H 60ME - Młot wyburzeniowy HiKOKI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H 60ME HiKOKI

(Tlumacenzie oryginalnych instrukcji)

OGOLNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEZENIE

Nalezy zapoznać sie wzystkimi wskazówkami bezpieczność, instrukcjami, ilustracjami i danymi technicznychkiego elektronarżędzia.

Nieprzestrzeganie wzystkich wymienionych ponizej instrukcji moze byc przyczyna porazenia pradem, pozaru i/ lub powaznych obrazen.

Ostrzeżenia i wskazówki bezpieczność naleź zachować do wglądu.

Wykorzystwyane w tresci wskazowek bezpieczinstwa okreslenie „elektronarzedzie" odnosi sie do narzedzi zasilanych z sieci elektrycznej (przewodowych) lub z akumulatora (bezprzewodowych).

1) Bezpieczneistwo na stanowisku pracy

a) Stanowisko pracy nalezy utrzymywać w czystosci i odpowiednio oświetlac.
Nieporzadek lub niedopowiedie oswietlenie stanowiska pracy moze byc przyczyna wypadkow.
b) Elektronarzędzi nie sązy uzytkowy w miajscach zagroznych wybuchem, na przyklad w poplżu latwopalnych cieczy, gazów lub pyłow. Pracujuce elektronarzȩdzie wywarza iskry, ktorę moga spowodowej zapłon pyłu lub oparów.
c) Dzieci oraz osoby postronne powinny pozostawac z dala od pracujucego elektronarzedzia.

DekoncentracjaMZebycprzyczynutraty kontrl nad elektronarzedziem.

2) Bezpieczneistwo elektryczne

a) Wtyczka elektronarędzia musi pasowej do gniażda sieciowygo. Wtyczki nie walnow jakikolwiek sposob modyfikowej. Elektronarędzia posiadȩce uziemienieNie powinny byc uzytkowane z wtyczkami przy.§ciowymi.

Uzytkowanie niemodyfikowanych wtyczek oraz korzystanie z odpowiednich gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porazenia przem.

b) Nalezyunikackontaktu zpowierzchniami jakichkolwiek uziemionych elementow,takich jak rury,grzejniki,kuchenki lub chtodziarki.

Rzyko porazenia przem wzrasta, gdy ciafo jest uziemione.

c) Elektronarzędzi nie wolno narażć na dzialanie deszczu lub wilgoci.

Obecnośc wody wewnatrix elektronarzędzia zwiększa ryzyko porazenia przem.

d) Przewodu zasilajacego nie wolno uzywac w sposob niedzgodny z loro przyznaczeniem. Przewodu zasilajacego nie wolno uzywac do przenoszenia badz ciagniecia elektronarzędzia, ani do odłuczania go od zasilania.

Przewód zasilajcy nalezy chronić przyzed kontaktem ze zródlami ciepla, olejem, ostrymi krawedziami lub poruszajacymi sie czesciami.

Uszkodzony lub zapétlony przywóź zasilajczyzwieksza ryzyko porazenia przem.

e) W przypadku uzytkowania elektronarzedzia na wolnym powietrzu naleź korzysta z przydłuźczy do tego celu przyznaczonych.

Uzywanie przydłuszaczy przyżznaczonych do pracy na wolnym powietrzu zmirniejsza ryzyko porazenia przem.

f) Jeźeli praca elektronarżędziem musi byc wykonywana w sąjeu o duzej wilgotnosci, naleź zawsze korzystać ze zródla zasilania zabezmieczonego wyłacznikiem rożnicowoprawym.

Korzystanie z wylacznika roznicowopradowego zmniejsza rzyko porazenia pradem.

3) Bezpieczneistwo osobiste

a) Podczas uzytkowania elektronarzedzia nalezy zachowywac ostroznosc, koncentrowac sie na wykonywanej pracy i postepowac zgodnie zazasadami zdrowego rozsadku.

