H 60ME - σπαστήρας HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H 60ME HiKOKI

Φuλαετε ολες τις προειδοποιησεις και τις σθηγίες για μελλοντική αναφόρά.

O opos «ηλεκτρικό εργαλείο» στις πορειδοποιησεις avaphéρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο (με καλωδίο) nou λειούρει μέω δικτύου ἡ στο ηλεκτρικό εργαλείο nou λειούρει με μιπατία (χωρίς καλωδίο).

1) Aφαλειχωρου εργαίας

a) DiatnpEITE to xwpo epyaiac kaapo kai kaλa φωτισμενο.

Σε αατασιατες η σκοτενίες περιχές μιπορείνα προληθουύν atuxημata.

b) Mnv xpnooioite ta nAekptika epyaia oE npiaaov, 0to onioo mnpoi va npoknthekpn, onw napoucia evAektwv uypw, aepiw nokovs.

Ta nλεκτρια εργαλεία δημιουργούν σπινθηρες, οι onoi μπορείν αν προκαλέσουν aváφλεξη της σκόνης ἡ του καννού.

c) KpatnoTeTanaiaIakaioucnapeupokoEvous uakpiadotav xpoiunoiite eva nEeKtpko epyaiaio.

Av kati oac anoanae i nTv npooxoh aoc, unapxei KivduvoC va xaoteov Eaeyxo.

Ta μη τροποποιημενα φις και σικάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) AnofoyTe Tn Oomegaikn EtnaH nE yEiwuevEc EpiapaveiEc onwocawne, kaolopipep, NktpkeKoucivec kaipsiyeia.

Ynapxie auEvnoC kivduoc nEeKpOaIgTav to owa oac eiva yiwuEvO.

c) Mny ektheta ta nEeptika epyaia ot npoxn novnokeuypaia.

To vepo nov eioepxetai o eva nektpiko epyaaleio auvavoi tv kivduvo nektpponnxiac.

d) Mny kaouetaeipcote to kawdelta. Mn xnoiounoiite note to kawdelta yia va maetapeet,va tpaBnEte n va byaAETe ano Tnv npica to nAektpko epyaaleio.

KpatnoTe to kaWdo 1aKpia ano 0epuotnta, Aabi, KoTepc ywvie c kai kivoueva np.

Ta kaTeoTpaumEv a nepdsEv kaWdelta auXavov tv Kivduo ngkTponnEiaC.

e) Otav xpoaouoie to epyaeeio 0e EwTepiKo Xwpo, xpoaouoioTc Kaawdo npoeKaonnou npooipetai yia xpno n 0E wTepiKo Xwpo.

H xpon evoC kaawdiou katalnnlou yia eWtepiko Xwpo uov tov kivduvo nKktonnNxiac.

f) Av evai avanoeuktn n aeitoupyia evoc nEeKtpikou epyaaleiou eXwpo uypaia, xpnoiunoitedelta taoiac peuato c diappoons (RCD).

H xpron ts RCD uivovn

3) Ipooswnikn aσφαλει

a) Na eioTe oE eToiOoTnTa, va exTe TnV npooxNoac otNv epyaia nou npaypatonoiite Kau va xpnoiOnoiite Tnv Koivn loyikn otav xpnoiOnoiite eva nEeKtpiko epyaiaio.

Mn xpnouoieite nEeKtpika epyaia otav eioTe koupaoevoi n uno tvv empeia vapkwtkw ouwov, oivonveuatoc n fapukwv.

Mia onyun anpooeEiac kat a th xpron evoc nektpikou epyaaleiov mnpoi va npokaloei oobapo npoowniko tpaumaiuio.

b) Xpnoiouoite npoowniko npootatevtiko Egonlaio. Oopate navra Egonlaio yia Tnv npootaia twv maivv.

O npoataeutikoc eonliouoc, onwuc maoka okoync, avtioaogntika unodmuata aoaalieicn, npoataeutiko kpvoc n npoataeutikacn acno, nov xpoanoiietai ia avaloeyc ouvthetake, meiwvei touc tpaumatouoc.

c) Anoefuye TnV akouia evapEn. Beaowte 0ti o diaokntnc eiva 0e thon anevepyonoinoc npiv ouvseot n oukeun nnynpeuatoKau/nTn OnktnC mnatapiac, onkwoTe n metapepet to epyaio.

