H 60ME - чук за бетон HiKOKI - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Бетонотрошачка (демолиционен чук)
Марка	HiKOKI
Модел	H 60ME
Номинално напрежение	220-240 V ~50/60 Hz
Тип патронник	SDS-max
Основни приложения	Раздробяване на бетон, дълбаене, жлебене, рязане на пръти и разбиване
Включени аксесоари	Пластмасов калъф, върха за раздробяване (SDS-max прът), странична дръжка
Защитни функции	Антивибрационна защита (UVP), дръжка с ниска вибрация (LVH), превключвател за избор на удара, защита от претоварване и температура
Тип смазване	Херметична конструкция, смяна на смазката на всеки 6 месеца
Ниво на звукова мощност	99 dB(A)
Ниво на звуково налягане	79 dB(A)
Вибрации (дълбаене)	14,3 m/s² (H60ME), 11,9 m/s² (H60MEY), неопределеност K=1,5 m/s²
Клас на защита	Клас II
Препоръчително предпазно устройство	Дефектнотокова защита (DDR) ≤ 30 mA
Препоръчителни лични предпазни средства	Защита на слуха, прахова маска, предпазни обувки, ръкавици, защитни очила
Редовна поддръжка	Почистване, проверка на винтовете, преглед на инструмента
Смяна на захранващия кабел	Трябва да се извършва от оторизиран сервизен център HiKOKI
Гаранция	Съгласно националните разпоредби; не покрива нормалното износване и неправилната употреба
Производител	HiKOKI – Parc de l'Eglantier, 22 rue des Cerisiers, Lisses-C.E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France
Държава на произход	Не е посочено (произведено по стандартите на HiKOKI)

Често задавани въпроси - H 60ME HiKOKI

Как да вмъкна инструмент SDS-max в демолиционния чук?

Уверете се, че превключвателят е в изключено положение и изключете инструмента. Почистете пръта на инструмента и нанесете смазка. Поставете инструмента в патронника, като го завъртите леко, докато щракне. Дръпнете го, за да проверите дали е добре заключен.

Как да променя удара?

Ударът може да се регулира чрез превключвателя за избор на удар (D). Използвайте позиция L за нисък удар и H за висок удар. Не сменяйте скоростта, докато моторът работи; първо изключете инструмента.

Какво да направя, ако индикаторът мига?

Мигането показва аномалия. Вижте таблица 1 от ръководството: бавно мигане = прегряване (оставете да изстине 15-30 мин), бързо мигане = претоварване (намалете натиска), редуващо се мигане = неправилно напрежение (проверете захранването), неравномерно мигане = грешка на сензора (свържете се с сервиз, ако продължава).

Каква редовна поддръжка е необходима?

Почиствайте инструмента след всяка употреба. Проверявайте редовно затягането на винтовете. Преглеждайте инструмента за дълбаене за износване. Сменяйте смазката на всеки 6 месеца. Смяната на захранващия кабел трябва да се извършва от оторизиран сервиз.

Какви аксесоари са включени с H 60ME?

Опаковката съдържа: основният уред, пластмасов калъф за съхранение, върха за раздробяване с прът SDS-max и странична дръжка. Стандартните аксесоари могат да се променят без предизвестие.

Мога ли да използвам удължител с този инструмент?

Да, но използвайте удължителен кабел с достатъчно дебелина и възможно най-къс. За външна употреба се препоръчва кабел, подходящ за външни условия. Ако зоната е влажна, задължително е устройство за дефектнотокова защита (≤30 mA).

Как да загрея инструмента при студено време?

В студените райони смазочната система може да изисква предварително загряване. Поставете върха (длетото) срещу бетона, включете превключвателя и оставете да работи няколко секунди, докато чуете нормален звук на работа. След това използвайте инструмента нормално.

Какво да направя при прегряване на инструмента?

Ако инструментът спре и индикаторът мига бавно, той е в термична защита. Изключете инструмента и го оставете да изстине за 15 до 30 минути. След охлаждане натиснете превключвателя за избор на удар, за да продължите работа.

Какво покрива гаранцията?

Гаранцията покрива дефекти на съответствие съгласно националните разпоредби. Тя не покрива щети от неправилна употреба, злоупотреба, нормално износване или аксесоари. За всякакви претенции изпратете инструмента в текущото му състояние заедно с гаранционната карта на оторизиран сервизен център HiKOKI.

Къде мога да намеря резервни части?

