522HDR60X - Heggenschaar HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 522HDR60X HUSQVARNA

NL Gebruiksaanwijzing

NO Bruksanvisning

EviKcS OynieC aOgaaiaC

PPOEIADONOIHSH: Ppotauxpnoiouto pioov,diabaTe TcTapakaw ppoedotoinikeoynieC.

H eovapalv n atpoeektn xpnoi ovo tpoiovto sc
TIOpeiv aTO kataoTneEv a ETKivduo evyaleio,
Ikavo v TPOKALeEe iOaipo n akouka KAI
Oavatnpopo Tpaupatmo. Eivai IDiaitepa onmuVTko
va diabetaTe kai va katavoite ta TEPiExoEv a Tou
TAPOVTOc EYEXIPoiu xPOnTn.
Auro to TpOIOv TnpayeI nEKTPOUayVNTIKo TEBIO kataTn LEIToupyia Tou. To TEIO auto, UTO opioevec auVthKec, MTopei va TTPOKAeTIaPeMuOeC eEvEpya nTTaHTIKa IATPIKA EmuTeuMATA. PPOKEIeVou va MEIWtO i KivduvoTnOeWv Tou MTopei va TTPOKAeouv TpaumatioNo havato, OuvioTuue oTa aToMa IE IATPIKA EmuTeuMATA vauBouAEUTOUv TO 0epaTovTA IATPO Touk Kai Tov kataKeuaotn Tou IATPIKOU EmuTeuMAtOc, TpiVva Theouv TO TpOIOv SE AEToupyia.
H Untepekkeon e Kpaabaouc mtopei va Tpokaalei nTO Kukaofoipko nveupiko ouatnuae atoja uE beapnpveo kukaofoipko. Eaav aioaavthetauumtwmuata UTEpek0eoc o Kpaabaouc, ETIKOIVWvntoe ME TO YIATPOac. Napadeiymuata TeIoWuUMTTwpatw evai to mouidiauma, n antwlaia aiothonc, oi ouBIAEC, O TIOVOC, nmuikn atovia kai n aalayn oTo xpwau nTnv kataotaon Tou depmuato. Ta uunTWMATA auta auvntheos empaviocovtai ota daKTULA, ta xepia n touc kapTouc. O kivduvoaugavetai e xaunAeC thepokpaoic
Eav Tpokupei ia kataoataon oTou deiv iote siyoupoi yia to TTWC TpTei va Tpoxwpnoete, 0a TpTei va Zntnoete tn oumbouan EIDIKOU. EITIKOIVWvnte ME TOV AVITPPOsOWTO n To Ouvepyio aC. ATOXPEUYETICATAOTAEIC XpHnC, Tc OTIOIE C Ewpeite Tepav Twv duvatotntwv oc.
AaBete UToyn o To xEpiotns eivai uTeuuvoc yia atuxnata n EIKIVDUEVC KATAOTAEIC TOU MTOpei va TpoknOouv O aaaa atoMa n OTNVPiouia touc.
Mny eTIPeTE TOTE aAa atouva xpoiopoiouov to poiov xwpi nponyouevwv va exte diaqaiae i otexouv katavonoei ta TEPIEXOeVA tou EYxepidoiu xpno
Mnv EITIeTTE Tote e TAIIDia va xpnaioiouV to TPOIOv n va Bpiakovtai KOVt a auto. Kaowc to TPOIOv Eivai EgoTIAOevo u ELaatnpiWTO diakOTNI diakOTn5 aeitoupyiac kai mtopei va ekkivnEi e Xaunn taxutnta kai duvaum otn lah tou ouotniatoC EKKIVNOns, akoun kai mikpa TAIIDia, UTO opiaevc auVthKc, mtopoUV VA aaknoauv

tn duvaun Tou xpeiaZetai yia tyn EKKivnou Tou Tpoiovto. Auto mTopei va oynnoe i e aoapo TPOAWTIKO Tpaumaiuo. SuVEITWC, TpETEVA apaipite TO kattaki Tou mTouci, otav To TPOIOv dEv Bpiaketai UTO stevn napakoouhnon.

• AToθηκεύστε To προίον μακρία ατό ταιδί.
  Myn xnpoiotioite TOT To Tpoiov ev EIOKoupaoevoi, exETe katavaawoei akkoOa n TiaipveTepapuka Tou mTOpei va eTTnpEacouv Tnv opaon, Tnv Kpian n to auvtovioo oac.
  Myn xpnoiioieite to pioov evapouiazei Tpobma. Ekaleite oaous Touc eeyxouc kai tO oyies ouvtnpangkai ETIKEUNTou avapepvotai OTO npov eyxepidio.Mepika metpa ouvtnpangkai ETTIOKEUNTIPETTEI VA EKTEAOvTAI ATIO EKTIAIDeUeVO KAI EIDIKEUeVO TPoosNIKO AvatpeTe OTIC oyiecs Tnc Evotntac ME tIIo Suvtnpan.
  Mynxnpoioptoiie TOTTOPOIOv,EAVEXI TpOITIOINthei ME OTIOVOHNTOTE TpOTo aTTO Tc apXikc TPOBiaypapcTou.