H etaopa ktpko yaaeiou ta axu oac stoi diakontn n n ktpoosotnon n ktpkoov eyaaiou evpyooinevo to diaokntn mnopei va npokaeeouv atuxmuata.

d) Na aphiεiTe tuxov kλεiδia puθμιζóμεvou avoiyμaToC ἡ ta anλα kλεiδia πριν θεσετε σε λειtoupyia to nλεκτρικό εργαλείο.

Eva antlo kIeidi n eva kIeidi puOthoiou avoiymatooc nov eivai npoaptnevo 0e nepiotpefoevo EApntma tou Nktpko Evyaieiou mopsi va npokaoleoi npoowniko Tpaumatio.

e) Mny Tevtwveote. Na natae otaepa kal va 8iatnpieite tnV loopponia oac.

Me autov to npo nopoeite va eeyxet kalutepa to nektpiko epyaiaio e μn avaevóvec kataotaoic.

f) Na eioTe vtUevoi katalnnla. Mn oopate foapia pouxa n kooumuata. KpatnoTe ta paalia oac kal ta pouxa oac paakpi a no kivouuEv aepn.

Ta φαδiα ροχα, Ta κοσηματa και τα μακρία μαλλία μπορειν παστουν σε κινούμενα μερη.

g) Av napexovtai EApntmuata yia tn ouvdeon ouokewuw Eaywync kai oulloync okovnc, va ori eival ouvdebemva kai xpnoiponoiouvtae to owtpno.

H xphon oulambdaektn okoync muwvei touc kivduvouc nou npokalovtai loywokovnC.

h) Mny afoe Tnv Eoikeiwn nou exte anoktnoei ano tn ouxv npon twv epyaaleiw vaaocnouxaekai vaayvonote t apxcs aphialeiaotu epyaleiou.

Mia anpooektn evpyeia npopei va npokaoleoi oobapo tpaumano eoa oEva klaoga tou 8eutepeoAenou.

4) Xpno n kal povtida nAekptikwv Epyaaleiwv

a) Mny aokite duvaun oTo nlektpiko epyaalio. Na xnpoiopoite to nlektpko epyalio nou elvai katalnoyia to iidoTnc epyaiaacnou kTealeit.

To katalanno nEeptiok epyaia 0a EKTEAoei Tnv epyaia kautepa kai eyautepn aopalaia u ToTPOI NOU Oeiaotke.

b) Mn xpnoiomoinoETo nAektpiko epyaaleio av o diaKoTnC AitoupyiaC dev avoiyi KAI kLeivI.

Eva nekpiko epaaleio nov deve lyxetai ano to diakontn leitoupyiac evai enikivduvo kai npentla va eniakeuaatel.

c) AnouvseTo Bua ano TnV nyn Ioxuoc Ka/naepoeTe Tn OKn mnatapiac, evival aoonwEvn, ano to nEeKtpiKO epyaaleio npiv npoBte OE puOioec, aalayn EApntmuatov n aoNkveon Tou nEeKtpiKou epyaaleiou.

Auta ta npoanntika eptpaa ophialeiac iivovuT ov kivduvo laevaoevcn cekivnonc Tou nEKTpiKOU epyaieiou.

d) Anoynkevete Ta epyaiaou ev Xpnoiopoiite μakpi ano naibia kai mva aHvete Ta atoanaoudeltaiv Eoiikieweva e to nEKTpiko epyaiaio n e autec tic obnyie va xnpoiopoioov to nEKTpiko epyaiaio.

Ta p i k a εργαλεία εΙαι εικινδυνα στα χερία μη εκπαιδευμένων ατόμων.

e) Συνηρειτα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματα. Na ελέγχετε γία τυχόν λάθος ευθυγραμιση ἡ μλλοκαρίσα μα των κινούμενων μερών, τυχόν θραύση των εξαρτήματων και ΠΟΙΑδήποτε αλληκατοσασηου ενδέχεται ν επηρεάσει τη λειούργία του ηλεκτρικόν εργαλείου. Σε περπιπωση βλάβης, το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπειν επιούκεναστει πριν χρησιμούπηεί.

