DS 7DF - τρυπάνι HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κρουστικό δράπανο
Μάρκα	HiKOKI
Μοντέλο	DS 7DF
Τάση μπαταρίας	18 V
Ικανότητα διάτρησης (χάλυβας)	10 mm
Ικανότητα διάτρησης (ξύλο)	25 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (1η ταχύτητα)	0 - 600 σ.α.λ.
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (2η ταχύτητα)	0 - 2000 σ.α.λ.
Τσοκ	Χωρίς κλειδί, 1.5 - 13 mm
Βάρος	1.5 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	250 x 80 x 200 mm
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-ion (περιλαμβάνεται)
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση, κρούση, ρύθμιση ροπής, μεταβλητή ταχύτητα, εμπρός/πίσω
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με στεγνό πανί· αποφεύγετε διαλύτες
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά· αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από τη συντήρηση
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα από την εξυπηρέτηση πελατών HiKOKI
Γενικές πληροφορίες	Εγχειρίδιο δωρεάν λήψης από το notice-facile.com

Συχνές ερωτήσεις - DS 7DF HiKOKI

Πώς αλλάζω το τσοκ του δράπανου HiKOKI DS 7DF;

Το τσοκ χωρίς κλειδί χαλαρώνει στρέφοντας το δακτύλιο αριστερόστροφα. Χρησιμοποιήστε ένα εξάγωνο κλειδί για να ξεβιδώσετε τη βίδα στερέωσης εάν χρειαστεί.

Ποια μπαταρία είναι συμβατή με το DS 7DF;

Το δράπανο DS 7DF χρησιμοποιεί μπαταρία Li-ion 18 V της σειράς HiKOKI. Τα μοντέλα BSL18xx είναι συμβατά.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή σύσφιξης;

Γυρίστε τον δακτύλιο ρύθμισης ροπής που βρίσκεται πίσω από το τσοκ. Οι αριθμοί δείχνουν το επίπεδο ροπής για βίδωμα χωρίς ζημιά.

Το δράπανο δεν ξεκινά, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ο ρυθμιστής ταχύτητας μπορεί να είναι ελαττωματικός· επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ασύρματο δράπανο για διάτρηση σε σκυρόδεμα;

Ναι, η λειτουργία κρούσης επιτρέπει διάτρηση σε τούβλο και ελαφρύ σκυρόδεμα. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο τρυπάνι.

Πώς καθαρίζω το δράπανο μετά τη χρήση;

Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού.

Ποια είναι η εγγύηση του δράπανου HiKOKI DS 7DF;

Η HiKOKI συνήθως προσφέρει εγγύηση 2 ετών. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για να επικαλεστείτε την εγγύηση.

Πώς αλλάζω την κατεύθυνση περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα κατεύθυνσης που βρίσκεται πάνω από τη σκανδάλη. Σπρώξτε τον αριστερά για μπροστινή περιστροφή, δεξιά για πίσω.

Το τσοκ μπλοκάρει, τι να κάνω;

Προσπαθήστε να το χαλαρώσετε γυρίζοντας με το χέρι. Εάν μπλοκάρει, χρησιμοποιήστε μια πένσα ή αποσυναρμολογήστε το τσοκ όπως αναφέρεται στο εγχειρίδιο.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο;

Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το εγχειρίδιο PDF από το notice-facile.com στην ενότητα HiKOKI DS 7DF.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DS 7DF HiKOKI

ΓΕΝΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Κρατήστε το χώρο εργασίας καθαρό. Οι γεμάτοι χώροι και οι παγκοι προκαλούν ατυχήματα.
2. Αποφύγετε το επικίνδυνο περιβάλλον. Μην εκθέςετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και το φορτιστής τη βροχή. Μην χρησιμοποιήςετε το ηλεκτρικό εργαλείο και το φορτιστής νοτιζμένες ής εγρές περιοχές. Και κρατήστε το χώρο εργασίας καλα φωτιζμένο. Ποτέ μην χρησιμοποιήςετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και το φορτιστή κοντάς εύφλεκτα υλικά. Μην χρησιμοποιήςετε το εργαλείο και το φορτιστή σταν υπαρχουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια.
3. Η συςκευή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή από αςθενή άτομα χωρίς επίβλεψη. Τα μικρά παιδιά πρέπει να επιβλεπονται για να διαςφαλιστεί ότι δεν παιζουν με την συςκευή. Όλοι οι επιςκέπτες πρέπει να βρίσκονται ζε μια απόσταση ασφαλείας από την περιοχή εργασίας.
4. Αποθηκεύςετε τα εργαλεία που δεν βρίσκονται ζε χρήςη και το φορτιστή. Όταν δεν χρηςιμοποιούνται τα εργαλεία και ο φορτιστής πρεπει να αποθηκεύονται ζε ένα ξηρό, υψηλό ή κλειδωμένο χώρο στον οποίο δεν μπορούν να έχουν πρόςβαςη τα παιδιά και τα αζθενή άτομα. Αποθηκεύςετε τα εργαλεία και το φορτιστή ζε ένα χώρο στον οποίο η θερμοκραςία είναι μικρότερη από 40°C.
5. Μην αςκήσετε βία στο εργαλείο. Θα πραγματοποιήσει την εργασία καλύτερα και με περιζσότερη αςφάλεια στην ταχύτητα για την οποία σχεδιάστηκε.
6. Χρηςιμοποιήστε το σωστό εργαλείο. Μην αςκήσετε βία ζε μικρά εργαλεία ή προςαρτήματα για να πραγματοποιήσουν την εργασία εργαλίων που προορίζονται για βαριές δουλείες.
7. Φοράτε τα κατάλληλα ρούχα. Όχι χαλαρά ρούχα ή κοςμήματα τα οποία μπορούν να πιαστούν ες κινούμενα μέρη. Λαστιχένια γάντια και παπούτσια συνιστώνται όταν δουλεύετε ες εξωτερικό χώρο.
8. Χρήςιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά με τα περιζσότερα εργαλεία. Επίςης μάσκα προσώπου ή σκόνης όταν η εργασία κοπής παράγει σκόνη.
9. Μην ακήςετε βία στο καλώδιο. Ποτέ μην μεταφέρετε το φορτιστή από το καλώδιο ή το τραβάτε με δύναμη για να το αποςυνδέςετε από τη μπρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από τη θερμότητα, το λάδι και τις κοφτερές γωνίες.
10. Αςφαλίστε τη δουλειά çας. Χρηςμοποιήστε σφιχτήρες ή μια μέγγενη για να στερεώσετε το αντικειμενο εργασίας çας. Είναι αςφαλεστερο από το να χρηςμοποιείτε το χέρι çας και ελευθερώνει και τα θυο çας χέρια για το χειριςμό του εργαλείου.
11. Μην υπερυψώνεστε. Κρατήστε το κατάλληλο πάτημα και ισορροπία πάντοτε.
12. Συντηρείτε τα εργαλεία με προσοχή. Διατηρείτε πάντοτε τα εργαλεία κοφτερά, και καθαρά για την καλύτερη και αςφαλέστερη απόδοςη. Ακολουθείτε τις οδηγιες για τη λίπανςη και την αλλαγή των ανταλλακτικών.
13. Όταν ο φορτιστής δεν βρίσκεται ζε χρήση ή όταν βρίσκεται υπό συντήρηση ή έλεγχο, αποςυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος από την παροχή ρεύματος.

14. Αφαιρέστε τα κλειδιά του άξονα και τα κλειδιά. Αποκτήστε τη συνήθεια να ελέγχετε να δείτε ότι τα κλειδιά έχουν αφαιρεθεί απο το εργαλείο πριν το ξεκινήσετε να δουλεύει.

15. Αποφύγετε την κατά λάθος εκκίνηςη. Μην μεταφέρετε το εργαλείο με το δάκτυλο çας στην σκανδάλη.

16. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο, πάντοτε να χρηςιμοποιείτε μόνο τον ενδεικνυόμενο φορτιζτή.
17. Χρηςιμοποιήστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά HiKOKI.
18. Μην χρηςιμοποιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία για εφαρμογές διαφορετικές από αυτές που αναφέρονται στις Οδηγίες Χειρισμού.
19. Για να αποφύγετε τον προςωπικό τραυματιςμό, χρηςιμοποιείστε μόνο τα εξαρτήματα ή προςαρτήματα που ζυνιστώνται ζε αυτές τις οδηγίες χειριςμού ή στον κατάλογο HiKOKI..
20. Αν το καλώδιο ρεύματος αυτού του φορτιστή πάθει ζημιά, ο φορτιστής θα πρέπει να επιστραφεί στο εξουσιοδοτημένο κέντρο ξέρβις της ΗιΚΟΚΙ για την αντικατάσταςη του καλωδίου. Επιτρέψτε μόνο το εξουσιοδοτημένο κέντρο ξέρβις να κάνει την αντικατάσταςη. Ο Καταςκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για την οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματιςμούς που προκαλούνται από την επισκευή από μη εξουσιοδοτημένα πρόςωπα ή από какό χειριςμό του εργαλείου.
21. Για τὴν διαςφάλιση τῆς σχεδιαςμένης λειτουργικής ακεραιότητας των ηλεκτρικών εργαλείων και του φορτιστή, μην αφαιρέςετε τα εγκαταστημένα καλύμματα και τις βίδες.
22. Πάντοτε να χρηςιμοποιείτε τον φορτιστή στην τάση που καθορίζεται στην πινακίδα.
23. Μην αγκίζετε κινούμενα τμήματα ή εξαρτήματα εκτός και αν η πηγή ρεύματος έχει αποςυνδεθεί.
24. Πάντοτε να φόρτίζετε τη μπαταρία πριν από τη χρήςη.
25. Ποτέ μην χρησιμοποιήςετε άλλη μπαταρία εκτός από αυτή που καθορίζεται. Μην συνδέςετε ένα συνηθισμενο ξηρό στοιχείο, μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία διαφορετική από αυτή που καθορίζεται ή μια μπαταρία αυτοκινήτου στο ηλεκτρικό εργαλείο.
26. Μην χρηςιμοποιήσετε ένα μεταςχηματιστή που περιέχει ένα ενιςχυτή.
27. Μην φορτίσετε τὴν μπαταρία από μια ηλεκτρική γεννήτρια μηχανής ἡ από μια πηγή παροχής συνεχους ρεύματος DC.
28. Πάντοτε να φορτίζετε σε εςωτερικό χώρο. Καθώς ή μπαταρία και ο φορτιστής θερμαίνονται ελαφρά κατά τη φόρτιση, φορτίστε τη μπαταρία σε ένα χώρο που δεν είναι εκτεθειμένος στο απευθείας ηλιακό φως, ο οποίος έχει χαμηλή υγρασία και είναι καλά αεριζόμενος.
29. Όταν εργάζεστε ζε υψηλό χώρο, δώστε προςοχή στις δραστηριότητες από κάτω. Πριν αρχίσετε βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άνθρωποι από κάτω.
30. Το μεγενθυμένο σχεδιάγράμμα ευναρμολόγησης ςε αυτές τις οδηγίες χειριςμού πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από την εξουσιοδοτημένη πηγή εέρβις.
31. Αν το καλώδιο παροχής πάθει ζημιά, πρέπει να αντικαταζταθεί από τον καταςκευαστή ή από τον αντιπρόςωπό του για την παροχή του ζέρβις ή από ένα άτομο με παρόμοια προςόντα για την αποφυγή του οποιαδήποτε κινδύνου.

ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Πάντοτε φορτίζετε την μπαταρία ζε θερμοκραςία ανάμεσα 10 - 40°C. Μια θερμοκραςία μικρότερη

από 10°C θα προκαλέσει την υπερφόρτιση που είναι επικίνδυνη. Η μπαταρία δεν μπορεί να φορτιστεί σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 40°C. Η πιο κατάλληλη θερμοκρασία για φόρτιση είνα αυτή των 20 - 25°C.

1. Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή συνέχεια. Όταν η μια φόρτιση ολοκληρωθεί, αφήστε το φορτιστή για 15 λεπτα πριν από την επόμενη φόρτιση μπαταρίασ.
2. Μην φορτίζετε την μπαταρία για περισσότερο από 2 ώρεσ. Η μπαταρία θα φορτιστεί πλήρωσ περίπου σε 1 ώρα και η φόρτιση θα πρέπει να σταματήσει όταν περάσει 1 ώρα από την έναρξη τησ φόρτισησ. Αποσυνδέστε το καλώδιο παροχήσ ρεύματοσ του φορτιστή από την πρίζα.
3. Μην αφήσετε ξένα υλικά να μπουν στην τρύπα σύνδεσησ τησ επαναφορτιζόμενησ μπαταρίασ.
4. Ποτέ μην αποσυναρμολογήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία και το φορτιστή.
5. Ποτέ μην βραχυκυκλώσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία . Το βραχυκύκλωμα τησ μπαταρίασ θα προκαλέσει ένα μεγάλο ηλεκτρικό ρεύμα και υπερθέρμανση. Προκαλεί το κάψιμο ή την υπερθέρμανση τησ μπαταρίασ.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ

Μοντέλο DS7DF
Ταχύτητα χωρίσ φορτίο 0 - 600 min			-1
Ικανότητα	Τρύπημα	Ξύλο(Πάχοσ 18mm)	15 mm
		Μέταλλο Ατσάλι: 10 mm,(Πάχοσ 1,6mm)	Αλουμίνιο: 10 mm
	Βίδωμα	Μηχανική βίδα 6 mm
		Ξυλόβιδα	5,1 mm (διάμετροσ) × 32 mm (μήκοσ)(Απαιτεί μια δοκιμαστική τρύπα)
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία			FEB7S: Ni-Cd 7,2 V(1,4 Ah, 6 στοιχεία)	EB712S: Ni-Cd 7,2 V(1,2 Ah, 6 στοιχεία)
Βάροσ			1,3 kg	1,2 kg

ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ

Μοντέλο	UC7SB	UC7SD
Τάση φόρτισησ	7,2 V
Βάροσ	1,0 kg	1,1 kg

STANDARD ACCESSORIES

DS7DF	1 Συν οδηγόσ λεπίδασ(Aρ. 2 × 55L) ...... 1
	2 Φορτιστήσ (UC7SB ή UC7SD) ...... 1
	3 Πλαστική θήκη ...... 1

Βεβαιωθείτε να ελέγξετε την πινακίδα στο προιόν επειδή υπόκεινται σε αλλαγή σε εξάρτηση από την περιοχή.

1. Μην πετάξετε την μπαταρία στη φωτιά. Αν η μπαταρία καεί μπορεί να εκραγεί.
2. Όταν ανοίγετε τρύπα στον τοίχο, στο δάπεδο ή στην οροφή, ελέγξτε για κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια κλπ.
3. Πηγαίνετε την μπαταρία στο κατάστημα από το οποίο την αγοράσατε όταν η διάρκεια ζωήσ τησ μπαταρίασ μετά από την φόρτιση εχει γίνει πολύ μικρή για πρακτική χρήση. Μην πετάξετε την τελειωμένη μπαταρία
4. Η χρησιμοποίηση μια εξασθενημένησ μπαταρίασ θα προκαλέσει βλάβη στο φορτιστή.
5. Μην βάλτε κανένα αντικείμενο μέσα στισ τρύπεσ εξαερισμού του φορτιστή. Η είσοδοσ μεταλλικών αντικειμένων ή εύφλεκτων υλικών στισ τρύπεσ εξαερισμού του φορτιστή θα προκαλέσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίασ η την καταστροφή του φορτιστή.
6. Όταν στερεώνετε μια λεπίδα μέσα στον σφιγκτήρα χωρίσ κλειδί, σφίγξτε το βραχίωνα αρκετά καλά. Αν ο βραχίωνασ δεν είναι σφιχτόσ, η λεπίδα μπορεί να γλιστήσει και να πέσει εξω, προκαλώντασ τραυματισμό.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

(πωλούνται ξεχωριστά)

1. Μπαταρία (FEB7S, EB712S)

Τα προαιρετικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγή χωρίσ προειδοποίηση.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

○ Βίδωμα και αφαίρεση μηχανικών βιδών, ξυλόβιδων, προσαρμοζόμενεσ βίδεσ κλπ.
○ Άνοιγμα τρύπασ σε διάφορα μέταλλα.
○ Άνοιγμα τρύπασ σε διάφορα ξύλα.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Αφαίρεση μπαταρίασ

Κρατήστε την μπαταρία εφιχτά και σπρώξτε το μάνταλο της μπαταρίας για να αφαιρέςετε την μπαταρία. (Δείτε Εικ. 1 και 2)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ποτέ μην βραχυκυκλώζετε τη μπαταρία.

2. Τοποθέτηση μπαταρίασ

Βάλτε την μπαταρία λαμβάνοντας υπόψη την διεύθυνςή της. (Δείτε Εικ. 2)

ΦΟΡΤΙΣΗ

Πριν χρησιμοποιήζετε το δραπανοκατςάβιδο, φορτίζτε την μπαταρία ως ακολούθως.

1. Βάλτε την μπαταρία στο φορτιστή.

Τοποθετήστε την μπαταρία έτσι ώστε η πινακίδα να βλέπει προς την πινακίδα του φορτιστή και πατήστε προς τα μέσα την μπαταρία μέχρι να έρθει σε επαφή με την κατώτατη επιφάνεια. (Βλέπε Εικ. 1 και 3)

2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματοσ του φορτιστή στην πρίζα.

Η ζύνδεση του καλωδίου του ρεύματος θα θέσει το φορτιστή ζε λειτουργία (η δοκιμαστική λάμπα ανάβει).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αν η δοκιμαστική λάμπα δεν ανάψει, αποςυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και ελέγξτε τη θέςη στερέωςης της μπαταρίας.

