522HDR60X - Põõsasaagid HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Husqvarna
Mudel	522HDR60X
Toote tüüp	Soojustüüpi hekilõikur
Mootor	2-taktiline, töömaht 21,7 cm³
Tühikäigu pöörded	3000 p/min
Soovitatav maksimaalne pöörded	9200 p/min
Mootori maksimaalne võimsus	0,6 kW / 0,8 hj at 7800 p/min
Süüteküünal	NGK CMR6A, vahe 0,5 mm
Kütusepaagi maht	0,45 L (450 cm³)
Kaal (ilma kütuseta)	5,0 kg
Lõikepikkus	600 mm
Terade tüüp	Kahepoolne tera
Lõikekiirus	3200 lõiget/min
Garanteeritud helivõimsuse tase	102 dB(A)
Helirõhutase kõrvades	93 dB(A)
Vibratsioon (eesmine/tagumine käepide)	2,8 / 1,3 m/s²
Vibratsioonivastane süsteem	Jah
Katalüsaatoriga summuti	Jah
Kütusegu	Pliivaba bensiin (max 10% etanooli) + 2-taktiline õli, suhe 50:1
Nõutavad kaitsevahendid	Kõrvaklapid, kaitseprillid, kindad, libisemiskindlad saapad
Regulaarne hooldus	Õhufiltri puhastus, terade määrimine, süüteküünla kontroll

Korduma kippuvad küsimused - 522HDR60X HUSQVARNA

Millist kütusegu kasutada Husqvarna 522HDR60X jaoks?

Kasutage pliiivaba bensiini (oktaanarv min 90 RON) ja kvaliteetset kahetaktilise mootoriõli segu vahekorras 50:1 (2% õli). 5 L bensiini kohta lisage 0,10 L õli. Raputage enne täitmist korralikult.

Kuidas hooldada hekilõikuri terasid?

Pärast iga kasutamist puhastage terasid harjaga. Enne hoiulepanekut määrige neid Husqvarna spetsiaalse määrdega. Kontrollige regulaarselt, kas need pole kahjustatud või paindunud. Vajadusel teritada või vahetada.

Kuidas käivitada külma mootorit?

Tõmmake õhuklapp suletud asendisse. Vajutage kütusepumba nuppu 5 korda. Asetage seade maapinnale, hoidke seda ühe käega. Tõmmake starteri nööri aeglaselt, kuni tunnetate takistust, seejärel tõmmake kiiresti. Kui mootor käivitub, keerake õhuklapp tagasi algasendisse.

Kuidas reguleerida tühikäiku?

Puhastage esmalt õhufilter. Käivitage mootor. Keerake tühikäigu kruvi (T) päripäeva, kuni terad hakkavad liikuma, seejärel vastupäeva, kuni terad seiskuvad. Tühikäik on õige, kui mootor töötab stabiilselt ilma teri liikuma panemata.

Kuidas puhastada õhufiltrit?

Eemaldage filtrikaas. Võtke välja vahtplastfilter ja viltfilter. Peske vahtplastfiltrit seebises soojas vees, kuivatage, seejärel õlitage spetsiaalse õhufiltriõliga. Asendage viltfilter, kui see on määrdunud. Pange kõik tagasi.

Millist süüteküünalt kasutada ja kuidas seda kontrollida?

Kasutage NGK CMR6A süüteküünalt vahega 0,5 mm. Kui mootoril on tõrkeid, eemaldage süüteküünal, puhastage elektroodid, kontrollige vahet. Vahetage süüteküünal, kui see on kulunud või must.

Milliseid kaitsevahendeid kasutada töötamise ajal?

Kandke heakskiidetud kõrvaklappe, kaitseprille, vastupidavaid kindaid, libisemiskindlaid saapaid ning pikki ja liibuvaid riideid. Vältige ehteid ja lahtisi juukseid.

Kuidas hoiustada hekilõikurit pärast kasutamist?

Tühjendage kütus heakskiidetud anumasse. Puhastage seade ja määrige terasid. Kinnitage transpordikaitse teradele. Eemaldage süüteküünla kork. Hoiustage kuivas kohas, lastele kättesaamatus kohas.

Kuidas kasutada hekilõikurit ohutult?

Kontrollige tööpiirkonda, eemaldage lahtised esemed. Hoidke seadet kahe käega enda ees. Veenduge, et keegi pole lähemal kui 15 meetrit. Ärge töötage redelil. Peatage mootor, kui terad puutuvad vastu eset.

Millised on tera omadused?

Tera on kahepoolne, lõikepikkusega 600 mm ja lõikekiirusega 3200 lõiget minutis. Sellel on ohutuse tagamiseks integreeritud terakaitse.