Elektronarzędzia nie powinny byc uzytkowane przyez osoby zmieczone lub znajduźce są pod wptywem substancji odurzajycch, alkoholu badź lekarstw.

Stosowane - odpowiednio do panujacych warunków - wyposazenia ochronne, takie jak maska przyciwypyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub stuchawki ochronne, zmniejsza ryzyko odniesenia obratan.

b) Nalezy uzywac wyposazenia ochronnego.
Nalezy zawsze nosić okulary ochrone.

Stosowane - odpowiednio do panujacych warunków - wyposazenie ochronne, takie jakaska przyciwypyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub stuchawki ochronne, zmniejsza ryzyko odniesenia obratan.

c) Nalezy uniemozliwić przypadkowe uruchomienie. Przed podlączeniem elektronarżędzia do gniaźda zasilania i/lub zestawu akumulatorowej, a sąze przy podniesieniem lub przeniesieniem go,;nalezy upewnić sie, ze wylącznik znejduje sie w polożeni u wyłaczenia.

Ze względow bezpieczenersstwa nie nalezy przenosć elektronarżędzi, trzymajac palec na wylączniku, ani podlączac do zasilania elektronarżędzi, ktorych wylącznik znajduje sie w polożeniu wlaczenia.

d) Przed wączeniem elektronarźedzia usṇȩc wszystkie klucze regulacyjne.

Pozostawienie klucza regulacyjngo połaczonego z czȩcia obrotowa elektronarżędzia sąbyć przyczyna obrącen.

e) Nie siegac elektronarzedziem zbyt daleko. Nalezy zawsze pamiętać o stabilnej postawie i zachowaniu równowagi.

Zapewnia to lepsze panowanie nad elektronarzędziem wNieoczekiwanych sytuacjach.

f) Nalezy nosić odpowiednia odzież. Nie nosić luźnej odziezy ani biżuterii. Chronicówś i odzież przydected kontaktem z ruchomymi czȩciami urzadzenia.

Luzna odzież, bizuteria lub dlugie wlosy moga zostac pochwycone i wciagniete przyez ruchome częsci narźedzia.

g) Jeźeli elektronarżedzie wyposazone jest w zȩcze dla urzadzenia do odpradowazania i gromadzenia pyłów,-ninepamiętc o wlasciwym podączeniu i poprawnym uzytkowaniu takiego urzadzenia.

Korzystanie z urzadzen do odpwadzania i gromadzenia pylu zmniejsza zagrozenia zwiazane z obecnościa pylu.

h) Nie pozwol, aby wprawa osiagnieta wwyniku czestego korzystania z narzedzi pozwala na beztroske i ignorawanie zasad bepieczenstwa narzedzi.

Nieestrożne dziatanie są spowodstaw podȩzne obrażenia w ciagu ulamka sekundy.

4) Obługa i konserwacja elektronarzędzi

a) Nie uzywać elektronarżędzia ze zbyt duźsią. Naleź wykorzystywac elektronarżędzie odpowiednie dla wykonywanej przyc.

Elektronarżedzie przyznaczone do wykonania okreslonej pracy wypétrni swoje zadanie lepiej i w spośob bardẑej bezpiecznych, jeźeli praca;będzie wykonywana z zalecanā predkoscią.

b) Nie nalezy uzytkowac elektronarzejdzia, ktorego wyłacznik jest uszkodzony.

Kazde elektronarzedzie, ktore nie moze bye wlasciwie wlaczane ani wylaczane, stanowi zagrozenie i musi zostac naprawione.

c) Przed przystapieniem do jakichkolwiek regulacji badz wymiany akcesoriow oraz kiedy elektronarzedzie nie bedzie uzywane przyduszyc zcas, nalezy odiazcy wtyczek elektronarzedzia od zrodta zasilania i/ lub odiazcy od elektronarzedzia zestaw akumulatorowy (jesli jest to mozliwe).