Noλá atuxμata npokalouvtau ano nεktpika εργαεia nou δεν éxouv ouvtnpθεi σωτa.

f) Diatnpieite ta epyaia konnc koptepa kal kaapá.

Ta kaṭaλληλα συντηρμένενα εργαλεία κοῦς με Κοφτερες ακρες μπλοκάρουν πιο δύσκολa και ελέγχονται πιο εύκολa.

g) Xpnoiunoiite to nEeKpiKO epyaAio, ta Eapntjmuata kai ta npn K.T.λ. ouuwova tic napouoec obnyiec, laubavovtac unoyn TIC ouvθnkeC epyaiaoc kai tnv epyaia nou th eKTeAeTe.

H xphon Tou nAekptikou epyaAeiou yia epyaoies nepa ano ekeivcs yia tic onoiC npooipzetai, evexetai va dniuoynoe i kivuvouc.

h) KpatnoTe TIC aBeC kai TIC eniPavEIEc λaBnC oTeyVes, kaapec kai anaAaymuEvc ano 1kai ypəsa.

Olaonpces lae cai o eipaveies aebns 6v eipenov tv aoaah xepioo kai eeyx tou epyalieou oe anpoontc kataotaceis.

5) Σερβις

a) Na divete to nEktpiko epyaiaio yia oepic eKaTaalna EknaiBevva atoqa kai va Xpnouonoiite movo yvnoia avtaaaktiká.

Me autov tv tpo n oioe oiyoupoi yia tnvaofaiaoun nekpokou evyaiou.

NPOΦYΛEΗ

1. Kpatate to nεκτρίο εργαεio ano tic μονωμένες λαβες τολειτε μα εργασia kata tnv onoia to εξαρτημα κοπε μnopei va ερθει σε επαφήμε εva μη εμφavες σύρμa ἡ με to kaλωδιο tou.

Ta eApntmuata konncnou ovseovtae Kaawdo (Uno taon) Evexetai va kataotnoouv ta eataaika npou nlektpikou epyaaleiou Uno taon' kalva npokaloeouv nlektponlqia otoxepiotn.

IPOSEETE IPOEIAOIOIHSEIAZΦAΛEIA

1. Bebaowte oTn nnyn IOXuoc nou 0a xnpouoioTHei OmuopwveTa Ie TIC aataHoeic IOXuoc nou npoBEnovta otnv Etiketa Tou npoiovtoc.
2. Beβαωθειτε οτιο διακόπης ρεματος βρίακεται στην θέση ON OFF.
   Eav to uogua exei ouvdstheta i e kanoia unodoxn ooo o diaokontnc pemuatoc piokei a e thoN, to nAektpiko epyaleio th EkiVnoi va aeitoupye i aea, yevovoc nou mtoepi va npokaoleoi obaapo atuxma.
3. Otav o xwpoC epyaoiac evai paKpi aio kanoia tynn TpOfooiasc, xpnouonoiote eva kalwoEneKTaOnc Etnapkouc naoxouc kalovmaotiknc ixuoc To kalwoEneKTaOns 0a npiei va diatnpnTei OTO eTtUmuTo mko nou va Eunnptei tov okorto ac.
4. Mny ayyiTeTo oToMIO kata TnV diapkeia Tnc Epyaioas n auoosc eTao anu aut. To oToio ivai iiaitepa 0epuo kata tnv epyaia kai mnpei va npokaloeoi ooapa ykaumata.
5. Ipotoou Eeknoe Ta oiaonate, va Tpuata evav toixo, eva daneo n ma opooh, euiBaeaiwote ka la otu dev npovuv ano meoa avtikeiEv aOnw c Nktpka kaawdi n owvwoic.
6. Me tv evapn ts epyaiaac 8ebaowte 0ti n bida eivai kaia ophiymuyn.
7. Otav epyaTe OE eva uynlopeoc va npoexete 1iaitepa avtkeiEv a kal npoown taou unapxov an KATW.
8. Φόράτε προστατευτικάνιποδήματα γίανα προστατεύσετε τα πόδια σας.
   9.ΦopATE μaoka σκόνης
   Mny eitnvte tig eniBaic okovc nou npayovt a ano tn ouiueon. H okovn mtopei va theoi e kivduvo tv yieia tn diik oac kalTw npaeupokoevv.
9. Στερώωη του εργαλείου
   O Ia TnV anofoyn atuxmatarw 8ebaowte ot exete aeepepyonoi kai anooovdeoei to fic ano tnv unodoxn.
   O Otav xpoiouoite epyaia onwoc 5enidec, koftec KAn. povtiote va xpoiouoioeTe yvnoia Eapntmuata nou oxdiotnKav ano tyn etaipieia maac.
   O KaapioTe to tmuua oEoxouc TcL eNiiaoc. 2n ouvexia, enaieiye To tmuua oEoxouc ue ypao n laodiunxavnc.