KASUTUSJUHEND 522HDR60X HUSQVARNA

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine. 119

Ohutus. 109

Vastavusdeklaratsioon 121

Hooldamine. 116

Sissejuhatus

Seadmetutvustus

1. Kasutusjuhend
2. Tagumine kaepide
3. Gaasihoo vastiku nupu lukk
4. Kutusepaagi kork
5. Ohuklapp
6. Esikäepide
7. Löiketera ja lõiketera kaitse
8. Transportkaitse
9. Ohufltri kaas
10. Kutusepump
11. Kutusepaak
12. Käepideme lukustus
13. Gaasihoovastiku nupp
14. Sutepeja ja suutekuunal
15. Silindri kate

16. Käivitusnööri käepide

17. Seiskamisuliti

18. Määrdenippel
19. Ülekanne
20. Käekaitse
21. Lehtsilmusvöti
22. Märdetuub
23. Löiketera otsakaitse

Toote kirjeldus

See toode on sisepolemismootoriga hekilikur.

Kasutusotstarve

Kasutage toodet okste ja raagude loikamiseks. Arge kasutage toodet muude toode tegemiseks.

Sumbolid tootel

Stop.

Olge ettevaatlik ja kasutage toodet oigesti.
Toode võib tekitada kasutajale või teistele
raske või surmava kehavigastuse.

Enne toote kasutamist lugege
kasutusjuhend hoolikalt labi ja veenduge,
et koki juhised oleksid täesti
arusaadavad.

Kasutage heakskiidetud körvaklappe ja kaitseprille.

Kandke heakskiidetud kaitsekindaid.

Kandke vastupidavaid libisemiskindlaid jalanousid.

Tuhikäigu reguleerimiskruvi.

Keskkonna müratase vastavlt Euroopa direktiivi 2000/14/EU ja Uus-Louna-Walesi seaduse „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017" nõuetele. Mürataseme andmed on toodud seadme sildil ja tehniliste andmete peatükis.

See toode vastab kehtivatele Eü direktiividele.

See toode vastab kehtivatele UK direktiividele.

aaaannxxx Mudeli andmesilt naitab seerianum- brit. aaaa on tootmisaasta ja nn on tootmisnadal.

Markus: Ülejänud seadmel toodud sumbolid/ tahised vastavad teatud riikides kehtivatele sertifitseerimisnoetele.

Euro Vheitmed

HOIATUS: Mootori igasugune modifitserimine, muutmine vöi rikkumine tühistab toote EL-i tübikinnituse.

Ohutus

Ohutuse määratlused

Möistetega „hoiatus“, „attevaatust“ ja „märkus“ juhitakse tāhelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab kasutsjuhendi juhiste eiramise korral kasutaja voi körvalseisjate kehavigastuse voi surmaga loppeva onnetuse ohtu.

ETTEVAATUST: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral seadme, muude esemete voi laheduses asuvate objektide kahjustamise ohtu.

Markus: Tähistab antud olukorras vajalikku lisateavet.

Uldised ohutuseeskirjad

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege Iabi jargnevad hoiatused.

Toode vobi olla ohtlik, kui seda kasutatakse hooletult voi valesti, ning voib pohjustada isegi eluohttlikke vigastusi. Vaga tahtis on, et loeksite selle kasutusjuhendi hoolikalt labi.
Seade tekitab tootades elektromagnetvalja. Teatud tingimustel voib vali hairida aktivsete voi passiovsete

meditsiniliste implantaatide tdd. Raskete voi surmaga loppevate kahjustuste ohu vahendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle toote kasutamist nou omarsti ja implantaadi valmistajaga.

• Tugeva vibratsioniga tootamine voib pohjustada vereringe- voi narvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehäireid. Pöörduge arsti poole, kui ilmneb nähte, mis vōivad olla vibratsionist pohjustatud. Sellisteks nahtudeks on nai-teks tundetus, surin, tornkiv tunne, valu, norkus, muutused nahavärvis voi naha seisukorras. Nimetatud nāhtused esinevad tavaliselt sörmedes, kælabades ja randmetes. Oht on suurem kulma korral.
  Kui olukord on teile tundmatu, katkestage too ja paluge spetsialistidelt abi ja nou. Vota uhendust edasimüuja voi hoolduspunktta. Arge tehke toed, milleks teil puudub valjaope voi kogemused.
• Arge unustage, et seadme kasutaja vastutab seadmest tingitud ohtude ja onnetuste ning varakahjude eest.
• Arge lubage kellelgitoodet kasutada enne, kui olete kindel, et ta on kasutamisopetuse sisust aru saanud.
• Arge laske lapsi seadme lahedale ega seadet kasutada! Kuna seadmel on vedruga käivitus- ja seiskamisluliti ning seda saab väikesel kiirusel kerge vaevaga käivituskäepidemest käivitada, vöib monikord ka laps suuta seadme käima panna. See tähendab raskete vigastuste tekke ohtu. Sellepärast tuleb seadmelt eemaldada süutepea, kui seade jäab valveta.
• Hoidke toodet lastele kattesaamatus kohas.
• Arge kunagi toötage tootega, kui olete väsinud, alkoholi tarvitanud voi kui olete saanud ravimit, mis mojub teie nagemisele, otsustus- voi keskendumisvöimele.
• Arge kunagi kasutage kahjustatud seadet.
  Järgige seadet kontrollides ja hooldades seedme kasutusjuhendi nõudeid. Teatud hooldustoiminguid tohib teha ainult vastava väljaöppe saanud spetsialist. Vt juhiseid, mis on toodud alajaotuses Hooldamine.
• Arge kunagi kasutage toodet, mille ehitust on muudetud.