(1) Αναφορικά με το χρόνο επαναφόρτιζης

Σε εξάρτηση από το συνδυαςμό του φορτιστή και των μπαταριών, ο χρόνος φόρτισης θα είναι αυτός που δείχνεται στον Πίνακα 1.

Πίνακασ 1 Χρόνος φόρτιζης (Στους 20°C)

ΦορτιστήςΜπαταρία	UC7SB / UC7SD
EB712S	Περίπου 50 min.
FEB7S	Περίπου 60 min.

Ο χρόνος φόρτισης της μπαταρία γίνεται περιζότερος όταν η θερμοκραςία είναι χαμηλή ή όταν η τάση της πηγής ρεύματος είναι πολύ χαμηλή. Όταν η δοκιμαστική λάμπα δεν ζβήνει ακόμα και αν έχουν περάσει περιζότερες από δυο ώρες μετά την έναρξη της φόρτισης, σταματήστε την φόρτιση και επικοινωνήστε με το ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΗΙΚΟΚΙ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αν η μπαταρία θερμανθεί εξαιτίας της έκθεσης στο απευθείας ηλιακό φως κλπ., αμέςως μετά την χρήση, η δοκιμαστική λάμπα ενδέχεται να μην ανάβει. Αυτή τη στιγμή, αφήστε να ψυχθεί πρώτα η μπαταρία και μετά φορτίστε.

1. Αποςυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο του φορτιστή από την πηγή εναλλασζόμενου ρεύματτος ΑС.

2. Κρατήστε το φορτιστή σταθερά και τραβήξτε τη μπαταρία.

Αναφορικά με την ηλεκτρική εκκένωση στην περίπτωση των καινούργιων μπαταριών. κλπ.

Καθώς το εςωτερικό χημικό στοιχείο των καινούργιων μπαταριών και των μπαταριών που δεν

έχουν χρησιμοποιηθεί για μακρό χρονικό διάστημα δεν είναι ενεργό, η ηλεκτρική εκκένωςη ενδέχεται να είναι χαμηλή όταν τις χρησιμοποιείτε για πρώτη και δεύτερη φορά. Αυτό είναι ένα προςφωρινό φαινόμενο, και ο κανονικός χρόνος που απαιτείται για την επαναφόρτιςη θα επαναφερθεί με το να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες 2-3 φορές.

Πώσ να κάνετε τισ μπαταρίεσ να αποδίδουν περισσότερο χρόνο.

(1) Επαναφορτίστε τις μπαταρίες πριν αδειάζουν τελείως.
Όταν αισθανθείτε ότι η ιςχύς του εργαλείου γίνεται ασθενέςτερη, σταματήστε τη χρήση του εργαλείου και επαναφορτίστε τις μπαταρίες.
Αν συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο και αδειάστε το ηλεκτρικό ρεύμα, η μπαταρία μπορεί να πάθει ζημιά και η ζωής της θα γίνει μικρότερη.
(2) Αποφύγετε την επαναφόρτιςη ζε υψηλές θερμοκραςίες.
Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία θα είναι ζεστή αμέςως μετά τη χρήςη. Αν μια τέτοια μπαταρία επαναφορτιζτεί αμέςως μετά τη χρήςη, το εςωτερικό της χημικό στοιχείο θα φθαρεί και η ζωή της μπαταρίας θα γίνει μικρότερη. Αφήστε τη μπαταρία και επαναφορτίζτε την μετά αφότου κρυώσει για λίγο.

ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Καθορισμόσ και έλεγχοσ του περιβάλλοντοσ εργασίασ

Ελέγξετε αν το περιβάλλον εργασίας είναι κατάλληλο ακολουθώντας τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης.

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

1. Επιβεβαιώστε τη θέση του καντράν του συμπλέκτη. (Βλέπε Εικ. 4)

Η ροπή σφίξης αυτής της μονάδας μπορεί να προςαρμοστεί ζύμφωνα με τη θέξη του ζυμπλέκτη του καντράν, στην οποία το καντράν του ζυμπλέκτη έχει ρυθμιστεί.

(1) Όταν χρηςιμοποιείται τη ζυσκευή ως κατζαβίδι, ευθυγραμμίστε ένα από τους αριθμούς “1,3,5,.....22” του καντράν του ζυμπλέκτη ή τις άσπρες κουκίδες με το τριγωνικό σημάδι πάνω στο εξωτερικό σώμα.