Powyzsze srodki bezpieczenstwa maja na celu wyeliminowanie ryzyka przypadkowego uruchomienia urzadzenia.

d) Nieuwywane elektronarzedzia powinny byc przechowywane w.), wiejscu niedostepnym dla daneci; osobom, ktore nie znaja zasad obstugi elektronarzedzi lub niniejszych zalecen nie wolno udzielac pozwolenia na uzytkowanie elektronarzedzia.

Uzytkowanie elektronarzedzi przyez osoby, któreNie zostaly wąsciwie poinstruowane,MZe stanowic zagrozenia.

e) Elektronarędzia i akcesoria naleź konserwowaec. Przed Rozpoczeciem pracy naleź sprawdzić, czy ruchome czȩci są poprawnie umieszczzone, czyNie są zakleszczone lub uszkodzone i czyNie wystepuju jakiekolwiek年内 okolicznosci, któ mogłybyUniemozliwoć bezpieczna sprace elektronarżdzia. W razie uszkodzenia przydkajnym uzyciem elektronarżdzie musi zostac naprawione.

Wiele wypadkow nastepuje z powodu nieprawidlowej konserwaczji elektronarzedzi.

f) Narzédzia tnace powinny byc zawsze ostre i czyste.

Naręździa trące powinny być utrzymiwanew 戲sciwym stanie, z odpowiednio ostrymi krawędziami trącymi -zmniejsza to ryzyko zakleszczenia narȩźdia i ulatwa kontrolné nad nim.

g) Elektronarzédzia, akcesoria, wiertla, naręźdia tąc e itp. nalezy zawsze obśgluwać w sposob zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcjbi, biorac pod uwage warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej przy.

U zwywanie elektronizia w celach niedgodnych za loro przyznaczenia要去stanowic zagrozenie.

h) Utrzymywać uchwyty i powierzchnie chwytaniaSuche, czyste i wolne od oleju i smaru.

Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytania uniemozliwiaja bezpieczna obstuge i kontrole narźedzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

5) Serwis

a) Elektronaręźdia moga byc serwisowane wyłącznie przyez wykwalifikowanych techników serwisowych, z zastosowaniem oryginalnych czȩci zamiennych.

Jest to gwarancja utrzymania bezpieczenistwa obstugi elektronarzedzia.

UWAGA

Dzieci oraz osoby niepełnosprawne powinny pozostawac z dala od pracujucego elektronarźędzia. Nieuwyane elektronarźędzia powinny byc przechowyane w(CljEwCn iiedostepnym dla przyciei i osobNiepólnosprawnych.

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE MłOTA UDAROWEGO

Instrukcja bezpieczestewa dotyczne wsztkich czynnosci

1. Nosić sluchawski ochronne

Ekspozycja na hałasMZebyczyna utraty sluchu.

1. Ježeli uchwyt(y) pomocniczy(-e) jest (sa) dostarczone z elektronarzędziem, naleź go (ich) uzywać.

Utrata kontrli besoinybrzczynoa brazen.

1. Ježeli naręźdie tnace sąwejsć wkontakt zukrytym okablowaniem lub przywodem zasilającym elektronarźędzia, elektronarźȩdzie naleź trzyma za izolowane powierzchnie.

Narędzie tnace, króre wejdzie w kontakt z przywodem pod napieciem,MZe spowodstaw, zeNiezolowane czeci elektronarżędzia znajda sie pod napieciem, co grozi porazeniem operatora przem.

DODATKOWE WSKAZÖWKI BEZPIECZENSTWA

1. Upewnic sie, ze charakterystyka wykorzystwyanego zródla zasilania jest zgodna z informacjami dotyczymi zasilania, podanymi na tabliczce znamionowej.

2. Upewnic sie, ze wylacznik jest w poTozeniu wylaczenia. Jezeli wtzczka zostanie podlaczona do gniazda sieciowego, gdy wylacznik znajduje sie w poTozeniu wylaczenia, elektronarzedzie uruchomi sie natychmiast, co moze byc przyczyna powaznego wypadku.