O8nyiec a04aaleia c yia tn aeitoupyia

PPOEIADONOIHSH: Ppotou XpnaiuotoineTo Tpoiov,diabaTe TIG TpaakatwTPOEIDOToiniKcOdyieC.

Myn xpnoiioite TOTe TO poiov oakpaieks Kaipkeoovnkeo x. oBpiu yuxoc n eToukepa n/kai uypa kaijata.
Olaattwpatikc Aetidc mTopei va auigouov tokivduvo atuxnauv.
Δiaαφλiατε Οιν τηλοσιαζει κανεις Ε Αποσταη μικρότερη από 15 m / 50 ft από to μηχάνημα σταν εργαζεσε.
- NapaKaIoutheTeTov TEPiBaAovTa Xwpo KAI a I W e i t e OTI DEV UTIAPxE KIVDuvOv v ep0uv O ETTaPn avpWToI n Zwa ME TOV EOTIAIOKOTNc.
- Eπθεωρησε οντικαίας. Aττομακρύνετε αντικείμενα του μιτορείνα εκτιναχτόν.
EgaaaiiTe navtoe ia aqaaai kai oTaepn then epaia.
MnV apnvete note to unxavnu xaupic eTtBeeyn e Tov kivtnnpa oE aeitoupyia.
Bεβaiωθeite oτι τα όερia kai ta πόbia σaç δεν πλησιαζουσηνονáδα κοπης oτav o KIVητηρας βριακεται σε λειούργia.
Eav paKwoei OTIDHnTote TcIauec evw epyaTe, oBnote ToV KInnnpa KAI TEPIeVEte va akvnttointhe EvTEAUC npoTu KaapaeTic AETIDEC. ATOouvdeote To KAawio YT aTo pTouci AvatpeEeTe OtvEvOTTA EAVXOC Twv LEIMOWV Otn 89.
- Otav oβnαeɪ o kivntnpac, kpatnote ta xépiα kai ta πódi αaç μakpiá aTó t n μováδa kottnc μexpi va akivnttoToinθei EvTEλωc.
- PpOeXETE YIA KOpIeVA UToAeImuTAt KaAoiW Tou μTOpei va EKoQeVDoviToUv kata To KoIIpO.

Vervoer, opslag en verwerking. 237

Verklaring van overeenstemming 239

Inleiding

Productverzicht

1. Bedieningshandleiding
2. Achterhandgreep
3. Gashendelvergrendeling
4. Dop benzinetank
5. Chokehendel
6. Voorhandgreep
7. Snijblad en beschemkap
8. Transportbescherming
9. Luchtfilterdeksen
10. Primerbalg van brandstofpomp
11. Brandstoftank
12. Vergrendeling handgreep
13. Gashendel
14. Bougiekap en bougie
15. Cylinderkap

16. Starthendel

17. Stopschakelaar

18. Smeernippel
19. Tandwiehluis
20. Handbescherming
21. Ring-steeksleutel
22. Tube vet
23. Bescherming bladuiteinde

Productbeschrijving

Het product is een heggenschaar met een verbrandingsmotor.

Gebruik

Gebruik het product voor het snoeien van takken en twijgen. Gebruik het product Niet voor andere taken.

Symbolen op het product

Stop.

Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier. Dit product kan ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker of andereen.

Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies heb begrepen voordat u het product gebruikt.

Gebruik goedgekeurde
gehoorbescherming en oogbescherming.

Draag goedgekeurde
veiligheidshandschoenen.

Gebruik antislipplaarzen voor zwaar gebruik.

Stelschroef voor stationair draaien.

Naald voor hoge toeren.

Naald voor rage toeren.

Geluidsemissiesaar de omgeving volgens de Europese richtlij 2000/14/EG en de wetgeving van Nieuw-Zuid-Wales "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017".De geluidsemissiegegevens vindt u op het machinelabel en in het hoofdstuk Technische gegevens.

Het product voldoet aan de geldende EGrichtlijnen.

Dit product voldoet aan geldende VKregelgeving.

yyyywwxxx He

serienummer staat op het productplaatje. yyyy is het productiejaar en ww is de productieweek.

Let op: Andere symbolen/stickers op het product hebben betrekking op certificeringseisen voor bepaalde markten.

Euro V-emissies

WAARSCHUWING: De EU-typegoedkeuring van dit product vervalt als ongeoorloofde wijzigingen aan de motor aangebracht worden.

Veiligheid

Veiligheidsdefinities

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding.

WAARSCHUWING: Wordt gebrukt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

OPGELET: Wordt gebruikt indien een risico bestaat op schade aan het product en andere eigendommen of aan

de omgeving wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

Let op: Geven verdere informatatie die nodig is in een bepaalde situatie.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

Bij onjuist of onzorgvuldig gebruik kan het product een gevaarlijk gereedschap worden, dat ernstig of zelfs dodelijk letsel kan veroorzaken. Het is

uiterst belangrijk dat u de inhoud van deze bedieningshandleiding doorleest en begrijpt.

