ο κινητήρας λειτουργεί σταθερά χωρίς να γυρίζουν οι λεπίδες.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο αέρα;

Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου. Βγάλτε το αφρώδες φίλτρο και το φίλτρο από τσόχα. Πλύντε το αφρώδες φίλτρο με ζεστό σαπουνόνερο, στεγνώστε το και στη συνέχεια λαδώστε το με ειδικό λάδι φίλτρου αέρα. Αντικαταστήστε το φίλτρο τσόχας αν είναι βρώμικο. Συναρμολογήστε ξανά.

Ποιο μπουζί να χρησιμοποιήσω και πώς να το ελέγξω;

Χρησιμοποιήστε ένα μπουζί NGK CMR6A με διάκενο 0,5 mm. Αν ο κινητήρας έχει σφάλματα, αφαιρέστε το μπουζί, καθαρίστε τα ηλεκτρόδια, ελέγξτε το διάκενο. Αντικαταστήστε το μπουζί αν είναι φθαρμένο ή βρώμικο.

Ποιον εξοπλισμό προστασίας να φοράτε κατά τη χρήση;

Φοράτε εγκεκριμένες ωτοασπίδες, προστατευτικά γυαλιά, ανθεκτικά γάντια, αντιολισθητικές μπότες και μακριά εφαρμοστά ρούχα. Αποφύγετε κοσμήματα και λυτά μαλλιά.

Πώς να αποθηκεύσω το ψαλίδι φρακτών μετά τη χρήση;

Αδειάστε το καύσιμο σε εγκεκριμένο δοχείο. Καθαρίστε τη συσκευή και λιπάνετε τις λεπίδες. Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα λεπίδων μεταφοράς. Αφαιρέστε το καπάκι του μπουζί. Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά.

Πώς να χρησιμοποιήσω το ψαλίδι φρακτών με ασφάλεια;

Επιθεωρήστε τον χώρο εργασίας, απομακρύνετε αντικείμενα που μπορεί να εκτοξευθούν. Κρατήστε τη συσκευή με δύο χέρια μπροστά σας. Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη των 15 μέτρων. Μην εργάζεστε πάνω σε σκάλα. Σταματήστε τον κινητήρα αν οι λεπίδες συναντήσουν αντικείμενο.

Ποια είναι τα χαρακτηριστικά της λεπίδας;

Η λεπίδα είναι τύπου διπλής κοπής, με μήκος κοπής 600 mm και ταχύτητα κοπής 3.200 κοπές ανά λεπτό. Είναι εξοπλισμένη με ενσωματωμένο προφυλακτήρα λεπίδων για ασφάλεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 522HDR60X HUSQVARNA

1. Exyepipio xphans
2. Otniothia xepipoaβn
   3.Aoopaia okaovdaan ykaiou
3. Tátt a vTeπoCiTou kauoiμou
4. XeipioTnpio T0k
5. Eπροσθια xειρολβη
6. Λεπιδα και προφυλακτήρας λεπιδας
   8.ПpoToTeUtiKo μeTaΦopαs
7. Kaλuμα φιλτρού αέρα
   10.Фouka πλnpωσς Χειροκίνητης αντλίας καύοιμου (πουάρ)
8. NTetio Kaouipou
9. Aσφαλειαλαβης
10. Šκανδάλη γκαζιού
11. KaTaki mTouzi kai mTouzi

12. KaImuKa kUivδpou

13. Aβn ékkivnonS

14. Diakottns Tepaioou aeitoupyia
16. Περιβλημα γραναζιων
17. PpOoTaTeUtiKo xepiou
19. Σωλνάριο γράσου
20. NpOoTeuTko akpou ts λεπiδας

περιγραφή προίόντος

To npoiov evai eva mtopvtoupoyalo ie kivtnnpa eowtepiKs Kaouns.

PpOaTPOeVn XpOa

To Tpoiov xpnoiopoioieita yia tvkottn klaodiw kai kawvapiw. Mny xpnoiopoioite to Tpoiov ia aAee epyaoc

Σúμβoλα στο προίν

Δaoktn.

Na eioe TPOoEKTIOI KAI VA
XpnoiOToIEte To TPOIOv OwotA.Auto
TO TPOIOv MTOpei Va TPOKAeoeoi OoBapO
TpaUaTiau o h avato Tou XeiPiOTn n
aAww atouwv.

Ppotaou xnpaiooioeTo Tpoiov, diaaote PPOAEKtika To EYxepidio xponc Kai BepaiwOeite OTI Exete katavonoei Tc odnyies.

PpTei va xnpoiopoioite TPOOTATEUTIKA aKoNc KAI EYKEKPIEva eo TPOOATAIac Tuv paTiwv.

XpnooTOIEte EYKEKPIEVA TPOOATEUTIKA YAVTIA.

XpnoiouoineavioaogntikcμtoteC
Bapeoc tuou.

Bia pUouiOg PELAVI.

BeIova uynAn tsaxutntac.

Bélova xαμηλις ταχύτητας.

EkTouTeC 0puBou oTo TepiAalov
oupwva uTv uPwtaikn odnyia
2000/14/EK kai tn vOpOeia tnc Notia
Nae Ouaiaq Kavoviaoos ia tv
tpoataia twv TepiBaAovtikwv dpaeewv (Eeyxoc 0puBou) tou 2017". Ta oToixia
yia Tc EKIOPTc 0puBou Bpiokovtai otnv
ETIketa Tou mXavmuatc kai oTo KEpaAio "TexviKa aToixieia".

To npoiov oumuoppuveaI e TIC ixuouoeos oyiec EK.

AutoToTPOAOuMOpOwVTeIeTIG 1oxouoeosOnyieCtouH.B.

yyyywwxxxxxH

ravikda stoiyeiwv deixvei tov apio muo eipac. To yyy ivai to etoc pa-paywyns kai to ww ivai n ebodopaa npapaywyns.

IepiexoEvaaAa aouba/anaTnou UAPXOUV oTO TPOIOv aavepovtae aatttnoeic TIOTOToinns yia opieves ayopec.