3. Ježeli stanowisko roboczeste jest oddalone od zrodła zasilania, naleź korzystac z przyȩżczy o odpowiednim przyzekroju i mocy znamionowej. Przyȩżacz powinien byc tak krótki, jak to tylko moziwie;incoming sądgość powinna jederawnac practycznych prace.

4. W czasie lub bezposrednio po zakończeniu przycie dotykać dluta. W czasie przycie dluto znacznie są rozgrzewa i moź spowodowej powazne oparzenia.

5. Przed Rozpoczeciem dlutowania lub odlupywania sciany, podlogi lub sufitu, nalezy dokladnie skontrolowac,czy pod powierzchnia tych konstrukcji nie znajduja sie przywody elektryczne.

6. Przed Rozpoczeciem pracy nalezy skontrolowac poprawnosc dokrecenia srb.

7. Ježeli stanowisko robocze znajduje sie wysok pouwyzej poziomu podloza, nalezy sie upewnic, ze ponizej nie znajduja sie zadne przydmioty ani nie przybeywaja zadne osoby.

8. Nosić obuwie ochronne zabezpieczajace stopy.

9. Naleź zawsze nosić masie przyciwypyłowa. Nie wdychać szkodliwogo pytu powstaje go podczas dlutowania. Pyl jestNiebezpieczny dla zdrowia operatora i osob postronnych.

10. Montaz narzedzia

Aby zapobiegać wypadkom, naleź upewnić sie czy przyłącznik jest w połozeniu wyłączenia, a wtyczka jest odȩczona od gniażda sieciowego.

• Podczas uzywania narzedzi, takich jak punktak, obcinak itp., naleź upewnić sie, ze uzywane są oryginalne częsci naszej firmy.

Polski

O Oczyscić częsć trzonowa punktaka. NatestPNie posmarowac częsć trzonowa smarem lub olejem maszynowym.
11. NieMZnazmienicczestolwosciudaru poprzej naciniepie wybieraka czestolwosciudaru, gdy silnik pracije.Abyzmienicpredkosc,nalezy majpierw wytagczy narzedzie.
12. Upewnij sie, ze podczas pracy trzymasz za uchwyt glowy i boczny. Nie trzymaj w czasie pracy za uchwyt Jesli pociagniesz za niego niechczy, punktak moze wyskoczyc.
13. Wyłacznik rożnicowopradyow
Zaleca sie, aby zawsze korzystać z wyłacznika rożnicowopradowego, dla ktorego wartosć znamionowa prȩdu resztkowych jest rowna 30 mA lub mniejsza.
14. Koniecznie moćno trzymać narędzie zgodnia z Rys. 13 podczas pracy.

NAZWY CZE(SCI (Rys.1-Rys.14)

①	Trzonek narȩźdia
②	Pokrywka przyednia
③	Rekojeść
④	Dzwignia wyboru
⑤	Blokada wącznika w pozycji wączonej
⑥	Wącznik spustowy
⑦	Uchwyt
⑧	Tabliczka znamionowa
⑨	Wybierak prędkosci udaru
⑩	Kontrolka zasilania
⑪	Kontrolka
⑫	Silnik (wewétrzny)
⑬	Pokrywa tylna
⑭	Obudowa
⑮	Uchwyt boczny
⑯	Rekojeść
⑰	Mocowanie uchwytu
⑱	Śruba

SYMBOL

OSTRZEJEZENIE

Nastepujuace oznaczenia sa symbolami uzywanymi w instrukcji elektronarzedzia. Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy sie upewnic, ze ich znacznie jest zrozumiale.

	H60ME / H60MEY : Młot udarowy
UVP	Ochrona uzytkownik przeź wplywem drgań
LVH	Uchwyt zjmiejszajacy drgania
	Aby zjmiejszyc rzyko odniesienia obrażć, uzytkownik powinien przyȩczytań instrukcję obsglugi.