Ohutusjuhised kasutamisel

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege laxjargnevad hoiatused.

• Arge kasutage toodet eriti rasketes ilmaoludes, vaga kulma, vaga tuulise voi niiske ilmaga.
• Kontrollige, et sutepea ja sutekaabel oleksid kahjustusteta, et elektrilooki ara hoida.
• Jälgige, et tootamise ajal ei tuleks keegi lahemale kui 15 m.

• Enne kui käivitate seadet, tehke kindlaks, et laheduses ei ole inimesi ega loomi, kellele see voiks ohtlikuks osutuda.

• Vaadake üle toöpiirkond. Körvaldage körvalised esemed, mis voivad eemale paiskuda.

• Jälgä alati, et sul oleks kindel ja püsvj jalgealune.
• Arge kunagi jatke tootava motoriga seadet jarelevalteta.
  Jalgige, et kaed-jalad ei satuks loikeosa too piirkonda.
  Kui teradesse on midagi kinni jaanud, tuleb tootav seade valja lulitada, suutejuhe suutekuunlalt lahti votta ja seejarel asuda terasid puhastama. Votke suutejuhe suutekuunla kuljest lahti. Vt jaotist Lokieterade kontrollimine Ik 118
• Hoidke pärast mootori valja lulitamist käed-jalad lõikeosast eemal, kuni see seisma jääb.
  Jalgige, et ligatud oksajupid teie pihta ei paiskuks.
  Kui kasutate kuulmiskaitset, olge tahelepanelik hõigete ja hoiatussignaalide suhtes. Eemaldage körvaklapid kohe, kui mootor on seiskunud.
• Arge kunagi toötage redelil, toolil voi muus körges asendis, mis ei ole täielikult fikseeritud.
• Kasutage toote hoidmiseks alati kahte katt. Hoidke toodet enda ees.
  Vörkehadega kokkupörkamise vöi vibratsiooni ilmnemise korral peatage seade viivitamatult. Vötkesütejuhe sütekuünla küljest lahti. Kontrollige, et seade pole kahjustatud. Parandage vajadusel.
• Veenduge, et sutekuunla kate ja sutejuhe oleksid kahjustamata, et ara hoida elektriloogi ohtu.
• Kontrollige, et kõik mutrid ja kruvid oleksid korralikult pingutatud.
  Veenduge, et ülekanne on nõuetekohaselt märitud.
  Vt jaotist Ülekande puhastamine Ik 118.
• Toote kasutamisel muutub ülekanne tuliseks. Arge puudutage ülekannet, sest see vöib tekitada põletust.
• Enne käivitamist peavad olema kõik kaitsed ja katted omahokhale paigaldatud.
  Kui te ei kasuta toodet, pange loikeosale kate peale.

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege Iabi jargnevad hoiatused.

• Seadmega tootamisel tuleb kasutada ettenahtud isikukaitsevarustust. Isikukaitsevarustus ei valista taiilikult kehavigastuste ohtu, kuid vahendab onnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet. Oige varustuse valimiseks poorduge edasimuja poole.
  Kandke alati sobiva summutusvoimega kuulmiskaitsmeid. Pikaajaline mura voib tekitada pusiva kuulmiskahjustuse.
• Kandke heakskiidetud kaitseprille. Näokaitsme kasutamisel tuleb lisaks kasutada heakskiidetud kaitseprille. Heakskiidetud kaitseprillide all moeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile

ANSI Z87.1 USA-s voi EN 166 Euroopa Liidu Riikides.

Vajaduse korral kandke kaitsekindaid, naiteks loikeosa kinnitades, kontrollides voi puhistades.

Kandke vastupidavaid, mittelibisevaid jalatseid.

Kandke vastupidavast materjalist riideid. Kandke alati pikki raskeid pukse ja pikki varrukaid. Hoiduge liiga avaratest roivastest, mis voivad okstesse takerduda. Arge kandke ehteid, luhikesi pukse, lahtiseid jalatseid ega kaige paljajalu. Kinnitage juuksed ohutult olgadest korgemale.
- Hoidke esmaabikomplekt käepärast.