EkTouTec Euro V

IPOEIAOIOIH: OTOIAHOTe 1n EOGoBDOTnEv napeuBaon oTov KIVNTnpa akupwEi Tnv EyKpion TUINou EE autou Tou TTPOIovTOC.

Aσφάλεια

Opioyi Tnv aovaaia

TnV Etniunuavon EIDIKwv anuavTKwv Tmuatov TOEYxEipoiou xpoaioiouvtaI poeidtoiaeic, OuaTaeic TTPOOxNc kai oneiwoeic.

NPOEIADONOH: XpnoiopoTeirotav utapxkiivduoc Tpaumatou n thavatou tou xepiotn aawv

TAPiotaevwv atoov,av 6v TnpnOou o OdyieC TOU TAPExovTAt OTo Exyepidio.

PPOOXH: Xpnaiptoieitai otav Unpexikivduoc Tpokanc Znuiac oTo Tpoiov, e aaaa uika n oTov TapakeiEvoxo, av dev npthouv oi odnyie tsou Tapexovtai oTo EYxepidio.

NepiexoEvaxnoiotioietai iia npoxn Tepiootepov nAnpoopopiiv, oIOToe xpeiaCovtae ia 6douevn kataaon.

Eπδειετηροαησηνακροαηππροεδοποιntikων σηματωνήκαυγωνkata n xρησηπροστateutikων ακός. Apaipεite πávta ta προστateutika ακός μολις σβησειο kivπηρac.
Mv epyaeote TOTe 6KkAa, kaavi n aALn avuuwevn teoan noToia 6ev ev iai antolata aqaa.
Kpatate navta to pioov kai e ta du xepia. Povtiote va kpatate to pioov mptoata to owa aac.
Σε περπτωπ προσκρουας σε Ενο σωμα η ἡπαρξης κραδασμών, διακόψτε αμέσως η λειουργία του μχανήματος. Αποσυδέσετο Καλώδιο YT έτο το μιουζί. Βεβαιθείτε ΟΤΙ ο μχανημα δεν εχει ὄποστεί Κημία. Επιδιρθώτε τύχόν Κημίες.
Bεβaiωθeite Μι Καπαι Tou μιούζι και Μιουζοκαλωδιο δεν ἐχούνι Ατοσει Σημία, γιαν ατοφύγετε Μινόνο ηλεκτροπληξίας.
Bεβaiωθειτοι ολa Ta παδιμάδia και Πβες ειαίσφιγμένα.
Bebaiwtheite oTI TO TEPiBAnpa ypavacWv AITaivetai Owot.AvatpeTe OTNv EvOTnA Ainavon Tou TepiBAmatoC ypavacWv OTN eAia89.
To nepiBnpa ypavaovwtepuaietai nlu e Ta n xpnan Tou npoiovtoc. Ia va aTPOUYETUxov Ekyaupa, mny ayyicTe TO nepiBnma towy pavaov.
Oλa Ta Kaλúμata Kαi Ta TPOoTaTEUká TpETeI va εivai TOTTOθεTημεva OTo μnxavμa Tπiv TO θεεTE Σλειoupyia.
To TPOoTATEUTIKo eTAPopac 0a TpeTIaVtva toTOOteiTai OTn MOvAda KOTnC OTAV TO TPOIOv DEv XpnoIouTeiTai.

PpOawTIKoC EoTIAoC TPOoTaiaC

PPOEIADONOIHSH: PpotauxpnoioutoioeToTpoiov,diabaTe TcTapakatw ppoedotointikeoynieC.

O'Atv xpnoiioie To pioov, va opatte Tavta EykepiEvTo PooWNIKO EgoTIAIO TO POoTaiaoc. O TPOoWNIKOS EoTIAIOc TPOaTIAIC 6v MTOpei va EaIeiv To KIVduvo Tpaumatuow, wtoo mo eiwvei T oBapotnta Touc SE TepTTwon atuxHauTOC. O AVITIOoWTOC 0a cac Bonnne iva ETIAEETe To SwtO EoTIAO.
Na xnpoiotoiite EYKEpIeVA TPOaTeUTiKa aKoN TIO TAPExOUV EITAPKn MEIWOn OOpBou. H MaKpoxpoVia EkEoN OTo OpuBo MTOpei va TPOkaEoei Moviun BaaN Otnv aKoN.
Xpnaiotoine EYKEpivn TPOoTaia twv
muiwv.Eav xpoaiotioite TPOoTateutiko
yeio, TpeTEI ETIONS VA XPNaiOTIOIE TAVTA
EYKEPIeva TPOoTateUTiKa yuaia. Ta EYKEpiEv a TPOoTateUTiKa yuaia TTpeTEI VA OUMOpPovTai e

to πρότυπο ANSI Z87.1 στις H.I.A. ἡ ο το πρότυπο EN 166 στις χωρες της E.E.

OTav xpeiaeai,va xponoiopoite yavria,viapadeiyma kata tnv totothei,tnv ettiewpnonnTov kaapiaoTOU eONIAIOOU KOTNS.

Na xpoaiouoie aveKTikcs,avioa0nTikcs μrtoεs n TATTOIA.

Na φopate pouxa ato avθeKTiko uφaμa. Na φopate πávta avθeKTiko μakpu πavteλovi kai μakpiα μavikia. Na unv φopate φapdiou pouxu touπopei va πiaotouv σε λωνapiα kai kλδiα. Na unv φopate koμnμata, kovta πavteλovia, σavdαla kai va μnv εiote ξιτολuioi. Na δevete ta μaλla iσac μe aσφαλειa πávw ato to υoos twv wμwv.
Na 0povtiEe va utapxei EoTnAiouoc TpwTswB0nEiwv eKovtivn aToTaan.

Σuσκεύες ασφαλείας στο προίόν

PPOEIADONOH: PpotauxnaiotoineTo Tpoiov,diabaTe TITapakatwTpoeiDOTTiKcOdyieC.

Myn xnpoioiote nto npoiov, av unapxouv eattwmuikc oukeuec aopaeia.

PepTei va kavete taktika eleyxo twv ouakeuwv aopaleiaac. Av oi oukeuec aoapeiaic evai elattwpatikec, ateuuvthetaov avitnpoawto epbi ts Husqvarna.