• Dit product produeertijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werkung van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze dit product gaan bedieren.
• Als men teveel worden blootgesteld aan trillingen, kan dit tot bloedvat- en zenuwbeschadigingen leiden bij personen die een slechte bloedcirculatie hebben. Consulteer uw dokter wanner u symptomen heeft die wijzen op te große blootstelling aan trillingen. Dergelijkke symptomen zijn o.a. een doof gevoel, gevoelloosheid, tintelingen, een prikkelend gevoel, pijn, krachtverlies, veranderingen van huidskleur of conditie van de huid. Deze symptomen kommeestel voor op vingers, handen of polsen. De risico's kunnen bij lage temperaturen toenemen.
• Wanner u in een situation belandt waarin u Niet goed weet hoe u verder te werk要去en,要去 u een expert raadplegen. Wend u tot uw dealer of uw serviceworkplaats. Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u Niet voldoende gekwalificeerd bent.
  Denk erom dat de gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of beschadigingen van andere mensen of hun eigendommen.
• Laat nooit een ander het product gebruiken zonder u ervan te verzekeren dat ze de inhoud van de bedieningshandleiding hebben begrepen.
• Sta nooit toe dat kinderen het product gebruiken of in de buurt van het product komen. Omdat het product is uitgerust met een terugverende stopschakelaar en kan worden gestart op lage snugheid en met weinig kracht op de starthendel, hunnen zichs kleine kinderen onder bepaalde omstandigheden het product op eigencracht starten. In dat geval kan er een risico op ernstig persoonlijk letsel bestaan. Verwijder waarom de bougiekap wanner u geen toezicht houdt op het product.
• Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik het product nooit als u moe bent, alcohol heeft gedronken of medicijnen hebt ingenomen die uw gezichtsvermögen, beoordelingsvermögen of coordinatievermögen negatief beinvloeden.
• Gebruik nooit een machine die defect is. Volg de onderhouds-, controle- en service-instructies van deze gebruiksaanwijzing. Bepaalde onderhouds-en servicemaatregelen要去en door opgeleide en gekwalificeerde specialisten worden uitgevoerd. Zie de instructies in het hoofdstuk Onderhoud.
• Gebruik nooit een product dat zo gewijzigd is dat het Niet langer overeenkomt met de originele uitvoering.

Veiligheidsinstructies voor bediening

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik het product nooit bij extreme klimaatomstandigheden zoals strenge kou of een zeer warm en/of vochtig klimaat.
• Defecte snijbladen können het risico op oncevallen vergroten.
• Let erop datijdens de werkzaamheden niemand binnen een straal van 15 meter kommt.
• Controller de omgeving en vergewis u ervan dat er geen risico bestaat dat mensen of dieren in contact komen met de snijuitrusting.
• Controller het werkgebied. Verwijder voorwerpen die wegsglingerd können worden.
• Let erop dat uijdens het werkken algijd op een veilige en stabiele ondergrond staat.
• Laat het product nooit onbeheerd awhile de motor draait.
  Zorg ervoor dat uw handen en voeten nicht bij het snij-aggregaat komen als de motor draait.
• Mocht erijdens de werkzaamheden ieits:tussen de messen vast komen zitten, moet de motor uitbezet worden en要去en de messen helemaal gestopt zich voordat ze worden schoongemaakt. Haal de bougiekabel van de bougie. Zie De messen inspectoren op pagina 236.
• Wanner u de motor hebt uitgeschakeld, moet u uw handen en voeten uit de buurt van het snij-aggregaat honden tot de motor helemaal gestopt is.
• Wees alert op stukken tak die tijdens het knippen weggeslingerd;kennen worden.
• Let als u gehoorbescheming draagt op waarschuwingssignalen of geschreeuw. Doe uw gehoorbescheming algijd af zodra de motor is gestopt.
• Werk nooit op een ladder, stoel of andere verhoging die nicht stevig vast staat.
• Gebruik algtd.beide handen om het product vast te houden. Houd het product voor uw lichaam.
• Stop het product onmiddelijk als een vreemd voorwerp worden geraakt of als zich trillingen voordoen. Haal de bougiekabel van de bougie. Controller of het product Niet beschadigd is. Repareer eventuele beschadigingen.
• Verzeker u ervan dat de bougiedop en ontstekingskabel onbeschadigd zijn om het risico van een elektrische schok te voorkomen.

• Controller of alle moeren en bouteen goed vastgedraaid zich.
  Zorg ervoor dat de overbrenging goed gesmeerd is. Zie Voor het smeren van het tandwielhuis op pagina 236.

• Het tandwiehuis is warm wanner het product is gebruikt. Raak de overbrenging Niet aan om brandwonden te voorkomen.

• Alle kappen en beschermkappen要去en gemonteerd zijn voor de start.
• De transportbescherming moet alttijd op het snij-aggregaat worden geplaatst als het product niets wordt gebruikt.