Toote ohutusseadised

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege Iabi jargnevad hoiatused.

• Arge kunagi kasutage seadet, kui selle ohutusseadised on defektsed.
• Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Kui ohutusseadised on defektsed, poorduge Husqvarna hooldustookotta.

Gaasihovastiku nupu luku kontrollimine

1. Veenduge, et gaasihooovastiku nupu lukustusmutter (A) ja gaasihooovastiku nupp (B) liiguksid takistamatult ning tagastusvedru tootaks korralikult

1. Vajutage gaasihoo vastiku nupu lukk alla ja veenduge, et vabastamisel liiguks see tagasi algasendisse.

1. Veenduge, et gaasihooovastiku nupp lukustuks tuhikäguasendis, kui gaasihooovastiku nupu lukk vabastatakse.

1. Käivitage seade ja rakendage täisgaas.
2. Vabastage gaasihoo vastiku nupp ja veenduge, et terad peatuks ja jaks paigale.

HOIATUS: Kui gaasihoovastiku nupp paneb tuhikäigul terad liikuma, tuleb tuhikäigu poore arvu seadistada. Vt jaotist Tuhikäigu poore arvu reguleerimine lk 117.

Seiskamisuliti kontrollimine

1. Käivitage mootor.
2. Lukake seiskamisluliti seiskamisasendisse ja veenduge, et mootor seiskuks.

HOIATUS: Seiskamisluliti naaseb automaatelt algasendisse. Soovimatu käivitumise vältimiseks eemaldage enne toote kokkupanemise voi hooldustöde alustamist sutekuünla kate.

Käekaitse kontrollimine

Käekaitse kaitseb kasi vigastuste eest, mida loiketerad pohjustada voivad.

1. Seisake mootor.
2. Veenduge, et kaekaitse oleks öigesti kinnitatud.
3. Kontrollige käekaitset kahjustuste suhtes.

Vibratsionisummutusssteemi kontrollimine

Vibratsioonismutussüsteem vahendab käepidemete vibratsiooni. Vibratsioonismutusseadised toimivader aldajatena seadme korpuse ja käepideme vahel.

1. Otsige deformatsioone ja kahjustusi.
2. Veenduge, et vibratsionisummutajad oleks oigesti paigaldatud.

HOIATUS: Arge kasutage toodet ilma summutita voi defektse summutiga. Defektne summuti voib tosta murataset ja suurendada tulekahju ohtu. Arge kasutage toodet ilma sademepüduri restiga voi katkise sademepüduri restiga. Kui sademepüdurdvork on kahjustatud, tuleb see valja vahetada.

HOIATUS: Summutid muutuvad
kasutamise ajal ja pārast kasutamist, samuti
tuhikäigul, vāga kuumaks.

ETTEVAATUST: Kui sademepuduri rest ummistub sageli, viob see olla mark sellest, et katalusaatori joudlus on vahenenud. Summuti kontrollimiseks voitek uhendust hooldusesindusega. Ummistunud sademepudur pohjustabulekuumenemist, mille tagajäreks on silindri ja kolvi kahjustused.

HOIATUS: Summuti siseppinnad sisaldavad kemikaale, mis voivad tekitada vahki. Kui summuti on kahjustatud, olge ettevaatlik, et te neid osi ei puudutaks.

Summuti ülesandeks on hoida müratase voimalikult madalal ja suunata heitgaasid kasutajast eemale. Katalusaatoriga summuti vahendab kahjulike ainete hulka heitgaasides.

1. Seisake mootor.
2. Otsige kahjustusi ja deformatsoone.
3. Veenduge, et summuti oleks oigesti seadme külge kinnitatud.
4. Puhastage sādemepūdurvörk traatharjaga.

Löikeketaste ja lõikeketta kaitse kontrollimine
Ketaste välümisel osal on lõikeketta kaitse funktsioon.
Löikeketa kaitse hoibära lõikehaavade tekkimise.

1. Seisake mootor ja veenduge, et loiketera oleks taielikult peatunud.
2. Eemaldage süutekuünla kate süutekuünlalt.
3. Pangerette kaitsekindad.
4. Veenduge, et lioikeketas ja loikeketta kaitse ei oleks kahjustatud ega vändunud. Vahetage kahjustunud ja paindunud loikeketas voi kahjustunud loikeketta kaitse alati valja.
5. Veenduge, et loikeketta ja loikeketta kaitse kruid oleksid korralikult kinnitatud.

Ohutusnöuded kütuse käsitsemisel

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege Iabi jargnevad hoiatused.