TioV eYxo Tns aopaliaos kavdaans ykaiou

1. Beβaiωθeite oɪ n ααφαλεισκανδαλης γκαζιού (A)
   kai n σκανδαληγκαζιού (B) κινουνται ελεύθερα kai to ελαπρίο έταναφοράς λειούρεγι σωστὰ.

1. Niéote TPOC Ta KATW TNY aovpaleia TNS OKAVdaaNCS TOU ykaiou kai Bbaiwthei OTI EITPpeei OTNV apxikn TNS θeON OTAV TNY apnyve.

1. Bebaiweite ot n oavdayn ykaiou kkeidwvei otn θeotou pelaaviotav aeeuthetaewetai n aopaia Tns.

1. EKKIVNATE TO TPOIOV KAI avoiTE Tepa To YkacI.
2. ATEAEUePwote Tn OkaVdaN yKaiou KAI BaiWteIe OTi OaETTIDEc Otapatouv KAI Tpapaeovuv akivntec.

IPOEIOHOH: Eav oI
AEIOEC KIVOUVTAI OTAV n OKAVDA
yKaIOU Bpioketai OTn 0eAn pEAvTi,
TpeTI VA puOIOTOUV O TPOPeC
aV aETTO pEAvTi Tou KapuTupatep.
AvatpECTe OTNV EvOTnTa Ia va puOioTe
Tc OTPOeC avAeTTo pEAvTi OTN
OEIA87.

Eeeyxos rou diakottn Tepaiaou Aetoupyiac

1. EkkivnToT roV kIntnpα.
2. TOnoTheTo 0iakottn 0iaokotn aetoupyiac 0tn ΘOP kai 0ebaowte 0ti o KIVntnpac 0tapata.

IPOEIOIHs: O iakottns
diakotns aeitoupyias eTtptpeia autouata
atn the an ekkivnang. Ia va atoepuxthei
tuxov akouia EKKIVnO, apaieote to
kattaki tou mTouci aTO TO toukki kata
tn ouvapuooynan n KAVTE ouvtnpnon oTo
TPoiov.

EeYxos tou TPOoTAteutikoXepiou

To pootateutiko xepiou aotpentei touc tpaumatouc aoTic aeTIDEC.

1. Σβησετον κινητήρα.
2. Beβaiωθειτο Μι Ππροστατεικόχεριου είναι σωτασυδεδεμενο.
3. Eλέγξε οτηροστατειτικό Κερίου για Αζημίες.

Tia tov eAeyxo tou ouotnmuoC aToaBeans kpaDaaWv

To ouotma atoosgeans kpaabaowv eiweitouc Kpadaaouc otic aabe. Oi ovaocatooeangs Kpadaaovw aeoupyovu w diaxwpiotko avaeaa oto Kupiw oswa tou pioiovtoc kai tn mova da nca lahns.

1. PpaPatoTOnIOte Evav OTIKo EeVxO ia TapaOpPomega Kai Znuiia.
2. Bεβαiωθειτοιοινόδες αποσβεοης κραδαμων exouv συδεθει σωτα.

1. Σβησετον κινητήρα.
2. Eav tuxov nipapoppwn.
3. Bebaoweite otn gatian (aiyaatnpa) exi Otepewei Awot a TPOiov.
4. Kaθapiote ηια συγκραπος των στινθήρων με μια μεταλική βουρσα.

EeYxocTuwAeTiroWvKai Tou Tpoopuaaktnpa Aetidac

To t e p i k o TmuaTswAeTIDWVAEITOUPyeiWC TPooulaaktnpac yia TIGAeTIDEc. O PPOpuAaKTnpac AETIIDAc aTOTpeTTIpaUaTIOUc Aoyw KOIpuAtoc.

1. Σβησετον κινηπρα και βεβαιωθειτε σι ολεπίδες exouv σαμαπησει.
2. ApaipéoTe To KaTáKi Tou μTouζi aTo μTouζi.
   3.ΦopéoTE TpOoTATEUTIKA yavTiA.
3. Bebaoweite ot n aeia kai o npopulakntpacs
   aetidac dev exouv utoatei zmu kai dev exouv
   luyie. Na avikatotate na vta ia kateotpapevn
   n luyiaevn aeia, n evav kateotpapveo
   tpopulaknpa aeia
4. Bebaiwtei oI biides Tou ouykpatouTv Ie iioes KAI TOV TPOOUPAKTIPA eivai OPIVEc.

Aopala kauoiou

PPOEIADONOIHSH: PpotauxpnaioTOIOETo TPOIOv,diBaoteTICTPaakATW PPOEIOTOINTIkeoDnyieC.

Mny teTe To npoiov ae Ieitoupyia, eav utapxek Kauio n kivntnpa oTo npoiov. ApaipoeTo avetniOu mTo kaioo/laai Kai apnoTe to npoiov va OTEyVwOeI.
Eav xuaetekauo oTa pouxa oac, aalao
Mny xuaTe kaoua oTo oWma OaC, KaOwC mTopei va TpokAnTei TpaumAtiaoC. Av xuaTe kaoua oTo a aoc, XpnoiuToaiote aattouvi kai vepo yia va apaipoeTe to kaouaio.
MnV eTo TPOIOv oAeIoupyia, eAV O KIVNTnpa c exi diappoH. EetacTe TAKTikAOv KIVNTnpa yia diappoc
- Na ioti πpoaektikoi μe To kaouiμo. To kaouiμo εivai eφλεκτο kai o avαθuμiaεic εivai εκρηκιkec kai μtopoov va πpokαεσουv tpauμatμo n θavato.
Mny eioTveuee TIG avoUmuaceis kauoiou, kaowc mtopei va TpokAntheipauatiauoc. Bebaiwte otit utapxEi EtnapKnS por aepa.
Mny kntviTe KovrTa OTo KaouiMo n Tov KvNtnpa.
Mny toTtoeTeite zetataavikieeva kovta oKaoumo n tov Kivnnpa.
Mny npo0eTe Kaouio otav Aetoupyei o KIVnnpa.
Bebaiwtheta oI O kivntnpac exeikpuwoei TPIV aTTOv avepoiaaouo.
Piv aio tov avepoiaaou, aoigt apy a tv taTOU VETIOIou KAoiuou KAI EKTOVwTe TPOEKTIA tv tieon.
Mny TPOOETETe Kaouio OTOV KIVNTnpa e EOWTEPIKO Xwpo.H avTnapKnG poN aepa MTOpei va TpOKaEoI TpaUmaIO n thavato loywo aosuigiaq n MOVOxiDiou Tou avpaka.
Na oipyyete TnnpwC Tnv taT aou VTEIOIou KAuaiou. Av n taT aou VTEIOIou KAuaiou DEv Eivai ophiyevn, Utapxei KivduvoC TiPKayiac.
- Pπv aTó TnV EKKIVNσ, μετaKIVN°Te to πPoiov σ e aTóaση TouλαXiOToV 3 m /10 ft aTó to Σημεio oTou yεμiσaTe to vTEπoζIto.
MnyejiTe TOTe EVTEAos TO VTEIO KAUGOU H uynn thepokpaa Tpokaaleia diaToan tou