10. O puθμος κρούσης δεν μιποείναλλάξει πατωντας τόν διακόπης επιλογής ρuθμούν κρούσης, ενώ περιστέφεται το μοτέρ. Παν αλλάξετε ταχύτητες, σβήσε τηρώτα το εργαλείο.

11. Bεβαιωθειτε va πίαοετε τη λαβη και την πλευμικη λαβη κατά την εργασία. Mny to κραπησετε anó τη λαβη κατά την εργασία. Av to τραβηξετε κατά λαθος, to σφύροκεφαλο μιποείν απεταχτει Εξω.

12. DIATAEHN IPOSTAZIAZ PEYMATOZ DIAPPOHZ (RCD) Suviotatai kaθε φopa n xρησι Σ έιταξης προσταίας ρεύματος διαρροής με Ενομαστικό παραένον ρεύμα 30mA ηλίοτερο.
    14.Φovtiore katαtn λειουργia va kpatate kaλa to εργaεio onωc φaiεται σην Eik. 13.

ONOMA\SIE\S E APTHMAT N (Euk.1-Euk.14)

①	Στέλεχος εργαλείου
②	Μπροστινό καπάκι
③	Λαβή
④	Μοχλός επιλογής
⑤	Διακόπης λειτουργίας-κλειδώματος
⑥	Πληκτροδιακόπης
⑦	Xειρολαβή
⑧	Πινακίδa τύπου
⑨	Διακόπης επιλογής ριθμού κρουσης
⑩	Λαμπηρας ισχύος
⑪	Λυχvia ἐνδείξης
⑫	Μοτέρ (εοωτερικό)
⑬	Κάλιμμα πίω μέρους
⑭	Περιβλημα
⑮	Πλευρική χερολαβή
⑯	Λαβή
⑰	Στήριγμα χερολαβής
⑱	Μπουλόνι

ΣYMBOΛA

NPOEIAOIOIHsH

Ta napakatw i x v o u v ta ouuoloa nou xpoumonoiouvtal oto mxaevna. Bebaiwote otk katavoite tn onmaia touc npiv tn xpon.

H60ME / H60MEY : Kpouotikó

Προστασία έρηστη αήο Kραδaσμούς

Λαβή Καμηλής Δόνησης

Γα τον περιρισμό του κινδύνου τραυμαπσμό, o χρηστης πρέπειν διαβάσει το εγχειρίδιο δόγιών χρησης.

Móvo για τις χύρες της EE Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδo οικιακών απορριμάτων! Σύμφων με την Eυρωπαική Εθηγία 2012/19/EE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την εφαρμούην της στην εθυκήν ομοθεσία, τηλεκτρικά εργαλεία που εχουν Φτάσει στο τέλος της ζωής τους πρέπειν α συλλέγονται Εξχωριστά καινα επιστέρεφονται γία avakúλωση με τρόπο φιλίκό προς το περίβάλλον.