(2) Όταν χρηςμοποιείται αυτή τη συκευή ως δράπανο, ευθυγραμμίστε το ζημάδι του δραπάνου στο καντράν του ζυμπλέκτη “ ____” με το τριγωνικό ζημάδι πάνω στο εξωτερικό ζώμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΤο καντράν του ζυμπλέκτη δεν μπορεί να ρυθμιστεί ανάμεςα στους αριθμούς “1,3,5 .....22”ή τις άςπρες κουκίδες.

ΟΜην το χρηςιμοποιήσετε με τον αριθμό του καντράν του ζυμπλέκτη ανάμεσα στο “22” και την άςπρη γραμμή στο μέσο του ζημαδιού του δραπάνου. Αν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί ζημιά. (Βλέπε Εικ. 5)

2. Ρύθμιση τησ ροπήσ σφίξησ

(1) Ροπή ζφίξης

Το μέγεθος της ροπής εφίξης πρέπει να αντιστοιχεί στην διάμετρο της βίδας. Όταν χρηςιμοποιηθεί μια αρκετά μεγάλη ροπή η κεφαλή της βίδας μπορεί να

σπάσει ή να πάθει ζημιά. Βεβαιωθείτε να προσαρμόσετε τη θέση του συμπλέκτη του καντράν σύμφωνα με τη διάμετρο τησ βίδασ.

(2) Ένδειξη τησ ροπήσ σφίξησ

Η ροπή σφίξησ διαφέρει ανάλογα με τον τύπο τησ βίδασ και το υλικό στο οποίο πρόκειται να σφιχτεί. Η συσκευή δείχνει την ροπή σύσφιξησ με τουσ αριθμούσ “1,3,5......22” στο συμπλέκτη του καντράν, και τισ άσπρεσ κουκίδεσ. Η ροπή σφίξησ στη θέση “1” είναι η πιο ασθενήσ και η πιο δυνατή ροπή είναι στον υψηλότερο αριθμό. (Δείτε Εικ. 4).

(3) Ρύθμιση τησ ροπήσ σφίξησ

Περιστρέψετε το συμπλέκτη του καντράν και ευθυγραμμίστε τουσ αριθμούσ “1,3,5,.....22” του καντράν του συμπλέκτη ή τισ άσπρεσ κουκίδεσ με το τριγωνικό σημάδι του εξωτερικού σώματοσ.

Προσαρμόστε το συμπλέκτη του καντράν προσ τη διεύθυνση τησ ισχυρήσ ή τησ ασθενούσ ροπήσ ανάλογα με την ροπή που χρειάζεστε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΗ περιστροφή του μοτέρ μπορεί να μπλοκάρει και να σταματήσει καθώσ η συσκευή χρησιμοποιείται ωσ τρυπάνι. Κατά την διάρκεια τησ λειτουργίασ του δραπανοκατσάβιδου, δώστε προσοχή να μην μπλοκάρει το μοτέρ.

Η σφυρηλάτηση μακράσ διάρκειασ μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο τησ βίδασ λόγω τησ υπερβολικήσ δύναμησ σφίξησ.

1. Σκοπός και συστάσεις για τις χρήσεις.

Ο σκοπόσ χρήσησ για διάφορεσ τύπουσ εργασιών βασισμένοσ στην μηχανική δομή αυτήσ τησ συσκευήσ δείχνεται στον Πίνακα 2.

Πίνακας 2

Εργασία Συστάσεισ
Τρυπάνισμα	Ξύλο	Χρήση για σκοπούσ τρυπανίσματοσ.
	Ατσάλι
	Αλουμίνιο
Βίδωμα	Μηχανική βίδα	Χρησιμοποιείστε την λεπίδα ή την υποδοχή που ταιριάζει με την διάμετρο τησ βίδασ.
	Ξυλόβιδα	Χρησιμοποιείστε μετά την διάνοιξη μιασ δοκιμαστικήσ τρύπασ.

4. Σύνδεση και αποσύνδεση της λεπίδας.

(1) Μετά την τοποθέτηση τησ λεπίδασ βιδώματος, κλπ. στον σφικτήρα τησ λεπίδασ ο οποίοσ δεν χρειάζεται κλειδί, πιάστε γερὰ το δακτύλιο και σφίξτε το περίβλημα περιστρέφοντάσ το προσ τα δεξιά (προσ τα δεξιά καθώσ το βλέπετε από εμπρόσ). (Δείτε Εικ. 6)

○Αν το περίβλημα χαλαρώσει κατά την λειτουργία, σφίξτε το ακόμα περισσότερο. Η δύναμη σφίξησ γίνεται ισχυρότερη όταν αυτό σφιχτεί επιπρόσθετα.