kaouou.ApnyeTE Kevo STAVW hepoC Tou VETIOZIOTU.

O8nyiec aσφαλεiac yia tn σuvtnpno

PPOEIADONOIHSH: PpotoxpnaioutoiOaTeTO TPOIOv,diBaTeTIC TApakatw TPOEIDOToinIkeoNiyieC.

ΣβnateTovKivntnpaKaIβεbaiwθeite oI o ΕοπλiaμoC KOttGσaata. Ipotou EKTLEaete εpyaiec ouvtipnans, aΦnote TTOPOiOv va KpuωeI.
- AnouvdeTo kattaki mTouCi Tpotou EKTEeTe Tc epyaoc ouvtnpnons.
Oi avaouiaeic ncs Eaatianc aTTOV KIVnnpa Tepixouv mvoEidiio tou avpaka, eva aoao, OIANTnpiowc kai idiaTepa eTKivduo aepio TOU Topei va oynane i e thavato. Mny xpnauoToie to TPOIOV eewtepkouc n KAEIOtouc xwpouc.
Oi avaouiaoeic ncs eataianc ato tov kivntnpa evai kautec kai mtiopei va tpiéxouv stivnpec. Mny 0ETETe TO TPOIOV ae Aeioupyia e EOWTEPIKO Xwpo n KovtacE EUΦAekTA uIAkA.
Ta aegouap kai o tpoTOnIOeic oTo TPOiov Tou dev evai EyKEpIeVEc ato Tov KATAaKeuaotn, mTopei va Tpokalaeouv oobapo tpaumiao n thavato. Na mny TpayatOTIOeITE aaayec oTo TPOiov. PpTeIT naVtva xpnoiOTIOeITE yvnoia aegouap.
Av oEpyaiec ouvtnpnong dev kteLoovtai
Owata kai taktiKa, utapxei auqnevoC kivduvoS
Tpaumatiooukai qniac sto Tpoiov.
EKTAEITE TIG Epyaiec ouvtipnong mvo otwos ouviatai oTO TAPOV EYXeipidio xpnons. OAc oi UTOAOITEC Epyaiec TIPETTEI VA EKTELouvtaI aTIO EVAV EYKEKPUEVO AVTTPOoWTO epBIC Tns Husqvarna.
Na avaTeTne Tn ouvtnpan Tou npoiovtoc ae evav Eykepuiévo avTTPOoWTO σερβc Husqvarna e TAKTa xpvika diaotmuata.
- Na avtikαθiσaTE tuxov kateotpapμεva, φθaμεva n στaσμεva εξαρτημata.

Aειουργία

KIVNTnpa. Xpnoiopoioinote eiyua evzivnc KAI Aoiou yia dixpovouc KIVTNpEg.

Eioaywyn

IPOEIADONOIHSH: npotou xpnoiotoiOeTo TPOIOv, diaaote kai katavonote To Kepalao yia tv aqaleia.

Kaúσιμo

AutoToTPOoiOvdeltaTei Dixpovo Kivntnpa.

PPOOXH: Ta kaouipa eovau TUTOU pTpei va npokaleouv nia oTov

Ppovavpeiyevo kaoumo

• Tia 8eTn anoon kai npataaon nC diapkeiac zwns Tou KInnpa, xpoioptoinote Tpoavaeieivvvo aKuaiwepo Kaouipo Tns Husqvarna. Auto To kauiio Tepiexi Aiyotepa EtnlaBn XnikA Ouykpon Me ta Kavovika Kaouipa, me atotelaea va peiwovtai o EtnlaBeic avathetaiaei Tnc Eatmuang. H Tsootnta twkataoittw Tns Kaoung ivai xaunlotepn e auto To Kaouipo, to ottoio TpOoateue Ta Eaaptnata Tou KInnpa Kai ta biatnei TIO KAthetaa.

Avapeiŋtoukaouipou

Bεvζivn

Xpnaiotoine aouubn bevqivn kaan nioitnta 1 eyiotooosto atavolns 10%

PPOOXH: Mny xpnoiopoioite 3evzivn e apioo oktaviow katw ano 90 RON/87 AKI. H xpnan 3evzivnc xamolotepu apioou oktaviow mtopei va Tpokaalee1 kTuTO ("Tpepaia") kai Znmu aToV KIVNTnpa.

Aabi yia biipovous kivntnpes

Ia kaAUTEpa aToteAeouata kai uynAOTepn aTROOan, xnpoiotoinTe Aabi Husqvarna yia dixpovouc KIVNTnpeC.
Eav to lai yi diaxpoovouc kivntnpes tnc Husqvarna dev evai diaeoiu, xpnaiotoinote diaopetik o lai kaIng troitnac yia aepouuktouc kivntnpes. Tia tv eTIAoyn tou oawtou laiou, ateuthetaite otov avttpoo nO epic.

NPOOXH:Mv xnpoiotioite
aaiia dixpovouc uopouukouc
Eeawaeuoc kivntnpes, to oio
avaepetai eianc wai
eewaeie. Mv npoiotioite aai
TETpaxpovouc kivntnpes.

