522HDR60X - Aidanleikkurit HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Husqvarna
Malli	522HDR60X
Tuotetyyppi	Bensiinikäyttöinen pensasleikkuri
Moottori	2-tahtia, iskutilavuus 21,7 cm³
Joutokäyntinopeus	3 000 rpm
Suositeltu maksiminopeus	9 200 rpm
Moottorin maksimiteho	0,6 kW / 0,8 hv @ 7 800 rpm
Sytytystulppa	NGK CMR6A, kärkiväli 0,5 mm
Polttoainesäiliön tilavuus	0,45 L (450 cm³)
Paino (ilman polttoainetta)	5,0 kg
Leikkuupituus	600 mm
Terätyyppi	Kaksiteräinen
Leikkuunopeus	3 200 leikkausta/min
Taattu äänitehotaso	102 dB(A)
Äänenpainetaso korvilla	93 dB(A)
Tärinät (etu-/takakahva)	2,8 / 1,3 m/s²
Tärinänvaimennusjärjestelmä	Kyllä
Äänenvaimennin katalysaattorilla	Kyllä
Polttoaineseos	Lyijytön bensiini (max 10% etanolia) + 2-tahtitöljy, suhde 50:1
Vaadittavat suojavarusteet	Kuulosuojaimet, suojalasit, käsineet, liukuestekengät
Säännöllinen huolto	Ilmansuodattimen puhdistus, terien voitelu, sytytystulpan tarkistus

Usein kysytyt kysymykset - 522HDR60X HUSQVARNA

Mitä polttoaineseosta käyttää Husqvarna 522HDR60X:lle?

Käytä lyijyttömän bensiinin (oktaaniluku väh. 90 RON) ja korkealaatuisen 2-tahtiöljyn seosta suhteessa 50:1 (2% öljyä). 5 litraan bensiiniä lisää 0,10 litraa öljyä. Ravista hyvin ennen täyttöä.

Miten pensasleikkurin teriä hoidetaan?

Puhdista terät harjalla jokaisen käytön jälkeen. Voitele ne Husqvarnan erikoisrasvalla ennen varastointia. Tarkista säännöllisesti, etteivät ne ole vaurioituneet tai vääntyneet. Teroita tai vaihda tarvittaessa.

Miten kylmä moottori käynnistetään?

Vedä kuristin kiinni-asentoon. Paina käynnistyspalloa 5 kertaa. Aseta laite maahan ja pidä sitä yhdellä kädellä. Vedä käynnistysnarua hitaasti, kunnes tunnet vastusta, vedä sitten nopeasti. Kun moottori on käynnissä, palauta kuristin alkuasentoon.

Miten joutokäynti säädetään?

Puhdista ensin ilmansuodatin. Käynnistä moottori. Kierrä joutokäyntiruuvia (T) myötäpäivään, kunnes terät liikkuvat, sitten vastapäivään, kunnes terät pysähtyvät. Joutokäynti on oikea, kun moottori käy vakaasti pyörittämättä teriä.

Miten ilmansuodatin puhdistetaan?

Irrota suodattimen kansi. Ota vaahtomuovisuodatin ja huopasuodatin pois. Pese vaahtomuovisuodatin lämpimällä saippuavedellä, kuivaa se ja öljyä se ilmansuodatinöljyllä. Vaihda huopasuodatin, jos se on likainen. Kokoa takaisin.

Mitä sytytystulppaa käyttää ja miten se tarkistetaan?

Käytä sytytystulppaa NGK CMR6A, jonka kärkiväli on 0,5 mm. Jos moottori syttyy huonosti, irrota sytytystulppa, puhdista elektrodit, tarkista kärkiväli. Vaihda tulppa, jos se on kulunut tai likainen.

Mitä suojavarusteita käyttää käytön aikana?

Käytä hyväksyttyjä kuulosuojaimia, suojalaseja, kestäviä käsineitä, liukuestekenkiä ja pitkiä, hyvin istuvia vaatteita. Vältä koruja ja irtonaisia hiuksia.

Miten pensasleikkuri varastoidaan käytön jälkeen?

Tyhjennä polttoaine hyväksyttyyn astiaan. Puhdista laite ja voitele terät. Kiinnitä kuljetussuojus. Irrota sytytystulpan hattu. Säilytä kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa.

Miten pensasleikkuria käytetään turvallisesti?

Tarkista työalue, poista heitettävät esineet. Pidä laitetta kahdella kädellä edessäsi. Varmista, ettei kukaan ole alle 15 metrin päässä. Älä työskentele tikkailla. Pysäytä moottori, jos terät osuvat esineeseen.

Mitkä ovat terän ominaisuudet?

Terä on tyyppiä kaksiteräinen, leikkuupituus 600 mm ja leikkuunopeus 3 200 leikkausta minuutissa. Se on varustettu integroidulla teräsuojuksella turvallisuuden vuoksi.

KÄYTTÖOHJE 522HDR60X HUSQVARNA

FI Kaytttoohje 122-135

Suure kiiruse segukruvi.

Madala kiiruse segukruvi.