	Dotycz ytko państw UE Elektronarȩdźne nie wolno wyrzuć zwaź z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprejiangu elektrycznego i elektronicznego oraz wypicaldeniem jej zgodnia z sprawem krajowym, zuzyte elektronarȩdźna należy posegregowania i oddać do recyklingu w sposob przyjazny dla środkowska w wyspecializowanym zak;lady utylizacje.
V	Napiȩcie znamionowe
P	Napiȩcie wejosciowe
n	Prędkość przy pełnym obciążeniu
Bpm	Częstotliwość uderzeń przy pełnym obciążeniu
kg	Waga (Zgodnia z procedura EPTA 01/2014)
	Regulacja funckcj połozenia narȩdzia
T	Funkcja wiercenia
I	Wȩczanie
O	Wȩczanie
	Lampka zasilania
	Wybierak;cżestotliwość udaru
	Kontrolka wyświetlacza
L	Niska;cżestotliwość udaru
H	Wysoka;cżestotliwość udaru
	Odwarczyc wtyczkę od gniazda sieciowego
	Elektronarȩdzie klasy II
SOS max	Maks. srednica trzonka SDS
	Dziatanie niedozwocone

AKCESORIA STANDARDOWE

Poza elektronarzędziem (1 naręźdie) w opakowaniu znejduja sie akcesoria wymienione poniżej.

Plastikowa walizeczka 1
Punktak (uchwyt SDS max) 1
O Boczny uchwyt 1

Akcesoria standardowe moga ulec zmianie bez wczesniejszego zawiadomienia.

ZASTOSOWANIA

Burzenie i kucie betonu, wycinanie rowkow, cięcie prętów i pali.

Przyklady zastosowania:

Ukladanie instalacji ruwych, elektrycznych, sanitarnych, montaž urzadzen, ukladanie instalacji wodno-kanalizacyjnych i wykonywanie drenazu oraz prace w pomieszczeniach zamkniptych;重点领域 wykorztystwywny w obiektach portowych i do innych cywilnych prac inżynieryjnych.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Specyfikacja techniczne niniejszego elektronarzędzia są podane w tabeli na stronie 6.

WSKAZOWKA

W zwiazku z prowadzonym przyez firme HiKOKI programem badan i rozwuju, niniejsze specyfikacja techniczne moga ulec zmieanie bez wczesniejszego zawiadomienia.

MONTAZIPRACA

Dziafanie	Rysunek	Strona
Włądanie narȩźdi SDS-max	2	2
Odlączanie narȩźdi SDS-max	3	2
Zmienianie kierunku narȩźdia	4	2
Wybór trybu pracy	5	3
Regulacja potożenia uchwytu bocznych	6	3
Obstuga wyłącznika	7	3
Blokowanie wyłącznika wt. / wyl.	8	3
Odlblokowanie wyłącznika wt. / wyl.	9	3
O kontrolce zasilania	10	4
Zmiana prędkosci	11	4
Sposob uzytkOWANIA mlota udarowego*1	12	4
Montaź bocznych uchwytu	14	5
Wybór akcesoriów*2	-	7

*1 Obstugujac mistr odarowy nalezy wykorzystywać jejomase wlasna. Wydajnosc nie zwiekszy sie, nawet jezeli bedzie on dociskany do powierzchni roboczej lub znaczna siha bedzie przykladana w celu wyttorzenia efektu naporu.

Młot udarowy naleź trzymać tylko z takā sila, jaka pozwala na amortyzowanie.gojdożlania.

UWAGA

Po dslugim czasie uzytkowania obudowa jest goraca.
Zengo powodu nalezy zachowac ostroznosc, aby nie poparzyc soste dloni.

*2 Aby uzyskac wiecej informaci dotycznych kazdego narzedzia, nalezy skontakowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym firmy HiKOKI.

Rozgrzewanie (Rys. 12)

System smarowania w tym narędziu sąze wymagać rozgrzewania w zimnym klimacie.

Umieszć koncłowek wiertka tak, by dotyka to betonu, wącz przycisk i wykonaj operacja rozgrzewania. Upewnij sieź slychać odglos uderzania i wtedy uzyj narȩdzia.