Persoonlijke beschermingsuitrusting

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Draag tijdens het gebruik van het product altijd goedgekeurde persoonlijke beschemingsuitrusting. Persoonlijke beschemingsuitrusting kunnen nicht alle risico'suitsluten maar kunnen de ernst van eventueel letsel helpen beperken. Vraag uw dealer u te helpen bij het kiezen van de juiste beschemingsmiddelen.
• Gebruik goedgekeurde gehoorbescherming met voldoende dampvermogen. Langdurige blootstelling aan lawaai kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging.
• Gebruik goedgekeurde oogbescherming. Als u een vizier gebruikt,要去 u ook een goedgekeurde veiligheidsbril gebruiken. Een goedgekeurde veiligheidsbril要去 voldoen aan de norm ANSI Z87.1 voor de VS of EN 166 voor de EU-landen.

• Draag zo nodig handschoenen, bijvoorbeeld bij het monteren, inspecteren of reinigen van de snijuitrusting.

• Gebruik stevige laarzen of schoenen met antislipzool.

• Gebruik kleding van stevige stof. Gebruik algijd een zware lange broek en lange mouwen. Gebruik geen loszittende kleding die gemakkelijk kan blijven haken aan takjes en struikgewas. Draag geen sieraden, korte broek of sandalen of loop Niet op blote voeten. Bind voor de verilgheid langhaar samen tot boven schouderhoogte.
• Houd een EHBO-doos binnen handbereik.

Veiligheidsvoorzieningen op het product

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik het product nooit wanner de veiligheidsvoorzieningen defect zijn.
• Controller de veiligheidsvoorzieningen regelmatig op een juiste werkung. Als de veiligheidsvoorzieningen defect+zijn, neem dan contact op met uw Husqvarna serviceworkplaats.

Gashendelvergrendeling controleren

1. Controller of gashendelvergrendeling (A) en de gashendel (B) vrij bewegen en of de retourveer correct werkt.

1. Duw de gashendelvergrendeling omlaag en controllerer of deze terugkeert maar de oorspronkelijke stand wanneer u hem loslaat.

1. Controller of de gashendel vergrendeld is in de stationaire stand wanner de gashendelvergrendeling worden losgelaten.

1. Start het product en LAST het op vol vermogen werken.

2. Laat de gashendel los en controllerer of de bladen stoppen en blijven stilstaan.

WAARSCHUWING: Als de

messen bewegen wanner de gashendel in de stationaire stand staat, moet het stationair toerental van de carburateur worden afgesteld. Zie Stationair toerental afstellen op pagina 234.

De stopschakelaar controlleren

1. Start de motor.
2. Zet de stopschakelaar in de stopstand en zorg dat de motor stocht.

WAARSCHUWING: De

stopschakelaar keert automatischteringaardestartpositie.Om onbedoeld starten tevoorkomen,verwijdt u de bougiekap vande bougie bij montage van of onderhoudaan het product.

De handbescherming controleren

De handbescherming voorkomt letsel door de bladen.

1. Stop de motor.
2. Zorg dat de handbescherming op de juiste manier is aangebracht.
3. Controller de handbescherming op beschadigingen.

Trillingsdempingssysteme controleren

Het trillingdempingssysteme vermindert trillingen in de handgrepen. Trillingdempers fungeren als scheiding:tussen de productbehuzing en de handgreep.

1. Voer een visuele contrôleuit op verrorming en beschadiging.
2. Controller of de onderdelen van de trillingdempers correct zich bevestigd.

WAARSCHUWING: Gebruik het

product nooit zonder geluiddemper of met een defekte geluiddemper. Wanneer de geluiddemper defect is, stijgt het geluidsniveau en neemt het risico op brand toe. Gebruik het product nicht zonder vonkenschem of met een beschadigd vonkenschem. Een beschadigd vonkenschem mag nooit worden teruggeplaatst.

WAARSCHUWING: De dampers
worden zeer heet tijdens en na het gebruik,
ook bij stationair toerental.

OPGELET: Indien het vonkenscherm vaak verstopt is, kan dit erop duiden dat de werkking van de katalysator is afgenomen.

Neem contact op met uw servicedaler voor controle van de geluidemper. Een verstopt vorkenschem verroorzaakt oververhitting en dat leidt tot schade aan de cilinder en zuiger.

WAARSCHUWING: De

binnenkanten van de geluiddempoer bevatten chemische stoffen die kanker könnenveroorzaken. Raak deze elementen Niet aan als de geluiddempoer is beschadigd.

De uitlaatdemper is bedoeld om het geluidsniveau zo laag möglich te honden en om de uitlaatgassenuit de buurt te honden van de gebruiker.

Een geluiddempo met een katalysator vermindert schadelijke uitlaatgassen.

1. Stop de motor.
2. Voer een visuele contrôle UIT op beschadiging en verrorming.
3. Zorg ervoor dat de geluidemper correct aan het product is bevestigd.
4. Reinig het vonkenschem met een draadborstel.

