522HDR60X - Hekksakser HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 522HDR60X HUSQVARNA

1. Kontrollér, at gasreguleringslåsen (A) og

gasreguleringen (B) bevæger sig frit, og at returfjederen fungerer korrekt. A B

2. Skub låsen på gasreguleringslåsen ned, og sørg for,

5. Slip gasreguleringen, og sørg for, at knivene

2. Fjern skumfilteret (B) og filtfilteret (C) fra

7. Blad og bladbeskyttelse

14. Tennplugghette og tennplugg

21. Kombinasjonsnøkkel

Produktbeskrivelse Produktet er en hekksaks med forbrenningsmotor. Bruksområder Bruk produktet å kappe grener og kvister. Ikke bruk produktet til andre oppgaver. 240 864 - 005 - 27.05.2022Symboler på produktet Stopp. Vær forsiktig, og bruk produktet riktig. Dette produktet kan føre til alvorlig personskade eller død for operatøren eller andre. Les nøye gjennom bruksanvisningen, og sørg for at du har forstått instruksjonene før bruk. Bruk godkjent hørselsvern og godkjent øyevern. Bruk godkjente vernehansker. Bruk kraftige, sklisikre støvler. Justeringsskrue for tomgang. Nål for høyt turtall. Nål for lavt turtall. Støyutslipp til omgivelsene i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF og New South Wales-forskriften «Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017». Du finner informasjon om støyutslipp på maskinetiketten og i kapittelet Tekniske data. Dette produktet samsvarer med gjeldende EC-direktiver. Dette produktet samsvarer med gjeldende britiske direktiver. yyyywwxxxx Typeskiltet viser serienummeret. yyyy er produksjonsåret, og ww er produk- sjonsuken. Merk: Øvrige symboler/klistremerker angitt på produktet gjelder sertifiseringskrav for visse markeder. Euro V-utslipp ADVARSEL: Tukling med motoren opphever EU-type-godkjenningen til dette produktet. Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen. ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade eller død for brukeren eller andre personer om instruksjonene i håndboken ikke følges. OBS: Brukes hvis det er fare for skade på produktet, annet materiell eller nærliggende områder om instruksjonene i håndboken ikke følges. Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjon for en spesifikk situasjon. Generelle sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

864 - 005 - 27.05.2022 241For å redusere faren for forhold som kan føre

til alvorlig eller livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rådfører seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet før dette produktet tas i bruk.

• Overeksponering for vibrasjoner kan føre til blodkar- eller nerveskader hos personer som har blodsirkulasjonsforstyrrelser. Oppsøk lege hvis du opplever fysiske symptomer som kan relateres til overeksponering for vibrasjoner. Eksempel på slike symptomer er dovning, manglende følelse, «kiling», «stikk», smerte, manglende eller redusert styrke, forandringer i hudens farge eller overflate. Disse symptomene opptrer vanligvis i fingrer, hender eller håndledd. Risikoen kan øke ved lave temperaturer.

• Når du kommer ut for en situasjon som gjør deg usikker på fortsatt bruk, skal du rådføre deg med en ekspert. Henvend deg til din forhandler eller ditt serviceverksted. Unngå all bruk som du ikke føler deg kvalifisert til.

• Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer som rammer andre mennesker eller deres eiendom.

• La aldri andre bruke produktet før du har forsikret deg om at de har forstått innholdet i bruksanvisningen.

• La aldri barn bruke eller oppholde seg i nærheten av produktet. Ettersom produktet er utstyrt med tilbakefjærende stopp-bryter og kan startes med lav hastighet og kraft på starthåndtaket, kan selv små barn under visse omstendigheter oppnå den kraft som trengs for å starte maskinen. Dette kan medføre risiko for alvorlig personskade. Ta derfor av tennplugghetten når produktet ikke er under oppsikt.

• Oppbevar produktet utilgjengelig for barn.

• Bruk aldri produktet hvis du er trett, har drukket alkohol eller bruker medisiner som kan påvirke syn, vurderingsevne eller koordinasjon.

• Bruk aldri et defekt produkt. Følg vedlikeholds-, kontroll- og serviceinstruksjonene i denne bruksanvisningen. Noen vedlikeholds- og servicetiltak må utføres av erfarne og kvalifiserte spesialister. Se instruksjonene under overskriften Vedlikehold.