Ia va avaqieTe ivn kai lai yia dixpovouc KIVNTnpes

Bενζινη, λίτρα	Λάδι γία δίχρο-νους κίνητή-ρες, λίτρα
	2% (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

PPOOXH: Mkpa Aa0n mTopei va Etnpeaaouv 8paoTKa Tnv avaloyia tou eiymuoc kata tn avaeiEg n iKpwv Tpootntwkyauoiou. MetpnoTe PPOeKTik a Tnv TsooTnTa Tou laiou kai Baaowthe oTo eiyua Tou TTPOKUTTEivai Owto.

1. PiTe OE eva kaθapo doxeio yia kauaipaa n iounta Tns
2. Ipootheote oaknpt nTnnootna Aaidou
3. AvakivnoTe to miya kaouipou.
4. PoooThee aTo doxio Tnv utolaoiin Tooootna tns
5. AvakivnoTe TPOOeKTIka To eiyia Kauoiou.

PPOOXH: Mny avayvye Kaouipa yia Tepiootepo aTo 1 mva kaOe oopa.

Témuα vεπόζιou kauσiμou

NPOEIADONOIHSH: Akoaloutheta Tny napakatw diaikacia yia tvy aovaaia

1. Σταραπθετο Tov Kivηπρα Kai αφησε Tov Vα Kpuωει.
2. Kaθapiəte TnV TEPIOXn YUPw ATo TnV TaTn Tou VETTOU KAOSIou.

1. Avakivnate to doxeio kai ebaiwtheta on to kaouipo exi avaixtheta i npwcs
2. Apaipéte apyá TnV tānTou VTEtOZITou Kauoiou yia va EKTOVwOETe TnV TIEon.
3. Γεμίστε Τοντέπος το καύσιμου.

NPOOXH: Beaiwtheite oI dEv UTTAPxEi UTEPBOAIKO KAUIO OTO VTEITIO KAUIOU.To KAUIO bOyKuwETAI OTAV cTaivetai.

1. Σφιετε προσεκτικα την τάτα του Τέτιοςι του καύαμου.

2. Kaθαριετε Μακομο του ἐχει xιθει επανω καγύρω από το προίσν.

3. IpoTu EKivnoTe, aTouApuVETo TpOiov Toulambdaotov kata 3 m/10 ft anto to anmuio avepodiaoukai nV tnyn kaouipou TpoTu oEaTe Oe Aitoupyia To KIVnIpa.

Nepiexóva Tia va deite Tou βpioketai to VTEIO KAUoiou OTO Pioov Oac, AVATpeEeTc OTNV Evoteta EIOKOTnnpoiovTOOeIIDA 77.

Eykaataaon Tou PPOOTATEUKO akpou Tns i a

1. Apaipote To taigai kai tn biia oTo akpo Tns λeTIiδac.
2. TOnoTeTnOte To TPOoTaEutIKo OTo Akpo TnC AetioaC.
3. TOnToeTeTn Biδa KaI σφiE Te Nv με 7 Nm.
4. TOnToeTnOte To TaIaIpaI Kai aphiIe to 5Nm

Püθμiσn tns λαβnε

H oioia xieipoaβn μnpoi va puθiσe i 3 θεσεις.
- Anteuetheta TnV aovapaleia nS laBns kai yupioTe nλaBn.

Tia va iv To Tpoiov Kpuo KIVnTnpa

1. TpaBnTe To xeiPiOnPiToaK oTn ΘeO TaOK.

1. Niote Tn foouka Tnpwns Tns xepokivntns avTiaC kaoiou (Touap) Tepiou 6 opeC n exPi npouka Tnpwns va apxiae i va yeiie I e Kaoumo. DeV xpeiaZetai va yeiiaTe TnpwC tn foouka Tns xepokivntns avTiaC kaouipou (Touap).
2. KpatnoTe To oWma Tou TPOIOVTOc OTo EdoaOg Me To apioTePo OaXePi.MnTATATEETAVwOTo TPOIOv.
3. Tpaβnξe apya tn λαβn tou oxoiou EKKivnons με to δεξi αaç xépi éxpí va aiθavθeite avtiσtaon kai katònnv Tpaβnξe tn λαβn tou oxoiou EKKivnons γρηγopa kai duvata.

ПОНДОПОIHSH: Mny

TuivetyoT KOpoviouuuaHmuoc Ekkivnans yupw aTo xepi oac.

IPOOXH: Mny TpaBnEte To oxoiv Ekkivnang mExpi TePma Kai mny aepaTe n AaBn Tou ouotnauoc Ekkivnang.

1. EuVexiATE va TpaBATE n AaBn Tou Oxoviou EkkivnOg MEXPO KIVNTnpac va TEoE iE Aetoupyia KAI, KATOTIV, TOTIOETIOTE TO XeIPiTnpio TOK OTNV apXIKN Tou ΘeON.

NPOEIADONOIH: OI AETIOEKS KIVOUVTAI OTAV TIOE TAI OE AETIOUPYIA OKVNTnpaC.

1. Šυνείατενατραβάτηλαβήουκρόδούιou Σωτήματος εκκίνησος μέχριναξείνησοι o KIVπήρας.

2. NIEOTE KAI ATTELEUETPOTE TNIKAVDAIYKAGIOYIA VA THESETOV KIVNTnPa OE OTPOPEG avAeTTOpELavTi.

3. NIEOTn Okaovdayn kagou otaiaka, yia va auGnoTe Tc OTPOpeC ava AETTO (o.a.l) Tou KIVNTnpa.

4. Beβaiωθeite οτιο κινηπρας λειουργει ραλα.

Ia va to TPOIOv ZEOTo KIVNTnpa

1. Kpatnato To awa Tou Tpoiovro oTo Eaos Me to apioTePo aoc xepi.Mnv Tatate Etavw oTo Tpoiov.
2. TpaBnE apyaTn 1aBn Tou oxoviu EkkivnOncmu To dEci oac Xepi mExpi va aioavtheta avtotaon kai KaToTT IV TpaBnEe Tn 1aBn Tou oxoviu EkkivnOnc yphyopa kai duvata. SuVexiote mExpi O KIVtnpac va TEo ie ae Ieitoupyia.