Summuti kontrollimine

Löikeketta otsakaitse paigaldamine

1. Eemaldage loiketera otsakaitse mutter ja polt.
2. Paigaldage loiketera otsakaitse loiketera otsale.
3. Paigaldage polt ja pingutage see momendini 7 Nm.
4. Paigaldage mutter ja pingutage see momendini 5 Nm.

ETTEVAATUST: Ohuvotuava kutusepaagi ja karterivahel voib lehtede tottu ummistuda. Puhastage ohuvotuava taiilikult.

HOIATUS: Pange katte kaitsekindad. Ohufiltri oli voib pohjustada nahairritust.

Löiketerade puhastamine ja määrimine

Kuljettaminen, sailyttaminen ja havittaminen. 133

Turballisuus. 123

Tekniset tiedot 133

Käytto. 128

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. 135

Huolto. 130

Johdanto

Laitteen kuvaus

1. Käyttoohjekirja
2. Takakahya
3. Turvalipaaisimen varmistin
4. Poltoinesaillion korkki
5. Rikastimen ohjain
6. Etukahva
7. Terä ja teransuojus
8. Kuljetussuojus
9. Ilmansuodattimen kansi
10. Poltoaineen ilmauspumppu
11. Poltoinesaillio
12. Kahvan lukitus
13. Turvalipaisin
14. Sytytystulpan suojus ja sytytystulppa
15. Sylinterin kotelo

16. Käynistysnarun kahva

17. Pysaytin

18. Voitelunippa
19. Vaihde
20. Kädensuojus
21. Yhdistelmäavain
22. Rasvaputki
23. Teran kärkisuojus

Tuotekuvaus

Laite on polttomoottorilla toimiva pensasleikkuri.

Käytötarkoitus

Käytä laitetta oksien ja risujen katkaisuun. Älä käytä laitetta muihin tehtäviin.

Laitteen symbolit

Pysahdy.

Ole varovainen ja käytä laitetta oikein.
Tämä laite voi aiheuttaa käytäjälle tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman.

Lue kaytttoohje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisallon,ennen kuin alat kaytttaa laitetta.

Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia ja suojalaseja.

Käytä hyväksytjä suojakäsineita.

Käytä kestäviä luistamattomia jalkineita.

Joutokaynnin saatoruuvi.

Suurkierrosneula.

Matalakierrosneula.

Melupäastöt ympäristöön eurooppalaisen direktiivin 2000/14/EY ja Uuden Etelä-Walesin Iainsäddännón Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017 -asetuksen mukaisesti. Melupäastotiedot ilmoitetaan koneen arvokilvessä ja luvussa Tekniset tiedot.

Laite tayttä voimassa olevien EYdirektiivien vaatumukset.

Tämä tuote tayttä sovellettavien UK-saaddosten vaatimukset.

yyyywwxxx Tyyppikilvessaa nakyssarjanumero, jossa yyy on valmistusvuosi ja ww on valmistusviikko.

Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan tertifiointivaatimuksaia.

Euro V -päästö

VAROITUS: Moottorin muokkaaminen mitatoi tuotteen EU-tyyppihyväksynnä.

Turvallisus

Turvallisuusmaäritelmat

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetän, kun jotakin käyttoohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

VAROITUS: Tàta käytetään, jos käytöohjeen noudattamatta jättämistä voi seurata käytäjan tai sivullisen vamma tai kuolema.

HUOMAUTUS: Tata kaytetaan, jos kayttoohjeen noudattamatta jattamisestao voi seurata koneen, muiden materiaaalien tai ympariston vauroituminen.

Huomautus: Tata kaytetaan tietyissa tilanteissarvittavien lisatietoen antamiseen.

Yleiset turvaohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen laitteen kayttamista.

• Laite voi virheellisesti tai huolimattomasti käytettna olla vaarallinen työvaline, joka voi aiheuttaa vakavant tai jopa hengenvaarallisen tapaturman. On erittäin tärkeää, etta luet ja ymmarrat tamän käyttoohjeen sisällön.
  Laite muodostaa kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Kentta saattaa joissakin olosuheissa

häritätä aktiviisten tai passivisten läketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkäsemiseksi kehotamme läketieteellisiä implantteja käytäviä henkilöitä neuvottelemaan laökärin ja läketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käytämista.

Liallinen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni- tai hermovauroita verenkiertohäiriöistä kärsville henkilöille. Hakeudu läakärin, jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä lialliseen tärinöille altistumiseen. Esimerkkejä tällaisista oireista ovat puutuminen, tunnottomuus, kutina, pistely, kipu, voimattomuus tai heikkous sekä ihon varin tai pinnan muutokset. Naita oireita esiintyy ravalliseti sormissa, käsissä tai ranteissa. Namä vaarat voivat kasvaa alhaisissa lampötiloissa.
- Jos kayton jatkainen tuntuu epavarmalta, kysy nuvoa asiantuntijalta. Känny jalleenmyyjäsi tai huoltolikkeesi puoleen. Alä tee mitään sellaista, mihin et katso taitosi riittävän.
- Muista, etta käytäjä on vastuissa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista tai niitta uhkaavista vaaroista.
- Alä koskaan anna kenenkään kayttäa laitetta varmistamatta ensin, etta kayttäja on ymmärnty kayttöohjeen sisällön.
- Alä anna koskaanlasten käyttaa laitetta tai oleskella sen laheisyydessä. Koska laitteessa on jousipalautteinen pysäytyskytkin ja se voidaan käynnistää käynnistyskahvasta alhaisella nopeudella ja voimalla, myös pienten lasten voima voi tietyissä olosuhteissa riittäa laitteen käynnistämiseen. Tämä voj johtaavakaviin henkilövahinkoihin. Irrota sen vuoksi sytytystulpan suojus aina, kun laite on ilman valvontaa.
- Säilytä laite lasten ulottumattomissa.
- Älä koskaan käytä laitetta, jos olet väsnyt tai nauttinut alkoholia tai läkkeitä, jotka voivat vaikuttaa nikökykyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan.
- Alä koskaan käytä vialista laitetta. Noudata tassä käyttohjeessa annettuja kunnossapito-, tarkastus- ja huolto-ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Lisatietoja on kohdassa Kunnossapito.
- Älä koskaan käytä laitetta, jota on muutetu niin, ettei sen rakenne ena ole alkuperäinen.