O FUNKCJI OCHRONY

To urzadzenie posiada wbudowany uklad zabeepieczajcy przyd uszkodzeniem urzadzenia w przypadku nieprawidlowosci. W zaleznosci od rodzajuNieprawidlowosci, kontrlka wyswietlacza zamiga tak, jak to zostaloPokazane w Tabeli 1, a urzadzenie przystanie dzialac. W takim przypadku, nalezy sprawdzić problem wskazany przyez miganie i wykonac kroki konieczne dla rozwiazania problemu.

WSKAZOWKA

Moze byc konieczna naprawa, gdy kontrolka wyswietlacza bedzie dalej migać po wykonaniu wszystkich kroków w celu usuniecia problemu. Jesli problem sie utrzymuje, naleź przyepamadzi naprawe.

Tabei 1

Miga kontrlka wyświetlacza	Powód Rozwozaniae
Miganie	Temperatura wewnétrzna wzrosła powyȩj okreslonej temperatury urzadzenia. (Funkcja ochry przech wzrostem temperatury)	Wymiarczyć urzadzenia i pozostawic do ostygnięcia na okło 15 do 30 minut. Kiedy temperatura spadnia, nacisné wybierak czȩstotiwość udaru, aby wznowić prace.
Miganie	Użycie nadmiernego ciasnienie wźględem narȩźdia spowoduje przyciezenia. (Funkcja ochry年前 zȩławadowaniem)	Nacisné wybierak czȩstotiwość udaru, aby wznowić prace. Naleźty unikać zadań, króre by stosowały nadmiernerne ciasnienie wźględem urzadzenia.
Miganie	Narȩźdie jest podłączone do zródla zasilania, krórego napiȩcie jest albo za wysokie, albo za niskie. (Funkcja ułądu zabezipieczajacego)	Podłȩczyć urzadzenia do zasilania odpowiedniogo dla napiȩcia wejsciwowego okreslonego na tabliczce znamionowej. Nacisné wybierak czȩstotiwość udaru, aby wznowić prace.
Miganie	Będ odczytu sygnalu czujnika. (Funkcja monitorowania stanu)	Nacisné wybierak czȩstotiwość udaru, aby wznowić prace. Mnzebyć konieczna naprawa,ości ten kręd sądzie sądalej pojawiat.

WYMIANA SRODKA SMARNEGO

Konstrukcja tego mlota udarowej jest w pelni hermetyczna, co ma na celu ochrone przyd kurzem i wyciekiem smarnego.

Dlatego tez ten mlot udarowy要去 byc uzytkowy bez dodatkowego smarowania przydugo okres. Srodek smarny nalezy wymieniac zgodnie z ponizszym opisem.

Okres mistrędzy wymianamiŚrodka smarnego

Po zakupie srodek smarny nalezy wymieniaco 6 miesicy roboczych. Wymiane srodka smarnego nalezy przypegowadzic w najbliszym autoryzowanym centrum serwisowym.

KONSERWACJA I KONTROLA

UWAGA

Aby uniknac powaznego wypadku, nalezy pamietac, ze wylacznik musi zostac ustawiony w poTozeniu wylaczenia, a wtyczka odlaczona od gniazda sieciowego.

1. Kontrola naręźdia

Poniewa z korzystanie z tepego narzedzia moze spowodowa nieprawidlowa pracse silnika i zmiejszyc wydajnosc, nalezy narzedzie zastapić nowym lub naostrzyc je niedzwocznie po zauwazeniu starcia.

2. Kontrola srub mocujacych

Śruby mocujuce naleź regularnie kontrlłowac pod kątem ich poprawné dokrecenia. Jeźeli któralwoiek ze szrub jest poluzowana, naleź ja natychmiast dokrecić. Nieszastosowanie są do tego zalecenia要去 stwarzać zagrozenia.