• Arge käivitage toodet, kui toote pinnale on sattunud kutust voi mootoriöli. Eemaldage kütus/oli toote pinnalt ja laske tootel kuivada.
  Kui kutus satub roivastele, siis vahetage kohe riideid.
  Vältige kutuse sattumist nahale, see vöib pöhjustada kehavigastusi. Kui kutus satub kehale, puhastage piirkond seebi ja veega.
• Arge käivitage toodet, kui mootor lekib. Kontrollige regulaarselt moitori lekkekindlust.
• Olge kutuse käsitsemisel ettevaatlik. Kutus on tuleohtlik ja kutuse aurud on plahvatusoftlikud ning voivad pohjustada kehavigastusi voi surma.
• Arge hingake sisse kutuseaure, see voib pohjustada kehavigastuse. Tagage piisav ohuvahetus.
• Arge suitsetage kutuse ega mootori laheduses.
• Arge asetage kuumi esemeid kutuse ega mootori lahedusse.
• Arge tankige kutust, kui mootor tootab.
• Enne tankimise alustamist veenduge, et mootor oleks külm.
• Enne tankimise alustamist avage aeglaselt kutusepaagi kork ja laske survel alaneda.
• Arge tankige mootorit siseruumis. Ebapiisav ohuvahetus voib pohjustada lambumisest voi

vingugaasimungistusest tingitud kehavigastuse voi surma.

• Pingutage kutusepaagi korki korralikult. Pingutamata kutusepaagi kork pohjustab tuleohtu.
• Enne käivitamist viige toode vähemalt 3 m kaugusele kohast, kus toimus kutusepaagi taitmine.
• Arge tätke kutusepaaki täielikult. Soojuse mōjul kutus paisub. Jatke kutusepaagi ülaserva vaba ruumi.

Ohutusjuhised hooldamisel

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege Iabi jargnevad hoiatused.

• Seisake mootor ja veenduge, et lõikeosa oleks täielikult peatunud. Enne hoodustööde alustamist laske seadmel maha jahtuda.
• Enne hooldamist ühendage lahti suutekuünla kate.
  Mootori heitgaasid sisaldavad vingugaasi: Iohnatut, mrgist ja vaga ohtlikku gaasi, mis voib pohjustada surma. Arge laske seadmel tootada siseruumis voi vaikesel suletud alal.
• Mootori heitgaasid on kuumad ja vöivad sisaldada sādemeid. Arge käivitage toodet siseruumis ega tuleohtlike materjalide ligidal.
• Tootja heakskiiduta tarvikud ja muudatused toote juarest voivad pohjustada toseid kehavigastusi voi surma. Arge muutke toodet. Kasutage alati originaallisatarvikuid.
• Kui seadet regulaarselt ja öigesti ei hooldata, suureneb oht, et seade saab kahjustada ja vöib kadagi vigastada.
• Hooldage toodet ainult nii, nagu selles kasutusjuhendis soovitatakse. Laske koik muud hooldustoo teha Husqvarna heakskiidetud hooldustookojas.
• Laske toodet regulaarselt hooldada Husqvarna heakskiiduga hooldustökojas.
• Asendage kahjustatud, kulunud ja katkised osad.

Too

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege Iabi ohutuspeatukk ja veenduge, et oleksite kogest aru saanud.

Kütus

Tootel on kahetaktiline moctor.

ETTEVAATUST: Vale kutuse kasutamine voib mootorit kahjustada. Kasutage bensiini ja kahetaktioli segu.

Eelsegatud kutus

• Parima joudluse saavutamiseks ja mootori toea pitendamiseks kasutage Husqvarna eelsegatud alkulaatkutust. See kutus sisaldab tavalise kutusega vorrendes vahem kajulikke kemikaale, mis omakorda vahendab kajulikke heitgaase. Selle kutuse korral on polemisjäkide hulk väiksem ja see aitatab hoida mootoriosad puhtamana.

Kütuse segamine

Bensiin

• Kasutage kvaliteetset kuni 10% etanoolisisaldusega pliivaba bensiini.

ETTEVAATUST: Arge kasutage bensiini, mille oktaaniary on alla 90 RON (87 AKI). Madalama oktaaniarvuga bensiini kasutamine voib pohjustada mootori kloppimist, mis omakorda kahjustab mootorit.

Kahetaktioli

• Parimate tulemuste ja joudluse saavutamiseks kasutage Husqvarna kahetaktioli.
  Kui Husqvarna kahetaktioli pole saadaval, kasutage ohkjohutusega mootoritele moeldud kvaliteetset kahetaktioli. Oige oli valimiseks poorduge hooldusesindusse.

ETTEVAATUST: Arge kasutage vesijahutusega paramootoritele moeldud kahetaktioli, mida suntakse ka paadimootoriolina. Arge kasutage neljataktimootori olisid.

Bensiini ja kahetaktioli segamine

Bensiin, I Kahetaktiöli, I
	2% (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

ETTEVAATUST: Väikeste kütusekoguste segamisel voib väike viga segusuhet oluliselt mojutada. Mottke segatava oli kogus väga tapselt ja veenduge, et segu oleks öige.