Turvallisuusohjeet käytöä varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käytämista.

• Alä koskaan käytä laitetta aärimmäisissä ilmastoolosuhteissa, kuten kovassa pakkasessa tai erittäin lampimässä ja/tai kosseassa ilmastossa.
  Virheelliset terat voivat lisata onnettomuuksien vaaraa.

• Pidä sivulliset vähintään 15 metrin päässä laitteestyön aikana.

• Tarkkaile ymparistöä ja varmista, ettei terälaite pääse osumaan ihmisin tai eläimiin.
• Tarkasta työskentelyalue. Poista kaikki esineet, jotka voivat sinkoutua ilmaan.
• Varmista,etta seisot turvallissessa ja tukevassatyöskentelyasennossa.
• Älä koskaan jatä laitetta ilman valvontaa moottorin käydessa.
  Huolehdi, etteivat kadet ja jalat koske leikkuulaitteeseen, kun moottori on kaynnissä.
• Jos teriin tartuu jotakin työskentelyn aikana, sammuta moottori ja odota, etta se pysähtyy kokonaan, ennen kuin alat puhdistaa teria. Irrota sytytysjohto sytytystulpasta. Katso kohta Terien tarkistaminen sivulla 133.
• Kun moottori on pysäytetty, pida kädet ja jalat etäällä leikkuulaitteesta, kunnes se on tāysin pysähtynyt.
• Varo oksanpätkiä, joita voi sinkoutua ilmaan leikkuun aikana.
  Tarkkaile aina varoitussignaaleja ja -huutoja kuulonsuojaimia kayttaesii. Riisu kuulonsuojaimet valittomasti moottorin pysaytyksen jäldeen.
• Älä koskaan työskentele tikkailta tai muulta huonosti kiinnitetyltä korkealta paikalta.
• Pidä laitteesta aina molemmin käsin kiinni. Pidä laite edessäsi.
• Jos laite osuu johonkin esineeseen tai alkaa tärista, pysäytä laite valittomästi. Irrota sytytysjohtosytytystulpasta. Tarkasta, onko laite vaurioitunut. Korjaa mahdolliset vauriot.
• Ehkäise sahköiskuja varmistamalla, sytytystulppa ja sytytysjohdin ovat vahingoittumattomat.
• Tarkista, etta kaikki mutterit ja ruuvit on kiristetty.
  Varmista,etta vaihde on voideltu riittavasti. Katso Vaihteen voiteleminen sivulla 132.
  Vaihde kuumenee laitetta kaytettaa. Aia koske vaihteeseen, sillä se aiheuttaa palovammoja.
• Kaikkien koteloiden ja suojusten on oltava asennettuina ennen käynnistystä.
  Kuljetussuojus on aina assetettava leikkuulaitteeseen, kun laitetta ei kayteta.

Henkilokohtainen suojavarustus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

Käytä aina hyväksyttyä henkilökohtaisia suojavarusteita, kun käytät laitetta. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivat poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja onnettouustilanteessa. Anna jälleenmyjän auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.
- Käytä riittävän tehokkaasti vaimentavia hyväksyttyjä kuulonsuojaimia. Pitkäikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovammoja.

Käytä hyväksyttyä silmäsuojaimia. Visiirä käytettäessä on käytettävi myös hyväksytjä suojalaseja. Hyväsksyillä suojalaseilla tarkoitetaan laseja, jotka tayttavat standardin ANSI Z87.1 (Yhdysvallat) tai EN 166 (EU-maat) vaatmukset.

• Käytä käsineitä tarvittaessa esimerkiki sterävarustuksen asennuksen, tarkastuksen ja puhdistuksen aikana.

• Käytä luistamattomia ja tukevia saappaita tai kenkiä.

Käytä lujasta materiaalista valmistetuja vaatteita. Käytä aina vahvakankaisia pitkä housuja ja pitkähihaista takkia. Välta lian loysiä vaatteita, jotka tartuvat helposti risuihin ja oksiin. Alä pidä koruja, shortseja tai sandaaleja. Alä myoskän kulje paljain jaloin. Sido hiukset turvallisesti olkapäiden ylapuolelle.
- Pidä ensiaputarvikkeet helposti saatavilla.

Tuotteen turvalaitteet

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen laitteen käytämista.