3. Konserwacja silnika

Uzwojenie silnika jest najistotniejszym elementem elektronarzedzia.

Nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć, aby uzwojenie nie zostalo uszkodzone i/lubNie wieszło wkontakt zolejem lub woda.

4. Wymiana przywodu zasilajacego

Jesli konieczna jest wymiana przywodu zasilajacego, musi ja przyepamadzic autoryzowane centrum serwisowe HiKOKI, abyunikac zagrozenia.

UWAGA

Nalezy przestrzegać wszelkich przyepsów i standardów bezpiecznych okreslonych wkaźym kraju, odnoszymi są do obstigi konserwacje elektronarztędzi.

GWARANCJA

Gwarancja na elektronarzędzia firmy HiKOKI jest udzielana z uwzgliednieniem spraw statutowych/przepisów krajowych. Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzen powstały w cyniku niewtasciwego lub niedgodnego z przyznaczeniem uzytkowania, badz winikajych z normalné zuźycia. W wypadku reklamaci nalezy dostarczych kompletne elektronarzędzie do centrum serwisowej autoryzowanego przyze firme HiKOKI wraz z KARTA GWARANCYJNA znajdujacja są na koncu instrukcji obstugi.

Informacja dotyczze poziomu hałasu i wibraciji

Zmierzone wartsci zostaly okreslone zgodnie z EN62841 i zadeklarowane zgodnie z ISO 4871.

Zmierzony poziom dzwieku A: 99 dB (A) (H60ME)

99 dB (A) (H60MEY)

Zmierzony poziom ciśnienia akustycznégo A:

79 dB (A) (H60ME)

79 dB (A) (H60MEY)

Niepewnosc K: 3 dB (A) (H60ME)

3 dB (A) (H60MEY)

Nalezy nosic sluchawki ochonne.

Wartosć calkowita wibraci (trojosiowasuma wektorowa) okreslona zgodnie z EN62841.

Rönowartosć dlutowania:

Wartosc emisi wibraci a_h CHeq = 14,3m / s^2 (H60ME) 11,9 m/s2 (H60ME)

Niepewnosc K = 1,5 m/s²

Deklarowana calkowita wartosc drgan i deklarowana wartosc emisi halasu zostalyzmierzone z wykorzystaniem znormalizowanej metody testowej i moga byc wykorzystwyane do porowywnia narzedzi.

Moga one byc rawniez wykorzystwyane do wstepnej oceny ekspozycji.

OSTRZEZENIE

O Emisja drgan i halasu podczas rzechywistego uzytkowania elektronarzedzia moga sie roznic od deklarowanej wartosci calkowitej w zaleznosci od sposobow uzytkowania narzedzia, w szeczoglobinosci rodzaju przytetwarzanego przyedmiotu; oraz
Nalezy okreslic srodki bezpieczeneistwa dla ochrony operatora zgodnie z szacowanawartoscia ekspozycjwazoleznosci od rzechwywistych warunkow uzytkowania (uwzgliedniajac wzystkie etapy cyklu roboczego,takie jak przerwy w pracy uradzenia oraz pracna biegu jałowym w stanie gotowosci).

WSKAZOWKA

W zwiazku z prowadzonym przyez firme HiKOKI programem badan i Rozwoju, ninejsze specyfikacje techniczne mogu lucezmianie bez wczesniejszego zawiadomienia.

A SZERSZÁMGÉPPEL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES

Neopatré zaobchodzanie moze sposobit vázne zranenie v zlomku sekundy.

f) Rezny nastroj udrziavaje ostry a cisty. Spravne udrziavany rezny nastroj s ostrymi britmi je menej nachylny na zablokovanie a je lahsie ovladatelny.

BEZPECNOSTNE OPATRENIA

Zabrante pristupu deti a nezainteresovanych osob.

ul. Gierdziejewskiego 1

02-495 Warszawa, Poland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-narzedzia.pl

Hikoki Power Tools Czech s.r.o.

Modrická 205, 664 48 Moravany, Czech Republic

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.cz