V	Ονομαστική τάση
P	Ιοχύς εἰσόδου
n	Ταχύτητα μέ πλήρες φόρτίο
Bpm	Ρυθμός κρούσης μέ πλήρες φόρτίο
kg	Βάρος (Σύμφωνα μέ τη Διαδικασία EPTA 01/2014)
	Ρύθμιση τής λειτουργίας θέσης του εργαλείου
T	Λειτουργία σφύρηλάτησης
I	Ενεργοποίηση
O	Απενεργοποίηση
	Λάμπa τροφοδοσίας
	Διακόπτης επιλογής ρυθμούκρουσης
	Λυχvia εύδειξης
L	Χαμηλός ρυθμός κρούσης
H	Υψηλός ρυθμός κρούσης
	Αποσυδέσετε το φις τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίσα
	Εργαλείο Kλάσης Β
SOS max	SDS μέγ. τόρνεύσης
	Απayopειμένη ενέργεία

BAZIKA EAPTHMATA

Ektoc ano tnv kupia movada (1 movada), n oukeuaia nepiex ta Eapntmuata nou avapepovtai katwtpw.

O Iaaotikn Onkn 1
O Kupia Aetida (SDS-eyy oTeAexoc) 1
O IaBn. 1

Ta Baaiká EApthmuata unokevitai o e aalayn xwpi npoeioiOn.

ΦAPMOE

Tia katedeltaion toevtou, oileuua toevtou, auakwon, koipo paBswkai tonoetnon naosalwv.

Napaδεiyμata εφαρογων:

EykataoTaon oWAnVwOeWv kai KaIawiWv, EykataoTaon UyeioovmuKwv EykataoTaocewv, EykataoTaon mXavnmuTawv, epyaoic uSpeuOnc kai anoxTeuOnc, EOATEpiKec epyaoic, IueviKec epyaoic Kai LoInec mXavikc epyaoic.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Ta texvika xaapaktniotiká tou μnxavnμatoc εμφavičovtau otov Nivaka otn Žiδa 6.

ZHMEIΩSH

Eaia c Tou ouvexioevou npoypaumot eevuac kai avantuenc hiKOKI, ta texvika xapaktniptika nou avaepovta edw mopouv va aalaouvxwpic nponyouevn idooinon.

ΣTEPEΩΣH KAI ΛEITOYPTIa

Evepyia Ekova Σλiδa
Eioaywyñ εpyaλεiων με SDS-max	2
Aφaípeση εpyaλεiων με SDS-max	3
Aλλayñ kateúθuvoc εpyaλεiou	4
Eπιλoyn tnc katáσtaonç λεitoupyiac	5
Póθμαη θεοης tnc πλευρικής λαβής	6
Λεitoupyia δiakόπη	7
Kλεiδωμa δiakóπηn Evεpyoinoŋc / Anεvεpyoinoŋc	8
Anελεuθéρωη δiakóπηn Evεpyoinoŋc / Anεvεpyoinoŋc	9
Σχεικá με tnc λáμηa tproφodooiac	10
Aλλayñ taxúntηtas	11
Tpóπος χρησηtou σφυριου kateδáφiσηc*1	12
Eγkatáσtaon tnc πλευρικής λαβής	14
Eπιλoyn εξαρτημáτωv*2	-

*1 Aetoupynte To npov Zphiip KaTedeltaionc XpnoioiowvTACTo Kathetao Tou Bapoc.H ano0n 8ev
Oa Eiva Kautepn akoum K ev NIEETN OIpwxVE TO
epyaia Biaia npoc Tnv Epiapaeia epyaiaac.
Kpatate To npov Zphiip KaTedeltaionc Me Tnv
anapaittnduvamn Tou xpeiaZetai yia va avtbpaoeT
OTNV avtipaaon.

NPOEIAOIOIHsH

Meta ano xprno neyalns diapkeiaac, to nepiBnna zetaiaivetai. suvienc, npoeEe va unkayes ta xepia ca.

*2 Iia λεπτομερεις πληροφορίες σχετικα με καθε εργαλείου, εικονιωνησε με ενα εξουσιοδοτημένον κέντρο εξυμρετησός τής HiKOKI.

Zeota (Eik. 12)

To ouotma laivans oe autn tn ouokun unopei va anatei zoeataa oe yuxpnc nepioxcs.