• Alä kaytä laitetta, jos jokin sen turvalaitteista on rikkj.

Tarkasta turvalaitteet saannollisesti. Jos turvalaitteissa on vikoja, ota yhteytt Hausqvarna-huoltolikkeeseen.

Turvaliipaisimen varmistimen tarkistaminen

1. Tarkista, etta turvaliipaisimen varmistin (A) ja turvaliipaisin (B) likkuvat vapaasti ja että palautusjousi toimii oikein.

1. Paina turvalipaisimen varmistin alas ja varmista, etta se palautuu vapautettaessa lahtoasentoonsa.

1. Tarkista, etta turvaliipaisin on lukittu joutokayntiasentoon, kun turvaliipaisimen varmistin vapautetaan.

1. Käynistä laite ja käytä sitä taydellä kaasulla.
2. Vapauta turvaliipaisin ja tarkista, etta terat pysahtyvat ja jäavat paikoilleen.

VAROITUS: Jos terat

liikkuvat kaasuliipaisimen ollessa joutokayntiasennossa, on kaasuttimen joutokayntia saedettava. Katso Joutokayntinopeuden saat o sivulla 131.

Pysayttemarkistaminen

1. Kännistä moottori.
2. Siirra pysaytin pysaytysasentoon ja varmista, etta moottori sammuu.

VAROITUS: Pysaytin palaa automaattisesti kaynnistysasentoon. Estatahaton kaynnistys irrottamalla sytytystulpan suojus sytytystulpasta asennuksen tai huollon ajaksi.

Kädensuojuksen tarkistaminen

Kädensuojus体系建设kasi terienaiheuttamiavmmoja.

1. Pysayta moottori.
2. Varmista, etta kadsensuojus on kiinnitety oikein paikalleen.
3. Tarkista kädensuojus vaurioiden varalta.

Tärinvaimennusjärestelmän tarkistaminen

Tärinänvaimennusjärestelmä vähentää kahvojen tärinää. Laitteen rungon ja kahvaston valiin on sjoitettu tärinänvaimennuselementteja.

1. Tarkista silmämääräisesti, onko vaantymiä tai vaurioita.

2. Tarkista, etta tärinävaimentimet on kiinnitety oikein.

Aenvaimentimen tarkistaminen

VAROITUS: Älä käytä laitetta,
jos äenenvaimennin puuttuu tai se
on vialinen. Vialinen äenenvaimennin
suurentaa melutasoa ja tulipalon vaaraa. Älä
käytä laitetta ilman kipinansammutusverkkoat
tai rikkäisen kipinansammutusverkon
kanssa. Jos kipinansammutusverko on
vioittunut, se on vaihdettava.

VAROITUS: Aenvaimentimet kuumentuvat huomattavasti kayton aikana ja sen jälkeen, myös joutokäntyinopeudella.

HUOMAUTUS: Jos
kipinänsammutusverkko tutkeutuu usein, se voi olla merkki katalysaattorin toiminnan heikentymisesti. Ota yhteyttä huoltolikkeeseen äenenvaimentimen tarkistusta varten. Tukkeutunut
kipinänsammutusverkko saa laitteen ylikuumenemaan, mista seuraa sylinteri- ja mänävauroita.

VAROITUS: Aenenvaimentimen sisapinnat sisaltavat kemikaaleja, jotka voivat aiheuttaa syopaa. Varo koskemasta naihin osiin, sos aenenvaimennin on vauroitunut.

Äänenvaimennin pitää äinitason mahdollisimman
alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käytäjästä
poispain. Katalysaattorilla varustetu äenenvaimennin
vahentälisäksi pakokaasujen Haitallisia aineita.

1. Pysayta moottori.

2. Tarkista silmamäräisesti, onko vaurioita tai vaantymiä.

3. Varmista, etta aenenvaimennin on kiinnitety oikein laitteeseen.
4. Puhdista kipinansammutusverkko terasharjalla.

Terien ja teransuojuksen tarkistaminen

Terienulkoreuna toimii teransuojuksena. Teransuojus estaa viltovammoja.

1. Sammuta moottori ja varmista, etta terat pysahtyvat.
2. Irrota sytytystulpan suojus sytytystulpasta.
3. Käytä suojakäineita.
4. Varmista, etta tera ja teransuojus ovat ehja ja etteivat ne ole vaurioituneet tai vaantyneet. Vaihda aina taipunut tai vaurioitunut tera ja vaurioitunut teransuojus.
5. Varmista, etta terien ja teransuojuksen ruuvit ovat tiukasti kiinni.

Polttoaineturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Alä käynistä laitetta, jos sen paällä on poltoainetta tai moottoriöljä. Poista ylimäräinen poltoaine tai oljy ja anna laitteen kuivua.
• Jos olet läkyttänyt poltoainetta vaatteillesi, vaihda vaatteet heti.
• Varo, ettei iholle päase poltoainetta, sillä se voi aiheuttaa vamman. Jos ihollesi joutuu poltoainetta, pese se pois vedellä ja saippualla.
• Alä käynistä laitetta, jos moottori vuotaa. Tarkista moottori saannollisesti vuotojen varalta.
  Kasitte poltoainetta varoen. Poltoaine on sytyvaa ja kaasut ovat rajahdysherkkia, mikai voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.