1. Valage puhtasse kutusenousse pool bensiinikogusest.
2. Valage nousse kogu vajaminev olikogus.
3. Segage kutusesegu.
4. Lisage nousse ülejänud bensiinikogus.
5. Segage kutusesegu hoolikalt.

ETTEVAATUST: Arge segage kutust korraga rohkem, kui on teie uhe kuu varu.

Kütusepaagi taitmine

HOIATUS: Ohutuse tagamiseks järgige tegevusjuhiseid.

1. Seisake mootor ja laske mootoril maha jahtuda.
2. Puhastage kutusepaagi korgi umbrus.

1. Loksutage kutusenou veendumaks, et kutus on taielikult segunenu.
2. Surve vabastamiseks avage kutusepaagi kork aeglaselt.
3. Täitke kutusepaak.

ETTEVAATUST: Veenduge, et paagis ei ole liiga palju kutust. Kuumenedes kutus paisub.

1. Pingutage kutusepaagi korki korralikult.
2. Eemaldage mahavalgunud kutus tootelt ja salle ümbrusest.
3. Enne mootori käivitamist viige seade tankimiskohast ja kutusenoust vahemalt kolme meetri kaugusele.

Markus: Kutusepaagi asukoha leidmises omaseadmel vt Seadme tutvustus Ik 108.

Käepideme reguleerimine

Tagumise käepideme saab seada 3 erinevasse asendisse.
Vabastage käepideme lukustus ja keerake käepidet.

Külma mootoriga toote käivitamine

1. Tömmake öhuklapp öhuklapi asendisse.

1. Vajutage kutusepumpa umbes 6 korda voi kuni pump hakkab kutusega taituma. Kutusepumba kuppel ei pea kutusega taituma.

2. Suruge toote korpus vasaku kæga vastu maad. Arge astuge tootele.

3. Tömmake käivitusnööri käepidet aeglaselt parema käega, kuni tunnette kerget takistust, seejärelt tömmake käivitusnööri käepidet järsult ja jouga.

HOIATUS: Kaivitusnöör ei tohi kerida käe umber.

ETTEVAATUST: Arge tommake käivitusnöör lopuni valja ja arge laske käivitusnöör käest lahti.

1. Jätkake käivitusnööri käepideme tombamist, kuni mootor käivitub, ja seejärel lükake ohuklapp algasendisse.

HOIATUS: Lokieterad liiguvad, kui mootor kaivitub.

1. Tömmake käivitusnööri käepidet seni, kuni mootor käivitub.
2. Lükake ja vabastage gaasihoo vastiku nupp, et seada mootor tühikäigule.
3. Mootori kiiruse suurendamiseks vajutage gaasihoovastiku nuppu jark-jargult.
4. Veenduge, et mootor tootab sujuvalt.

Sooja mootoriga toote käivitamine

1. Suruge toote korpus vasaku käega vastu maad. Arge astuge tootele.
2. Tömmake käivitusnööri käepidet aeglaselt parema käega, kuni tunnete kerget takistust, seejärel tömmake käivitusnööri käepidet järsult ja jõuga. Jätkake, kuni mootor käivitub.

Markus: Lisateavet toote käivitamise kohta leiate jaotisest Külma mootoriga toote käivitamine Ik 115.

Toote seiskamine

• Mootori seiskamiseks viige seiskamisluliti stoppasendisse.

ETTEVAATUST: Seiskamisluliti naaseb automaatseit tooasendisse.

Toote kasutamine

1. Kui loikate heki kulgi, alustage maapinna lahedalt ja liigutage toodet moeda hekki ülespoole. Jalgige, et toote korpus ei puudutaks hekki.

HOIATUS: Jälgige, et lõikeosa ots ei puudutaks maad.

1. Reguleerige kiirust vastavalt tokoormusele.
2. Stabilse toosendi hoidmisesk hoidke toodet kehalahedal.
3. Olge ettevaatlik ja kaitage toodet aeglaselt.

Hooldamine

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege laxi ohutuspeatukk ja veenduge, et see oleks teile taelikult arusaadam.