TOnoTeTnTo akpo TnC aeNiaDc Etoi Wote va Kave IeNaHmE To TaueVTo, avoIETe To dIakontn Kal EKTELEOTe Tnv LEitoupyia ZetatmuatoC. SIOUpeuteite OEvac XOc KTummuoc Napayetai Otav XpnoioIOIETe Tnv OoKEun.

XETIKA ME TH AEIOTYPTIA NPOSTAIAZ

AutoTo epyaIeio diaTeEi eva evoWuaTwevo kukwma npootaoiac yia tnv anotponn onn movada o nepintwn kanoiaac avwuaiaac. Avaloya me tn fuon tnc avwuaiaac, n luxvia evdEiEns 0a avaei onwc anekovicetai oTo Nivaka1 Kai n movada 0a otamaToe va aeitoupyei. Z autec tic nepinTTwoic, eniBepaiowote to npobma nov unodekvuetai ano tnv evdEien nov avaboosnei kai aete ta avaykaia metpa yia va bioptheta to npobma.

ZHMEIΩSH

Evexetai va anateiia eiokeun ev n luxvia evdioc ouvexicva aavaoobnvei e ta thn npn oawtwanapaitntwv metpwv yia tn biopwoon tonpoBnaatoc.Eav to npoBna npapaevi, npakaoue va eepuvtote yia tic eniokeues.

Nivakaç 1

Avaβoβηνειηλυχίαένδειξης	Aιτία	Λύση
Avaβoβηνει	H εσωτερικήθερμοκρασία ἐχειauξηθει πέρα απότην καθορισμένηθερμοκρασία τηςμονδας.(Λειουργiaπροστασίαςαπό auξησηθερμοκρασίας)	Απενεργοποιησε Πημονάδα και αφήσοτεινα κρυώσει γιαπεριου 15 ἔως30 λεπτά.Οταν η ερμοκρασίατέδει, πίεσετονδιακόπητη επιλογήςρμθμούκουςγιανακτηση.
Avaβoβηνει	H unερβολικήπεσηνομεραμόζεται στοεργλείούχειασανατοτέλεσμα την unερφόρτωση.(Λειουργiaπροστασίαςαπό unερφόρτωση)	Πεστετονδιακόπητη επιλογήςρμθμούκουςγιανακτηση.Προσταθήσενααποφύγετεργασίεςνουθα επιδωσουν unερβολική πεσησηθμονδα.
Avaβoβηνει	To εργαλείο εἶναι συνδεδεμένον με μίαπηγηλεκτριούρεμματος, της σοίαςη τάση εἶναι είτε πολύ υμηλήηπολύ χαμηλ.(Λειουργiaπροστασίαςκυλώματος)	Συνδεσετημονάδα σε παροχήλεκτριούρεμματοςνουνα ταριάζει μετην καθορισμένησητηνπινακίδa τάσηειδόου.Πεστετονδιακόπητη επιλογήςρμθμούκουςγιανακτηση.
Avaβoβηνε	Σφάλμaaváγνωσησήματοςaiσθητρα.(Λειουργiaπρακολούθησηςελέγχου)	Πεστετονδιακόπητη επιλογήςρμθμούκουκουςγιανακτηση.Ενδέχεταιναπαιτειτaiεποκεύηςανατοτοσφάλμa συνεχίζειναεμφανίζεται.

ANTIKATAA T A E H P A OY

To napov pfupi Katedafionc ivai nnpoucs aepooteyouc kataokueujc yia npootaia ano okovn kai yia tnv anoophyn diappoics iinavtkou.

Enouevw, to napov Zphiip KAtedafionc mnpei va xpnoiOnoiNtEi xwpic Iainavon yia eAe c npioDous. AvkataoTnote to ypoo onw nepiypafetai npakatw.

Nepio6c AvtikataaTcIg Paoou

Meta ano Tny ayopa, avtikataoTnoTe to ypao o t a no 6 unvec xponc. ZntnoTe avtikataoTaon ypaou oTo nlaioeTepo eouioSoTnevo Kevtpo Eumptmonc.

