KolayKılavuz 
H 60ME - Kırıcı HiKOKI - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun H 60ME HiKOKI PDF formatında.
Kullanıcıların soruları hakkında H 60ME HiKOKI
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Kırıcı PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun H 60ME - HiKOKI ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. H 60ME markasının HiKOKI.
KULLANIM KILAVUZU H 60ME HiKOKI
Bu elektrikli alette birlikte verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlar, sekilli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun.
Aşagida listelenen:tüm talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Bu kilavuzu gelecekte basvurmak uzere saklayin.
Uyarilarda kullanilan "elektrikli alet" terimi,便秘 Elektrigiyle calisan (kablolu) veya pille calisan (kablosuz) elektrikli aletinizi belir.
1) Calisma alaninin guvenliigi
a) Calisma alanini iyi aydinlatilmis ve temiz tutun. Daagini k vey a karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
b) Elektrikli aleleri yanici siv, gaz veya toz gibi patlayici maddelerin bulundugu ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelerin cikardigi kivilcimlar toz veya gaz halindeki bu maddeleri atesleyebilir.
c) Bir elektrikli aletle calisirken tocuklari ve izleyicileri uzaklastrup. Dikkatinizin dagilmasi kontrlu kaybetmenize neden olabilir.
2) Elektrik güvenligi
a) Elektrikla aletin fisi elektrik prizine uygun olmalidir. Fisi uzerinde herhangi bir degisiklik yapmayin. Topraklanmis elektrikla aletlerle herhangi bir adaptork kullanmayin. Fislerde degisiklik yapilmaması ve uygun prizlerde kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, firlar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüeylerle govde temasindan kaçınin. Vucudunuzun toprakla temasa gezmesi halinde elektrik carpma riski artar.
c) Elektrikli alelperi yağmura veya islak ortamlara maruz birakmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpma riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosuna zarar vermeyin. Kesinlikle elektrikli aleti tasimak, cekmek veya fişini prisdençikarmak icin kabloyu kullanmayin. Kabloyu isidan, yàgdan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasar gormüş veya dolaşmíkablolar elektrik carpma riskini artirir.
e) Elektrikli aleti açık alanda kullanırken, açık alanda kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık alanda kullanıma uygun bir kablo kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltır.
f) Eger bir elektrikli aletin islak bir yerde kullanilmasi kaçınilmaz ise, artik akim cihazıyla (RCD) korunan bir güç kaynakı kullanin. RCD kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.
3) Kisisel emniyet
a) Bir elektrikli alet kullanirken daima tetikte olun; yaptiginiz isi izleyin ve sagduyulu davranin. Aleti yorganken, alkol veya ilac etkisi altindayken kullanmayin.
Elektrikli alelteri kullanirken gosterreichiniz bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuclaranabilir.
b) Kişisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Uygun kosullar icin kullanilan bir toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilar, kask veya kulak koruyucu gibi koruyucu ekipmanlar yaralanmaları azaltacaktir.
c) Aletin istenmeden calismasini engelleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aku unitesine baglamadan, kaldirmadan veya tasimadan once, guc duugmesinin kapali konumda oldugundan emin olun.
Elektrikli aleleri parmaginiz guc dugmesinin uzerinde olarak tasimaniz veya guc dugmesi acilmis durumda fisini takmaniz kazalara davetiye cikarir.
d) Elektrikli aletin güçünü acmadan once alet üzerindeki ayar veya somun anahtarlarini cikarin.
Aletin donen parçalarindan birine®, kalan bir somun anahtari veya ayar anahtari yaralanmaya yol acabilir.
e) Cok uzanmayin. Uygun bir adim mesafesi birakin ve surekli olarak dengenizi koruyun.
Böylece, beklenmedik durumlarda aleti daha iyi kontrol etmeniz mumkün olur.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin veya takı takmayin. Saçlarinizi ve elbisenizi hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol elbiseler, takilar veya uzun saclar hareketli parcalara takilabilir.
g) Eger toz cekme ve toplama baglantilar icin gerekli aygitlar saqlanmissa, bunlarin bagl i oldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun.
Toz toplama kullanimi, tozia iliskili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanilmasiyla elde edilen asinaligin rahat davranmania ve aletin guvenlik prensiplerini ihmal etmenize sebep olmasina izin vermeyin.
Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalaraneden olabilir.