(2) Αποσύνδεση τησ λεπίδασ Πιάστε γερά το δακτύλιο και χαλαρώστε το περίβλημα περιστρέφοντάσ το προσ τα αριστερά (προσ τα αριστερά καθώσ το βλέπετε από τα εμπρόσ). (Δείτε Εικ. 6)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν δεν είναι δυνατόν να χαλαρώσετε το περίβλημα, χρησιμοποιήστε μια μέγγενη ή κάποιο ανάλογο εργαλείο για να στερεώσετε την λεπίδα. Ρυθμίστε τον τρόπο λειτουργίασ του συμπλέκτη ανάμεσα στο 1 και στο 10 και μετά περιστρέψετε το περίβλημα προσ τη χαλαρή πλευρά (αριστερή πλευρά) καθώσ χειρίζεστε το συμπλέκτη. Τότε θα είναι εύκολο να χαλαρώσετε το περίβλημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΟΥπάρχει μια επιπρόσθετη λεπίδα στην πλευρά τησ κύρια συσκευήσ. Η λεπίδα μπορεί να αφαιρεθεί τραβώντασ την προσ τα εμπρόσ. Μετά την χρήση τησ λεπίδασ, σιγουρευτείτε να την επανατοποθετήσετε στην κύρια συσκευή.

1. Επιβεβαιώστε ότι η μπαταρία έχει στερεωθεί σωστά.

2. Ελέγξτε την διεύθυνση περιστροφής.

Η λεπίδα περιστρέφεται προσ τα δεξιά (καθώσ βλέπετε από τη πίσω πλευρά) σπρώχνοντασ την Ρ-πλευρά του κουμπιού επιλογήσ. Η Λ-πλευρά του κουμπιού του επιλογέα σπρώχνεται για να στρέψει τη λεπίδα προσ τα αριστερά. (Δείτε Εικ. 7) (Τος) και το (σημάδια βρίσκονται πάνω στη συσκευή.)

7. Λειτουργία διακόπτη

Όταν η σκανδάλη τραβηχτεί, το εργαλείο περιστρέφεται.

Όταν η σκανδάλη ελευθερώνεται το εργαλείο σταματά.

○ Η ταχύτητα περιστροφήσ τησ λεπίδασ μπορεί να ελεγχθεί μεταβάλλοντασ την απόσταση κατά την οποία τραβιέται η σκανδάλη διακόπτησ. Η ταχύτητα είναι χαμηλή όταν η σκανδάλη διακόπτησ τραβιέται ελαφρά και αυξάνεται καθώσ η σκανδάλη διακόπτησ τραβιέται περισσότερο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ό'Ενασ ήχοσ μπιπ μπορεί να παραχθεί όταν το μοτέρ πρόκειται να περιστραφεί. Αυτό είναι μόνο ένασ ήχοσ, όχι μηχανική βλάβη.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

1. Έλεγχος εργαλείου

Επειδή η χρήση ενόσ αμβλύ εργαλείου θα χαμηλώσει την αποδοτικότητα και θα προκαλέσει την πιθανή δυσλειτουργία του μοτέρ, ακονίστε ή αντικαταστήστε το εργαλείο μόλισ παρατηρηθεί φθορά.

2. Έλεγχος των βιδών στερέωσης

Τακτικά ελέγξετε όλεσ τισ βίδεσ στερέωσησ και σιγουρευτείτε ότι είναι κατάλληλα σφιγμένεσ. Σε περίπτωση που κάποιεσ από τισ βίδεσ χαλαρώσουν, ξανασφίξτε τισ αμέσωσ. Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί σοβαρόσ κίνδυνοσ.

3. Καθαρισμός του εξωτερικού

'Отан то δραπανοκατσάβιδο λερωθεί, σκουπίστε με ένα μαλακό και στεγνό ύφασμα ή με ένα ύφασμα υγραμένο με σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιήσετε διαλυτικά που περιέχουν χλώριο, βενζίνη, ή διαλυτικά μπογιάσ, επειδή λειώνουν τα πλαστικά.

4. Αποθήκευςη

Αποθηκεύσετε το δραπανοκατσάβιδο σε ένα χώρο όπου η θερμοκρασία είναι μικρότερη από 40°C και μακριά από την πρόσβαση των παιδιών.