SYNTHPHSH KAI EΛEΓXO

NPOEIANOIOIHZH

Bεβaωθeite οτι εχετε anενεργοποησει και αποσυδεσει to βύμα προσαρτησις anο την unoδoxη γιαν aποφύγετε καποι σοβαρο atúxημα.

1. Eπθεωρώντας το εργαλείο

Kaως η χροση ενός αμβλύ εργαλείου θα προκαλεόει δυσλειουρία του μοτέρ και μειωμένη απόδοη, αντικataστήσε τις λεπίδες τρυανίου με Kaiovρίες ἡ akoviστε τις υμίς καθυστέροσηό τον παραπηθείλειανόν τους.

2. Eλεγxος των βιδών στερώσης

Na eEyxete taktka oles tic bioc otepewonkai va baaowite otexouv ophiEi kala. 2e npintwnnou kanoia bi8a evai xaapn, ophiTe tv aepoa. Diaopotika unopei va pokuuei oBapoc kivduvoC.

3.Συντήροσιου κινητήρα

H nepiEaIeN Tc movadac kivntnpa anotel eTnv aikn aeitoupyia" Tou nektpikou epyaieou. Na ppovtceTe n nepiEaIeN va mnu uphiotaatai bAbeC ka/naeepowetai me laabi Ka/naepextai vepeo.

4. Avtkatadotaon kaawdiou napoxns

Eav n avtikataoan tou kalwiou npoxnc iva anapaittn, npenei va yivei ano eouoiodotnevo kevtpo oepic ts HiKOKI yia va anoepuxtheta kivduvoc yia tyn aphialeia.

NPOEOXH

Kata n λειουργia kai n ouvtnponon twv nλεκτipkwv εpyaieiw, πeπi va npovvtai o kavovec kai ta πpótna aσφaiaic nou unapxov σ καθε χωpa.

EETYHsH

EyyuwaTe yia Ta epyaXia HiKOKI Power Tools ouuphiVAe Tov 0eauko kavovioo/Eliko kavovioo toxwpaC. Hnapouoa Eyyunon dev kaunie aattwmuata n qmuic loyaw KaKNC xnoNC, KAKOETAXeipionc n fuoioloyikc fOpac. Zepintwn npanovw npapakaoume anooteiTe to Power Tool xomega va to anouvapolooynse ta ie to NISTONOHTIKO ERTYHNEto onioo bioketai oTo teLoctow ev loywo odnyiw xepioou, e Eekouioodmnevo Kevtpo EUnnpettnoc tnc HiKOKI.

II npoopoe c nou aphiouv tov EKNTnOevo 0poo ka t n dovn

Oi tuec eptn0nkav ouuwova to EN62841 ka
bpE0nkav ouuowve c to ISO 4871.

Mtpnθεioa σταθμη nxntukic loxuoc A:

99 dB (A) (H60ME)

99 dB (A) (H60MEY)

MeTpnoEioa oTaOun nXntuKnc pieoA:

79 dB (A) (H60ME)

79 dB (A) (H60MEY)

περιθωριο Σφάλματος K: 3 dB (A) (H60ME)

3 dB (A) (H60MEY)

Φopáte προστατειτία autiων.

Suvoviké Sóvno (δiavuogatiko aθpoioa TpiaEvoikou kaawsiou) nou kaθopiovta oμφwva μe to npótu EN62841.

1o0δuvaun tui n ouievuae;

Túm ékπομπης δόνησης aₙ, CHeq = 14,3 m/s² (H60ME)

11,9 m/s² (H60MEY)

περιθωριο Σφαλματος K = 1,5 m/s²

H ouvoikn tiun kpaadaoov ka n 8nlaewyn Tiun Eknounc OopBou exouv mertnoe i o uphiwa uia TuriKn mEto dokui n Kai mnpov va xnpoiotnouyia tn oukypion evoc epyaiau eva aAlo.

Mnpoov enionc va xpnoaonoinoov o μia npokatapktn aioynon tnc ekoeons.