• Bruk aldri et produkt som er modifisert slik at det ikke lenger er i samsvar med originalutførelsen. Sikkerhetsinstruksjoner for drift ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

• Bruk aldri produktet i ekstreme klimaforhold som sterk kulde eller meget varmt og/eller fuktig klima.

• Feil på knivene kan øke risikoen for ulykker.

• Påse at ingen kommer nærmere enn 15 meter unna mens arbeidet pågår.

• Pass på omgivelsene og forviss deg om at det ikke er fare for at mennesker eller dyr kan komme i kontakt med skjæreutstyr.

• Inspiser arbeidsområdet. Fjern gjenstander som kan bli slynget av gårde.

• Påse at ikke hender og føtter kommer nær klippeaggregatet når motoren er i gang.

• Hvis noe skulle sette seg fast i knivene under arbeidets gang, skal motoren stanses og stanse helt før knivene rengjøres. Kople tennpluggkabelen fra tennpluggen. Se Slik undersøker du bladet på side

• Når motoren er slått av, må du holde hender og føtter unna klippeaggregatet helt til det har stanset helt.

• Se opp for grenstumper som kan slynges i vei under klippingen.

• Vær alltid oppmerksom på varselsignaler eller tilrop ved bruk av hørselsvern. Ta alltid av hørselvernet så snart motoren er stanset.

• Arbeid aldri på en stige, skammel eller stå på noe annet som ikke er ordentlig sikret.

• Påse at tennplugghetten og tenningskabelen er uskadde for å unngå fare for elektrisk støt.

• Kontroller at alle muttere og skruer er trukket ordentlig til.

• Girhuset blir varmt når produktet har vært i bruk. For å unngå brannskader må du ikke ta på giret.

• Samtlige deksler og beskyttelser må være montert før start.

• Transportbeskyttelsen skal alltid settes på klippeaggregatet når produktet ikke brukes. Personlig verneutstyr ADVARSEL: Les de følgende advarslene før du bruker produktet.

• Benytt alltid godkjent verneutstyr når du bruker produktet. Verneutstyr kan aldri fullstendig forhindre skade, men det reduserer skadeomfanget hvis ulykken inntreffer. Spør forhandleren din om hjelp til å velge riktig utstyr.

864 - 005 - 27.05.2022• Bruk godkjent hørselsvern med tilstrekkelig

lyddempende virkning. Langvarig eksponering overfor støy kan gi varige hørselsskader.

• Bruk godkjent øyevern. Ved bruk av visir skal det også brukes godkjente vernebriller. Godkjente vernebriller er slike som tilfredsstiller standard ANSI Z87.1 for USA eller EN 166 for EU-land.

• Bruk hansker når det er nødvendig, for eksempel når du fester, undersøker eller rengjør skjæreutstyret.

• Bruk sklisikre og solide støvler eller sko.

• Bruk klær av et slitesterkt materiale. Bruk alltid tykke langbukser og lange ermer. Unngå bruk av altfor vide klær som lett henger seg fast i kvister og grener. Ikke bruk smykker, kortbukser eller sandaler, og ikke gå barbent. Sett håret opp over skuldernivå.

• Ha førstehjelpsutstyr for hånden. Sikkerhetsutstyr på produktet ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

• Ikke bruk produktet dersom sikkerhetsutstyret er defekt.

• Utfør regelmessig kontroll av sikkerhetsutstyret. Ta kontakt med ditt Husqvarna-serviceverksted, dersom sikkerhetsutstyret er defekt. Slik kontrollerer du gassregulatorsperren

1. Kontroller at gassregulatorsperren (A) og

gassregulatoren (B) kan bevege seg fritt, og at returfjæren fungerer som den skal. A B

2. Trykk på gassregulatorsperren, og kontroller at den

går tilbake til utgangsstillingen når du slipper den.

5. Slipp gassregulatoren, og forsikre deg om at bladet

stopper og forblir i ro. ADVARSEL: Hvis bladet beveger seg når gassregulatoren står i tomgangsstilling, må forgasserens tomgangsturtall justeres. Se Slik justerer du tomgangsturtallet på side 249

2. Skyv stoppbryteren til stoppstillingen, og sjekk at

motoren stopper. ADVARSEL: Stoppbryteren går automatisk tilbake til startstillingen. For å hindre utilsiktet start må du fjerne tennplugghetten fra tennpluggen når du monterer eller utfører vedlikehold på produktet. Slik kontrollerer du håndbeskyttelsen Håndbeskyttelsen forhindrer skade forårsaket av knivene.