5. Λίστα συντήρησης των μερών

A: Αρ. Αντικειμένου

B: Ap. Kwδικού

C: Αρ. που χρησιμοποιήθηκε

D: Παρατηρήσεισ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η επισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχοσ των Ηλεκτρικών Εργαλείων HiKOKI πρέπει να γίνεται από ένα Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβισ τησ HiKOKI.

Αυτή ή Λίστα των Μερών θα είναι χρήσιμη αν παρουσιαστεί μαζί με το εργαλείο στο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβισ τησΗιΚΟΚΙ όταν ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση.

Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι κανόνεσ ασφαλείασ και οι κανονισμοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθούνται.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ:

Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία ΗιΚΟΚΙ βελτιώνονται συνεχώσ και τροποποιούνται για να συμπεριλάβουν τισ τελευταίεσ τεχνολογικέσ προόδουσ.

Κατά συνέπεια, ορισμένα τμήματα (δηλ. κωδικοί αριθμοί και / ἡ σχεδιασμόσ) μπορούν να αλλάξουν χωρίσ προηγούμενη ειδοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εξαιτίασ του συνεχιζόμενου προγράμματοσ έρευνασ και ανάπτυξησ τησ HiKOKI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται μπορούν να αλλάξουν χωρίσ προηγούμενη ειδοποίηση.

Πληροφορίες που αφορούν τον εκπεμπόμενο θόρυβο και τη δόνηση.

Οι τιμέσ μετρήθηκαν σύμφωνα με το EN50144.

'Ενα τυπικό επίπεδο πίεσησ ήχου Α δεν ξεπερνά τα 70dB (A).

Φοράτε προστατευτικά αυτιών.

Η τυπική τιμή ρίζασ μέσησ τετραγωνικήσ επιτάχυνση: 0,4 m/s²

English Nederlands
GUARANTEE CERTIFICATE1Model No.2Serial No.3Date of Purchase4Customer Name and Address5Dealer Name and Address(Please stamp dealer name and address)	GARANTIEBEWIJS1Modelnummer2Serienummer3Datum van aankoop4Naam en adres van de gebruiker5Naam en adres van de handelaar(Stempel a.u.b. naam en adres vande de handelaar)
Deutsch	Español
GARANTIESCHEIN1Modell-Nr.2Serien-Nr.3Kaufdaturn4Name und Anschrift des Kunden5Name und Anschrift des Händlers(Bitte mit Namen und Anschrift des Handlers abstempeln)	CERTIFICADO DE GARANTIA1Número de modelo2Número de serie3Fecha de adquisición4Nombre y dirección del cliente5 Nombre y dirección del distribudor(Se ruega poner el sellú del distribudor con su nombre y dirección)
Français	Português
CERTIFICAT DE GARANTIE1No. de modèle2No de série3Date d'achat4Nom et adresse du client5Nom et adresse du revendeur(Cachet portant le nom et l'adresse du revendeur)	CETTIFICADO DE GARANTIA1Número do modelo2Número do série3Data de compra4Nome e morada do cliente5Nome e morada do distribuidor(Por favor, carímbe o nome e morada do distribuidor)
Italiano Ελληνικά
CERTIFICATO DI GARANZIA1Modello2N° di serie3Data di acquisto4Nome e indirizzo dell'acquirente5Nome e indirizzo del rivenditore(Si prega di apporre il timbro con questi dati)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ1Ap. Movτέλου2Αύξων Ap.3Ημερομηνία αγοράς4 ́Ονομα και διεύθυνση πελάτη5 ́Ονομα και διεύθυνση μεταπωλητή(Παρακαλούμε να χρησιμοποιηθεί σφραγίδα)

HiKOKI

1
2
3
4
5

A	B	C	D
1 318-228	1 M5×35
2 321-516	1 10TLRD-N
3 321-904	1
4 321-903	1
5 321-902	1
6 321-901	1
7 321-714	1
8 321-900	1
9 321-905	16 D4
10 321-906	1
11 321-907	3
12 321-908	1
13 321-909	3
14 321-704	1
15 321-910	1
16 315-817	3
17 321-899	1 "3-16"
18 321-897	1
19 991-672	8 D3×16
20 ————	1
21 321-896	1
22 306-041	1
23 306-040	1
24 321-898	1
25 316-166	1
26 318-237	1
27 ————	1
28 315-141	1
29 306-952	1
30 1 321-749		1 EB712S
30 2 321-748		1 EB712S "FRG"
30 3 320-101		1 FEB7S
501 1 ————		1 UC7SD
501 2 ————		1 UC7SB
502 318-236		1 No.2 55L
503 318-246		1