• Alä hengità poltoainehöryjä, sillä ne voivat aiheuttaa vamman. Varmista, etta ilmanvirtaus on riittävä.

• Alä tupakoi poltoaineen tai moottorin lahistöllä.

• Alä sijoita lampimiä esineitä polittoaineeen tai moottorin lahelle.
• Alà lisà poltoainetta, kun moottori on káynnissä.
• Varmista ennen poltoaineen lisäämista, etta moottori on jähtynyt.
• Ennen kuin lisaat poltoainetta, avaa polittoainesaillion korkki hitaasti ja vapauta paine varovasti.
• Alä lisää poltoainetta moottoriin sisätilassa. Jos ilmanvirtaus ei ole riittävä, tukehtuminen tai hilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.
• Kirista poltoainesaillion korkki tiukasti. Poltoainesaillion korkin riittamatön kiristys aiheuttaa tulipalovaaran.
• Siirra laite ennen käynnistystä vähintään 3 metrin paahan paikasta, jossa lisät poltoainetta.
• Alä taytä poltoainesaïliotä tayteen. Kuumuus saa poltoaineen lajenemaan. Jatä poltoainesaïlion paalle tyhjaa tilaa.

Turvaohjeet huoltoa varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen kayttamista.

• Sammuta moottori ja varmista, etta teralaite pysahtyy. Anna laitteen jäahtyä ennen kuin alat tehdä huoltotoimenpiteita.
• Irrota sytytystulpan suojus ennen huoltoa.
• Moottorin pakokaasut sisälätvät hiilimonoksidia, joka on hajuton, myrkylinen ja erittäin vaarallinen kaasu, joka voi aiheuttaa kuoleman. Älä käytä laitetta sisällä tai suljetussa tilassa.
  Moottorin pakokaasu on kuumaa ja voi sisältaa kipinoita. Alä käytä laitetta sisatiloissa tai lahellä herkästi sytyvää materiaialia.
• Lisāvarusteet ja muut kuin valmistajan hyväksymät muutokset laitteeseen voivat aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Älä tee laitteeseen muutoksia. Käytäina alkuperäisiä lisāvarusteita.
• Jos laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti ja sännöllisesti, tapaturmien ja laitteen vauroitumisen vaara kasvaa.
  Huolla laite ainoastaan kayttohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Anna valtuutetun Husqvarna-huoltoliikkeen tehdä kaikki muut huoltotyöt.
• Anna valtuutetun Husqvarna-huoltolikkeen huoltaa laite saannollisesti.
  Vaihda vauroituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.

Käytto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäista turvallisuutta käsitteleva luku ennen laitteen kayttö.

Polttoaine

Tassā laitteessa on kaksitahtimoottori.

HUOMAUTUS: Väärantyyppinen poltoaine voi vaurioittaa moottoria. Käytä bensiin ja kaksitahtiöjyn seosta.

Valmis polittoainesekoitus

Käytä valmiksi sekoitettua Husqvarna- alkylaattibensiinia, sillä se takaa parhaan suorituskyvyn ja pidenta moottorin kayttoikaa. Tällainen poltoaine sisälta ravallista poltoainetta vahemman haitallisia kemikaaleja, mika vahentaa haitallisia pakokaasaju. Tällaisesta poltoaineesta jää vahemman karstaa polton jälkeen, jolloin moottorin osat pysyvat puhtaampina.

Polttoaineen sekoittaminen

Bensiini

• Käytä korkealaatuista lyijytöntä bensiinä, jossa on enintäan 10% etanolia

HUOMAUTUS: Älä käytä
bensiiniä, jonka oktaaniluku on pienempi
kuin 90 RON / 87 AKI. Jos oktaaniluku
on pienempi, moottori voi alkaa
nakuttaa, mikä vauroiittaa moottoria.

Kaksitahtiöjy

Käytä Husqvarna-kaksitahtiöljyä, sillä se takaa parhaat tulokset ja suorituskyvyn.
- Jos Husqvarna-kaksitahtiöjä ei ole saatavilla, voidaan käyttaa jotakin muuta ilmajäahdytteisille moottoreille tarkoitettua korkealaatuista kaksitahtiöjä. Kysy huoltolikkeestä ohjeita oikean öljyn valintaan.

HUOMAUTUS: Alä kaytā vesijäahdyteisille ulkolaitamoottoreille tarkoitettua kaksitahtiöljya. Alä kaytā nelitahtimoottoreille tarkoitettua oljya.

Bensiin ja kaksitahtiölyn sekoitus

Bensiini, litraa Kaksitahtiölj,	litrea
	2 % (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

HUOMAUTUS: Kun polittoainetta sekoitetaan pieniä määrä, pienikin mittausvirhe voi vaikuttaa sekoitussuhteseen suuresti. Mittaa oljmaära huolellisesti ja varmista, etta seoksen suhde on oikea.

1. Lisää puhtaaseen poltoinesäiliöön puolet bensiin kokonaismärästä.
2. Lisää koko öljymäärä.
3. Ravista poltoaineseosta.
4. Lisää loput bensiinista säilioän.
5. Ravista poltoaineseostahuolellisesti.

HUOMAUTUS: Sekoita korkeintaan yhden kuukauden polittoaineet kerrallaan.