2. Kontroller at håndbeskyttelsen er plassert riktig.

3. Kontroller håndbeskyttelsen for skader.

Slik kontrollerer du avvibreringssystemet Avvibreringssystemet reduserer vibrasjonene i håndtakene. Avvibreringsenhetene fungerer som et skille mellom produktkroppen og håndtaket.

1. Utfør en visuell sjekk etter deformeringer og skader.

2. Kontroller at de vibrasjonsdempende enhetene er

2. Utfør en visuell sjekk etter skader og deformeringer.

864 - 005 - 27.05.20224. Rengjør gnistfangernettet med en stålbørste.

Slik sjekker du bladet og bladbeskyttelsen Den ytre delen av bladet fungerer som en bladbeskyttelse. Bladbeskyttelsen hindrer kuttskader.

1. Stopp motoren, og kontroller at bladet stopper.

2. Fjern tennplugghetten fra tennpluggen.

3. Ta på deg vernehansker.

4. Kontroller at bladet og bladbeskyttelsen ikke er

skadet eller bøyd. Bytt alltid ut et skadet eller bøyd blad eller en skadet bladbeskyttelse.

5. Kontroller at skruene i bladet og bladbeskyttelsen

• Vær forsiktig med drivstoff. Drivstoff er brannfarlig, og avgassene er eksplosive og kan forårsake personskade eller død.

• Ikke sett varme gjenstander i nærheten av drivstoff eller motoren.

• Åpne tanklokket sakte og slipp ut trykket forsiktig før du fyller.

• Ikke fyll drivstoff på motoren innendørs. En utilstrekkelig luftstrøm kan føre til personskade eller dødsfall på grunn av kveling eller karbonmonoksidforgiftning.

• Trekk til drivstofflokket helt. Hvis drivstofflokket ikke er strammet, kan det utgjøre en risiko for brann.

• Flytt produktet minst 3 m (10 fot) fra stedet der du fylte tanken, før du starter det.

• Fyll ikke drivstofftanken helt opp. Varme fører til at drivstoffet utvider seg. Lad det være litt plass øverst i drivstofftanken. Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

• Stopp motoren, og kontroller at skjæreutstyret stopper. La produktet bli avkjølt før du utfører vedlikehold.

• Koble fra tennplugghetten før du utfører vedlikehold.

• Eksosen fra motoren inneholder karbonmonoksid, en luktfri, giftig og svært farlig gass som kan forårsake dødsfall. Ikke bruk produktet innendørs eller i lukkede rom.

• Motorens avgasser er varme og kan inneholde gnister. Ikke bruk produktet innendørs eller i nærheten av brennbare materialer.

• Tilbehør og endringer på produktet som ikke er godkjent av produsenten, kan føre til alvorlig personskade eller dødsfall. Ikke foreta endringer av produktet. Bruk alltid originalt tilbehør.

• Hvis vedlikeholdet ikke utføres riktig og regelmessig, øker faren for personskade og skade på produktet.

• Bare utfør vedlikehold som er anbefalt i denne bruksanvisningen. La et godkjent Husqvarna- serviceverksted utføre all annen service.

• La et godkjent Husqvarna-serviceverksted utføre service på produktet regelmessig.

• Skift ut alle skadde, slitte eller ødelagte deler.

• Bruk Husqvarna forhåndsblandet alkylatdrivstoff for å få best mulig ytelse og forlengelse av motorens levetid. Drivstoffet inneholder færre skadelige stoffer sammenlignet med vanlig drivstoff, noe som reduserer skadelige avgasser. Mengden rester etter forbrenning er lavere med dette drivstoffet, noe som holder motoren ren. Slik blander du drivstoff Bensin

• Bruk kvalitetsbensin av blyfri type med maksimalt 10 prosent etanolinnhold. OBS: Ikke bruk bensin med et oktantall som er mindre enn 90 RON/87 AKI. Bruk av lavere oktantall kan føre til motorbanking, noe som forårsaker motorskader. Totaktsolje

• For å få best mulig resultat og ytelse bør du bruke Husqvarna-totaktsolje.