De bladen en bladbeschemkap controleren

De buitenste delen van de bladen fungeren als een bladbeschemkap. De bladbeschemkap voorkomt snijwonden.

1. Stop de motor en zorg ervoor dat de bladen stoppen.
2. Verwijder de bougiekap van de bougie.
3. Draag veiligheidshandschoenen.
4. Controller of het blad en de bladbeschemkap Niet zijn beschadigd of verbogen. Vervang algid een beschadigd of verbogen blad, of een beschadigde bladbeschemkap.
5. Zorg ervoor dat de schroeven van de bladen en de bladbeschemkap goed vastzitten.

volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Start het product Niet als er brandstof of motorolie op het product aanwezig is. Verwijder de ongewenste brandstof/olie en LAST het product drogen.
• Als u brandstof op uw kleding morst, trek dan direct andere kleding aan.
  Zorg dat er geen brandstof op uw lichaam verecht komt, dit kan letsel veroorzaken. Als er brandstof op uw lichaam verecht kommt, verwijder deze dan met water en zeep.
• Start het product Niet als er sprake is van een motorlekkage. Controller de motor regelmatig op lekkage.
• Wees voorzichtig met brandstof. Brandstof islicht ontvlambaar en de dampen zijn explosief. Ze+kunnen letselveroorzaken ofleiden totde dood.
• Adem geen brandstofdampen in, dit kan letse veroorzaken. Zorg voor voldoende ventilatie.
• Rook nicht in de buurt van de brandstof of de motor.
• Plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof of de motor.
  Vul geen brandstof bij verwijl de motor is ingeschakeld.
  Zorg ervoor dat de motor koud is wanner u brandstof bijvult.
• Draai de tankdop langzaam open en LAST de druk voorzichtig ontsnappen voordat u brandstof bijvult.
  Vul geen brandstof voor de motor bij in een afgesloten ruimte. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot ernstig letsel of de dood door verstikking of het inademen van koolmonoxide.
• Draai de tankdop volledig aan. Als de tankdop Niet volledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand.

• Verplaats het product minstens 3m van deplaats waar u de brandstoffank hebt gezuld, voordat u het product start.

• Vul de brandstoftank Niet volledig. Door ditte zet de brandstofuit. Zorg ervoor dat er ruimte overblijft aan de bovenkant van de brandstoftank.

Veiligheidsinstructies voor onderhoud

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Stop de motor en zorg dat de snijuitrusting stoot. Laat het product afkoelen voordat u onderhoudswerkzaamheden uityoert.
• Koppel de bougiekap los voordat u onderhouduitvoert.
• Uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide, een geurloos, giftig en uiterst gevaarlijk gas, dat de dood kan verroorzaken. Laat het product nooit binnenshuis of in gesloten ruimten draaien.
• De uitlaatdampen van de motor zijn heet en kuren vonden bevatten. Laat het product Niet draaien in

gesloten ruimtes of in de buurt van Licht ontvlambaar materiaal.

• Accessoires en wijzigingen aan het product die Niet zichen goedgekeurd door de fabrikant,{kunnen leiden tot ernstig letsel of overlijden. Breng geen wijzigingen aan het product aan. Gebruik algijd originele accessoires.
• Als het onderhoud Niet correct en regelmatig wordenuitgevoerd, bestaat een verhoogde kans op letsel of schade aan het product.
• Voer alleen onderhoud uit zoals aanbevolen in deze bedieningshandleiding. Laat een goedgekeurde Husqvarna-servicewerkplaats alle andere onderhoudswerkzaamheden uityoeren.
• Laat een erkende Husqvarna serviceworkplaats regelmatig onderhoud aan het product uitvoeren.
• Vervang beschadigde, versleten of defeche onderdelen.

Werking

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het product gebruikt.

Brandstof

Dit product is uitgerust met een tweetaktmotor.

OPGELET: Een verkeerde soort brandstof kan leiden tot motorschade. Gebruik een(AP)ngsel van benzine en tweetaktolie.

Voorgemengde brandstof

• Gebruik voorgemengde Husqvarna-alkylaatbrandstof voor optimale prestaties en een lange levensduur van de motor. Deze brandstof bevat minder schadelijke stoffen dan reguliere brandstof waardoor de uitstoot van schadelijke uitlaatgassen worden beperkt. Bij gebruik van deze brandstof blijven er minder verbrandingsresten in de motor acheter waardoor de onderdelen van de motor schoner blijven.

Brandstof mengen

Benzine

• Gebruik hoogwaardige loodvrijne benzine met maximaal 10% ethanol (E10).

OPGELET: Gebruik geen benzine met een octaangetal lager dan 90 RON/87 AKI. Een lager octaangetal kan leiden tot pingelen van de motor wat tot motorschade kan leiden.

Tweetaktolie

• Gebruik voor de Beste resultaten en optimale prestaties Husqvarna tweetaktolie.
• Als geen Husqvarna tweetaktolie beschikbaar is, gebruik dan een andere hoogwaardige tweetaktolie voor luchtgekoelde motoren. Bespreek de keuze van de tweetaktolie met uw servicedealer.