4) Elektrikli aletin kullanimi ve bakimi
a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogrulu alet kullanin. Dogru alet, isinizi daha iyi ve tasaranmis oldugu hiz degerinde daha guvenli sekilde yapacaktir.
b) Elektrikli alet guc dugmesinden acilip kapanmiyorsa, aleti kullanmayin. Guc dugmesyle kontrl edilemeyen bir alet tehlikelidir ve tamir edilmeden kullanilmamaldir.
c) Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarlan deigistirmeden veya aleti saklamadan once fisi guc kaynagindan sokun ve/veya dokulebilirse pil takimini elektrikli aletten cikartin. Bu koruyucu guvenlik onlemleri, elektrikli aletin kazayla calisma riskini azaltir.
d) Ati durumdaki elektrikli aletleri;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin ve elektrikli alet ve bu kullanim talimatlari hakkinda bilgi sahibi olmayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin.
Elektriki alelter egitimz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
e) Aletlerin ve aksesuarlarin bakimini yapin. Hareketli parcalarda yanlis hizalama veyasikisma olup olmadigi, kirk parca olup olmadigi ve elektrikla aletin calismasin etkileyebilecek diger kosullari kontrl edin. Eger hasar varsa, kullanmadan once aleti tamirettirin.
Kazalarin cogu elektrikli aleltere kotu bakim islemleri uygulanmasindan kaynaklanmaktadir.
f) Aletleri keskin ve temiz tutun.
Uygun sekilde bakimi yapilan, keskin kenarlara sahip alelterin sikisma ihtimali daha azdir ve kontrol edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlari, uclari, v.b., but talimatlara uygun sekilde, calisma kosullarini ve yapilacak isi goz onunde bulundurarak kullanin.
Elektrikli aletin amaçlanan kullanımlardan farklıislemler icin kullanıması tehlükleri bir duruma yol acabilir.
h) Tutamaklari ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, yaşüz ve gressiz tutun.
Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir sekilde idare ve kontrl edilmesine izin vermez.
5) Servis
a) Elektrikli aletinizin servisini sadece original yedek parçalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye yaptırın.
Böylece, elektrikli aletin guvenli kullanimi
saglanacaktir.
ÖNLEM
Cocuklari ve akli dengesi yerinde olmayan kisileri uzak tutun.
Alet, kullanilmadigün zamanlarda*cocuklarn ve akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ulasamayacagi bir yerde saklanmalidir.
KIRICI GÜVENLIK UYARILARI
Tüm ilemler icin guvenlik talimatlari
- Koruyucu kulaklik kullanin
Gurültüye maruz kalmak,isitme kaybina neden olabilir.
- Eger alette birlikte verilmişse, yardinci kolu/kollari kullanin.
Kontrolün kaybedilmesi yaralanmaya neden olabilir.
- Kesici aksesuarin gizli kabolarla veya kendi kablosuyla temas edbilecegi bir islem yaparken, elektrkli aleti yaltilmis kavrama yüzeylerinden tutun.
Kesici aksesuarin bir "aktif" telle temas etmesi, elektrik aletin ciplak metal parcalarini "aktif" hale getirebilir ve kullaniciya bir elektrik soku verebilir.
ILAVE GÜVENLIK UYARILARI
-
Kullanilacak Güç kayınalıkın, ürün isim plakasi üzerinde belirtilen Güç gereklilikere uygün oludgün dan emin olun.
-
Guc duğmesinin "OFF" (KAPALI) konumda olugundan emin olun.
Eger guc duğmesi ON (AÇİK) konumda ilken fiş przytakilrsa, elektrikli alet hemen calismaya baslayarak ciddbir kazaya neden olabilir.
-
Calisma alani guc kaynagindan uzaksa, yeterli kalinliga ve anma kapasitesine sahip bir uzatma kablosu kullanin. Uzatma kablosu mumkun oldugu kadar kisa tutulmaldir.
-
Islem sirasinda veya islemden hemen sonra matkap ucuna dokunmayin. Aletin calismasi sirasinda matkap ucu cok isinir ve dokunulduugunda ciddi yaniklara neden olabilir.
-
Kirmaya, duvar, yer veya tavan parçalamayasciousamadan önce, iceride gōmulü elektrik kabloları veya kablo kanalları gibi öğeler bulunmadiqindan iyice emin olun.
-
Calismann baslangicinda vidanin sikildigin onaylayin.
-
Yüksek bir yerde calisirken, asağidaki nesnelere ve kiselere dikkat edin.
-
Ayaklarinizi korumak icin koruyucu ayakkabigiin.