Nepiexóμεva Tia περισσοτερες πληροφορίες

oxetiká ME TO TpOIO EKKIVNAnC Tou PPOIOVTOc, avatpeEe STNV EvOTnTa Ia va EKIVnOeTe To PPOIOv ME Kpuo KIVnIpa Otn eAlda 85.

Anvepyooinan pioovto

ia va ToV KInTnpa, Eeakivnate To diakottn diakottnc Aetoupyia c otn Thean "Stop".

PPOsOXH: O diaokottns diaokottn

i toupyiae EITOTpeE1 autOpata Otn
0eon Ateoupyiae.

Aetoupyia tou poiovto

1. EKIVnOte Kovt a oTo eAoc Kai metakivnote To TPOIOV TPOc Ta Tavw kata mKoc TcS mTOpVToupa otav KoBETe Tc TLeupeC. BaeaiWtheta OTI TO Owma Tou TPOIOVTOc Dv ayyicEi To eAoc.

ПОЕДОПОIHSH:Вeбαιωсгс

OTI TO MTPOOTIVo Mepoc Tou EOTIAOu KOTINc DEV ayyicEi To edafoC.

1. PpOaPpOoTe TnV TaXUTnTa OuPpWvA μE To φoptio εpyaiaç.
2. Kpatnato To TPOIOv KovTa OTo Owma OaC yia va EITIUXETe OtaEepn Theon Epyoiaac.
3. Na ειατε προσεκτικοί και va χρησιμοτοιείτε Φ τρογόν προσεκτικά.

Σuvτήρηση

Eioaywyn

iaaote kai katavonote To Kepalaio yia TnV aOaAia.

Συντήρηση Πριν από	Τη λει-TOUργία	Μετάαπό 40 χρες	Μετάαπό 100 χρες
Καθαρίοτε Πην εξωτερική επιφάνεια. Μετά από κάθε χρήση.
Απομακρύνετε από Πην εξάτμιση (σιγαστήρα), to σωλήνα εξάτμισης και Οου κίνη-τήρα τυχόν φύλλα, ακαθαροίες και ανεπιθύμητο λιπαντίό.	Μετά από κάθε χρήση.
Βεβαιωθείτε ὄτι Σταρελόμενο κοτής δεν κίνειται ἄταν Σ μηχάνημα λειούργεισε στροφές ανὰ λεπήρορλαντί.	X
Ελέγξετον διακόπητη τερματισμόου λειούργίας. X
Ελέγξετο Σταρελόμενο κοτής και Σταροφυλακτήρα Σου παρελόμενου κοτής γία Κημίες και ρωγές. Av Απάρχει Κημία, αντικataστήσε τα.	X
Ελέγξετο Πποστατεύτικό χεριόν γία Κημίες και ρωγές. Av Απάρχει Κημία, αντι-KATAOΤΗΟΤΕ Θ.	X
Συντήρηση Πριν από	Τη λει-TOUργια	Μετάαπό 40 υρες	Μετάαπό 100 υρες
Ελέγξτε Νην ασφάλεία Σης ακανδάλης γκαζιού και Ση σκανδάλη. X
Εξετάστε Σουκινήρα, Τοντέπηρα, Τοντέπόζιθο καυσίρου και Ση γραμμές καυσίρου γία διαροές.	X
Σφίξετε Α Παξιμάδια και Πις βίδες. X
Ελέγξτε Σ φιλτρο καυσίρου γία ριΠους και Σωλήνα καυσίρου γία ρωγμές και Δλλα ελαπώματα. Avτικataστήσε, av χεριάζεια.	X
Εξετάστε Πη μίζα και Σκορδόνι Σης μίζας γία Κημίές. X
Καθαρίσε Σ φιλτρο αέρα. Av χεριάζεια, αντικataστήσε Σ. X
Ελέγξτε Πις μονάδες απόβεσης κραδασμών γία Κημίές και ρωγμές. X
Ελέγξτε Σ μιΠους, βλ. Πα σα εξετάσετε Σ μιΠους Σ Πη σελίδα δδδ.		X
Καθαρίσε Σ αύστημα ψύξης. X
Καθαρίσε Σν εξωτερική επιφάνεια του καρμτιρατέρ και Σχώρ γύρω από αυτό.		X
Καθαρίσε ἡντικataστήσε Ση σίτα συγκράtnης του σπινθήρων. X
Καθαρίσε Σν εαωτερική επιφάνεια του νετιόζιτου καυσίρου. X
Εξετάστε Σ μιΠους. X
Βεβαιωθείε ΟΤΙ Σ Περιβλημα γραναζών εἶναι γεμάτο με γράσο. X

Tia va puθμioεTE TIG OTPOΦεç avá λεπTiρελavTi

1. Kaθapiστe Φιλτορα ερα και τοῦθετησε Φι λυμμα του φιλτου ερα.
2. Θεστηροίν σε λειουργία, βλ. Γινα ξεκίνησετε οπροίν με κρύο κυνητήρα στη σελίδα 85.
3. TupioTe Tn BiDa puOthiangs T peAavri dEeiooTpoopa aexpiTo TnpalekOevo KOTnC va apxiaei vKiveiTai.

1. FupioTe Tn BiDa puOuianc pEavnt npoc ta apioTepa To TnapeAkoEvo KOTnC V O taaatnoeI.

IPOEIOIHs:Av to
TapeKoEvO KOTnCdelta
kata npuOmuon Tov OToPov av
AEITIOpeAVt,ATeuUvBeite OTov
TAAnoiTePo AVTTpOawTOePBC. Mny
XpnoiOtioEITE TO PPOiOv MeXPI va
puOHTei Owota nVa EMIKeuaaTei.

Nepiexoxeva OI aTPOpeaVt eTTo peavti evai oWATEc otav o KInnnpac aeitoupyei oula oE oes TIG 0eis. AvatpeCTe OTNV EvOTNTA TexviKa StOIXEA tN 90yia TIG ouviotwueves aTPOpea vAeTTo peavri.