Polttoinesaillion taytto

VAROITUS: Noudata seuraavia turvallisuistoimenpiteita.

1. Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä.

2. Pyyhi poltoinesaillion korkin ymparisto puhtaaksi.

1. Ravista kannua ja varmista, etta polittoaine on sekoittunut kokonaan.
2. Vapauta poltoainesäiliösta painetta avaamalla poltoainesäilion korkki hitaasti.
3. Täytä poltoainesäiliö.

HUOMAUTUS: Varmista, etta poltoainesailiossa e ole liikaa poltoainetta. Poltoaine laajenee lammetessaan.

1. Kirista polttoinesaillon korkki tiukasti.
2. Puhdista poltoaineroiskeet laitteen pälta ja ympärilta.
3. Siirra laite vahintaan 3 metrin paahan poltoaineeen lisamis- ja sailytyspaikalta ennen kaynnistamista.

Huomautus: Laitteen poltoainesaillion paikka kerrotaan kohdassa Laitteen kuvaus sivulla 122.

Terän kärkisuojuksen asentaminen

1. Irrota teran kärkisuojuksen mutteri ja pultti.
2. Asenna teran kärkisuojus paikalleen.
3. Asenna ja kiristä pultti (7 Nm).
4. Asenna ja kiristä mutteri (5 Nm).

Kahvan saataminen

Takakahvan voi saataa kolmeen eri asentoon.
Vapautahakahvanlukitus ja kannakahvaa.

Laitteen käynnistäminen moottorin ollessa kylma

1. Siirr rikastinvipu rikastusasentoon.

1. Paina poltoainepumppua noin 6 kertaa tai kunnes poltoainetta menee pumppuun. Poltoainee ilmauspumppua ei tarvitse tayttä kokonaan.
2. Paina laitteen runkoa maata vasten vasemmalla kadellä. Åla astu laitteen paalle.
3. Vedä käynistysnarun kahvaa hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet vastuksen. Vedä sitten käynistysnarun kahvaa nopeasti ja voimakkaasti.

VAROITUS: Ålä kiedo
käynnistysnarua katesi ympärille.

HUOMAUTUS: Äla vedä käynnistysnarua loppuun asti, alakä paastä irti käynistysnarun kahvasta.

1. Jatka käynnistysnarun kahvasta vetämista, kunnes moottori sytyttä, ja paina rikastin alkuperäseen asentoonsa.

VAROITUS: Terat likkuvat, kun moottori kaynnistyy.

1. Jatka käynnistysnarun kahvasta vetämista, kunnes moottori käynistyy.
2. Aseta moottori joutokayntinopeudelle painamalla ja vapauttamalla kaasuliipaisin.
3. Lisää moottorin käyntinopeutta painamalla turvaliipaisinta vähitellen.
4. Varmista, etta moottori kay tasaisesti.

Laitteen käynnistäminen moottorin ollessa kuuma

1. Paina laitteen runkoa maata vasten vasemmalla kadellä. Äla astu laitteen paalle.
2. Vedä kaynnistysnarun kahvaa hitaasti oikealla kaddella, kunnes tunnet vastuksen. Vedä sitten kaynnistysnarun kahvaa nopeasti ja voimakkaasti. Jatka, kunnes moottori kaynnistyy.

Huomautus: Lisatietoja laitteen kaynnistamisesta on kohdassa Laitteen kaynnistaminen moottorin ollessa kylma sivulla 129.

Laitteen pysäytäminen

• Sammuta moottori siirtämälä pysäytyskytkin pysäytysasentoon.

HUOMAUTUS: Pysaytin palaa automaattisesti kayttoasentoon.

Laitteen käytto

1. Käynnistä lähellä maata ja nosta laitetta aitaa pitkin leikatessasi sivuja. Pidä huolta, ettei laitteen runko kosketa aitaan.

VAROITUS: Pidä huolta, ettei terälaitteen kärki kosketa maahan.

1. Saada nopeutta tyomärän mukaan.
2. Pida laite mahdollisimman lahell kehoasi, jotta voittyoskennellta tasapainoisesa asennossa.
3. Ole varovainen ja käytä laitetta hitaasti.

Huolto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä

turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen huoltamista.

Huoltokaavio

Huolto Ennen	käytöä	40 h jäl- keen	100 h jäl- keen
Puhdista ulkopinta. Jokaisen käytön jälkeen.
Puhdista äenenvaimennin, pakoputki ja moottori lehdistä, liasta ja liiasta voitelu- aineesta.	Jokaisen käytön jälkeen.
Varmista, ettei terälaite liiku joutokäyntinopeudella. X
Tarkista pysäytin. X
Tarkista terälaite ja terälaitteen suojus vaurioiden tai halkeamien varalta. Vaihda, jos vauroiota on.	X
Tarkista kädensuojus vaurioiden ja halkeamien varalta. Vaihda, jos vauroiota on. X
Tarkista turvaliipaisimen varmistin ja turvaliipaisin. X
Tarkista moottori, polttoainesäiliö ja polttoaineletkut vuotojen varalta. X
Kiristä mutterit ja ruuvit. X
Tarkista poltloanesuodatin likaantumisen ja poltloaneletku halkeamien tai mui- den vaurioiden varalta. Vaihda tarvittaessa.	X
Tarkista käynnistin ja käynistysnaru vaurioiden varalta. X
Puhdista ilmansuodatin. Vaihda tarvittaessa. X
Tarkista tärinävaimennuselementit vaurioiden ja halkeamien varalta. X
Tarkista sytytystulppa, katso Sytytystulpan tarkistus sivulla 132.		X
Puhdista jähdytysjärestelmä. X
Puhdista kaasuttimen ulkopinta ja sen ympäristö. X
Puhdista tai vaihda kipinänsammutusverkko. X
Puhdista poltloanesäiliö sisäpuolelta. X
Tarkista sytytystulppa. X
Varmista, että vaihde on täytetty rasvalla. X