• Hvis det ikke er mulig å få tak i Husqvarna- totaktsolje, kan du bruke en totaktsolje av høy kvalitet for luftkjølte motorer. Snakk med serviceforhandleren din for å velge riktig olje. OBS: Bruk ikke totaktsolje beregnet på vannkjølte påhengsmotorer, såkalt outboardoil. Ikke bruk olje for firetaktsmotorer. Blande bensin og totaktsolje Bensin, liter Totaktsolje, li- ter 2 % (50:1) 5 0,10 10 0,20 15 0,30 20 0,40 OBS: Små feil kan påvirke blandingsforholdet drastisk når du blander små mengder drivstoff. Mål oljemengden som skal blandes, svært nøyaktig for å sikre at du får riktig blandingsforhold.

OBS: Ikke bland drivstoff for mer enn én måned om gangen. Slik fyller du drivstofftanken ADVARSEL: Utfør følgende prosedyren for din egen sikkerhet.

1. Stopp motoren, og la motoren bli avkjølt.

2. Tørk rent rundt drivstofflokket.

4. Åpne drivstofflokket sakte for å slippe ut trykket.

6. Trekk forsiktig til drivstofflokket.

7. Rengjør drivstoffsøl på og rundt produktet.

• Løsne håndtakslåsen, og vri håndtaket. Slik starter du produktet når motoren er kald

drivstoffet begynner å fylle blæren. Det er ikke nødvendig å fylle blæren helt.

4. Dra forsiktig i startsnoren med høyre hånd til du føler

litt motstand. Dra deretter raskt i startsnoren med kraft. ADVARSEL: Surr aldri startsnoren rundt hånden. OBS: Ikke trekk startsnoren helt ut, og ikke slipp håndtaket på startsnoren.

5. Fortsett å trekke i startsnorhåndtaket til motoren

starter, og skyv deretter chokehendelen til sin opprinnelige stilling. ADVARSEL: Bladet beveger seg når motoren starter.

6. Fortsett å trekke i startsnorhåndtaket til motoren

7. Trykk inn og slipp gassregulatoren for å stille inn

8. Skyv gradvis på gassregulatoren for å øke motorens

• Flytt stoppbryteren til stopposisjonen for å stoppe motoren. OBS: Stoppbryteren går automatisk tilbake til driftsstillingen. Slik bruker du produktet

1. Når du klipper sidene på hekken, er det lurt å

begynne nærme bakken og flytte produktet opp langs siden av hekken. Pass på at produktkroppen ikke kommer i kontakt med hekken. ADVARSEL: Sørg for at tuppen av skjæreutstyret ikke kommer i kontakt med bakken.

4. Vær forsiktig, og bruk produktet langsomt.

Vedlikehold Innledning ADVARSEL: Les og forstå kapittelet om sikkerhet før du utfører vedlikehold på produktet. Vedlikeholdsskjema Vedlikehold Før bruk Etter 40 timer Etter 100 timer Rengjør de utvendige overflatene. Etter hver bruk. Rengjør lyddemperen, avgassrøret og motoren for løv, smuss og uønsket smø- remiddel. Etter hver bruk. Kontroller at skjæreutstyret ikke går på tomgang. X Kontroller stoppbryteren. X 248 864 - 005 - 27.05.2022Vedlikehold Før bruk Etter 40 timer Etter 100 timer Undersøk skjæreutstyret og beskyttelsen for skjæreutstyret for skader eller sprekker. Skift ut utstyret hvis det er skadet.

Undersøk håndbeskyttelsen for skader og sprekker. Skift ut utstyret hvis det er skadet.

Undersøk starteren og startsnoren for skader. X Rengjør luftfilteret. Skift ut om nødvendig. X Undersøk de vibrasjonsdempende enhetene for skader og sprekker. X Undersøk tennpluggen. Se Kontrollere tennpluggen på side 250 . X Rengjør kjølesystemet. X Rengjør utsiden av forgasseren og området rundt den. X Rengjør eller bytt ut gnistfangernettet. X Rengjør de indre overflatene på drivstofftanken. X Kontroller tennpluggen. X Sørg for at girhuset er fylt med fett. X Slik justerer du tomgangsturtallet

1. Rengjør luftfilteret, og fest luftfilterdekselet.

til skjæreutstyret begynner å bevege seg.