OPGELET: Gebruik geen tweetaktolie die bedoeld is voor watergekoelde buitenboardmotoren, zogenaamde outboardoil. Gebruik geen olie die is bedoeld voor viertaktmotoren.

Benzine en tweetaktolie(OP

Benzine, liter Tweetaktolie,	liter
	2% (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

OPGELET: Wanneru kleine

hoeveelheden brandstof meldt, kurenkleine fouten grote gevolgen hebben voor de mengverhouding.Meet de hoeveelheid olie nauwkeurig af om het juiste mengsel teverkrijgen.

1. Giet de helft van de benzine in een schone brandstofbestendige houder.
2. Voeg de volledige hoeveelheid olie toe.
3. Schud het brandstofmengsel.
4. Giet de resterende hoeveelheid benzine in de houder.
5. Schud het brandstofmengsel grondig.

OPGELET: Meng maximaal de

hoeveelheid brandstof die u nodig hebt voor 1 maand.

Brandstoftank vullen

WAARSCHUWING: Houd u voor

uw eigeneiligkeit aan de volgende procedure.

1. Stop de motor en LAST de motor afkoelen.
2. Maak het gebied rond de brandstoftankdop goed schoon.

1. Schud de container en zorg ervoor dat de brandstof volledig is gemengd.
2. Draai de brandstoftankdop langzaam los om de druk te lately ontsnappen.
3. Vul de brandstoftank.

OPGELET: Zorg dat er nicht te veel brandstof in de brandstoftank zit. De brandstof zet uit wanner deze heet wordt.

1. Draai de tankdop volledig vast.
2. Verwijder gemorste brandstof op en rond het product.
3. Verwijder het product algid ten minste 3 m uit de buurt van de tankplaats en brandstofbron voordat u het product gaat starten.

Let op: Zie Productverzicht op pagina 225om te zien waar de brandstoffank op uw product is.

De bescherming van het bladuiteinde monteren

1. Verwijder de moer en de bout op het bladuiteinde.
2. Monteer de bescherming van het bladuiteinde op het bladuiteinde.
3. Breng de bout aan en draai deze vast met 7 Nm.
4. Breng de moer aan en draai deze vast met 5 Nm.

De handgreep afstellen

De hinterhandgreep kan worden afgesteld op 3 posities.
- Ontgrendel de vergrendelknop van het handvat en draai aan het handvat.

Het product starten met een koude motor

1. Trek de chokehendel in de chokestand.

1. Duw ongeveer 6 keer op de primerbalg van de brandstofpomp totdat de balg worden gemuld met brandstof. Het is Niet nodig het balgje volledig te vullen.
2. Druk de behuizing van het apparaat met uw linkerhand op de grond. Stap Niet op het product.
3. Trek langzaam met uw rechterhand aan de startkoordhendel totdat u enige waarstand voelt en trek dan snel en met kracht aan de startkoordhendel.

WAARSCHUWING: Wikkel het startkoord Niet rond uw hand.

OPGELET: Trek het startkoord Niet helemaaluit en laat de greedniet los.

1. Blijf aan de startkoordhendel trekken totdat de motor aanslaat en duwervolgens de chokehendel maar zichn oorspronkelijke stand.

WAARSCHUWING: Wonneer de motor start, gaan de bladen draaien.

1. Blij aan de startkoordhendel trekken totdat de motor start.
2. Druk kort op de gashendel om de motor op het stationaire toerental in te stellen.

3. Duw het gaspedaal geleidelijk in om het motortoerental te verhogen.

4. Zorg ervoor dat de motor soepel loopt.

Het product starten met een warmemotor

1. Druk de behuizing van het apparaat met uw linkerhand op de grond. Stap Niet op het product.
2. Trek langzaam met uw rechterhand aan de startkoordhendel totdat u enige waarstand voelt en trek dan snel en met kracht aan de startkoordhendel. Ga door totdat de motor aanslaat.

Let op: Raadpleeg Het product starten met een koude motor op pagina 233 voor meer informatie over het starten van het product.

Product stoppen

• Zet de stopschakelaar in de stopstand om de motor te stoppen.

OPGELET: De stopschakelaar keert automatisch terug maar de bedrijfsstand.

Het product gebruiken

1. Begin bij de grond en beweeg het product omhoog langs de heg wanneer u de zijkanten sneoeit. Zorg ervoor dat de behuizing van het product de heg Niet raakt.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de voorzijde van de snijuitrusting de grond Niet raakt.

1. Pas de snelheid aan voor het uitlijnen met de werklast.
2. Houd het product zich bij uw lichaam voor een stabiele werkpositie.
3. Wees voorzichtig en bedien het product langzaam.

Onderhoud

Inleiding

begrepen voordat u onderhoud aan het product gaat uitvoeren.