Joutokayntinopeuden saatö

1. Puhdista ilmansuodatin ja asenna ilmansuodattimen kansi.
2. Käynnistä laite, katso Laitteen käynnistäminen moottorin ollessa kylma sivulla 129.
3. Kierra T-ruuvia ensin myotapäivän, kunnes teralaite alkaa liikkua.

1. Kierra joutokayntiruuvia vastapäivän, kūnnes teralaiite pysahtyy.

VAROITUS: Jos teralaite

ei pysahdy, kun saadat

joutokayntinopeutta,ota yhteyttä

lahimpään huoltoliikkeeseen. Alä käytä

laitetta, ennen kuin se on saadetty oikein tai korjattu.

Huomautus: Joutokayntinopeus on oikea, kun moottori kay tasaisesti kaikilla asennoilla. Katso suositeltu joutokayntinopeus kohdasta Tekniset tiedot sivulla 133.

Jäähdytysjärkestelmän puhdistus

Jäahdytsjärestelmä pitäa moottorin lampötilan
alhaisena. Jäahdytsjärestelmän kuuluvat sylinterin
jäahdytsrivat ja käynnistyslaitteen kotelo.

HUOMAUTUS: Lehdet tukkivat helposti poltoainesaillon ja kampikammion valiss alevan ilmanottoaukon. Puhdista ilmanottoaukkko kokonaan.

1. Puhdista jäähdytysjärestelmä harjalla vikoittain tai tarvittaessa useammin.
2. Varmista, ettei jähdytysjärjestelmä ole likainen tai tukossa.

HUOMAUTUS: Kayta aina suositeltua sytytystulppaa. Väärä sytytystulpan typpi voi aiheuttaa laitteen vauroitumisen.

Tarkista sytytystulppa, jos moottorin teho on heikko, moottoria on vaikea saada kayntiin tai se ei toimi oikein joutokayntinopeudella.

• Ehkäise ylimääräisen materiaalin joutuminen sytytystulpan elektrodeihin noudattamalla seuraavia ohjeita:

a) Varmista, etta joutokayntinopeus on saadetty oikein.

b) Varmista, etta polittoaineseos on oikea.

c) Varmista, etta ilmansuodatin on puhadas.

Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkista samalla, etta karkivali on oikea, katso Tekniset tiedot sivulla 133.

Vaihda sytytystulppa tarvittaessa.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

Puhdista ilmansuodatin saannollisesti liasta ja polysta. Tama ehkaisee kaasuttimen toimintahairiota, kaynnistysongelmia, moottorin tehon menetysta, moottorin osien kulumista ja polittoaineenkulutuksen kasvua.

1. Irrota ilmansuodattimen kansi (A).
2. Irrota vaahtokumisuodatin (B) ja huopasuodatin (C) suodattimen kehyksesta.

1. Vaihda huopasuodatin (C).
2. Pese vaahtokumisuodatin(B) Iampimalla saippuavedellä.

Huomautus: Pitkään käytössä ollutta
ilmansuodatinta ei voi koskaan puhdistaa täysin
puhtaaksi. Vaihda ilmansuodatin saannöllisin
valiajoin, ja vaihda viallinen ilmansuodatin aina
uuteen.

1. Varmista, etta huopasuodatin (B) on kuiva.
2. Levita ilmansuodatinoljya vahtokumisuodattimeen (B). Katso Oljyn levitys ilmansuodattimeen sivulla 132
3. Puhdista suodattimen kannen (A) sisäpinta. Käytä paineilmaa tai harjaa.

Öljyn levitys ilmansuodattimeen

HUOMAUTUS: Käytä aina Husqvarna-erikoisilmansuodatinöljya. Alä käytä muita oljtyyppeja.

VAROITUS: Käytä suojakäsineita.
Imlansuodatinöly voi aiheuttaa ihoärsytstä.

1. Siirra ilmansuodatin muovipussin.
2. Kaada oljy muovipussin.
3. Hiero muovipussia, jotta oljy levittyt yasaisesti kokoi ilmansuodattimeen.
4. Paina ylimaaarainen ojy muovipussissa olevasta ilmansuodattimesta.

Vaihteen voiteleminen

Käytä Husqvarna-erikoisrasvaa. Lisatietoja suositellusta rasvasta saat huoltolikkeestä.
Lisaa rasva voitelunippojen kautta.

HUOMAUTUS: Älä täytä vaihdetta kokonaan.