Kaapiaoosou ouotnmaoc uEns

To ouatnua uusns diatnperei xaunan n th eepokpaa Tou kivtnpa. To ouatnua uusns aToteleitai ato ta Ttepuyia opewntnc (aveuotnpa) uusnc otov kuivdo po kai to tepiBnaua ouatnauatos ekkivnoang.

PPOOXH: H Eioaywyn aepa
muTeAtu VTEIOZIou KAuaImuou KAI Tou
OtpoaaoAaAou Ppaoetai Eukola ano
puaaa. KaapioTe kaTnv Eioaywyn aepa.

1. EkTeLeite Kaapioo Tou ouotnmuos uEgns e Bouptaa kOe Eboumaa n TIO ouxva, ev xpeiaetai.

2. Bebaeite oTo ouotma yuEgns dev eivai bpwoiko npayevo.

Tia va eEeTaOeTo mTouZi

PPOOXH: Xpnoiopoioite TavtaTov ouviotwuevo tuTOoUzI. H xpnoan AaOc tuTou mTouci mtopei va Tpokaloei Znui a OTo Tpoiov.

Av o kivntnpac exeix xaunn 10xu, dev ekkiveitai eukola n dev aeitoupyei oot a oet oelavti, eelyte to mouzi.
Tia va eiwoeTe Tov kivuvo ouoawpeuong aventiountwv uikwotnAektpodia tou mouci, akoautheta Tt napaktw oynie:

a) BεβαιωθεITE οποι στροφές ανά λεπτό ρελαντίexouv puθμισει σωστά.
b) Bεβαιωθείτε οῦτο μιγμα καυαίρου εἰναι σωτό.
c) Beβαiωθειτο οτο φιλτρο αερα ειναι καθαρό.

Av to mTouzi eivai Bpoki, kaopiae To kai a i w i t e oTI TO diakevo Tou nAektpoDiou evai OwTo, avatpeTe OTNV Evotnta TeXVIKA OTOxEia OTN 0eLiδa 90.

-Av xpeiaeTai,avTKaataoTHOTE TO mTouci.

Kaαρισμός τοῦ φιλτρου αέρα

KaθapiεTE TAKIKA TO φιλτρο αερα για VA ΑΤΟΥΑΚΡΥΕTE tn βρομία και τη σκόνη. Me autóv tov tpòTTO TPOλμβανovTai δυλεΙΙουργες Tou KAPΠιρατέρ, TPOβλήμata εκκίνησς, απώλειες icos tou KIVNTnpa, φθορα στΑ εξαρήμata Tou KIVNTnpa και ΜεγλΑΥEPη KATAVλωπ καύαιρου ató o,ti Συνηθως.

1. Apaipéσe TO kaλuμα Tou φιλtpou αερα (A).

2. ApaipeTe to piTpo tuTou appu (B) kai to piTpo tuTou KETe (C) aTo to Tlaiaio piTpou.

1. Avtikataaotne To qiatpo TUTOU KETe (C).
2. Kaθαριστε ο φιλτο Φιτου αφρού (A) με ζεστό σατουνόνερο.

NepiexoEv aV to qIATPO aepe exe Ipnoiotoinei yia eyaO xoviko diaotma, dev kaapici TAPWCS. AvTKaOTATE TO iATPO aepa TAKTIA. PpTEI NAVTA va avTKaOTATE eva EaattmuAtKO pIATPO aepa.

1. Beβaiωeite oTo φiAtpo tuTou αφpou (B) εivai Θεγvó.
2. Eφαροστε λάβι φιλτρου αέρα στό Φιλτρο τύπου αφρού (B). Avatρεξε στήν ενότητα Eφαρμογίη λάδιου στό φιλτρο αέρα στή σελίδa 88
3. Kaθapiote tvv εωτερική επίανελι Κου καλύματος φιλτρου αέρα (A). Xρησιμοτοίησε πετιεμένον αέρα ἡβόρτα.

Eφαρογή λαδιου στο φίλτρο αέρα

IPOOXH: Xpnoiopoioeite Tavta EIOKO Aoiphiipou aepa Husqvarna. Mny Xpnoiopoioeite aaouc tuTouc aoiou.

PPOEIADONOH: Opeot E PPOATAEUTIa yavTia.To lai Tou pou aepa mtoepi va npokaleoi eepioo oTo 6epua.

1. TOnToeTnTo foIaTpo aepa e pia TAAOTIKn OAKoula.
2. PiTe To i Otnv TnAotikn oakoula.
3. TpiyTe Tnv TAAOTIK oakoula yia va kaTavepntheta to opoioopopa oTo piAtpo aepa.
4. ATOpaKpuVETo aVETIuNTo λaIaTIO TO φIATPO aEpaEvwβioketaiμeaOaTnVπaatiknσakoula.

Aitavan Tou ypavaziw

Xpnoiopoioane iDko ypaO Husqvarna. Ateuovteite oTov avinpoawto epic ia TepiooTEpeC nnpopopiec oxetik a To ouviotwveo ypao.
- Ppooθεοτo to ypaoo μεω Tou ypaαδóρou.

NPOOXH: Mny yepicet EVTAEwC TO TepiAma ypavacw.

Kaapiaooc kai iannan twv 1iow

1. AnopakpuveT aTIO TIC AETIDEC TUXO AVETIHTUNTa UIAK TPIV aTO KAI META T XPON TOI PPOIOVTOS
2. AivaTe Tc aeTioEg Tpiv aTo EyaXpoviKa diaaTnmuata aToeKeuOg.

NepiexoEvA Anteueuveite oTov avTIpOswTO
aepic nC TEPIOXnG aC yia TEPIOOTepc TAnpoopieC
oxetikae ta uviotwvea kaapiotkakai IITAVtka.

EeVxocTwvAeTio8wV

1. ApaipoeTo KaTakI OTo TepiBAnu ypavaziwv.
2. Bebaiwtheiote oI aeTIDc KIVouVTai aevmuoiota. ToTOeTnATE TO YEpaVOToAUYWvKAEIDI mOa OTo TEPiBAAy pavaCwKai yupate To dEgoaPpKa apiaTePOaPpca.