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en

Onderhoudsschema

Onderhoud Voor ge-	bruik	na 40 uur	na 100 uur
Reinig het externe oppervlak. Na elke activiteit.
Verwijder bladeren, vuil en overtollig smeermiddel van de geluiddempoer, uitlaat-pijp en motor.	Na elke activiteit.
Zorg ervoor dat de snijuitrusting Niet beweegt bij stationair toenental. X
Controler de stopschakelaar. X
Controler de snijuitrusting en de beschemkap voor de snijuitrusting op bescha-digingen of scheuren. Vervang indien beschadigd.	X
Controler de handbescherming op beschamingen en scheuren. Vervang in-dien beschadigd.	X
Controler de gashendelvergrendeling en de gashendel. X
Controler de motor, de brandstoffank en de brandstoffleideringen op lekkages. X
Draai moeren en bouteen aan. X
Controler het brandstofffilter op verontreiniging en de brandstofslang op scheu-ren en andere defecten. Vervang indien nodig.	X
Controler de starter en het startkoord op beschadigingen. X
Maak het luchtfilter schoon. Vervang indien nodig. X
Controler de trillingsdempers op beschadigingen en scheuren. X
Controler de bougie, zie Bougie controleren op pagina 235.		X
Reinig het koelsystem. X
Reinig het externe oppervlak van de carburateur en het gebied er omheen. X
Reinig of verwang het vonkenopvangnet. X
Maak de binnenkant van de brandstoffank schoon. X
Controler de bougie. X
Zorg ervoor dat het tandwielhuis is bevuld met vet.			X

Stationair toerental afstellen

1. Reinig het luchtfilter en bevestig het luchtfilterdeksensl.

2. Start het product, die Het product starten met een koude motor op pagina 233.

3. Draai de stelschroef T rechtsom tot de snijuitrusting begint te draaien.

1. Draai de stelschroef linksom tot de snijuitrusting stopt.

WAARSCHUWING: Als de snijuitrusting Niet stopt wanner u het stationair toerental afstelt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde servicedealer. Gebruik het product Niet voordat het is juist afgesteld of gerepareerd.

Let op: Het stationaire toerental is juist wanner de motor in alle standen soepel draait. Zie Technische gegevens op pagina 237 voor het aanbevolen stationair toerental.

Koelsysteme renigen

Het koelsystem e zorgt ervoor dat de motor Niet te warm wordt. Het koelsystem omvat de koelvinnen van de cilinder en het starterhuis.

OPGELET: De luchtinlaatCUSnen de brandstoffank en het carter kan gemakkelijk verstoapt raken door bladeren. Reinig de luchtinlaat volledig.

1. Maak het koelsystem wekelijks schoon met een borstel, of vaker indien nodig.

2. Zorg ervoor dat het koelsystemeert Niet vuil of verstopt is.

Bougie controlleren

OPGELET: Gebruik.altijd het juiste bougietype. Een verkeerd type bougie kan schade aan het productveroorzaken.

• Controller de bougie als de motor weinig vermogen heeft, nicht gemakkelijk te starten is of stationair nicht goed draait.
• Volg deutsche instructies om het risico van ongewenst materiaal op de elektroden van de bougie te beperken:

a) Zorg ervoor dat het stationair toerental.altijd juist is afgesteld.
b) Zorg dat het brandstofmengsel correct is.
c) Zorg dat het luchtfilter schoon is.

Maak de bougie schoon als deze vuil is en controllerer of de afstand:tussen de elektroden correct is, zie Technische gegevens op pagina 237.

• Vervang de bougie indien nodig.

Het luchtfilter reinigen

Reinig het luchtfilter regelmatig om vuil en stof te verwijderen. Hiermee voorkomt u een defecte carburateur, startproblemen, vermogensverlies, slijtage van motoronderdelen en een hoger brandstofverbruik dan normal.

1. Verwijder het luchtfilterdeksel (A).

2. Verwijder het schuimfilter (B) en het viltfilter (C)uit het filterframe.

1. Vervang het viltfilter (C).

2. Reinig het schuimfilter (B) met een warm sopje van water en zeep.

Let op: Een luchtfilter dat langeijd is gebruikt, kan nicht volledig worden gereinigd. Vervang het luchtfilter regelmatig en verwang een defect luchtfilter.altijd.

1. Zorg dat het schuimfilter (B) droog is.
2. Breng luchtfilterolie aan op het schuimfilter (B). Zie Olie aanbrengen op het luchtfilter op pagina 236
3. Reinig het binnenoppervlak van het luchtfilterdeksel (A). Gebruik perslucht of een borstel.

Olie aanbrengen op het luchtfilter

OPGELET: Gebruik alkijd speciale filterolie van Husqvarna. Gebruik geen andere typen olie.

WAARSCHUWING: Draag
veiligkeitshandschoenen. De olie van het luchtfilter kan huidirritatie veroorzaken.

1. Doe het luchtfilter in een plastic zak.
2. Doe de olie in de plastic zak.
3. Wrijf over de plastic zak, zodat de olie gelijkmatig over het luchtfilter worden verdeld.
4. Duw de overtollige olie uit het luchtfilter verwijl het in de plastic zak zit.