NPOEIAOIOIHs

O H ekTouk npdaosuov kai 0poukata nTv npayatikxpontou nAekptkoEpyaieou mnpei va diapepei ano tNnAomegav ouvoaktn, avaloya e touc TpONouc xponc Tou Epyaieou, iDka to Eidosoc Tou npoc ENEepyaia Teuxio Evyaoia kai
O KaopioTe MepTa aaoaiaic yia Tnv npoataia tou xeipotnouthetaiaovtaieiaektjunonTnc ekteoc otic npaymuatkec ouvthekxphonc (lambdaovtac unoyn ola ta epn Tou kuklou aeitoupyiac onwc to xpovo nou to epyaiaeivai kleiotokai to diaotma onou evail avepeyo, eunpooetwoc tou xpovou npoosotnonc).

ZHMEIQSH

Egantiacou ouvexoevou npoypmaotepuvac kai avantuNc tnc HiKOKI, ta texviKa xapaktnpiota Kaou aavfpovtal mnpovva aalaxovxwipic nponyouevn eDoinon.

a) Μεπεζητe Na eλενθρινεχκητe ΜΗκθργμεΜηΤΟΥδα Ba Da OTROBAPYT Na ΜΙΝΑ Na KOHTAHTNTE.

HnKora He npaBeTe KaHBTo n Da 6nlo npomEnn no eIte. He n3noJ3BaTne npexoHN uenceJIe 3a BKnIOUbaHe Ha 3a3eMeHH eJeEeTpnueeCN HhCTpyMeHTN.

LcENCeH, NO KOnTo He ca npaBeHN MoNnKauuN N CbOTBeTCTBaT Ha KOHTaKTHTe HAmJIaBAt PnCKa OT eJeKTPueeckn ydap.

b) Pn pa6oTa c eIeHTpHuecH uHCTpyMeHTn H36rBaHTe KOHTaKT Ha TAnOTO Cbc 3a3eMeHN NOBbpxHOCTn KaTO Tpb6n, paDnaTOpn XlaanlHHu.

CbuecTByBa NOBnueH pNCK OT eNeKTpueckn yap, aKO TnIOTo Bu cTaHe Yact OT 3a3eMnteJIHHHOHTyp.

c) He n3laarTe eIeHTpNueChnTe HnCTpyMeHTn Ha BJIaHHeTo Ha BJa r NIN DbHd.

IOnaJaHeTo Ha BlaRa B eJEnKTpNueCHTe INHCTpyMeHTn NOBnShaBa pNcKa OT eJEnKTpNueCHTuYdap.

d) He HapyuBaHte 9eIOCTTa Ha Ka6eJIHTe. HnKora He n3HnIOUBAHTe eIeHTpHuYeCKHrTe ypeN, Kato N3DbPnBATE OT Ka6eJa.

Ia3ete Ka6eJIte OT n3TOUHNu Ha TOnnHa, OT Cm3OCHN MaTePnaJn, OcTpN Pb6Obe N NOBUNHH KOMNOHEHTN.

HapaHeHn nn npenIeTeHn KaBeHn nobuBaBAT pncKa o t eNeKtpnueckn ydap.

e) Horato n3noJ3BaTe eJEnTpueechn ypeJ Ha OTHpIto, n3noJ3BaJte YdbJHHTen, NOxOJa 3a BbHUnn ycNoBna Ha pa6ota.

H3noJ3BaIe Ka6eI, NOxOJaI 3a BbHJH yCIOBn, KOITo HAMaJIraBa pNcKa OT eJIeKTpUyeCKn yIap.

f) Ako e HaIOHHTeJIHO H3NoI3BaHeTo Ha eIeHTpueeCNn HNCTpyMeHT BBB BlaJHH YcIobn, H3NoI3BaIte ypeDn C dIepeHuaHa 3aunTa (RCD) cpeuyyTeuHa. H3noI3BaHeTO Ha nnFepeHuaHa 3aunTa HaMaJIbRa pUcKa OT eJeHTpueeCNuYdap.

3)Лична6e3oNaCHOCT

a)БbTe 6dTeJIHH, BHMMaBaIte B deIcTBnIa cn n H3NoJ3BaIte pa3yMHO eIeHTpNueChIte HHCTpyMeHTn.