Terien puhdistaminen ja voiteleminen

1. Puhdista terat ylimaaaraissta materiaaleista ennen laitteen kayttoa ja kayton jalkeen.
2. Voitele terat ennen pidempiaikaista sailytysta.

Huomautus: Lisätieta ja suositelluista puhdistus- ja voiteluaineista saat huoltolikkeestä.

Terien tarkistaminen

1. Irrota vaihteen kansi.
2. Varmista, etta terat likkuvat vapaasti. Laita yhdistelmäavain vaihteseen ja kännä myötä- ja vastapäivään.

1. Tutki terien särmat vaurioiden ja väantymien varalta.
2. Villaa terien jäysteet pois.

Kuljettaminen, sailyttäminen ja havittäminen

Kuljetus ja sailytys

• Anna laitteen jähtyä aina ennen varastointia.
  Kun sailytät ja kuljetat laitetta ja poltoainetta, varmista, ettei laite vuoda poltoainetta tai poltoainehöryä. Esimerkiki sahkolaitteista tai lammityskattiloista peräisin olevat kipinät tai avotuli voivat aiheuttaa tulipalon.
  Kayta poltoainee sailytyksessaa JKuljettamisesasaina hyvaksytyja polittoainesailliota.
  -Tyhjennapoltoaine ennen kuljetusta taitpkaaikaisa sailytst. Havitta poltoaine viemalla seasianmukaiseen kerayspisteeseen.

Kiinnitakuljetussuojus kuljetuksen ja sailytyksen ajaksi.
- Irrota sytytystulpan suojuus sytytystulpasta.
- Kiinnitta laite kuljetuksen ajaksi. Varmista, ettei se pääse liikkumaan.
- Puhdista ja huolla laite ennen pitkäikaista säilytystä.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

	522HD60X 522HDR60X 522HDR75X
Moottori

	522HD60X 522HDR60	X 522HDR75X
Sylinteritilavuus, cm3	21,7 21,7 21,7
Joutokäntinopeus, r/min 3 000 3 000 3 000
Suositeltu enimmäisnopeus, r/min 9 200 9 200	9 200
Standardin ISO 8893 mukainen moottorinenimmäisteho, kW/hv @ r/min	0,6/0,8 @ 7 800 0,6/0,8 @ 7 800 0,6/0,8 @ 7 800
Katalysaattoriäenvaimennin Kyllä Kyllä Kyllä
Sytytysjärjestelmä
Sytytystulppa NGK CMR6A NGK CMR6A NGK CMR6A
Kärkiväli, mm 0,5 0,5 0,5
Poltoaine
Poltoainesäillön tilavuus, l/cm3	0,45/450 0,45/450 0,45/450
Paino
Ilman poltoainetta, kg 4,9 5,0 5,2
Melupäastöt 25
Äänen tehtaso, mitatu dB(A) 101 101 101
Äänen tehtaso, taattu LwA dB(A)	102 102 102
Äänitasot 26
Ekvivalentti äänenpoinataso käytäjän korvantasalla mitattuna standardien EN ISO 10517mukaan, dB(A)	93	93	93
Tärinätasot 27
Kahvojen vastaavat tärinätasot (ahv,eq) mitattuna standardin EN ISO 10517 mukaan, m/s2:
Etu/taka, mm/s2	2,7/1,2	1,3 2,1/2.2
Terät
Tyyppi	Kaksipuolinen	Kaksipuolinen	Kaksipuolinen
Leikkauspituus, mm	600 600 750
Leikkuunopeus leikkuuta minuutissa	4 400 3 200 3 200

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. [phone], vakuuttaa taten, etta tuote:

Kuvaus Pensasleikkuri
Tuotemerkki Husqvarna
Tyyppi/malli 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X
Tunniste Sarjanumerot	vuodesta 2022 alkaen

vastaavat taysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia:

Asetus Kuvaus
2006/42/EC konedirektiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2000/14/EC Melupäastödirektiivi
2011/65/EU Direktiivi tetyjen Vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

ja etta asiassa sovelletaan seuraavia standardeja ja/tai teknisia tietoja: EN ISO 12100:2021, CISPR 12: 2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013, EN IEC 63000:2018.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, on suorittanut Husqvarna AB:n puolesta vapaaehtoisen tyyppitarkastuksen. Sertifikaatin numero: SEC/18/2518.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, vakuuttaa tuotteen olevan laitteiden ymparistoo aiheuttamia melupäastöjä koskevan 8. toukokuuta 2000 annetun direktivin 2000/14/EY vaatimusten mukainen. Sertifikaatin numerot: 01/094/026-522HD60X, 01/094/027-522HDR60X, 522HDR75X.

Katso lisātietoja melupäästöistä osiosta Tekniset tiedot sivulla 133.

Huskvarna, 2022-05-09

Stefan Holmberg, Tuotekehityspäällikkö, Technology Management, Husqvarna AB

Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

Sommaire

Introduction 136

Noredami paleisti šilta variklj

1. Laikykite gaminio korpusa ant zemès kairija ranka. Gaminio nepriminkite koja

2. Létai desiniaja ranka traukite starterio virves rankenele, kol pajusite nedidelip pasipriesinima, tada truktelékite starterio virves rankenele. Kartokite, kol variklis užsives.

Apturešanas sleža pärbaude