Voor het smeren van het tandwielhuis

• Gebruik Husqvarna specialvet. Neem voor meer informatie over aanbevolen vet contact op met uw servicedaler.

• Breng vet aan via de smeernippel.

De messen reinigen en smeren

1. Verwijder ongewenste materialen van de bladen voor en nadat u het product gebruikt.
2. Smeer de bladen voorafgaand aan langdurige opslag.

Let op: Neem voor meer informatie over aanbevolen reinigings- en smeermiddelen contact op met uw servicedaler.

De messen inspecteren

1. Verwijder de kap van het tandwiehluis.
2. Controller of de messen vrij draaien. Plaats de combinatiesleutel in het tandwiehuis en draai rechtsom en linksom.

1. Controller de randen van de messen op beschadigingen en verrorming.
2. Gebruik een vijl om bramen op de messen te verwijderen.

Vervoer, opslag en verwerking

Transport en opslag

• Laat het product voor opslag alsijfd afkoelen.
• Controller voor opslag en vervoer van het product en de brandstof of er geen lekken of dampen zijn. Vonken of open vuur, bijvoorbeeld van elektrische apparaten of ketels, hunnen tot brand leiden.
• Gebruik alsijd goedgekeurde containers voor opslag en transport van brandstof.

• Leeg de brandstoftank voorafgaand aan transport of langdurige opslag. De brandstof via een geschikte verwijderingsslocatie afvoeren.

• Bevestig de transportbeschermingijdens transport en opslag.

• Verwijder de bougiekap van de bougie.
• Bevestig het product tijdens transport. Zorg ervoor dat het Niet kan bewegen.
• Reinig en onderhoud het product voor langeteermijnopslag.

Technische gegevens

Technische gegevens

	522HD60X 522HDR60	X 522HDR75X
Motor
Cylinderinhoud, cm3	21,7 21,7 21,7
Stationair toerental, rpm 3000 3000 3000
Aanbevolen maximum toerental, omw./min 920	0 9200 9200
Maximaal motorvermogen volgens ISO 8893, kW/pk bij tpm	0,6/0,8 bij 7800 0,6/0,8	bij 7800 0,6/0,8 bij 7800
Geluiddempo met katalysator Ja Ja Ja
Ontstekingssystem
Bougie NGK CMR6A NGK CMR6A NGK CMR6A	6A
Elektrodenafstand, mm 0,5 0,5 0,5
Brandstof
Inhoud brandstoftank, l/cm3	0,45/450 0,45/450 0,45/450
Gewicht
Zonder brandstof, in kg 4,9 5,0 5,2
Geluidsemissies 46
Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 101	101	101
Geluidsvermogenniveau, gegandeerd LWA dB (A)	102	102	102
Geluidsniveau47
Equivalent geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, gemeten volgens EN ISO 10517, dB(A)	93 93 93
Trillingsniveau48
Equivalente trillingsniveauaus (ahv,eq) in de handgrepen, gemeten volgens ENISO 10517, m/s2:
Voor/achter, m/s2	2,7/1,2 2,8/1,3 2,1/2.2
Messen
Type Dubbelzijdig Dubbelzijdig Dubbelzijdig
Maaihoogte, mm 600 600 750
Snijnsnelheid, sneden/min 4400 3200 3200

Verklaring van overeenstemming

EU-verklaring van overeenstemming

Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: [phone], verklaren onder once alleenverantwoordelijkheid dat het product:

Beschrijving Heggenschaar
Merk Husqvarna
Type / model 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X
Identificatie Serienummers vanaf 2022 en verder

volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving:

Verordening Beschrijving
2006/42/EG "beteffende machines"
2014/30/EU "beteffende elektron magnetische compatibiliteit"
2000/14/EG "beteffende de geluidsemissies in het milieu"
2011/65/EU	"inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektrische apparatuur"

en dat de volgende normen en/of technische
specificaties zichn toegepast: EN ISO 12100:2021, CISPR
12:2009,EN ISO 10517:2009/A1:2013,EN IEC
63000:2018.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB heeft namens Husqvarna AB een Niet-verplicht typeonderzoek uitgevoerd. Certificaatnummer: SEC/18/2518.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, heeft een verklaring van overeenstemming met de Richtlijn van de Raad van 8 mei 2000 "betreffende geluidsemissie door materieeel voor gebruik buitenshuis" 2000/14/EG afgegeben. Certificaatnummers: 01/094/026-522HD60X, 01/094/027-522HDR60X, 522HDR75X.

Voor informatatie over geluidsemissies, die Technische gegevens op pagina 237.

Huskvarna, 2022-05-09

Stefan Holmberg, Directeur R&D, Technologiemanagement, Husqvarna AB Verantwoordelijk voor technische documentatie

INNHOLD

Innledning 240

Echipament de protectie personala

AVERTISMENT: Inainte de a utilizes produsul, citi instruunile de averizare de mai jos.

Originele instructies