-
Toz maskesi takin.
Oyma islerinde olusan zararl tozlan solumayin. Olusan toz, sinin ve yaninizdakilerin sagligini tehlikye atabilir.
- Aletin monte edilmesi
O Kazalari onlemek icin, guc dugmesini kapattiginizdan ve elektrik fisini prisden cikardiginizdan emin olun.
Sivri keski, kesiciler gibi alelteri kullanirken sirketimiz tarafindan belirtilen original parcalari kullandiginizdan emin olun.
Sivri keskinin sap kismini temizleyin. Daha sonra sap kismina gres veya makine yagi surun. - Motor donerken, darbe hizi secrete duğmesine basilarak darbe hizi degişirilemez. Hizlari degişirmek icin, once aleti kapatin.
- Calisirken kabzayi ve yan kolu sikica tutmaya ozen gosterin. Calisirken mandren tutma yerinden tutmayin. Yanliskla bu tutma yerini cekerseniz, sivri uclu keski disari firlayabilir.
13.RCD
Daima 30 mA veya daha az ana m artik akimina sahip bir artik akim cihazi kullaIması onerilir.
- Calisma sirasinda Sek. 13'te gosterildigi gibi aleti emniyeti sekilde tutugunuzdan emin olun.
PARÇALARIN ADLARI (Şek.1-Şek.14)
| ① | Alet Sapi |
| ② | Ön bestehtik |
| ③ | Tutma yeri |
| ④ | Seçme kolu |
| ⑤ | AÇİK-Kilit)düğmesi |
| ⑥ | Tetik[düğmesi |
| ⑦ | Tutacad |
| ⑧ | İsimplakasi |
| ⑨ | Darbe"—seçme"—düğmesi |
| ⑩ | Güçlambasi |
| ⑪ | Gösterge lambasi |
| ⑫ | Motor (dahili) |
| ⑬ | Kuyruk kapaşi |
| ⑭ | Muhafaza |
| ⑮ | Yan tutacad |
| ⑯ | Tutma yeri |
| ⑰ | Tutacad tutucu |
| ⑱ | Civata |
SEMBOLLER
UYARI
Aşaqida, bu makine,—çın kullanın simgeler gosterilmistir. Makineyi kullanmadan,—once bu simgelerin ne anlama geldigiini bildiginizden emin olun.
| H60ME / H60MEY : Kılıç | |
| UVP | Kullanı Titreşim Koruması |
| LVH | Düzük Titreşimli Tutamak |
| Kullanı yaralanma riskini azaltmakkıncı kullanımilavuzsunu okumalidir. | |
| Sadece AB ülkelerikınc Elektrikl aletleri evdeki çöp kutusuna atmayın!Kullanım ömrúnü dolduran elektrikl aletler, atikelektrikl ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/ABAvrupa Direktifine ve bu Direktifin ulusalkanunarçerevesinde uygulanma sekslineGPCayın olarak toplanmålveGPCvreŞartlarina uygunbir gerİ DONUŞüm tesisineGPCHERilmelidir. | |
| V | Anma gerilimi |
| P | Güç Girişi |
| n | Tam yüzteki yüz |
| Bpm | Tam yüzteki darbe yüz |
| kg | Ağırlik(EPTA-Prosedürü 01/2014'eGPC) |
| Alet konumunu ayarlama ilevİ | |
| T | Kırma ilevİ |
| I | ACMA |
| KAPAMA | |
| Güç lombasi | |
| Darbe yüz seçme duğmesi | |
| Gösterge lombasi | |
| L | Düzuk darbe yüz |
| H | Yüksek darbe yüz |
| Elektrik fişini prizdenGPCARIN | |
| Sinif II alet | |
| SOSmax | SDS max matkap ucu |
| Yasaklanmışı eylem | |
STANDART AKSESUARLAR
Ana uniteye (1 unite) ilave olarak, ambalajda asagida listelenen aksesuarlar yer alir.
O Plastik Canta 1
O Sivri Keski (SDS max sap1) 1
O Yan Kol 1
Standart aksesuarlar haben vermeden degistirilebilir.
UYGULAMALAR
Beton kirma, beton parcalama, oyuk acma, cubuk kesme ve kazik cakma.
UygulamaÖrnekleri:
Boru ve kablo tesisati doseme, sinhi tesisat kurulumu, makine kurulumu, su tedarik ve drenaj isleri, ic mekan isleri, liman tesisleri ve diger insaat muhendisligi isleri.