Свържете се с оторизиран сервизен център HiKOKI. Използвайте само идентични резервни части, за да гарантирате безопасност и производителност. Адресът на производителя във Франция е: HiKOKI, Parc de l'Eglantier, 22 rue des Cerisiers, Lisses-C.E. 1541, 91015 EVRY CEDEX.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ H 60ME HiKOKI

①	Опашka на Иструмента
②	Предна калача
③	Ръкoxьатka
④	Лост за избор
⑤	Превклioчbatел 3a заимлioчвае по ВКлioчвае
⑥	Пусков поевклioчbatел
⑦	Ръкoxьатka
⑧	Завodская табILA
⑨	Превклioчbatел 3a заимлioчвае на скорocт на удара
⑩	Ламма за зхранвано
⑪	Ламма на дисплен
⑫	Двигател (Вът repeши)
⑬	Заден kanak
⑭	Корпuc
⑮	Сtrанчна ръкoxьатka
⑯	Ръкoxьатka
⑰	Държача на ръкoxьатka_ta
⑱	Болт

CHMBOJIH

PNEpyPENKDEHNE

N3noJI3BaHn ca cIeHNHTe CHMBOJN 3a MaUNHaTa. YBepTe ce, Ye pa36Hpate 3HaueHHeTo NM npedynoTpe6a.

H60ME / H60MEY : Кьрту Зашита OT вибрацни за постения Ръкхваразка с риска вибрацни За за наимали риска OT наразнаявania, посьптолелу Трава за поче ръководстота за павota.

	Само за страни OT EC He Извьрлие[elektroчески Исторемпг Заедно с домakинскп OTпадыц! Вьв Вьзka с разноредип на Евренист Дирейта 2012/19/EC за[elektroчески и[elektroponиусяи и[eнnotо положения сыласно нашионалнITE захондателstва, [elektroчеси урази, КОТО ИЗлииздат OT уnotpeба, Трава за сббират OTделно и праздават в спецализерану пунтоberе за peцклларе.
V	Hominaлиho нарежениe
P	Мошноct
n	Броч оборOTи рри nbлно натуоварвае
Bpm	Коeфициент на удapна сида рри nbлно натоварвае
kg	Терл (Cыласно EPTA-npoцedура 01/2014)
	Насторика на Фунckцията за поэцьята на Инструмениe
T	Функция за пэрфорIPAиe
I	Влкючвае
O	Изторика на Фунckцията за поэцьяtega на Инструмениe
	С Beetлина за зхраимвае
	Превокочьten на удapна та чекота
	Информационna с Beetлина
L	Инсану ударна чекота
H	Виска ударна чекота
	Изторице захраимвашия кабел OT elektroчески Контакт
	Инструмени Тлac II
SOS mamc	SDS мамс.Tяло
	Забраhoeны Deйствае

ДeйстVENе Φигура		Стравица
Посставяны на Инструмени SDS-max	2	2
Свалины на Инструмени SDS-max	3	2
Пробаяны на посокату на Иструмени	4	2
Избирaine на ржим на pабота	5	3
Р发电机 на посокая на сташинату ръковыатka	6	3
Рабota на превкеювателя	7	3
Здочаны на певкеювата Вк. /Изк.	8	3
Освобожда ване на певкеювата Вк. /Изк.	9	3
Оtroicho сбетондінaitopa за зхсанваhte	10	4
Пробаяны на скоростта	11	4
Кан се използва Кьрточа *1	12	4
Мосян на сташинату ръковыатka	14	5
Избор на akcescoарп*2	-	7

*1 Pa6oTeTe c KbptaHa KaTo n3NoJ3BaTe CO6CTBeHaTa My Maca. Pa6oTata He 6n Ce noDo6pHa, DOpn n da npInIOXeTe DOIbJIHInTeHa Cnla HnAko TpoNTNcKaTe CnIHNO KbMa pa6OThATA NOBbPxHOCT. Pn pa6oTa c KbptaHa npInaraTe caMo ToJHOBA Cnla, KOJIKOto e Heo6xOIMa Da ro DbpxHTe B CbOTBeTHaTa N03uY I Da npOTNbOJeNCTBaTe Ha CnIHTe, NOPaJDAHn OT ypeDa.

BHHMAHNE

Cne npoBnHKeJHa ynoTpe6a KytnaCe HaropeuBa. 3aToBa BHIMaBaTe Da He n3ropnte pbueTe cn.

*2 3a noop6ha nHOpMaun 3a BCEKN HnCTpyMeHT ce CBpKeTe COTOpN3npaH cepBn3eH zentbP ha HiKOKl.