4. Vri justeringsskruen for tomgang mot urviseren til

skjæreutstyret stanser. ADVARSEL: Hvis skjæreutstyret ikke stopper når du juster tomgangsturtallet, må du kontakte nærmeste serviceverksted. Ikke bruk produktet før det er riktig justert eller reparert. Merk: Tomgangsturtallet er korrekt når motoren går jevnt i alle stillinger. Se Tekniske data på side 251 for å finne anbefalt tomgangsturtall. Slik rengjør du kjølesystemet Kjølesystemet holder motortemperaturen nede. Kjølesystemet inkluderer kjøleflensene på sylinderen og startmotorhuset. OBS: Luftinntaket mellom drivstofftanken og veivhuset kan fort bli tilstoppet av løv. Rengjør luftinntaket helt.

1. Rengjør kjølesystemet med en børste ukentlig, eller

• Undersøk tennpluggen hvis motorens effekt er for lav, ikke er enkel å starte eller ikke fungerer riktig på tomgang.

• Følg disse instruksjonene for å redusere risikoen for uønsket materiale på tennpluggenes elektroder: a) Pass på at tomgangsturtallet er riktig justert. b) Pass på at drivstoffblandingen er riktig. c) Kontroller at luftfilteret er rent.

• Hvis tennpluggen er skitten, må du rengjøre den og samtidig kontrollere at elektrodeavstanden er riktig.

• Skift tennpluggen når det er nødvendig. Slik rengjør du luftfilteret Fjern skitt og støv fra luftfilteret jevnlig. Dette forhindrer forgasserforstyrrelser, startproblemer, tap av motoreffekt, slitasje på motordelene og større drivstofforbruk enn vanlig.

1. Ta av luftfilterdekselet (A).

2. Fjern skumfilteret (B) og filtfilteret (C) fra

4. Rengjør skumfilteret (B) med varmt såpevann.

Merk: Et luftfilter som brukes i lang tid, blir aldri helt rent. Skift luftfilteret regelmessig, og skift alltid ut et defekt luftfilter.

5. Kontroller at skumfilteret (B) er tørt.

6. Påfør luftfilterolje på skumfilteret (B). Se

Slik påfører du olje på luftfilteret på side 250

7. Rengjør den indre overflaten til luftfilterdekselet (A).

3. Klem på plastposen for å fordele oljen likt på

• Bruk Husqvarna spesialfett. Ta kontakt med serviceforhandleren din for å få mer informasjon om anbefalt fett.

OBS: Ikke fyll girhuset helt. Slik rengjør og smører du bladet

1. Rengjør uønsket materiale fra bladet før og etter

2. Smør bladet før lang tids oppbevaring.

Merk: Ta kontakt med serviceforhandleren din for å få mer informasjon om anbefalt rengjørings- og smøremiddel. Slik undersøker du bladet

1. Ta av lokket på girhuset.

2. Kontroller at bladet beveger seg fritt. Sett

kombinasjonsnøkkelen i girhuset og drei med og mot klokken.

3. Undersøk eggene på bladet for skader og

4. Bruk en fil for å fjerne ujevnheter på bladet.

Transport, oppbevaring og avhending Transport og oppbevaring

• La alltid produktet kjøles ned før det settes bort.

• Før oppbevaring og transport av produktet og drivstoff, må du kontrollere at det ikke finnes lekkasjer eller gasser. Gnister eller åpen ild, for eksempel fra elektriske apparater eller varmekjeler, kan starte en brann.

• Bruk alltid godkjente beholdere for oppbevaring og transport av drivstoff.

• Tøm produktet for drivstoff før transport eller før lang tids oppbevaring. Lever drivstoffet hos en returstasjon.

• Fest transportbeskyttelsen under transport og oppbevaring.

• Fjern tennplugghetten fra tennpluggen.

• Fest produktet under transport. Kontroller at det ikke kan bevege seg.

• Rengjør og utfør vedlikehold av produktet før lengre tids oppbevaring. Tekniske data Tekniske data

Lydeffektnivå, målt dB (A) 101 101 101 Lydeffektnivå, garantert L

Ekvivalent lydtrykksnivå ved brukerens øre, målt i henhold til EN ISO 10517, dB(A)

Ekvivalente vibrasjonsnivåer (a hv,eq ) i håndtak, målt i henhold til EN ISO 10517, m/sek

Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt (L

) samsvarer med EF-direktiv 2000/14/EF. Rapporterte lydeffektnivåer for produktet er målt med det originale skjæreutstyret som gir høyest nivå. Forskjellen mellom garantert og målt lydeffekt er at garantert lydeffekt også omfatter spredning i måleresultatet og variasjoner mellom forskjellige produkter av samme modell, i henhold til direktivet 2000/14/EF.