TEKNIK ÖZELLİKLER
Bu makinenin teknik özellikleri, 6. sayfadaki Tabloda listelenmistir.
NOT
HiKOKl'nin surekli arastirma ve gelseitme calismalar nedeniyle, burada belirtilen teknik özelliklerde önceden haber verilmeden degisiklik yapilabilir.
MONTAJ VE ÇALISTIRMA
| İşlem Şekil Sayfa | ||
| SDS-max aletlerinin takilması | 2 | 2 |
| SDS-max aletlerinin yüzüncüğinması | 3 | 2 |
| Alet:yönünüdehyişirme | 4 | 2 |
| Çalıhma modunun seçilmesi | 5 | 3 |
| Yan kol konumunan ayarlanması | 6 | 3 |
| Düzmeyle kumanda | 7 | 3 |
| Açma / kapama yüzmesinin kilitlenmesi | 8 | 3 |
| Açma / kapama yüzmesinin,açilması | 9 | 3 |
| Güçlambası hakkinda | 10 | 4 |
| Hzdehyişimi | 11 | 4 |
| Kırçının kullanilması*1 | 12 | 4 |
| Yan tutma yerini takma | 14 | 5 |
| Aksesuarlışkıncı*2 | - | 7 |
*1 Bu Kiri ciyi, kendi bos aigrigiyla calistirn. Aleti calisma yuzeyine bastirmak veya zorlayarak itmek aletin performansini artirmaz.
Bu kiri ciyi sadece geri tepme gucune karsilik verecek bir gucte tutun.
iKAZ
Uzun sureli kullanimdan sonra muhafaza isinir. Bu yuzden ellerinizin yanmamasina dikkat edin.
*2 Her bir alette ilgili detayli bilgiler icin, yetkili bir HiKOKI servis merkeziyle irtibata gecin.
Isitma (Sekil 12)
Soguk bölgelerde bu alette kullananan gres yağınin istilması gerekebilir.
Matkap u:cunu betonla temas edecek sekilde yerleistirin, salteri acin ve isitma islemine baslayin. Darbe sesigeldiginden emin olduktan sonra aleti kullanin.
KORUMA ISLEVI HAKKINDA
Bu alet, bir anormallik halinde üntenin hasar gormesini onlemek icin dahili bir koruma devresi icerir. Anormalliigin durumuna gore, gosterge lambasi Tablo 1'de gosterildigi gibi yanip sonecek ve üntenin calismas di duracaktir. Bu gibi durumlarda, yanip sönen lamba tarafindan belirtilen sorunu onaylayin ve sorunu duzeltmek icin gerekli adimlar atin.
NOT
Sorunu dizeltmek icin gerekli tum adimlar atildiktan sonra, gõsterge lambasi yanip sömeye devam ediyorsa tamir gerekli olabilir. Sorun devam ederse, lüften tamir ettirmek icin planlama yapin.
Tablo 1
| Gösterge lambasi yanip sönüyor | Sebeb Çozüm | |
| Yanı Sönme | üncü sıçalık, üntenin belirtilen sıçkığınin üzerine çkıms. (Sıçalık-SA* koruma ilevi) | Uniteyi kapatin ve yaklaşık 15 ila 30 dakika soğumasın azin verin. Sıçalık)düzgünde, geri kazanmakiçın darbe:hizi seçme duğmesine basın. |
| Yanı Sönme | Alete aşırı basınç uygulanması, aşırı yüklenmeye sebep olur. (Aşırı yüklenme koruma ilevi) | Geri kazanmakiçın darbe:hizi seçme duğmesine basın. Uniteye aşırı basınç uygulayacak,islerden kaçınmaya calisman. |
| Yanı Sönme | Alet, gerilimi;cok yüksek veya;cok dusuk birGPC kayınalık (Devre koruma islevi) | Uniteyi model levhası üzerinde belirtilen,girgis voltaji ile,isleşenbir guc kayınalıkbağlayın. Geri kazanmakiçın darbe:hizi seçme duğmesine basın. |
| Yanı Sönme | Sensör sinyal okuma hatası. (Kontrol izlememe islevi) | Geri kazanmakiçın darbe:hizi seçme duğmesine basın. Bu hata,sürekli olarak meydana gelirse tamir gerekebilir. |
GRESIN DEGIŞTİRLMESİ
Bu Kirici, toza karsi koruma saglamak ve yağlama maddesi sizi tularini onlemek icin tamamen havaGPCirmez bir yapiya sahiptir.