Hooldusskeem

Hooldamine Enne ka-	sutamist	40 tunni pärast	100 tunni pärast
Puhastage välispinnad. Pärast iga kasutamist.
Puhastage summuti, väljalasketuru ja mootor lehtedest, mustusest ja liigsemt määrdest.	Pärast iga kasutamist.
Veenduge, et lõikeosa ei liiguks tühikäigul. X
Kontrollige seiskamislülitit. X
Kontrollige, et lõikeosal ega lõikeosa kaitsel ei oleks kahjustusi vöi mörasid. Kahjustuste leidmise korral vahetage välja.	X
Kontrollige käekaitset kahjustuste ja mörade suhtes. Kahjustuste leidmise korral vahetage välja.	X
Kontrollige gaasihooovastiku nupu lukustit ja gaasihooovastiku nuppu. X
Kontrollige, et mootorist, kutusepaagist ega kutusetorudest ei lekiks kutust. X
Keerake kinni mutrid ja poldid. X
Kontrollige, kas kutusefilter on puhas ja kutusevooolik terve. Vajaduse korral va-hetage välja.	X
Kontrollige, kas starter ja käivitusnöör on terved. X
Puhastage öhufilter. Vajaduse korral vahetage välja. X
Kontrollige vibratsionisummutusosi kahjustuste ja mörade suhtes. X
Kontrollige süütekünalt, vt jaotist Sümütekünla kontrollimine lk 117.		X
Puhastage jahutussüsteem. X
Puhastage karburaatori välispind ja selle ümbrus. X
Puhastage või vahetage välja södemepäädja vörk. X
Puhastage kütusepaak seest. X
Kontrollige sümütekünalt. X
Veenduge, et ülekanne on määrdega tãidetud. X

Tuhikäigu poorete arvu reguleerimine

1. Puhastage ñhufilter ja ñhuftiltri kate.
2. Käivitage seade, vt jaotist Külma mootoriga toote käivitamine Ik 115.
3. Keerake tuhikäigu reguleerimiskruvi T paripäeva, kuni lõikeosa hakkab poörlema.

1. Keerake tuhikäigu reguleerimiskruvi vastupäeva, kuni lõikeosa peatub.

HOIATUS: Kui Ioikeosa tuhikäigu poorlemissageduse reguleerimisel ei seisku, poorduge lahima hoolduse poole. Arge kasutage seadet enne, kui see on korralikult reguleeritud voi parandatud.

Markus: Tuhikäigu poorete arv on oige siis, kui mootor tootab igas asendis uhtlaselt. Teavet soovitatava tuhikäigu poorete arvu kohta vt jaotisest Tehnilised andmed Ik 119.

Jahutussüsteemi puhastamine

Jahutussüsteem hoib mootori temperatuuri madalana.
Jahutussüsteem koosneb silindri jahutusribidest ja käivitist.

1. Puhastage jahutussüsteemi harjaga kord nadalias, vajaduse korral tihedamini.
2. Veenduge, et jahutussüsteem poleks märdunud ega ummistunud.

Süutekuünla kontrollimine

ETTEVAATUST: Kasutage alati soovitatud tuupi sutekuunalt. Vale tuupi sutekuunal voib toodet kahjustada.

• Kontrollige süutekünalt, kui mootori voimsus on madal, mootor ei kaivitu kergesti voi ei tota tuhikägul korralikult.
• Suutekuünla elektroodidele voorainete kogunemise ohu vahendamiseks taitke jargmis juhiseid.

a) Veenduge, et tuhikäigu poorete arv on oigesti seadistatud.
b) Veenduge, et kutusesegu oleks oige.
c) Veenduge, et ohufilter oleks puhas.

Kui sutekuunal on maardunud, puhastage see ja kontrollige, kas elektroodide vahe on oige, vt jaotist Tehnilised andmed lk 119.

Vajaduse korral vahete suutekuunal valja.

Ohuftri puhastamine

Puhastage ðhufiltrit regulaarselt mustusest ja tolmust. See hoiab āra karburaatori rikkeid, käivitusprobleeme, mootori voimsuse kadu, mootoriosade kulumist ja tavaparasest suuremat kutusekulu.

1. Eemaldage ohufiltri kate (A).
2. Eemaldage vahtplastist filter (B) ja vildist filter (C) filtriraamist.

1. Vahetage valja vildist filter (C).
2. Puhastage vahtplastist filter (B) sooja seebiveega.

Markus: Pikemat aega kasutatud ohufiltrit ei saa enam täiesti puhtaks. Vahetage ohhulitrit regulaarselt, vigane ohhulter vahetage alati valja.

1. Veenduge, et vahtplastist filter (B) oleks kuiv.
2. Kandke ×hufiltri öli vahtplastist filtrile (B). Vt jaotist Öli kandmine ×hufiltrile lk 118
3. Puhastage ohufiltri katte (A) sisepind. Kasutagesuruohku voi harja.

Oli kandmine ohufiltrile

ETTEVAATUST: Kasutage alati spetsiaalset Husqvarna ohufiltrioli. Arge kasutage teist tüpi olisid.

1. Asetage ñhufilter kilekotti.
2. Asetage öli kilekotti.

3. Vajutage kilekotti, et oli kanduks uhtlaselt kogu ohufiltrile.

4. Suruge liigne Óli òhufiltrist välja, kui see on veel kilekotis.

Ulekande puhastamine

• Kasutage Husqvarna spetsiaalset märet.
  Soovitatud märde kohta lisateabe saamiseks vötke
  ühendust hooldusesindajaga.
• Lisage mäaret läbi määrdenipli.