1. Eλεγξτα ακρα των λεπιδων για ζημίες και παραμόρφωση.
2. XpnoiopoTioInote ia liya yia va atojuakpuveTe ta piviaata aTo Tc aeTideC.

Mεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη

Meaopakai aTOnkEuaon

• AφηνεTE πάντα Σ τροίον συκρύωσει πρίν Σ απόθηκεύσετε.
  TIA TIV aTOthkeuON KAI Tn METAPOPa TOU TPOIOVTOc KAI TOU KAuaIou, BepaiWtheIe OTN Dv UTTApXouv DIappoe n avaOuiaaeis. Tuxov aTIVtnePc n akALUTTEC PAOyEs, YIA TnpadEiyMa ATO NAEKTPIKcS OuaKEue c n aeBntEc, MTOpei va TpOKaLcSoUV TUPKayia.
  Na xnpoiopoiite navta ekyekipieva doxelia yia tnv aTothkeuon kai tn tetaopopa twkauoiwv.

AdeiaeTo KaouioTOPIV aTIO metapopa n
kaKPOxPoVIA aTOnHKeUaN. AIToppiTTETo Kaouio
eKaataaAn tonToeOia aTtOppiuync.
- PpOaPTnATE TO TPOoTATEUTIKo METApoc KATA TNI EeapopKa KAtv aTohKeUoN.
Apaipote TO kattaki TOU mTouci aTo mTouci.
Na oTepeewete To npoiov kata n metapopa. Beaiwtheta otivtupv takivn
Na kaθaipεTE kai va kαvETe ouvtηρση στο προίν πριν to aπoθκεύσετε γι αμέλο χρονικό δίατημα.

Tεχνικα στοιχεία

Texvika oToixεia

	522HD60X 522HDR60	X 522HDR75X
Kivητήρας
Κυβισμός κυλίνδρου, cm3	21,7 21,7 21,7
Στροφές ανά λεπτό στο ρελαντί, σ.α.λ. 3000 300	00 3000
Μέγ. συνιστώνεες στροφές, σ.α.λ 9200 9200	9200
Μέγιση Αγχύς κινητήρα κατά ΜΟ 8893, kW/HP σε σ.α.λ.	0,6/0,8 στις 7800 0,6/0,8 στις 7800	8 στις 7800 0,6/0,8 στις 7800
Εξάμιη (σιγασήρας) καταλικό μεταρο-πέα	Nai Nai Nai
Σύσημα ανάφλεξης
Μιουζι NGK CMR6A NGK CMR6A NGK CMR6A	6A
Διάκενο ηλεκτροδίου, mm 0,5 0,5 0,5
Καύσιμo
χωρητικότητα θεττόζιου καυσίμου, l/cm3	0,45/450 0,45/450 0,45$/450
Βάρος
χωρις καύσιμο, kg 4,9 5,0 5,2
Εκτομίες θορύβου 16
Στάθμη ηχητικής οχύος, μετρούμενη τιμή σε dB (A)	101 101 101
Στάθμη ηχητικής οχύος, εγγιμένη τιμή LWA σε dB (A)	102 102 102
Στάθμες ἡχου 17
Ισοδύναμη στάθμη ηχητικής πίεσης στα αυτά του χερίστή, μετρημένη κατά EN ISO 10517, dB(A):	93 93 93
Επίπεδα κραδασμών 18
Αντίστοιχα επίπεδα κραδασμών (ahv,eq) στις λαβές, μετρημένα κατά EN ISO 10517, m/s2:
Εμπρός/πισω, mm/s2	2,7/1,2 2,8/1,3 2,1/2,2
Λεπίδες
Τύτος Διπλής ὄψης Διπλής ὄψης Διπλής ὄψης
Μήκος κοπής, mm 600 600 750
Ταχύτητα κοπής, τομές/λεπτό 4400 3200 3200

Δηλωση Συμύρφωσης

Δnλωσησυμόρφωσης EE

Eμεις, η Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: [phone], δηλωνομε με αποκλεισική μας ευθυνη στή το προῖν:

Περιγραφή Μτορντουρούρας
Μάρκα Husqvarna
Τύτος / Μόντέλo 522H	D60X, 522HDR60X, 522HDR75X
Αναγνώριση Αρίθμοι σεράς με ημερομηνία από το 2022 και ἀπείτα

oumuopwveaII npws Tcakolouthetaosdyieskai Toucs kavoviaouoc ts EE:

Kavovia μός Περίγραφή

2006/42/ΕΚ "σχετικά μέ τα μηχανήματa"

2014/30/EE "σχετικά μέ την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητa"

2000/14/ΕΚ "σχετικά μέ τις εκτίμπές θορύβου στο περίβαλλον"

2011/65/EE "σχετικά μέ TOV Περίρισμό Κης χρήσς σρίμενων επικίνδυνων ouαίων σε εἰδη ηλεκτρικόν και ηλεκτρονικόν εξοπλισμόν"

Kai otεφαροζονται τα παρακατω πρότιται ἡ/Και
Teχνιές προδίαγραφές: EN ISO 12100:2021, CISPR 12: 2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013, EN IEC 63000:2018.

H RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, ievepynoei eovtka eTaon tTou ek epouc Tc Husqvarna AB. Apoos ntoTioikou: SEC/18/2518.

O opyaviooRISE SMP Svensk Maskinprovning AB exi eTnAeUaEi Tn oumopwon mTv Odyia tou Suouaiou 2000/14/EK tns 8ns Maiou 2000 "Tepi EKIOWv OOpuou oTo TepiAov". ApoiPiToToinikw: 01/094/026-522HD60X, 01/094/027-522HDR60X, 522HDR75X.

Tia Tnnpoopiec oxetik aE TIC EKTOPTe OOpou, avatpeTe oNv Evotnta TeXVIk aToiXeia oTn oEla8a 90. Huskvarna,2022-05-09

Stefan Holmberg, AieuovntEepuvac kai Avantuqns,
Aiaeipion TeXvoLoyiac, Husqvarna AB
Ytueuvoc yia tnv texvikn TKunpiow

Contidente

Introduccion. 93

Seguridad 94

Funcionamento. 99

Mantenimiento. 102