IoprrpBaHe (HnR.12)

Ipecnpaata CnCTema Ha Ta3n MaunHa MoKe Da HMa HyJa OT NOprBaHe npn No-HNcH TemnepaTpyn. UeHTnpaTe Bbpxa Ha NaKpaHHKa Taka, Ye da Ce Donnpa Do 6eToHa, BKnIOyete KInOya n N3nBJIHeTe Oepaunra 3a NOprBaHe. YBepeTe ce, ye ce yBa 3Byk Ha ydap, cLeD KoEt paBoTe c MaunHaTa.

OTHOCHO ΦυHHιητΑ 3A 3AUιNTA

B TO3n INHCTpymEnr HMa BRpaDeHa 3aunTa OT Kbcn CbeDInHeHHra, KOEt NpeDoTbPaTbRa NOBpeHa Ha ypeDa npn aHomalnn. B 3aBncMocT OT Bnda Ha HeNpaBnHOTO fYHKUHOHPaHe, INHOpMaUNOHHa TcBtlnHa ige Mna, KaKTo e noka3aHo B Ta6nua 1 uypeBt ue cnpe da pa60tn. B TaKnBa cnyan npOBepeTe KaKbB e npo6IeMbT, Noka3ah OT MrraHeTo, n ppeDnpHemete Heo6xOdMMte CTbnKn 3a peuBaHaTe My.

3ABEJIEXHA

MoKe Da e HuyKeH peMOHT, aKo INHΦOpMaUHOHaTa CBETInHa npOdbNkAba Da Mnra, cNeI KaTo ca 6nIn npeDnPnEtN BCnKN HynHN CTbKn 3a peWabHe Ha npo6Lema. Ako npo6LemT He ce peuH, 3aHeceTe ypeDa Ha peMOHT.

Ta6nua 1

Магане на синфоматICALа CBETIMа	Прочина	Реценье
Mагане	Вътравинытура веловь рлела оределенatura Temпаруда за Исторемета. (Функцяя 3a зашита по пошаваима на Temпаруда за)	Изменчete уреadingи OCTавetedа ce oxлади за 15 до 30 минутп. Korato Temпаруда за садду, на Тассенты превкуваторя за Истору на ударно чесота, за ду възостановпite.
Mагане	Празалений на 펶нск, уразженивърху Исторемета, edoesел do npетоварваим. (Функцяя 3a зашита OTnpetоварваим)	Нат SCHEТЕ селиковая за ударно чесота, за ду възостановпite DeinocstТ.Опигайся за Истору за ду върху уреда се полajага пекомерен на 펶нск.
Mагане	Исторгимьт eCBьрзан Кьм Исторнок на захарваим, четою наразожения e TBьрд e Виско ллл Тььрд НСКО. (Функцяя 3a зашита OT кьсс Съединения)	Свьржete уреadingи сизочник на Зхар�ваим, Рочто OTТВОВЯ на ВхODHOTО наразожения, поочero Вьрху Фабричnatа Табеля.Нат SCHETЕ селиковая за ударно чесота, за ду възостановпite DeinocstТ.
Mагане	Гrelшka priп четене на сигдан OT сенистор. (Функцяя 3a зашита OT кьсс Съединения)	Нат SCHEТЕ селиковая за ударно чесота, за ду възостановпite DeinocstТ.Може за e hyжень ремонт, по Таши Гrelшka възни Възни възни рeditовно.

CMRAHA HACMA3HATA

To3n Kbptaue HantbJHo XepMeTn3npaH Kopnyc 3a npedna3BaHe OT HaBn3aHe Ha npax N cpeuy Teu Ha Cma3ka.

3aTOba KbTpTaB T MoHe Da ce n3noJ3Ba 6e3 Cma3BaHe 3a npOdbJnHtEnH nepNoDn OT Bpeme. POnMeHete rpeCTa, KaKTo e ONncAHO NO-DoJy.

NepnoHa CmHa Ha Cma3KaTa

Cne 3aknyBaHe, CmHete Cma3KaTa CneI BceHn 6 Mecea paBoTa. CmHaTata Ha Cma3Ka Da ce I3BbPwBa B Hau-6bn3KnT OToPi3pan cepBn3eH cHTbp.

IODPbXKA INHcNEKcna

BHIMAHNE

YBepete Ce,YeCTe N3KIIIOUIN CTapT6yToHa,B NO3NnI IN3KJI, n cTe N3KIIIOUIN ypea oT 3axpaHbaaata Mpeka,3a da N36erHete cepno3HN HnIeHTN.