ETTEVAATUST: Arge taitke ülekannet taelikult.

1. Puhastage loiketerad enne ja pärast toote kasutamist soovimatust materjalist.
2. Enne pikaks ajaks houlepanekut määrige lõiketerasid.

Märkus: Soovitatud puhastusvahendite ja maärete kohta lisateabe saamiseks vötke ühendust hooldusesindajaga.

Löiketerade kontrollimine

1. Eemaldage ülekande kork.

2. Veenduge, et lokieterad saavad vabalt likuda.
   Pange lehtsimusvoti ülekandesse ning keerake
   päripäeva ja vastupäeva.

1. Kontrollige loiketerade servasid kahjustuste ja deformatsooni suhtes.
2. Eemaldage viiliga loiketeradelt kraadid.

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

Transportimine ja hoistamine

• Enne toote hoiukohta panekut laske sellel alati jahtuda.
  Toote ja kutuse transportimisel ning hoiustamisel veenduge, et puuduvad lekked ja aurud. Elektriseadmetest voi boileritest parit saded ja lahtine leek voivad pohjustada tulekahju.
• Kütuse transportimiseks ja hoiustamiseks kasutage, heakskiidetud mahuteid.

• Enne transportimist või pikemaks ajaks houlepanemist tühjendage kutusepaak. Körvaldage kutus spetsiaalses jaatmejaamas.

• Transpondi ja houlepaneku ajaks kinnitage transportkaitse.
  Eemaldage sutekünla kate sutekünlalt.
  Kinnitage seade transpondi ajaks. Veenduge, et see ei pääseks liikuma.

• Enne pikaks ajaks houlepanekut puhastage ja hooldage toode.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed

	522HD60X 522HDR60	X 522HDR75X
Mooter
Silindrimaht, cm3	21,7 21,7 21,7
Tühikäigu pörete arv, p/min 3000 3000 3000
Soovituslik suurim pörete arv, p/min 9200 920	0 9200
Mootori max vöimsus ISO 8893 järgi, kW/hj @ p/min	0,6/0,8 @ 7800 0,6/0,8	@ 7800 0,6/0,8 @ 7800
Katalüsaatoriga summuti Jah Jah Jah
Süutesüsteem
Süuteküünal NGK CMR6A NGK CMR6A NGK	CMR6A
Elektroodide vahe, mm 0,5 0,5 0,5
Kütus
Kütusepaagi maht, l/cm3	0,45/450 0,45/450 0,45	$/450
Mass
Kaal ilma kütuseta, kg 4,9 5,0 5,2
Müratasemed 22
Helitugevuse tase, dB(A) 101 101 101
Müravöimsustase, garanteeritud LWA dB(A) 102	2 102 102
Müratase 23
Ekvivalentne müraröhutase kasutaja körva juures, mõdetud EN ISO 10517 järgi, dB(A):	93 93 93
Vibratsionitase 24
EN ISO 10517 järgi mõdetud käpidemete evkivalentsed vibratsionitisamed (ahv,eq), m/s2
Ees/taga, mm/s2	2,7/1,2 2,8/1,3 2,1/2.2
Terad
Tüpp Kahepoolne Kahepoolne Kahepoolne
Lõikamispikkus, mm 600 600 750
Lõikamiskiirus, lõiget/min 4400 3200 3200

Vastavusdeklaratsoon

EÜ vastavusdeklaratsoon

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], kinnitab ainuvastutusel, et toode:

Kirjeldus Hekilöikur
Kaubamärk Husqvarna
TÜüp/mudel 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X
Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2022. aastast

vastab täielikult järgmistele Eü direktiividele ja märarustele:

Määrus Kirjeldus
2006/42/EÜ „masinadreiktiiv“
2014/30/EL „elettromagnetilise ühilduvuse direktiiv“
2000/14/EÜ „seadmete müra kohta käiv direktiiv“
2011/65/EL „elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv“

ja et kohalduvad järgmised standardid ja/voi tehnilised spetsifikatsionid: EN ISO 12100:2021, CISPR 12: 2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013, EN IEC 63000:2018.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, on teinud Husqvarna AB tellimusel vabatahtliku tübihindamise. Sertifikaadi number: SEC/18/2518.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, on kinnitanud vastavuse nõukogu müradirektiiviga 2000/14/EÜ (8. mai 2000). Sertifikaadinumbrid: 01/094/026-522HD60X, 01/094/027-522HDR60X, 522HDR75X.

Lisateavet mürataseme kohta vt Tehnilised andmed Ik 119.

Huskvarna, 2022-05-09

Stefan Holmberg, uurimis- ja arendustegevuse juht, tehnoloogiahaldus, Husqvarna AB

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja

Sisällys

Johdanto 122