Bu nedenle, bu Kiri ci yaglama gerektirmeden uzun sure kullanilabilir. Gres yagini asagida tarif edildigi sekilde degistirebilirsiniz.
Gres Deigistirme Suresi
Ilik kullanimdan itibaren, her 6 aylik kullanimdan sonra gres yagini degistirin. Gres yagi degisimi icin en yakininizdaki HiKOKI Yetkili Servis Merkezini arayin.
BAKIM VE MUAYENE
IKAZ
Ciddi kazalardan kaçınmak icin, aletin güçünü KAPATIN ve elektrik fisini prisden Çiakin.
1. Aletin muayene edilmesi
Kör bir takimin kullanilmasi motorun arizali calismasina ve Düşuk verimlüige sebep olacagi icin asinma gozlemlendiğinde gecikmeden matkap ucunu yenisiyledehyigiir veya yeniden bileyin.
2. Montaj vidalarinin muayene edilmesi
Tum montaj vidalarini duzenli olarak muayene edin ve uygun sekilde sikilmis olduklarindan emin olun. Gevseyen vida varsa derhal sikin. Gevsemis vidalar ciddi tehlkiyeye yol acabilir.
3. Motorun bakimi
Motor unitesinin sarqisi, elektrikli aletin tam "kalbi"dir.
Sarginin hasar gormemesi ve/veya yag veya suyla islanmaması icin gerekli özeni gosterin.
4. Elektrik kablosunu degistirme
Guc kablosunun degistirilmesi gerekiyorsa bir guvenlik tehlikesi olusmasini onlemek icin bu islem HiKOKI Yetkili Servis Merkezi tarafindan gerceklestirilmelidir.
IKAZ
Elektrikli alelterin calistirmasinda ve bakiminda, her bir ülke icin belirlenmis güvenlik yonetmeliklerine ve standartlarina uyulmaldir.
GARANTI
HiKOKI Elektrikli El Aletlerine, yasalar/ülkelere özgün mevzuatlar Çerçevesinde garanti veriyoruz. Bu garantı, yanlış veya kottu kullanimdan veya normal asınma ve yapranmadan kaynaklanan ariza ve hasarları kapsamamaktadir. Şikayet durumunda, lüften Elektrikli El Aletini, seksümemis sekilde, bu Kullanım Kilavuzu'nun sonunda bulunan GARANTI BELGESİYLE birlikte bir HiKOKI Yetkili Servis Merkezi'ne,gonderin.
Havadan yayilan gurultu ve titresimle ilgili bilgiler
Olçülen degüerler EN62841'e gõre belirlenmis ve ISO 4871'egõre bylan edilmistir.
Ölcülmüş A-agriliklì ses guću seviyesi: 99 dB (A) (H60ME)
99 dB (A) (H60MEY)
Olçümüş A-ğırkılcı ses basınci seyiyesi:
79 dB (A) (H60ME)
79 dB (A) (H60MEY)
Belirsizlik K: 3 dB (A) (H60ME)
3 dB (A) (H60MEY)
Kulak koruyucu takin.
EN62841'e gore belirlenen toplam vibrasyon degerleri (eksenli vektor toplami).
Esdegerkeskiylekesmedegeri:
Titresim emisyon degeri a, CHeq = 14,3 m/s² (H60ME)
11.9 m/s² (H60MEY)
Belirsizlik K = 1,5m / sn^2
Bayan edilen titresim toplam degeri ve bayan edilen gurultu emisyon degeri standart bir test yontemine gore olculmustur ve bir aleti baska bir aletle kivaslamak icin kullanilabilir.
Ayni zamanda maruz kalmaya dair bir on degerlendirmede de kullanilabilitirler.
UYARI
O Elektrikl aetinGPCK kullanimi sirasindaki titresim ve gurultu emisyonlar, aetin kullanim sekline, ozellikle hangitur is parcasi Islendigine bagli olarak bayan edilen toplam degerden farkli olabilir ve
O Gercek kullanim kosullarindaki maruz kalma degerlendirmesini esas alarak kullaniciy koruyacak güvenlik onlemlerini belirleyin (kullanim suresine ilave olarak aletin kapatildigi ve rolantide calistigi zamanlarda calisma cevriminde yer alan:tum parçaları dikkate alarak).
NOT
HiKOKl'nin surekli arastirma ve gelistirme calismalar nedeniyle, burada belirtilen teknik ozelliklerde onceden haber verilmeden degisiklik yapilabilir.
